0:00:15 > 0:00:18APPLAUSE
0:00:18 > 0:00:21# There's a new sensation
0:00:21 > 0:00:24# A fabulous creation
0:00:24 > 0:00:28# A danceable solution
0:00:28 > 0:00:31# To teenage revolution
0:00:31 > 0:00:35# Do The Strand, love
0:00:35 > 0:00:38# When you feel love
0:00:38 > 0:00:42# It's the new way
0:00:42 > 0:00:45# And that's why we say
0:00:45 > 0:00:47# Do The Strand
0:00:49 > 0:00:52# Do it on the tables
0:00:52 > 0:00:56# Quaglino's place or Mabel's
0:00:56 > 0:00:59# Slow and gentle
0:00:59 > 0:01:03# Sentimental
0:01:03 > 0:01:06# All styles served here
0:01:06 > 0:01:09# Louis says he be fair
0:01:09 > 0:01:12# Laissez-faire Le Strand
0:01:13 > 0:01:17# Tired of the tango?
0:01:17 > 0:01:20# Fed up with fandango?
0:01:20 > 0:01:24# Dance on moonbeams
0:01:24 > 0:01:26# Slide on rainbows
0:01:26 > 0:01:31# In furs or blue jeans
0:01:31 > 0:01:33# You know what I mean
0:01:34 > 0:01:36# Do The Strand
0:01:38 > 0:01:39# Ooh!
0:02:43 > 0:02:47# Had your fill of quadrilles?
0:02:47 > 0:02:50# The Madison and cheap thrills?
0:02:50 > 0:02:53# Bored with the beguine?
0:02:53 > 0:02:55# The samba isn't your scene?
0:02:57 > 0:03:00# They're playing our tune
0:03:00 > 0:03:03# By the pale moon
0:03:03 > 0:03:07# We're incognito
0:03:07 > 0:03:10# Down the lido
0:03:10 > 0:03:13# And we like The Strand
0:03:14 > 0:03:18# Arabs at oasis
0:03:18 > 0:03:21# Eskimos and Chinese
0:03:21 > 0:03:24# If you feel blue
0:03:24 > 0:03:28# Look through Who's Who
0:03:28 > 0:03:31# See La Goulue
0:03:31 > 0:03:34# And Nijinsky
0:03:35 > 0:03:38# Do the Strandski
0:03:38 > 0:03:42# Weary of the waltz?
0:03:42 > 0:03:45# And mashed potato schmaltz?
0:03:45 > 0:03:49# Rhododendron
0:03:49 > 0:03:52# Is a nice flower
0:03:52 > 0:03:56# Evergreen it
0:03:56 > 0:03:58# Lasts forever
0:03:58 > 0:04:02# But it can't beat Strand power
0:04:03 > 0:04:06# The Sphinx and Mona Lisa
0:04:06 > 0:04:08# Lolita and Guernica
0:04:10 > 0:04:12# Did the...Strand! #
0:04:25 > 0:04:27# It's cold outside
0:04:30 > 0:04:33# And the paint's peeling off my walls
0:04:35 > 0:04:37# There's a man outside
0:04:40 > 0:04:43# In a long coat, grey hat smoking a cigarette
0:05:05 > 0:05:08# Now the light fades out
0:05:10 > 0:05:13# And I wonder what I'm doing in a room like this
0:05:15 > 0:05:17# There's a knock on the door
0:05:20 > 0:05:24# And just for a second I thought I remembered you
0:05:45 > 0:05:48# So now I'm alone where I can think for myself
0:05:50 > 0:05:53# About little girls in SUs
0:05:53 > 0:05:55# And things I just don't understand
0:05:55 > 0:05:59# Like a white lie that night or a sly touch at times
0:06:02 > 0:06:04# I don't think it meant anything to you
0:06:32 > 0:06:34# So I open the door
0:06:37 > 0:06:40# It's the friend that I'd left in the hallway
0:06:42 > 0:06:44# Please sit down
0:06:47 > 0:06:50# A candlelit shadow on a wall near the bed
0:07:11 > 0:07:14# You know I hate to ask
0:07:17 > 0:07:19# But are friends electric?
0:07:20 > 0:07:22# Only
0:07:22 > 0:07:23# Mine broke down
0:07:28 > 0:07:31# And now I've no-one to love
0:08:06 > 0:08:07# So I found out your reasons
0:08:07 > 0:08:09# For the phone calls and smiles
0:08:11 > 0:08:13# And it hurts and I'm lonely
0:08:13 > 0:08:15# And I should never have tried
0:08:15 > 0:08:17# And I missed you tonight
0:08:17 > 0:08:19# Still it's time to leave
0:08:23 > 0:08:25# You see, it meant everything to me... #
0:09:15 > 0:09:17# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:19 > 0:09:21# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:23 > 0:09:25# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:27 > 0:09:29# Well, I was born a little premature
0:09:29 > 0:09:31# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:31 > 0:09:32# Mom just couldn't take no more
0:09:32 > 0:09:34# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:34 > 0:09:38# Had no time to learn to cry Goodbye, Mama, got to fly
0:09:38 > 0:09:40# Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
0:09:40 > 0:09:42# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:44 > 0:09:46# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:48 > 0:09:50# Entered school when I was two
0:09:50 > 0:09:51# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:51 > 0:09:53# PhD'd that afternoon
0:09:53 > 0:09:56# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:09:56 > 0:10:00# Never entered any sports Didn't look too good in shorts
0:10:00 > 0:10:01# Got divorced when I was four
0:10:01 > 0:10:03# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:10:05 > 0:10:09# Well, I've seen everything there is I've done everything there is
0:10:09 > 0:10:11# I've met everyone but Liz
0:10:11 > 0:10:13# Now I've even met ol' Liz
0:10:13 > 0:10:15# No time for relationship
0:10:15 > 0:10:17# Skip the foreplay, let 'er rip
0:10:17 > 0:10:18# You gotta beat the clock
0:10:18 > 0:10:20# You gotta beat the clock
0:10:20 > 0:10:22# You gotta beat the clock
0:10:22 > 0:10:24# You gotta beat the clock
0:10:24 > 0:10:26# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:10:28 > 0:10:30# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:10:32 > 0:10:34# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:10:36 > 0:10:38# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:03 > 0:11:05# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:07 > 0:11:09# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:10 > 0:11:13# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:14 > 0:11:17# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:19 > 0:11:20# Well, I did lots of travelling
0:11:20 > 0:11:22# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:22 > 0:11:24# Parts of me unravelling
0:11:24 > 0:11:26# You gotta beat the clock You gotta beat the clock
0:11:26 > 0:11:30# The Army then rejected me Said I had two flat feet
0:11:30 > 0:11:31# Wore them out when I... #
0:12:03 > 0:12:05# Faced with the choice
0:12:07 > 0:12:09# What would you say?
0:12:11 > 0:12:13# The path of least resistance
0:12:14 > 0:12:16# It seems the only way
0:12:17 > 0:12:20# But can we look a little further?
0:12:22 > 0:12:23# To level four, I think
0:12:25 > 0:12:27# Self-belief's the answer
0:12:29 > 0:12:31# And not another drink
0:12:32 > 0:12:36# The safe method, the only way
0:12:36 > 0:12:38# You rationalise your course
0:12:40 > 0:12:44# Stay part of the crowd
0:12:44 > 0:12:45# And never find the source
0:12:47 > 0:12:49# Feel wanted, feel numb
0:12:51 > 0:12:53# Just stay as you are
0:12:54 > 0:12:58# The truth is, comfort kills
0:12:58 > 0:13:00# And you don't need that car
0:13:05 > 0:13:09# So sad, the early grave
0:13:11 > 0:13:13# When all the fun's for free
0:13:20 > 0:13:23# Start digging the early grave
0:13:26 > 0:13:28# And keep it warm for me
0:13:42 > 0:13:46# Faced with the choice
0:13:46 > 0:13:48# What would you say?
0:13:50 > 0:13:53# The path of least resistance
0:13:53 > 0:13:55# It seems the only way
0:13:57 > 0:13:59# But can't we look a little further?
0:14:01 > 0:14:03# To level four, I think
0:14:05 > 0:14:07# Self-belief's the answer
0:14:08 > 0:14:10# And not another drink
0:14:11 > 0:14:15# The safe method, the only way
0:14:15 > 0:14:17# You rationalise your course
0:14:19 > 0:14:23# Stay a part of the crowd
0:14:23 > 0:14:25# And never find the source
0:14:26 > 0:14:29# Feel wanted, feel numb
0:14:30 > 0:14:32# Just stay as you are
0:14:33 > 0:14:37# The truth is, comfort kills
0:14:37 > 0:14:40# And you don't need that car. #
0:15:18 > 0:15:21# It worries me this kind of thing
0:15:21 > 0:15:25# How you hope to live alone and
0:15:26 > 0:15:30# Occupy your waking hours
0:15:33 > 0:15:36# We're taking sides again
0:15:36 > 0:15:39# I just wept, I couldn't understand
0:15:41 > 0:15:45# Why you started this again
0:16:06 > 0:16:09# And every day you send me more
0:16:09 > 0:16:10# It makes it worse
0:16:10 > 0:16:12# Is this a plan of yours
0:16:13 > 0:16:18# To ensure I don't forget?
0:16:20 > 0:16:23# I'd write and tell you that I've burnt them all
0:16:23 > 0:16:27# But you never send me your address
0:16:27 > 0:16:33# And I've, I've kept them anyway
0:17:15 > 0:17:18# So don't ask me if I think it's true that
0:17:18 > 0:17:22# Communication can bring hope to those
0:17:23 > 0:17:28# Who have gone their separate ways
0:17:30 > 0:17:33# It hardly touched me when it should have then
0:17:33 > 0:17:37# But memories are uncertain friends
0:17:38 > 0:17:43# When recalled by messages
0:18:06 > 0:18:09# O-o-o-o-h
0:18:09 > 0:18:13# Eh-heh-ye-eh-heh
0:18:13 > 0:18:16# He-yeh-eh-oh
0:18:17 > 0:18:24# M-e-e-e-ssages
0:18:24 > 0:18:26# Eh-eh-oh-oh
0:18:28 > 0:18:32# O-o-o-o-h
0:18:32 > 0:18:35# Oh-hoh-yo-oh
0:18:35 > 0:18:37# Oh-oh-oh-oh
0:18:40 > 0:18:43# M-e-e-e
0:18:43 > 0:18:47# Oh-oh-oh-oh
0:18:47 > 0:18:53# O-o-o-o-h, oh-oh-oh-oh
0:18:54 > 0:19:01# M-e-e-e-ssages
0:19:01 > 0:19:04# Eh-eh-oh-oh... #
0:19:19 > 0:19:21# Walked in the cold air
0:19:28 > 0:19:31# Freezing breath on a window pane
0:19:31 > 0:19:33# Lying and waiting
0:19:40 > 0:19:43# A man in the dark in a picture frame
0:19:43 > 0:19:46# So mystic and soulful
0:19:52 > 0:19:54# A voice reaching out in a piercing cry
0:19:54 > 0:19:58# It stays with you until
0:20:03 > 0:20:05# The feeling has gone
0:20:05 > 0:20:06# Only you and I
0:20:06 > 0:20:10# It means nothing to me
0:20:12 > 0:20:17# This means nothing to me
0:20:17 > 0:20:22# Oh, Vienna
0:20:39 > 0:20:42# The music is weaving
0:20:48 > 0:20:51# Haunting notes, pizzicato strings
0:20:51 > 0:20:54# The rhythm is calling
0:21:00 > 0:21:03# Alone in the night as the daylight brings
0:21:03 > 0:21:06# A cool empty silence
0:21:12 > 0:21:15# The warmth of your hand and a cold grey sky
0:21:15 > 0:21:18# It fades to the distance
0:21:24 > 0:21:25# The image has gone
0:21:25 > 0:21:27# Only you and I
0:21:27 > 0:21:30# It means nothing to me
0:21:32 > 0:21:37# This means nothing to me
0:21:37 > 0:21:44# Oh, Vienna
0:22:34 > 0:22:37# This means nothing to me
0:22:40 > 0:22:45# This means nothing to me
0:22:45 > 0:22:50# Oh, Vienna. #
0:22:50 > 0:22:52APPLAUSE
0:23:03 > 0:23:06# I stand still stepping on a shady street
0:23:06 > 0:23:09# And I watch that man to a stranger
0:23:09 > 0:23:12# Think you only know me when you turn on the light
0:23:12 > 0:23:15# Now the room is lit red danger
0:23:15 > 0:23:18# Complicating, circulating
0:23:18 > 0:23:21# New life, new life
0:23:21 > 0:23:24# Operating, generating
0:23:24 > 0:23:27# New life, new life
0:23:40 > 0:23:42# Transition to another place
0:23:42 > 0:23:46# So that time will pass more slowly
0:23:46 > 0:23:48# Your features fuse and your shadow's red
0:23:48 > 0:23:52# Like a film I've seen, now show me
0:23:52 > 0:23:55# Complicating, circulating
0:23:55 > 0:23:58# New life, new life
0:23:58 > 0:24:01# Operating, generating
0:24:01 > 0:24:04# New life, new life
0:24:16 > 0:24:19# The place is hidden and we're out of sight
0:24:19 > 0:24:22# And the road just leads to nowhere
0:24:22 > 0:24:25# The stranger in the door is the same as before
0:24:25 > 0:24:29# So the question answer's "nowhere"
0:24:29 > 0:24:32# Complicating, circulating
0:24:32 > 0:24:35# New life, new life
0:24:35 > 0:24:38# Operating, generating
0:24:38 > 0:24:41# New life, new life
0:24:53 > 0:24:55# I stand still stepping on a shady street
0:24:55 > 0:24:59# And I watch that man to a stranger
0:24:59 > 0:25:02# Think you only know me when you turn on the light
0:25:02 > 0:25:05# Now the room is lit red danger
0:25:05 > 0:25:08# Complicating, circulating
0:25:08 > 0:25:11# New life, new life
0:25:11 > 0:25:14# Operating, generating
0:25:14 > 0:25:17# New life, new life
0:25:30 > 0:25:33# A-a-a-h
0:25:33 > 0:25:36# A-a-a-h
0:25:36 > 0:25:39# A-a-a-h
0:25:39 > 0:25:40# A-a-a-h. #
0:25:40 > 0:25:43APPLAUSE
0:26:12 > 0:26:14# A heaven
0:26:14 > 0:26:16# A gateway
0:26:16 > 0:26:17# A hope
0:26:19 > 0:26:23# Just like the feeling inside
0:26:23 > 0:26:25# It's no joke
0:26:27 > 0:26:29# Though it hurts me
0:26:29 > 0:26:33# To treat you this way
0:26:35 > 0:26:37# Betrayed by words
0:26:37 > 0:26:39# I'd never heard
0:26:39 > 0:26:40# Too hard to say
0:26:42 > 0:26:45# Oh, up, down, turn around
0:26:45 > 0:26:47# Please don't let me hit the ground
0:26:47 > 0:26:49# Tonight I think I'll be all right
0:26:49 > 0:26:51# Tonight I'll gonna see you up tight
0:26:51 > 0:26:52# Up, down, turn around
0:26:52 > 0:26:54# Please don't let me hit the ground
0:26:54 > 0:26:56# Tonight I think I'll walk alone
0:26:56 > 0:26:58# I'll find my soul as I go home
0:27:01 > 0:27:04# Ooh, ooh, ooh-ooh Ooh, ooh, ooh-ooh
0:27:04 > 0:27:08# Ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh
0:27:08 > 0:27:12# Ooh, ooh-ooh Sshh!
0:28:21 > 0:28:23# Oh, you've got brown eyes
0:28:23 > 0:28:24# Oh, you've got blue eyes
0:28:24 > 0:28:26# Oh, you've got grey eyes
0:28:28 > 0:28:30# Oh, you've got green eyes
0:28:30 > 0:28:32# Oh, you've got grey eyes
0:28:32 > 0:28:35# Oh, you've got blue eyes
0:28:36 > 0:28:41# And I've never met anyone quite like you before
0:28:44 > 0:28:49# No, I've never met anyone quite like you before
0:28:51 > 0:28:54# Oh, up, down, turn around
0:28:54 > 0:28:56# Please don't let me hit the ground
0:28:56 > 0:28:58# Tonight I think I'll walk alone
0:28:58 > 0:29:00# I'll find my soul as I go home
0:29:00 > 0:29:01# Up, down, turn around
0:29:01 > 0:29:03# Please don't let me hit the ground
0:29:03 > 0:29:05# Tonight I think I'll walk alone
0:29:05 > 0:29:07# I'll find my soul as I go home
0:29:14 > 0:29:16# Oh, it's the last time
0:29:16 > 0:29:18# Oh, it's the last time
0:29:18 > 0:29:20# Oh, it's the last time
0:29:22 > 0:29:23# Oh, it's the last time
0:29:23 > 0:29:25# Oh, it's the last time
0:29:25 > 0:29:27# Oh, it's the last time
0:29:30 > 0:29:35# And I've never met anyone quite like you before
0:29:37 > 0:29:42# No, I've never met anyone quite like you before... #
0:30:19 > 0:30:23# Standing in the door of the Pink Flamingo
0:30:23 > 0:30:25# Crying in the rain
0:30:25 > 0:30:32# It was a kind of so-so love
0:30:32 > 0:30:37# And I'm gonna make sure it never happens again
0:30:37 > 0:30:41# You and I, it had to be
0:30:41 > 0:30:45# The standing joke of the year
0:30:47 > 0:30:49# You were a sleeparound
0:30:49 > 0:30:51# A lost-and-found
0:30:51 > 0:30:56# And not for me, I fear
0:30:59 > 0:31:02# Whoa, whoa, whoa, Whoa-oh-oh
0:31:06 > 0:31:08# I tried to make it work
0:31:08 > 0:31:10# You in a cocktail skirt
0:31:10 > 0:31:12# And me in a suit
0:31:12 > 0:31:14# Well, it just wasn't me
0:31:15 > 0:31:17# You're used to wearing less
0:31:17 > 0:31:20# And now your life's a mess
0:31:20 > 0:31:23# So insecure, you see
0:31:24 > 0:31:26# I put up with all the scenes
0:31:26 > 0:31:28# And this is one scene
0:31:28 > 0:31:32# That's going to be played my way
0:31:34 > 0:31:38# Take your hands
0:31:38 > 0:31:43# Off me-ee-ee
0:31:43 > 0:31:47# I don't belong
0:31:47 > 0:31:52# To you, you see
0:31:52 > 0:31:59# Take a look at my face
0:31:59 > 0:32:02# For the last time
0:32:02 > 0:32:04# I never knew you
0:32:04 > 0:32:06# You never knew me
0:32:06 > 0:32:10# Say hello, goodbye
0:32:12 > 0:32:17# Say hello, wave goodbye
0:32:21 > 0:32:23# Under the deep red light
0:32:23 > 0:32:27# I can see the make-up sliding down
0:32:30 > 0:32:32# Hey, little girl
0:32:32 > 0:32:34# You will always make up
0:32:34 > 0:32:39# So take off that unbecoming frown
0:32:39 > 0:32:41# What about me?
0:32:41 > 0:32:44# Well, I'll find someone
0:32:44 > 0:32:47# That's not going cheap in the sales
0:32:48 > 0:32:51# A nice little housewife
0:32:51 > 0:32:53# Who'll give me a steady life
0:32:53 > 0:32:58# And won't keep going off the rails
0:32:58 > 0:33:02# Take your hands
0:33:02 > 0:33:07# Off me-ee-ee
0:33:07 > 0:33:11# I don't belong
0:33:11 > 0:33:17# To you, you see
0:33:17 > 0:33:21# Take, take a look
0:33:21 > 0:33:26# At my face for the last time
0:33:26 > 0:33:28# I never knew you
0:33:28 > 0:33:31# You never knew me
0:33:31 > 0:33:34# Say hello, goodbye
0:33:36 > 0:33:41# Say hello, wave goodbye
0:33:45 > 0:33:49# We've been involved for quite a while now
0:33:49 > 0:33:54# And to keep you a secret it has been hell
0:33:54 > 0:33:57# "We're strangers meeting for the first time, OK?
0:33:58 > 0:34:02# "Just smile and say hello"
0:34:05 > 0:34:08# Say hello, then wave
0:34:08 > 0:34:14# Goodbye Ah-ah ah-ah-ah-eye
0:34:14 > 0:34:17# Say hello, then wave
0:34:17 > 0:34:22# Goodbye Ah-ah ah-ah-ah-eye
0:34:23 > 0:34:26# Say hello, then wave
0:34:26 > 0:34:31# Goodbye-eye-eye
0:34:33 > 0:34:38# Say hello, wave goodbye
0:34:38 > 0:34:44# Goodbye-eye-eye... #
0:34:44 > 0:34:46APPLAUSE
0:35:27 > 0:35:30# When the room is quiet
0:35:31 > 0:35:35# The daylight almost gone
0:35:36 > 0:35:40# It seems there's something I should know
0:35:44 > 0:35:48# Well, I ought to leave but
0:35:48 > 0:35:52# The rain it never stops
0:35:52 > 0:35:57# And I have no particular place to go
0:36:04 > 0:36:08# Just when I think I'm winning
0:36:08 > 0:36:12# When I've broken every door
0:36:12 > 0:36:14# The ghosts of my life
0:36:14 > 0:36:20# Blow wilder than before
0:36:21 > 0:36:25# Just when I thought I could not be stopped
0:36:25 > 0:36:29# When my chance came to be king
0:36:29 > 0:36:31# The ghosts of my life
0:36:31 > 0:36:38# Blew wilder than the wind
0:36:59 > 0:37:03# Well, I'm feeling nervous
0:37:03 > 0:37:08# And I find myself alone
0:37:08 > 0:37:13The simple life's no longer there
0:37:16 > 0:37:20# Once I was so sure
0:37:20 > 0:37:25# Now the doubt inside my mind
0:37:25 > 0:37:31# Comes and goes, but leads nowhere
0:37:36 > 0:37:41# Just when I think I'm winning
0:37:41 > 0:37:44# When I've broken every door
0:37:44 > 0:37:46# The ghosts of my life
0:37:46 > 0:37:52# Blow wilder than before
0:37:53 > 0:37:56# Just when I thought
0:37:56 > 0:37:58# I could not be stopped
0:37:58 > 0:38:01# When my chance came to be king
0:38:01 > 0:38:03# The ghosts of my life
0:38:03 > 0:38:09# Blew wilder than the wind
0:38:47 > 0:38:52# Just when I think I'm winning
0:38:52 > 0:38:55# When I've broken every door
0:38:55 > 0:38:57# The ghosts of my life
0:38:57 > 0:39:03# Blow wilder than before
0:39:04 > 0:39:07# Just when I thought
0:39:07 > 0:39:08# I could not be stopped
0:39:08 > 0:39:12# When my chance came to be king
0:39:12 > 0:39:14# The ghosts of my life
0:39:14 > 0:39:21# Blow wilder than the wind. #
0:39:21 > 0:39:23APPLAUSE
0:39:28 > 0:39:29# Came in from the city
0:39:29 > 0:39:31# Walked in through the door
0:39:31 > 0:39:32# I turned around
0:39:32 > 0:39:35# When I heard the sound of footsteps on the floor
0:39:35 > 0:39:37# Love just like addiction
0:39:37 > 0:39:38# Now I'm hooked on you
0:39:38 > 0:39:40# I need some time to get it right
0:39:40 > 0:39:42# Your love's gonna see me through
0:39:44 > 0:39:46# Can't stop now, don't you know?
0:39:46 > 0:39:48# I ain't never gonna let you go
0:39:48 > 0:39:50# Don't go!
0:39:55 > 0:39:58# Oh, baby make your mind up
0:39:58 > 0:40:00# Give me what you got
0:40:00 > 0:40:01# Fix me with your lovin'
0:40:01 > 0:40:03# Shut the door and turn the lock
0:40:03 > 0:40:05# Hey, go get the doctor
0:40:05 > 0:40:07# Doctor came too late
0:40:07 > 0:40:09# Another night, I feel all right
0:40:09 > 0:40:11# My love for you can't wait
0:40:11 > 0:40:15# Can't stop now, don't you know?
0:40:15 > 0:40:16# I ain't never gonna let you go
0:40:16 > 0:40:18# Don't go!
0:40:47 > 0:40:49# Came in from the city
0:40:49 > 0:40:51# Walked in through the door
0:40:51 > 0:40:52# I turned around
0:40:52 > 0:40:55# When I heard the sound of footsteps on the floor
0:40:55 > 0:40:57# Said he was a killer
0:40:57 > 0:40:58# Now I know it's true
0:40:58 > 0:41:00# I'm dead when you walk out the door
0:41:00 > 0:41:02# Hey, babe, I'm hooked on you
0:41:02 > 0:41:04# Can't stop now, don't you know?
0:41:04 > 0:41:06# I ain't never gonna let you go
0:41:06 > 0:41:08# Don't go!
0:41:08 > 0:41:10# Can't stop now, don't you know?
0:41:10 > 0:41:12# I ain't never gonna let you go
0:41:12 > 0:41:14# Don't go
0:41:14 > 0:41:16# Can't stop now, don't you know?
0:41:16 > 0:41:17# I ain't never gonna let you go
0:41:17 > 0:41:20# Don't go!
0:41:20 > 0:41:21# Can't stop now, don't you know?
0:41:21 > 0:41:23# I ain't never gonna let you go
0:41:23 > 0:41:25# Don't go
0:41:25 > 0:41:27# Can't stop now, don't you know?
0:41:27 > 0:41:29# I ain't never gonna let you go
0:41:29 > 0:41:31# Don't go!
0:41:31 > 0:41:33# Can't stop now, don't you know?
0:41:33 > 0:41:35# I ain't never gonna let you go
0:41:35 > 0:41:37# Don't go
0:41:37 > 0:41:38# Can't stop now, don't you know?
0:41:38 > 0:41:40# I ain't never gonna let you go
0:41:40 > 0:41:42# Don't go!
0:41:42 > 0:41:44# Can't stop now, don't you know?
0:41:44 > 0:41:46# I ain't never gonna let you go
0:41:46 > 0:41:48# Don't go
0:41:52 > 0:41:53# Don't go. #
0:41:53 > 0:41:55APPLAUSE AND CHEERING
0:42:02 > 0:42:03# All around me are
0:42:03 > 0:42:06# Familiar faces
0:42:06 > 0:42:10# Worn out places, worn out faces
0:42:10 > 0:42:14# Bright and early for the daily races
0:42:14 > 0:42:19# Going nowhere, going nowhere
0:42:19 > 0:42:22# Their tears are filling up their glasses
0:42:22 > 0:42:26# No expression, no expression
0:42:26 > 0:42:30# Hide my head I want to drown my sorrow
0:42:30 > 0:42:34# No tomorrow, no tomorrow
0:42:35 > 0:42:37# And I find it kind of funny
0:42:37 > 0:42:39# I find it kind of sad
0:42:39 > 0:42:41# The dreams in which I'm dying
0:42:41 > 0:42:43# Are the best I've ever had
0:42:43 > 0:42:45# I find it hard to tell you
0:42:45 > 0:42:47# Cos I find it hard to take
0:42:47 > 0:42:49# When people run in circles
0:42:49 > 0:42:51# It's a very, very
0:42:51 > 0:42:55# Mad world
0:42:56 > 0:42:59# Mad world
0:43:00 > 0:43:03# Mad world
0:43:04 > 0:43:06# Mad world
0:43:07 > 0:43:11# Children waiting for the day they feel good
0:43:11 > 0:43:15# Happy birthday, happy birthday
0:43:15 > 0:43:19# And to feel the way that every child should
0:43:19 > 0:43:23# Sit and listen, sit and listen
0:43:23 > 0:43:27# Went to school and I was very nervous
0:43:27 > 0:43:32# No-one knew me, no-one knew me
0:43:32 > 0:43:36# "Hello, teacher, tell me what's my lesson?"
0:43:36 > 0:43:37# Looked right through me
0:43:37 > 0:43:40# Looked right through me
0:43:40 > 0:43:42# And I find it kind of funny
0:43:42 > 0:43:44# I find it kind of sad
0:43:44 > 0:43:46# The dreams in which I'm dying
0:43:46 > 0:43:49# Are the best I've ever had
0:43:49 > 0:43:50# I find it hard to tell you
0:43:50 > 0:43:53# Cos I find it hard to take
0:43:53 > 0:43:54# When people run in circles
0:43:54 > 0:43:56# It's a very, very
0:43:57 > 0:44:00# Mad world
0:44:01 > 0:44:04# Mad world
0:44:05 > 0:44:08# Mad world
0:44:09 > 0:44:12# Mad world
0:44:35 > 0:44:38# And I find it kind of funny
0:44:38 > 0:44:40# I find it kind of sad
0:44:40 > 0:44:41# The dreams in which I'm dying
0:44:41 > 0:44:44# Are the best I've ever had
0:44:44 > 0:44:46# I find it hard to tell you
0:44:46 > 0:44:48# Cos I find it hard to take
0:44:48 > 0:44:50# When people run in circles
0:44:50 > 0:44:52# It's a very, very
0:44:52 > 0:44:55# Mad world
0:44:56 > 0:44:59# Mad world
0:45:00 > 0:45:03# Mad world
0:45:04 > 0:45:07# Mad world... #
0:45:23 > 0:45:25APPLAUSE AND CHEERING
0:45:37 > 0:45:41# Love is a stranger in an open car
0:45:41 > 0:45:45# To tempt you in and drive you far away
0:45:48 > 0:45:49Uh!
0:45:52 > 0:45:56# Ooh, love is a stranger in an open car
0:45:56 > 0:46:01# To tempt you in and drive you far away
0:46:04 > 0:46:05# Uh!
0:46:09 > 0:46:12# And I want you and I want you
0:46:12 > 0:46:14# And I want you
0:46:14 > 0:46:17# So it's an obsession
0:46:20 > 0:46:24# And I want you and I want you
0:46:24 > 0:46:26# And I want you
0:46:26 > 0:46:30# So it's an obsession
0:46:32 > 0:46:33# Uh!
0:46:36 > 0:46:39# Love is a danger of a different kind
0:46:39 > 0:46:45# To take you away and leave you far behind
0:46:47 > 0:46:48# Uh!
0:46:51 > 0:46:55# And love, love, love is a dangerous drug
0:46:55 > 0:46:57# You have to receive it
0:46:57 > 0:47:02# And you still can't get enough of the stuff
0:47:03 > 0:47:04# Uh!
0:47:07 > 0:47:09# It's savage and it's cruel
0:47:09 > 0:47:11# And it shines like destruction
0:47:11 > 0:47:12# Comes in like the flood
0:47:12 > 0:47:14# And it seems like religion
0:47:14 > 0:47:16# It's noble and it's brutal
0:47:16 > 0:47:18# It distorts and deranges
0:47:18 > 0:47:20# And it wrenches you up
0:47:20 > 0:47:24# And you're left like a zombie
0:47:27 > 0:47:31# And I want you and I want you
0:47:31 > 0:47:32# And I want you
0:47:32 > 0:47:36# So it's an obsession
0:47:38 > 0:47:39# Uh!
0:47:42 > 0:47:43# Uh!
0:47:46 > 0:47:48# It's gilt-edged, glamorous
0:47:48 > 0:47:50# And sleek by design, you know
0:47:50 > 0:47:52# It's jealous by nature
0:47:52 > 0:47:54# False and unkind
0:47:54 > 0:47:55# It's hard and restrained
0:47:55 > 0:47:58# And it's totally cool
0:47:58 > 0:48:00# It touches and it teases
0:48:00 > 0:48:06# As you stumble in the debris
0:48:10 > 0:48:12- # Uh!- And I want you
0:48:12 > 0:48:14# And I want you
0:48:14 > 0:48:16# And I want you
0:48:16 > 0:48:21# So it's an obsession
0:48:21 > 0:48:24- # Uh!- And I want you
0:48:24 > 0:48:25# And I want you
0:48:25 > 0:48:27- # Uh!- And I want you
0:48:27 > 0:48:32# So it's an obsession
0:48:33 > 0:48:35- # Uh!- And I want you
0:48:35 > 0:48:37- # Uh!- And I want you
0:48:37 > 0:48:39- # Uh!- And I want you
0:48:39 > 0:48:44# So it's an obsession. #
0:48:44 > 0:48:45APPLAUSE AND CHEERING
0:48:45 > 0:48:48# I've never been closer
0:48:48 > 0:48:51# I've tried to understand
0:48:52 > 0:48:56# That certain feeling
0:48:56 > 0:48:59# Carved by another's hand, no!
0:49:00 > 0:49:04# But it's too late to hesitate
0:49:04 > 0:49:06# We can't keep on living like this
0:49:09 > 0:49:11# Leave no track
0:49:12 > 0:49:14# Don't look back
0:49:14 > 0:49:17- # All I desire - Temptation!
0:49:17 > 0:49:22- # Keep climbing higher and higher - Temptation!
0:49:22 > 0:49:25- # Adorable creatures - Temptation!
0:49:25 > 0:49:30- # With unacceptable features - Temp-ta-tion!
0:49:30 > 0:49:33- # Trouble is coming - Temptation!
0:49:33 > 0:49:37- # It's just the high cost of loving - Temptation!
0:49:37 > 0:49:40- # You can take it or leave it - Temptation!
0:49:40 > 0:49:45# But you'd better believe it!
0:49:49 > 0:49:52# You've got to make me an offer
0:49:52 > 0:49:55# That cannot be ignored
0:49:56 > 0:49:59# So let's head for home now
0:49:59 > 0:50:03# Everything I have is yours, no!
0:50:05 > 0:50:08# Step by step and day by day
0:50:08 > 0:50:11# Every second counts I can't break away
0:50:13 > 0:50:15# Leave no trace
0:50:17 > 0:50:19# Hide your face
0:50:19 > 0:50:22- # All I desire - Temptation!
0:50:22 > 0:50:26- # Keep climbing higher and higher - Temptation!
0:50:26 > 0:50:30- # You can take it or leave it - Temptation!
0:50:30 > 0:50:34# But you'd better believe it!
0:50:38 > 0:50:42# Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
0:50:42 > 0:50:46# Step by step and day by day
0:50:46 > 0:50:50# Every second counts I can't break away
0:50:50 > 0:50:53# Keep us from temptation
0:50:53 > 0:50:57# Keep us from temptation
0:50:57 > 0:51:01# Keep us from temptation
0:51:01 > 0:51:03# Lead us not into temptation
0:51:03 > 0:51:04# Oh, no!
0:51:04 > 0:51:08- # Trying to find it - Temptation!
0:51:08 > 0:51:12- # You've got to get up behind it - Temptation!
0:51:12 > 0:51:15- # Put your dime in the hot slot - Temptation!
0:51:15 > 0:51:19- # But it's a million to one shot - Temp-ta-tion!
0:51:19 > 0:51:23- # You think that you're right now - Temptation!
0:51:23 > 0:51:27- # You're going to face it tonight now- Temptation!
0:51:27 > 0:51:30- # Ooh, give me a breakdown - Temptation!
0:51:30 > 0:51:35- # Because it's time for a shakedown - Temp-ta-tion!
0:51:35 > 0:51:39# Temptation, temptation
0:51:39 > 0:51:43# Temptation, temptation
0:51:43 > 0:51:47# Temptation, temptation
0:51:47 > 0:51:48# Temptation... #
0:52:08 > 0:52:12# I love you whether or not you love me
0:52:14 > 0:52:17# I love you even if you think that I don't
0:52:17 > 0:52:21# Sometimes I find you doubt my love for you
0:52:21 > 0:52:23# But I don't mind
0:52:23 > 0:52:25# Why should I mind?
0:52:25 > 0:52:27# Why should I mind?
0:52:27 > 0:52:33# What is love, anyway?
0:52:33 > 0:52:37# Does anybody love anybody, anyway?
0:52:37 > 0:52:43# What is love, anyway?
0:52:43 > 0:52:47# Does anybody love anybody, anyway?
0:52:47 > 0:52:49# Whoa-oh!
0:52:56 > 0:52:59# Can anybody love anyone so much
0:52:59 > 0:53:01# That they will never fear
0:53:01 > 0:53:05# Never worry, never be sad?
0:53:06 > 0:53:09# The answer is they cannot love this much
0:53:09 > 0:53:10# Nobody can
0:53:10 > 0:53:15# This is why I don't mind you doubting
0:53:15 > 0:53:20# What is love, anyway?
0:53:20 > 0:53:24# Does anybody love anybody, anyway?
0:53:24 > 0:53:30# What is love, anyway?
0:53:30 > 0:53:34# Does anybody love anybody, anyway?
0:53:34 > 0:53:37- # Whoa-oh!- Whoa-oh!
0:53:37 > 0:53:39- # Whoa-oh-oh!- Whoa-oh-oh!
0:53:39 > 0:53:42# Whoa-oh, ooh!
0:53:53 > 0:53:56# And maybe love is letting people be
0:53:56 > 0:53:58# Just what they want to be
0:53:58 > 0:54:02# The door always must be left unlocked
0:54:03 > 0:54:08# To love when circumstance may lead someone away from you
0:54:08 > 0:54:12# And not to spend the time just doubting
0:54:12 > 0:54:17# What is love, anyway?
0:54:17 > 0:54:22# Does anybody love anybody, anyway?
0:54:22 > 0:54:27# What is love, anyway?
0:54:27 > 0:54:31# Does anybody love anybody, anyway?
0:54:31 > 0:54:34- # Whoa-oh!- Whoa-oh!
0:54:34 > 0:54:36- # Whoa-oh-oh!- Whoa-oh-oh!
0:54:36 > 0:54:39# Whoa-oh, ooh!
0:54:39 > 0:54:44# What is love, anyway?
0:54:44 > 0:54:49# Does anybody love anybody, anyway?
0:54:49 > 0:54:51- # Whoa-oh!- Whoa-oh!
0:54:51 > 0:54:54- # Whoa-oh-oh!- Whoa-oh-oh!
0:54:54 > 0:54:56# Whoa-oh, ooh!
0:54:56 > 0:55:02# What is love, anyway?
0:55:02 > 0:55:06# Does anybody love anybody, anyway?
0:55:06 > 0:55:11# What is love, anyway?.. #
0:56:17 > 0:56:19# I've had enough of scheming
0:56:19 > 0:56:21# And messing around with jerks
0:56:21 > 0:56:22# My car is parked outside
0:56:22 > 0:56:24# I'm afraid it doesn't work
0:56:24 > 0:56:27# I'm looking for a partner
0:56:27 > 0:56:29# Someone who gets things fixed
0:56:29 > 0:56:31# Ask yourself this question
0:56:31 > 0:56:33# "Do you want to be rich?"
0:56:35 > 0:56:40# Oh, there's a lot of opportunities
0:56:40 > 0:56:44# If you know when to take them, you know?
0:56:44 > 0:56:48# There's a lot of opportunities
0:56:48 > 0:56:51# If there aren't you can make them
0:56:53 > 0:56:55# I've got the brains
0:56:55 > 0:56:57# You've got the looks
0:56:57 > 0:57:00# Let's make lots of money
0:57:01 > 0:57:03# You've got the brawn
0:57:03 > 0:57:05# I've got the brains
0:57:05 > 0:57:09# Let's make lots of money
0:57:09 > 0:57:11# I've got the brains
0:57:11 > 0:57:13# You've got the looks
0:57:13 > 0:57:17# Let's make lots of money
0:57:17 > 0:57:19# You've got the brawn
0:57:19 > 0:57:21# I've got the brains
0:57:21 > 0:57:24# Let's make lots of money
0:57:41 > 0:57:43# You can see I'm single-minded
0:57:43 > 0:57:45# I know what I could be
0:57:45 > 0:57:46# How'd you feel about it?
0:57:46 > 0:57:49# Come and take a walk with me
0:57:49 > 0:57:51# I'm looking for a partner
0:57:51 > 0:57:53# Regardless of expense
0:57:53 > 0:57:55# Think about it seriously
0:57:55 > 0:57:57# You know it makes sense
0:57:59 > 0:58:01# Let's
0:58:01 > 0:58:03# Make
0:58:03 > 0:58:06# Let's make lots of money
0:58:08 > 0:58:09# You've got the brawn
0:58:09 > 0:58:11# I've got the brains
0:58:11 > 0:58:15# Let's make lots of money
0:58:15 > 0:58:17# I've got the brains
0:58:17 > 0:58:19# You've got the looks
0:58:19 > 0:58:23# Let's make lots of money
0:58:23 > 0:58:25# Money! #
0:58:45 > 0:58:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:48 > 0:58:51E-mail subtitling@bbc.co.uk