0:00:02 > 0:00:04# My baby don't care for shows
0:00:04 > 0:00:08# My baby don't care for clothes
0:00:09 > 0:00:13# He cares for me
0:00:16 > 0:00:23# I wonder what's wro-o-ong with baby
0:00:24 > 0:00:28# My baby just cares for me. #
0:00:28 > 0:00:31APPLAUSE
0:00:37 > 0:00:39# I've wined and dined on mulligan stew
0:00:40 > 0:00:43# And never wished for turkey
0:00:43 > 0:00:46# I've hitched and hiked and drifted to
0:00:46 > 0:00:50# From Maine to Alberquque
0:00:50 > 0:00:54# Alas, I missed the Beaux Arts ball
0:00:54 > 0:00:58# And what is twice as sad
0:00:58 > 0:01:02# I was never at my own party
0:01:03 > 0:01:06# When I honoured Bernard Ball
0:01:06 > 0:01:10# His social circles moved too fast for me
0:01:11 > 0:01:17# My hobohemia is the place to be
0:01:21 > 0:01:24# I get too hungry for dinner at eight
0:01:25 > 0:01:28# I love the theatre, but never come late
0:01:29 > 0:01:33# I never bother with people I hate
0:01:33 > 0:01:36# That's why this lady is a tramp
0:01:37 > 0:01:41# I don't like crap games with barons and earls
0:01:42 > 0:01:45# Won't go to Harlem in ermine and pearls
0:01:46 > 0:01:50# Won't dish the dirt with the rest of those girls
0:01:50 > 0:01:53# That's why this lady is a tramp
0:01:55 > 0:02:01# I like the free, fresh
0:02:01 > 0:02:08# Wind in my hair
0:02:08 > 0:02:10# Life without care
0:02:10 > 0:02:12# I'm broke, that's oke
0:02:12 > 0:02:16# Hate California, it's cold and it's damp
0:02:16 > 0:02:19# That's why this lady is a tramp
0:02:23 > 0:02:25# And I love it
0:02:27 > 0:02:29# Yes, I'm a tramp
0:02:29 > 0:02:31# And I love it
0:02:31 > 0:02:36# And I wish that you were coming my way
0:02:36 > 0:02:37# Yeah
0:02:37 > 0:02:40# I wish that you were coming my way
0:02:40 > 0:02:41# Yeah
0:02:41 > 0:02:44# I wish that you were coming my way
0:02:45 > 0:02:49# Yes, I'm a lady-y-y-y
0:02:49 > 0:03:00# But a tra-a-a-a-amp. #
0:03:00 > 0:03:04APPLAUSE
0:03:10 > 0:03:12# You're my
0:03:14 > 0:03:17# Funny Valentine
0:03:19 > 0:03:23# Sweet, comic
0:03:23 > 0:03:25# Valentine
0:03:27 > 0:03:30# You make me smile
0:03:30 > 0:03:37# With my heart
0:03:40 > 0:03:44# Your looks are laughable
0:03:45 > 0:03:50# Unphotographable
0:03:50 > 0:04:02# Yet you're my favourite work of art
0:04:04 > 0:04:12# Is your figure less than Greek
0:04:12 > 0:04:19# Is your mouth a little weak
0:04:19 > 0:04:28# When you open it
0:04:28 > 0:04:30# To speak
0:04:31 > 0:04:35# Are you smart
0:04:36 > 0:04:40# Well
0:04:40 > 0:04:47# Don't change a hair for me
0:04:49 > 0:04:54# Not if you care for me
0:04:54 > 0:05:00# Stay, little Valentine
0:05:01 > 0:05:08# Sta-a-a-ay
0:05:12 > 0:05:16# Each day
0:05:18 > 0:05:29# Is Valentine's day. #
0:05:53 > 0:05:57# Every time APPLAUSE
0:05:57 > 0:06:01# We say goodbye
0:06:01 > 0:06:06# I die a little
0:06:07 > 0:06:13# Every time we say goodbye
0:06:13 > 0:06:19# I wonder why a little
0:06:20 > 0:06:25# Why the gods above me
0:06:25 > 0:06:32# Who must be in the know
0:06:32 > 0:06:38# Think so little of me
0:06:38 > 0:06:45# They allow you to go
0:06:46 > 0:06:51# When you're near
0:06:51 > 0:07:00# There's such an air of spring about it
0:07:00 > 0:07:07# I can hear a lark somewhere
0:07:07 > 0:07:13# Begin to sing about it
0:07:14 > 0:07:19# There's no love song finer
0:07:19 > 0:07:23# But how strange the change
0:07:23 > 0:07:27# From major to minor
0:07:27 > 0:07:34# Every time we say
0:07:35 > 0:07:44# Goodbye
0:07:46 > 0:07:53# Goodbye. #
0:07:56 > 0:07:59APPLAUSE Thank you.
0:08:01 > 0:08:04# Another bride
0:08:04 > 0:08:07# Another June
0:08:07 > 0:08:10# Another sunny
0:08:10 > 0:08:14# Honeymoon
0:08:14 > 0:08:17# Another season
0:08:18 > 0:08:20# Another reason
0:08:20 > 0:08:24# For makin' whoopee
0:08:28 > 0:08:30# A lot of shoes
0:08:31 > 0:08:34# A lot of rice
0:08:34 > 0:08:37# The groom is nervous
0:08:37 > 0:08:41# He answers twice
0:08:41 > 0:08:44# It's really killing
0:08:44 > 0:08:47# That he's so willing
0:08:47 > 0:08:50# To make whoopee
0:08:56 > 0:09:01# Picture a little love nest
0:09:02 > 0:09:07# Down where the roses cling
0:09:09 > 0:09:16# Picture that same sweet love nest
0:09:16 > 0:09:22# Think what a year can bring
0:09:23 > 0:09:25# He's washing dishes
0:09:25 > 0:09:29# And baby clothes
0:09:29 > 0:09:32# He's so ambitious
0:09:32 > 0:09:36# He even sews
0:09:36 > 0:09:39# But don't forget, folks
0:09:39 > 0:09:42# That's what you get, folks
0:09:43 > 0:09:46# For makin' whoopee
0:09:51 > 0:09:53# Another year
0:09:53 > 0:09:56# Or maybe less
0:09:57 > 0:10:01# What's this I hear
0:10:01 > 0:10:03# Well, can't you guess
0:10:03 > 0:10:06# She feels neglected
0:10:08 > 0:10:10# And he's suspected
0:10:12 > 0:10:14# Of makin' whoopee
0:10:18 > 0:10:22# She sits alone
0:10:22 > 0:10:24# Most every night
0:10:25 > 0:10:29# He doesn't phone her
0:10:29 > 0:10:33# He doesn't write
0:10:33 > 0:10:35# He says he's busy
0:10:35 > 0:10:38# But she says, "Is he?"
0:10:39 > 0:10:41# He's makin' whoopee
0:10:48 > 0:10:53# He doesn't make much money
0:10:53 > 0:10:59# Only five thousand per
0:11:01 > 0:11:06# Some judge who thinks he's funny
0:11:08 > 0:11:12# Says, "You'll pay six to her"
0:11:13 > 0:11:16# Now he says, "Judge
0:11:16 > 0:11:19# "Suppose I fail"
0:11:20 > 0:11:23# The judge says, "Budge
0:11:23 > 0:11:26# "Right into jail
0:11:27 > 0:11:29# "You'd better keep her
0:11:31 > 0:11:33# "I think it's cheaper
0:11:34 > 0:11:36# "Than makin' whoopee"
0:11:41 > 0:11:43# Than makin' whoopee
0:11:48 > 0:11:50# Than makin' whoopee. #
0:12:07 > 0:12:12# When an irresistible force such as you
0:12:12 > 0:12:17# Meets an old immoveable object like me
0:12:17 > 0:12:22# You can bet as sure as you live
0:12:24 > 0:12:28# Something's gotta give, something's gotta give, something's gotta give
0:12:30 > 0:12:35# When an irrepressible smile such as yours
0:12:35 > 0:12:41# Warms an old implacable heart such as mine
0:12:42 > 0:12:45# Don't say no because I insist
0:12:47 > 0:12:50# Somewhere, somehow, someone's gonna get kissed
0:12:52 > 0:12:58# So, en garde, who knows what the fates have in store
0:12:58 > 0:13:03# From their vast, mysterious sky
0:13:03 > 0:13:06# I'll try hard
0:13:06 > 0:13:09# Ignoring those lips I adore
0:13:09 > 0:13:14# But how long can anyone try
0:13:16 > 0:13:21# Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might
0:13:21 > 0:13:27# Chances are some heavenly star-spangled night
0:13:28 > 0:13:32# We'll find out as sure as we live
0:13:34 > 0:13:38# Something's gotta give, something's gotta give, something's gotta give
0:14:02 > 0:14:08# Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our might
0:14:08 > 0:14:13# Chances are some heavenly star-spangled night
0:14:13 > 0:14:18# We'll find out as sure as we live
0:14:20 > 0:14:25# Something's gotta give, something's gotta give, something's gotta give
0:14:26 > 0:14:32# Something's gotta give, something's gotta give, something's gotta give. #
0:14:43 > 0:14:46# They ask me how I knew
0:14:48 > 0:14:51# My true love was true
0:14:53 > 0:14:56# Oh-oh-oh
0:14:56 > 0:14:59# I, of course, replied
0:15:00 > 0:15:04# Something here inside
0:15:04 > 0:15:08# Cannot be denied
0:15:16 > 0:15:19# They said someday you'll find
0:15:21 > 0:15:23# All who love are blind
0:15:25 > 0:15:28# Oh-oh-oh
0:15:29 > 0:15:31# When your heart's on fire
0:15:33 > 0:15:36# You must realise
0:15:37 > 0:15:40# Smoke gets in your eyes
0:15:42 > 0:15:49# So I chaffed them and I gaily laughed
0:15:49 > 0:15:52# To think they could doubt
0:15:52 > 0:15:55# My love
0:15:58 > 0:16:00# Yet today
0:16:00 > 0:16:04# My love has flown away
0:16:06 > 0:16:12# I am without my love
0:16:48 > 0:16:51# Now laughing friends deride
0:16:52 > 0:16:56# Tears I cannot hide
0:16:57 > 0:17:00# Boo-oo-hoo
0:17:00 > 0:17:03# So I smile and say
0:17:05 > 0:17:08# When a lovely flame dies
0:17:08 > 0:17:12# Smoke gets in your eyes. #
0:17:17 > 0:17:19APPLAUSE
0:17:22 > 0:17:24# Call me irresponsible
0:17:26 > 0:17:29# Call me unreliable
0:17:31 > 0:17:33# Throw in
0:17:33 > 0:17:39# Undependable too
0:17:42 > 0:17:51# Do my foolish alibis bore you
0:17:51 > 0:17:57# Well, I'm not too clever
0:17:57 > 0:18:03# I just adore you
0:18:03 > 0:18:07# Call me unpredictable
0:18:08 > 0:18:12# Tell me I'm impractical
0:18:14 > 0:18:16# Rainbows
0:18:16 > 0:18:23# I'm inclined to pursue
0:18:23 > 0:18:29# Call me irresponsible
0:18:29 > 0:18:35# Yes, I'm unreliable
0:18:36 > 0:18:43# But it's undeniably true
0:18:48 > 0:18:57# I'm irresponsibly mad
0:18:58 > 0:19:06# For you. #
0:21:27 > 0:21:29# Keep talking happy talk
0:21:29 > 0:21:34# Talk about things you'd like to do
0:21:34 > 0:21:36# You've got to have a dream
0:21:36 > 0:21:39# If you don't have a dream
0:21:39 > 0:21:43# How you gonna have a dream come true
0:21:46 > 0:21:49# Talk about the moon
0:21:49 > 0:21:51# Floating in the sky
0:21:51 > 0:21:55# Looking like a lily on a lake
0:21:55 > 0:21:58# Talk about the bird
0:21:58 > 0:22:01# Learning how to fly
0:22:01 > 0:22:06# Making all the music he can make
0:22:06 > 0:22:07# Happy talk
0:22:07 > 0:22:10# Keep talking happy talk
0:22:10 > 0:22:15# Talk about things you'd like to do
0:22:15 > 0:22:17# You've got to have a dream
0:22:17 > 0:22:20# If you don't have a dream
0:22:20 > 0:22:23# How you gonna have a dream come true
0:22:27 > 0:22:29# Let's talk about the star
0:22:29 > 0:22:32# Looking like a toy
0:22:32 > 0:22:36# Peeking through the branches of a tree
0:22:37 > 0:22:39# Talk about the girl
0:22:39 > 0:22:42# Talk about the boy
0:22:42 > 0:22:46# Counting all the ripples on the sea
0:22:47 > 0:22:48# Happy talk
0:22:48 > 0:22:50# Keep talking happy talk
0:22:51 > 0:22:55# Talk about things you'd like to do
0:22:55 > 0:22:58# You've got to have a dream
0:22:58 > 0:23:01# If you don't have a dream
0:23:01 > 0:23:05# How you gonna make a dream come true? #
0:23:07 > 0:23:08All right!
0:23:34 > 0:23:38# Talk about the boy
0:23:38 > 0:23:41# Saying to the girl
0:23:41 > 0:23:48# "Golly, baby, I'm a lucky cus"
0:23:48 > 0:23:51# Talk about the girl
0:23:51 > 0:23:55# Saying to the boy
0:23:55 > 0:24:04# "You and me are lucky to be us"
0:24:04 > 0:24:06# Happy talk
0:24:06 > 0:24:08# Keep talking happy talk
0:24:09 > 0:24:14# Talk about things you'd like to do
0:24:14 > 0:24:16# You've got to have a dream
0:24:16 > 0:24:19# If you don't have a dream
0:24:19 > 0:24:23# How you gonna make a dream come true
0:24:23 > 0:24:25# And if you don't talk happy
0:24:25 > 0:24:28# And you never have a dream
0:24:28 > 0:24:31# Then you'll never have
0:24:31 > 0:24:38# A dream come true. #
0:24:54 > 0:25:01# It's that ole devil called love again
0:25:02 > 0:25:05# Gets behind me
0:25:05 > 0:25:08# And keeps giving me that shove again
0:25:09 > 0:25:14# Putting rain in my eyes
0:25:14 > 0:25:17# Tears in my dreams
0:25:18 > 0:25:22# And rocks in my heart
0:25:23 > 0:25:29# It's that sly old son of a gun again
0:25:31 > 0:25:33# He keeps telling me
0:25:33 > 0:25:36# That I'm the lucky one again
0:25:38 > 0:25:42# But I still have that rain
0:25:43 > 0:25:45# Still have those tears
0:25:45 > 0:25:49# And those rocks in my heart
0:25:54 > 0:25:57# S'pose I didn't stay
0:25:57 > 0:25:58# Ran away
0:25:58 > 0:26:00# Wouldn't play
0:26:00 > 0:26:05# The devil, what a potion he would brew
0:26:07 > 0:26:10# He'd follow me round
0:26:11 > 0:26:13# Build me up
0:26:13 > 0:26:14# Tear me down
0:26:14 > 0:26:17# Till I'd be so bewildered
0:26:17 > 0:26:21# I wouldn't know what to do
0:26:21 > 0:26:24# Might as well
0:26:24 > 0:26:26# Give up that fight again
0:26:28 > 0:26:32# I know darn well he'll convince me
0:26:32 > 0:26:34# That he's right again
0:26:35 > 0:26:40# When he sings that sorry song
0:26:40 > 0:26:42# I've just gotta tag along
0:26:42 > 0:26:47# With that ole devil called love
0:26:50 > 0:26:54# He'd follow me round
0:26:54 > 0:26:56# Build me up
0:26:56 > 0:26:57# Tear me down
0:26:57 > 0:27:01# Till I'd be so bewildered
0:27:01 > 0:27:04# I wouldn't know what to do
0:27:04 > 0:27:07# Might as well
0:27:07 > 0:27:09# Give up that fight again
0:27:11 > 0:27:15# I know darn well he'll convince me
0:27:15 > 0:27:17# That he's right again
0:27:18 > 0:27:23# When he sings that sorry song
0:27:23 > 0:27:25# I've just gotta tag along
0:27:25 > 0:27:31# With that ole devil called love
0:27:34 > 0:27:40# With that ole devil called love. #
0:27:44 > 0:27:46# It had to be you
0:27:47 > 0:27:49# It had to be you
0:27:50 > 0:27:52# I wandered around
0:27:52 > 0:27:54# And I finally found
0:27:54 > 0:27:56# The somebody who
0:27:57 > 0:28:00# Could make me be true
0:28:00 > 0:28:03# Could make me be blue
0:28:04 > 0:28:06# Or even be glad
0:28:06 > 0:28:07# Just to be sad
0:28:07 > 0:28:09# Thinking of you
0:28:11 > 0:28:13# Some others I've seen
0:28:14 > 0:28:16# Might never be mean
0:28:17 > 0:28:19# They might never be cross
0:28:19 > 0:28:21# Or try to be boss
0:28:21 > 0:28:23# But they wouldn't do
0:28:25 > 0:28:28# For nobody else gave me a thrill
0:28:28 > 0:28:30# With all your faults
0:28:30 > 0:28:31# I love you still
0:28:31 > 0:28:33# It had to be you
0:28:33 > 0:28:35# Wonderful you
0:28:35 > 0:28:36# It had to be you
0:29:05 > 0:29:08# Some others I've seen
0:29:08 > 0:29:12# They might not be mean
0:29:12 > 0:29:14# They might never be cross
0:29:14 > 0:29:16# Try to be boss
0:29:16 > 0:29:17# They wouldn't do
0:29:18 > 0:29:23# For nobody else gave me a thrill
0:29:23 > 0:29:24# With all your faults
0:29:24 > 0:29:26# I love you still
0:29:26 > 0:29:28# It had to be you
0:29:28 > 0:29:29# Wonderful you
0:29:29 > 0:29:32# It had to be you. #
0:29:57 > 0:30:00# It's quarter to three
0:30:00 > 0:30:03# There's no one in the place except you and me
0:30:06 > 0:30:08# Set 'em up, Joe
0:30:08 > 0:30:11# I've got a little story that you ought to know
0:30:13 > 0:30:15# We're drinking, my friends
0:30:15 > 0:30:18# To the end of a brief episode
0:30:20 > 0:30:23# Make it one for my baby
0:30:23 > 0:30:25# And one more for the road
0:30:29 > 0:30:31# I've got the routine
0:30:31 > 0:30:34# Drop another nickel in the machine... #
0:30:34 > 0:30:36Nickel!
0:30:37 > 0:30:39# I'm feeling so bad
0:30:39 > 0:30:43# I wish you'd make the music dreamy and sad
0:30:44 > 0:30:46# I could tell you a lot
0:30:46 > 0:30:49# But you gotta to be true to your code
0:30:51 > 0:30:54# Make it one for my baby
0:30:54 > 0:30:57# One more for the road
0:31:00 > 0:31:01# Now, you'd never know it
0:31:01 > 0:31:03# Buddy, I'm a kind of poet
0:31:03 > 0:31:07# And I got a lot of things to say
0:31:07 > 0:31:09# When I'm gloomy
0:31:09 > 0:31:12# You gotta listen to me
0:31:12 > 0:31:15# Before they're all talked away
0:31:15 > 0:31:17# Well, that's how it goes
0:31:18 > 0:31:20# That's how it goes. #
0:31:20 > 0:31:23Take it, Ralph. Thank you.
0:31:31 > 0:31:33# This torch that I found
0:31:33 > 0:31:34# Must be drowned
0:31:34 > 0:31:36# Or it soon might explode
0:31:37 > 0:31:39# Make it one for my baby
0:31:39 > 0:31:45# And one more for the road
0:31:45 > 0:31:47# That long, long
0:31:49 > 0:31:53# That long, long
0:31:53 > 0:31:56# Road
0:31:56 > 0:32:02# Ba-do-ba da-da-da-do-day. #
0:32:06 > 0:32:08A-ha. One more time.
0:32:14 > 0:32:15That's the right beat.
0:32:18 > 0:32:20Well... Huh?
0:32:32 > 0:32:35# Make it one for my baby
0:32:35 > 0:32:38# And one more for the road
0:32:40 > 0:32:44# That long, long
0:32:44 > 0:32:48# That long, long, long
0:32:50 > 0:32:52# Road
0:32:52 > 0:32:58# Ba-do-ba da-da-da-do-day. #
0:33:10 > 0:33:13# Miss Otis regrets
0:33:13 > 0:33:19# She's unable to lunch today
0:33:19 > 0:33:21# Madam
0:33:21 > 0:33:23# Miss Otis regrets
0:33:23 > 0:33:27# She's unable to lunch today
0:33:30 > 0:33:35# She is sorry to be delayed
0:33:35 > 0:33:40# But last evening down on Lovers' Lane, she strayed
0:33:40 > 0:33:42# Madam
0:33:42 > 0:33:45# Miss Otis regrets
0:33:45 > 0:33:50# She's unable to lunch today
0:33:53 > 0:33:55# When she woke up and found
0:33:55 > 0:34:00# That her dream of love was gone
0:34:00 > 0:34:03# Madam
0:34:03 > 0:34:05# She ran to the man
0:34:05 > 0:34:10# Who had led her so far astray
0:34:12 > 0:34:16# And from under her velvet gown
0:34:17 > 0:34:22# She drew a gun and shot her lover down
0:34:22 > 0:34:25# Madam
0:34:25 > 0:34:28# Miss Otis regrets
0:34:28 > 0:34:32# She's unable to lunch today
0:35:13 > 0:35:15# When the mob came and got her
0:35:15 > 0:35:20# And dragged her from the jail
0:35:20 > 0:35:22# Madam
0:35:22 > 0:35:25# They strung her upon
0:35:25 > 0:35:29# The old willow across the way
0:35:31 > 0:35:36# And the moment before she died
0:35:36 > 0:35:42# She lifted up her lovely head and cried
0:35:42 > 0:35:44# Madam
0:35:44 > 0:35:47# Miss Otis regrets
0:35:47 > 0:35:52# She's unable to lunch today
0:35:54 > 0:35:56# Miss Otis regrets
0:35:56 > 0:36:04# She's unable to lunch today. #
0:36:20 > 0:36:21# All of me
0:36:23 > 0:36:25# Why not
0:36:25 > 0:36:27# Take all of me
0:36:28 > 0:36:30# Can't you see
0:36:31 > 0:36:34# I'm no good without you
0:36:37 > 0:36:38# Take my lips
0:36:38 > 0:36:44# I'll never use them
0:36:44 > 0:36:46# Take my arms
0:36:46 > 0:36:50# I'll not refuse them
0:36:51 > 0:36:53# Your goodbye
0:36:53 > 0:36:59# Left me with eyes that cry
0:36:59 > 0:37:04# How can I go on, dear, without you?
0:37:06 > 0:37:08# You took the part
0:37:09 > 0:37:13# That once was my heart
0:37:13 > 0:37:17# Why not take all of me
0:37:57 > 0:37:59# All of me
0:38:00 > 0:38:03# Why not take all of me
0:38:04 > 0:38:06# Can't you see
0:38:06 > 0:38:10# I'm no good without you
0:38:11 > 0:38:14# Take my lips
0:38:14 > 0:38:18# I'll never use them
0:38:18 > 0:38:20# Take my arms
0:38:20 > 0:38:24# I'll not refuse them
0:38:25 > 0:38:27# Your goodbye
0:38:27 > 0:38:31# Left me with eyes that cry
0:38:31 > 0:38:37# How can I go on, dear, without you
0:38:38 > 0:38:41# You took the part
0:38:42 > 0:38:46# That once was my heart
0:38:47 > 0:38:50# Why not
0:38:50 > 0:38:53# Take all
0:38:55 > 0:38:59# Why not take all
0:38:59 > 0:39:03# Of me? #
0:39:13 > 0:39:15# Come fly with me
0:39:15 > 0:39:17# Let's fly, let's fly away
0:39:20 > 0:39:23# If you can use some exotic booze
0:39:23 > 0:39:25# There's a bar in far Bombay
0:39:26 > 0:39:28# Come fly with me
0:39:28 > 0:39:30# Let's fly, let's fly away
0:39:32 > 0:39:34# Come fly with me
0:39:34 > 0:39:37# Let's float down to Peru
0:39:39 > 0:39:42# In llama land there's a one-man band
0:39:42 > 0:39:45# And he'll toot his flute for you
0:39:45 > 0:39:47# Come fly with me
0:39:47 > 0:39:49# Let's take off in the blue
0:39:50 > 0:39:53# Once I get you up there
0:39:53 > 0:39:57# Where the air is rarefied
0:39:59 > 0:40:01# We'll just glide
0:40:01 > 0:40:02# Starry-eyed
0:40:02 > 0:40:06# Once I get you up there
0:40:06 > 0:40:09# I'll be holding you so near
0:40:11 > 0:40:14# You may hear
0:40:14 > 0:40:17# Angels cheers cos we're together
0:40:17 > 0:40:20# Weather-wise, such a lovely day
0:40:22 > 0:40:25# Just say the words and we'll beat those birds
0:40:25 > 0:40:28# Down to Acapulco Bay
0:40:28 > 0:40:35# It's perfect for a flying honeymoon, they say
0:40:35 > 0:40:36# So come fly with me
0:40:36 > 0:40:39# Let's fly, let's fly... # Come on, boys!
0:40:39 > 0:40:42Pack up! Fly away with me now!
0:41:00 > 0:41:04# Once I get you up there
0:41:04 > 0:41:07# Where the air is so rarefied
0:41:07 > 0:41:11# We are gonna glide
0:41:11 > 0:41:13# Starry-eyed
0:41:13 > 0:41:15# Once I get you up there
0:41:16 > 0:41:20# I'll be holding you so very near
0:41:20 > 0:41:23# That you may even hear
0:41:23 > 0:41:25# All the angels cheer
0:41:25 > 0:41:27# Come...
0:41:27 > 0:41:31# Weather-wise, such a lovely day
0:41:32 > 0:41:35# You just say the words
0:41:35 > 0:41:36# We'll beat those birds
0:41:36 > 0:41:38# Down to Acapulco Bay
0:41:38 > 0:41:45# It's just so perfect for a flying honeymoon, they say
0:41:45 > 0:41:47# So come fly with me
0:41:47 > 0:41:50# Let's fly, let's fly
0:41:51 > 0:41:55# Pack up, let's fly
0:41:55 > 0:41:59# Away. #
0:42:00 > 0:42:03CHEERING
0:42:12 > 0:42:16# My story is much too sad
0:42:17 > 0:42:20# To be told
0:42:21 > 0:42:25# But practically everything
0:42:25 > 0:42:28# Leaves me totally cold
0:42:31 > 0:42:35# The only exception I kno-o-ow
0:42:35 > 0:42:42# Is the ca-a-se
0:42:42 > 0:42:45# When I'm out on a quiet spree
0:42:46 > 0:42:51# Fighting vainly the old ennui
0:42:52 > 0:42:55# And I suddenly turn and see
0:42:58 > 0:43:03# Your fabulous face
0:43:12 > 0:43:15# I get no kick from champagne
0:43:16 > 0:43:20# Mere alcohol doesn't thrill me at all
0:43:20 > 0:43:23# So tell me why should it be true
0:43:23 > 0:43:26# That I get a kick
0:43:30 > 0:43:32# Out of you
0:43:35 > 0:43:37# Some get their kicks from cocaine... #
0:43:37 > 0:43:41HE SNIFFS # I'm sure that if I took
0:43:41 > 0:43:42# Even one sniff
0:43:42 > 0:43:46# That would bore me terrifically too
0:43:46 > 0:43:48# Yet I get a kick... #
0:43:54 > 0:43:56HE MOUTHS
0:43:56 > 0:43:58# I get a kick
0:43:58 > 0:44:01# Every time I see you
0:44:01 > 0:44:04# Standing there before me
0:44:05 > 0:44:06# I get a kick
0:44:06 > 0:44:08# Though it's clear to me
0:44:08 > 0:44:11# That you obviously
0:44:11 > 0:44:13# Do not adore me
0:44:13 > 0:44:16# I get no kick in a plane
0:44:18 > 0:44:21# Flying too high with some gal in the sky
0:44:21 > 0:44:25# Is my idea of nothing to do
0:44:25 > 0:44:27# But I get a kick
0:44:33 > 0:44:35# Out of you... #
0:45:41 > 0:45:45# Some get their kicks from champagne
0:45:45 > 0:45:50# Mere alcohol doesn't thrill me at all
0:45:50 > 0:45:53# So tell me why should it be true
0:45:53 > 0:45:55# That I get a kick
0:45:55 > 0:45:57# Out of you
0:45:58 > 0:46:01# Some get their kicks from cocaine
0:46:02 > 0:46:05# I'm sure that if I had even one spliff
0:46:05 > 0:46:10# That would bore me terr-r-r-r-r-rifically too
0:46:10 > 0:46:13# But I get a kick out of you
0:46:13 > 0:46:14# Oh!
0:46:14 > 0:46:15# I get a kick
0:46:15 > 0:46:19# Every time I see you
0:46:19 > 0:46:22# Standing there before me
0:46:23 > 0:46:24# I get a kick
0:46:24 > 0:46:26# Though it's clear to me
0:46:26 > 0:46:28# That you obviously
0:46:28 > 0:46:31# Do not adore me
0:46:31 > 0:46:33# I get no kick in a plane
0:46:33 > 0:46:35# Duh-dum dum deh-dah
0:46:35 > 0:46:39# Flying too high with some gal in the sky
0:46:39 > 0:46:43# Is my idea of nothing to do
0:46:43 > 0:46:45# But I get a kick
0:46:45 > 0:46:47# She gives me a boot
0:46:48 > 0:46:50# I get a kick out of you
0:46:53 > 0:46:55# Out of you
0:46:57 > 0:47:00# You... #
0:47:23 > 0:47:26CHEERING AND APPLAUSE
0:47:29 > 0:47:32# Mmm-mm-mm-mm-mm
0:47:35 > 0:47:38# Mmmm-mm-mm-mm-mm
0:47:41 > 0:47:45# Mmmm-mm-mm-mm-mm
0:47:45 > 0:47:50# Mmm-hmmm-mmm mm-mm-mm
0:48:01 > 0:48:04# My mama told me
0:48:04 > 0:48:07# When I was in knee-pants
0:48:07 > 0:48:09# Mama done told me, son
0:48:12 > 0:48:14# A woman'll sweet talk
0:48:15 > 0:48:17# Give you the eye
0:48:17 > 0:48:21# When that sweet talk is done
0:48:22 > 0:48:24# Woman'll sweet talk
0:48:24 > 0:48:28# A worrisome thing, leave you to sing the blues
0:48:28 > 0:48:30# In the night
0:48:32 > 0:48:35# Now the rain is fallin'
0:48:35 > 0:48:37# Hear that train a-callin'
0:48:37 > 0:48:39# Whoo-ee
0:48:42 > 0:48:45# Hear that lonesome whistle
0:48:45 > 0:48:48# Blowin' across the trestle, whoo-ee
0:48:53 > 0:48:55# Whoo-ee, a-whoo-ee
0:48:55 > 0:48:59# Clickety-clack Echoing back the blues
0:48:59 > 0:49:01# In the night
0:49:02 > 0:49:04# The evenin' breeze
0:49:04 > 0:49:07# Will start the trees
0:49:08 > 0:49:10# To cryin'
0:49:10 > 0:49:13# And the moon will hide its light
0:49:13 > 0:49:17# Oh, when you get the blues
0:49:17 > 0:49:19# In the night, lo'
0:49:22 > 0:49:25# Now take my word
0:49:25 > 0:49:27# The mockingbird
0:49:28 > 0:49:32# Sang the saddest kind of song
0:49:34 > 0:49:37# He knows that things are wrong, now
0:49:38 > 0:49:42# And he's right, lord, yeah
0:49:44 > 0:49:46# From Natchez to Mobile
0:49:46 > 0:49:50# Memphis to St Joe
0:49:50 > 0:49:52# Wherever the four winds blow, now
0:49:54 > 0:49:57# Been in some big towns
0:49:57 > 0:50:00# Heard lots of big talk
0:50:00 > 0:50:03# But there's one thing I know
0:50:05 > 0:50:07# Woman's a two-face
0:50:07 > 0:50:10# Worrisome thing, gon' leave you to sing the blues
0:50:10 > 0:50:13# In the night
0:50:16 > 0:50:18# Mama done warned me
0:50:21 > 0:50:24# Man, 'bout the blues in the night
0:50:26 > 0:50:28# Mama done told me
0:50:32 > 0:50:35# Ah, the women won't do you right, lo'
0:50:57 > 0:51:00# Mama, 'bout the blues in the night
0:51:02 > 0:51:06# Two-faced, ooh Women you can't trust
0:51:08 > 0:51:10# This night, you pray
0:51:13 > 0:51:15# Give you the crust
0:51:17 > 0:51:21# Lord, it watches you
0:51:23 > 0:51:26# Turn to dust
0:51:28 > 0:51:30# Then on a quarter
0:51:33 > 0:51:37# Feel in God we trust
0:51:37 > 0:51:40# Talkin' about the blues
0:51:40 > 0:51:43# In the night, yeah. #
0:51:44 > 0:51:48APPLAUSE AND CHEERING
0:52:09 > 0:52:12# Heaven, I'm in heaven
0:52:12 > 0:52:15# And the cares that hung around me through the week
0:52:15 > 0:52:19# Seem to vanish like a gambler's lucky streak
0:52:19 > 0:52:21# When we're out together dancing cheek to cheek
0:52:21 > 0:52:25# Oh, I like to climb a mountain and to reach the highest peak
0:52:25 > 0:52:28# But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
0:52:28 > 0:52:31# Oh, I like to go out fishing in a river or a creek
0:52:31 > 0:52:33# But it doesn't thrill me...
0:52:35 > 0:52:37# Dance with me I want my arms about you
0:52:37 > 0:52:41# Those charms about you will carry me through
0:52:41 > 0:52:42# To heaven, I'm in heaven
0:52:46 > 0:52:49# And I seem to find the happiness I seek
0:52:49 > 0:52:52# When we're out together dancing cheek to cheek... #
0:53:44 > 0:53:47# Oh, I like to climb a mountain and to reach the highest peak
0:53:47 > 0:53:50# But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek
0:53:50 > 0:53:54# Love to go out fishing, and you really will agree...
0:53:57 > 0:53:59# Dance with me
0:53:59 > 0:54:04# I want my arms about you
0:54:04 > 0:54:05# Those charms about you
0:54:07 > 0:54:10# Will carry me through to heaven
0:54:10 > 0:54:12# I'm in heaven
0:54:21 > 0:54:24# When we're out together dancing cheek to cheek
0:54:24 > 0:54:27# When we're out together dancing... #
0:54:27 > 0:54:31SHE SCATS
0:55:34 > 0:55:35CHEERING AND APPLAUSE
0:55:46 > 0:55:49# My baby don't care for shows
0:55:50 > 0:55:54# My baby don't care for clothes
0:55:55 > 0:55:59# He cares for me
0:56:03 > 0:56:05# My baby don't care for
0:56:07 > 0:56:10# Cars and races
0:56:10 > 0:56:13# My baby don't care for
0:56:16 > 0:56:18# High-tone places
0:56:18 > 0:56:22# Liz Taylor is not his style
0:56:23 > 0:56:26# And even Lana Turner's smile
0:56:27 > 0:56:31# Something he can't see
0:56:34 > 0:56:39# My baby don't care
0:56:39 > 0:56:42# Who knows it
0:56:42 > 0:56:47# My baby just cares for me... #
0:57:54 > 0:57:57# My baby don't care for shows
0:57:58 > 0:58:00# My baby don't care for clothes
0:58:03 > 0:58:07# He cares for me
0:58:10 > 0:58:13# My baby don't care for
0:58:15 > 0:58:18# Cars and races
0:58:18 > 0:58:21# Baby, baby don't care for
0:58:21 > 0:58:25# He don't care for high-tone places
0:58:25 > 0:58:29# Liz Taylor is not his style
0:58:29 > 0:58:34# And even Liberace's smile
0:58:34 > 0:58:38# Is something, something he can't see
0:58:38 > 0:58:41# It's something he can't see
0:58:41 > 0:58:48# I wonder what's wrong with baby
0:58:49 > 0:58:53# My baby just cares for
0:58:53 > 0:58:55# Oh, my baby just cares for
0:58:57 > 0:59:01# My baby just cares for me. #
0:59:04 > 0:59:07Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:59:07 > 0:59:08E-mail subtitling@bbc.co.uk