Amy Winehouse Tribute

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:05This programme contains some strong language.

0:00:05 > 0:00:08Welcome to this tribute to Amy Winehouse,

0:00:08 > 0:00:11in which I want to celebrate the best things about her.

0:00:11 > 0:00:16She was a great singer, an amazing artist, and also my friend.

0:00:16 > 0:00:19What I'd like to show you is some of the TV shows that we made together

0:00:19 > 0:00:24here at the BBC between 2003 and 2007.

0:00:24 > 0:00:28The first thing I'd like you to see is her on Later

0:00:28 > 0:00:33making her television debut in 2003 singing Stronger Than Me.

0:00:33 > 0:00:35CHEERING AND APPLAUSE

0:00:49 > 0:00:53# You should be stronger than me

0:00:54 > 0:00:59# You've been here seven years longer than me

0:00:59 > 0:01:03# Don't you know you're supposed to be the man?

0:01:05 > 0:01:09# Not pale in comparison to who you think I am

0:01:09 > 0:01:12# Cos you always wanna talk it through

0:01:12 > 0:01:14# I don't care

0:01:14 > 0:01:19# I always have to comfort you when I'm there

0:01:19 > 0:01:22# But that's what I need you to do

0:01:22 > 0:01:24# Stroke my hair

0:01:27 > 0:01:31# When I've forgotten all of young love's joy

0:01:31 > 0:01:36# Feel like a lady but you my lady boy

0:01:36 > 0:01:40# You should be stronger than me

0:01:42 > 0:01:47# But instead you're longer than frozen turkey

0:01:47 > 0:01:51# Why d'you always put me in control?

0:01:51 > 0:01:57# When all I need is for my man to live up to his role

0:01:57 > 0:01:59# You always wanna talk it through

0:01:59 > 0:02:01# I'm OK

0:02:01 > 0:02:07# I always have to comfort you every day

0:02:07 > 0:02:10# But that's what I need you to do

0:02:10 > 0:02:13# Are you gay?

0:02:13 > 0:02:19# When I've forgotten all of young love's joy

0:02:19 > 0:02:23# Feel like a lady and you my lady boy

0:02:23 > 0:02:27# He said the respect I made you earn

0:02:29 > 0:02:34# Thought you had so many lessons to learn

0:02:34 > 0:02:37# I said you don't know what love is

0:02:37 > 0:02:40# Get a grip

0:02:40 > 0:02:44# When it sounds as if you're reading from some other tired script

0:02:44 > 0:02:48# Cos I'm not gonna meet your mother any time

0:02:49 > 0:02:54# I just wanna grip your body over mine

0:02:54 > 0:03:00# So please tell me why you think that's a crime

0:03:00 > 0:03:07# Ooh, when I've forgotten all of young love's joy

0:03:07 > 0:03:11# I feel like a lady and you my lady boy

0:03:11 > 0:03:15# You should be stronger than me

0:03:17 > 0:03:21# You should be stronger than me

0:03:21 > 0:03:26# Oh, you should be stronger than me

0:03:26 > 0:03:31# Oh, you should be stronger than me

0:03:31 > 0:03:32# Hey, hey. #

0:04:14 > 0:04:16CHEERING AND APPLAUSE

0:04:44 > 0:04:47# Your neighbours were screaming

0:04:47 > 0:04:53# I don't have a key for downstairs

0:04:53 > 0:04:57# So I punched all of the buzzers

0:04:57 > 0:05:02# Hoping you wouldn't be there

0:05:02 > 0:05:05# So now my head's hurting

0:05:05 > 0:05:09# Cos you say I always get my own way

0:05:09 > 0:05:14# But you were in the shower when I got there

0:05:14 > 0:05:19# I'd have wanted to stay but I got nothing to say

0:05:20 > 0:05:27# You were so beautiful before today

0:05:27 > 0:05:33# But then I heard of what you had to say

0:05:33 > 0:05:36# Man, that was ugly

0:05:36 > 0:05:42# The Moschino bra you bought me at Christmas

0:05:42 > 0:05:46# Put it in the box

0:05:46 > 0:05:48# Frank's in there

0:05:48 > 0:05:50# I don't care

0:05:52 > 0:05:54# Put it in the box

0:05:54 > 0:05:57# Just take it

0:05:57 > 0:06:01# Take the box

0:06:01 > 0:06:06# Take the box

0:06:12 > 0:06:14# I came home this evening

0:06:14 > 0:06:20# And nothing felt like how it should be

0:06:20 > 0:06:24# I feel like writing you a letter

0:06:24 > 0:06:26# But that's not me

0:06:26 > 0:06:28# You know me

0:06:28 > 0:06:32# I feel so fucking angry

0:06:32 > 0:06:37# I don't wanna be reminded of you

0:06:37 > 0:06:41# So when I left my mess in your kitchen

0:06:41 > 0:06:44# I said goodbye to your bedroom

0:06:44 > 0:06:48# It smelled like you, Mr False Pretence

0:06:48 > 0:06:51# You don't make sense

0:06:51 > 0:06:55# But I guess I just don't know you

0:06:55 > 0:06:57# But you make me cry

0:06:57 > 0:06:59# Where's my kiss goodbye?

0:06:59 > 0:07:03# Whoa, when I said I love you

0:07:03 > 0:07:09# The Moschino bra you bought me at Christmas

0:07:09 > 0:07:13# Put it in the box

0:07:13 > 0:07:15# Frank's in there

0:07:15 > 0:07:17# I don't care

0:07:19 > 0:07:22# Put it in the box

0:07:22 > 0:07:25# Just take it

0:07:25 > 0:07:27# Take the box

0:07:30 > 0:07:33# Just take it, take it

0:07:33 > 0:07:36# Take the box

0:07:36 > 0:07:42# Now just take it. #

0:07:42 > 0:07:46SHE SCATS

0:07:46 > 0:07:51# Mm-mm-mm. #

0:07:51 > 0:07:54CHEERING AND APPLAUSE

0:07:55 > 0:07:56Thank you.

0:07:57 > 0:08:01One of the things that I really loved about Amy was she was funny.

0:08:01 > 0:08:04She was an incredibly great musician.

0:08:04 > 0:08:08She had a great weight of talent but she treated it very lightly.

0:08:08 > 0:08:11One of the artists and we both liked very much was Dinah Washington.

0:08:11 > 0:08:15So on this Hootenanny, which I think we did in 2004,

0:08:15 > 0:08:18she wanted to do a Dinah song, which is Teach Me Tonight.

0:08:18 > 0:08:21I hope you'll agree with me that she hits it perfectly.

0:08:24 > 0:08:29# Did you say I had a lot to learn?

0:08:31 > 0:08:37# Well, baby, don't think I'm trying not to learn

0:08:38 > 0:08:43# Since this is the perfect spot to learn

0:08:46 > 0:08:51# Go on, teach me tonight

0:08:52 > 0:08:58# Starting with the ABC of it

0:09:00 > 0:09:06# Right down to the XYZ of it

0:09:08 > 0:09:13# Help me solve the mystery of it

0:09:16 > 0:09:20# Go on, teach me tonight

0:09:23 > 0:09:31# The sky's a blackboard high above you

0:09:33 > 0:09:38# If a shooting star goes by

0:09:40 > 0:09:46# I'll use that star to write 'I love you'

0:09:49 > 0:09:53# A thousand times across the sky

0:09:53 > 0:09:57# One thing isn't very clear, my love

0:09:59 > 0:10:05# Should the teacher stand so near, my love?

0:10:06 > 0:10:12# Graduation's almost here, my love

0:10:14 > 0:10:18# Mmm, teach me tonight

0:10:38 > 0:10:44# I'll use that star to write I love you

0:10:45 > 0:10:50# A thousand times across the sky

0:10:50 > 0:10:56# One thing isn't very clear my love

0:10:57 > 0:11:03# Should the teacher stand so near my love?

0:11:03 > 0:11:09# Graduation's almost here, my love

0:11:10 > 0:11:13# Oh, teach me

0:11:13 > 0:11:21# Oh, teach me tonight. #

0:11:27 > 0:11:29I'm a jazz singer, you know, I'm a jazz singer.

0:11:29 > 0:11:32That's what is natural to me.

0:11:32 > 0:11:35But because I'm a jazz singer, I don't feel like I have to

0:11:35 > 0:11:39prove a lot of stuff as far as my music is concerned.

0:11:39 > 0:11:43I can be a bit more, I can be straighter, if you know what I mean.

0:11:43 > 0:11:45I can mix it up a bit more.

0:11:45 > 0:11:49And you know, the music that I love, I love old school and motown

0:11:49 > 0:11:54as well as jazz, and hip hop, there's other stuff in there.

0:11:54 > 0:11:57So it's cool that I can put other stuff in there.

0:11:57 > 0:12:03I'm lucky in that I was never trying to be like, England's jazz singer.

0:12:03 > 0:12:07So I've been able to do exactly what I want to do.

0:12:07 > 0:12:10I just do what I love and I'm lucky that I've been able to do that.

0:12:10 > 0:12:12And please God that I will be able to do that.

0:12:14 > 0:12:18# Tried to make me go to rehab I said no, no, no

0:12:21 > 0:12:27# Yes, I've been black, but when I come back, you'll know, know, know

0:12:27 > 0:12:33# I ain't got the time and if my Daddy thinks I'm fine

0:12:34 > 0:12:39# Just try to make me go to rehab I won't go, go, go

0:12:41 > 0:12:45# I'd rather be at home with Ray

0:12:47 > 0:12:52# I ain't got 70 days

0:12:53 > 0:12:58# Because there's nothing there's nothing you can teach me

0:13:01 > 0:13:07# I can't learn from Mr Hathaway

0:13:08 > 0:13:12# I didn't get a lot in class

0:13:13 > 0:13:21# But I know it don't come in a shot glass

0:13:21 > 0:13:27# They tried to make me go to rehab I said no, no, no

0:13:27 > 0:13:33# Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know

0:13:34 > 0:13:40# I ain't got the time and if my Daddy thinks I'm fine

0:13:41 > 0:13:47# Just try to make me go to rehab I won't go, go, go

0:13:48 > 0:13:53# The man said why do you think you're here?

0:13:54 > 0:13:58# I said, I got no idea

0:14:00 > 0:14:02# Said I'm gonna

0:14:02 > 0:14:06# I'm gonna lose my baby

0:14:07 > 0:14:15# So I always keep a bottle near

0:14:15 > 0:14:21# He said, "I just think you're depressed"

0:14:21 > 0:14:23# Just me

0:14:23 > 0:14:25# Yeah, baby

0:14:25 > 0:14:28# And the rest

0:14:28 > 0:14:31# They tried to make me go to rehab

0:14:31 > 0:14:34# I said, No, no, no

0:14:34 > 0:14:36# Yes I've been black

0:14:36 > 0:14:38# But when I come back

0:14:38 > 0:14:42# You'll know, know, know

0:14:42 > 0:14:46# I don't ever want to drink again

0:14:48 > 0:14:50# I just

0:14:50 > 0:14:55# I just need a friend

0:14:55 > 0:15:01# Now I'm not gonna spend ten weeks

0:15:01 > 0:15:05# Have everyone think I'm

0:15:05 > 0:15:09# On the mend

0:15:09 > 0:15:14# And it's just not my pride

0:15:14 > 0:15:18# It's just till these

0:15:18 > 0:15:21# Tears have dried

0:15:21 > 0:15:24# They tried to make me go to rehab

0:15:24 > 0:15:28# I said, no, no, no

0:15:28 > 0:15:29# Yes I've been black

0:15:29 > 0:15:31# But when I come back

0:15:31 > 0:15:34# You'll know, know, know

0:15:34 > 0:15:38# I ain't got the time

0:15:38 > 0:15:41# And if my daddy thinks I'm fine

0:15:41 > 0:15:45# Just try to make me go to rehab

0:15:45 > 0:15:47# I won't go, go, go. #

0:15:49 > 0:15:51CHEERING AND APPLAUSE

0:15:54 > 0:15:58At the piano I'm going to have a bit of a chat with an incredibly talented woman

0:15:58 > 0:16:01who's got this album out... Amy Winehouse!

0:16:02 > 0:16:06- Welcome to our show, Amy. - Thank you for having me.

0:16:06 > 0:16:09Well, I suppose the public displays of affection...

0:16:09 > 0:16:11..Do you approve or disapprove of them?

0:16:11 > 0:16:13I approve wholeheartedly.

0:16:13 > 0:16:18- Now your writing on this record is fantastic. It's really great. - Thank you very much.

0:16:18 > 0:16:21Some great songs that you've written on here.

0:16:21 > 0:16:22The first one you played, Rehab.

0:16:22 > 0:16:24- Yes.- When did you write that one?

0:16:24 > 0:16:28I wrote that in February or March in New York with Mark Ronson,

0:16:28 > 0:16:32and we were just walking down the street, and I sang the hook.

0:16:32 > 0:16:34And he burst out laughing, and he said, "Who's that?"

0:16:34 > 0:16:36I said, "I just made it up." And he was like,

0:16:36 > 0:16:38"That would be really cool."

0:16:38 > 0:16:41And I said, "Let's go to the studio now. We can knock it out now."

0:16:41 > 0:16:45- You went straight there and did it, just like that?- Yes, literally.

0:16:45 > 0:16:47It's like your voice has become more powerful.

0:16:47 > 0:16:52- Your songwriting's become stronger. Do you feel that?- I'm very proud of this record,

0:16:52 > 0:16:55and I feel that unless I could have bettered myself with the last album,

0:16:55 > 0:16:57then I might as well give up.

0:16:57 > 0:17:00- It's a different vibration. It's got a Motown groove, hasn't it?- Yes!

0:17:00 > 0:17:04- What was the first music that you listened to?- A lot of jazz,

0:17:04 > 0:17:06a lot of Sarah Vaughan.

0:17:06 > 0:17:08Loads of Sarah Vaughan songs: April In Paris.

0:17:08 > 0:17:13But I think one of my earliest memories is listening to my granddad

0:17:13 > 0:17:16play Tenderly, God rest his soul.

0:17:16 > 0:17:18And did your granddad play an instrument?

0:17:18 > 0:17:19Or did he play it on a record?

0:17:19 > 0:17:22No, he'd play it. He'd play it off a record.

0:17:22 > 0:17:24- Do you know how to sing that?- Yes.

0:17:24 > 0:17:27- Would you give that a go?- Yeah!

0:17:27 > 0:17:30Shall we give Tenderly a go?

0:17:30 > 0:17:32Let's get a tempo. Hang on, hang on!

0:17:32 > 0:17:34Could you give us a bit of this?

0:17:34 > 0:17:35CLAPPING

0:17:44 > 0:17:46# The evening breeze

0:17:46 > 0:17:48# Caressed the trees

0:17:49 > 0:17:51# Tenderly

0:17:53 > 0:17:54# The evening breeze

0:17:54 > 0:17:57# Caressed the trees

0:17:57 > 0:18:00# Tenderly

0:18:01 > 0:18:04# I can't forget how

0:18:04 > 0:18:06# Two hearts met

0:18:06 > 0:18:07# Breathlessly

0:18:07 > 0:18:11# Your arms opened wide

0:18:11 > 0:18:15# And closed me inside

0:18:15 > 0:18:17# You took my love

0:18:17 > 0:18:19# You took my heart

0:18:19 > 0:18:22# So breathless

0:18:22 > 0:18:27# Tenderly. #

0:18:27 > 0:18:30AAPLAUSE AND CHEERING

0:18:30 > 0:18:32Your granddad would love that!

0:18:32 > 0:18:35- We love it too. Amy Winehouse! - Thanks for having me.

0:18:38 > 0:18:40# All I can ever be to you

0:18:40 > 0:18:42# Is the darkness that we knew

0:18:42 > 0:18:46# And this regret I've got accustomed to

0:18:46 > 0:18:48# Once it felt so right

0:18:48 > 0:18:50# When we were at our hight

0:18:50 > 0:18:54# Waiting for you in the hotel at night

0:18:54 > 0:18:56# I knew I hadn't met my match

0:18:56 > 0:18:58# But every moment we could snatch

0:18:58 > 0:19:02# I don't know why I got so attached

0:19:02 > 0:19:04# It's my responsibility

0:19:04 > 0:19:05# You don't owe nothing to me

0:19:05 > 0:19:10# But to walk away I have no capacity

0:19:10 > 0:19:12# He walks away

0:19:12 > 0:19:14# The sun goes down

0:19:14 > 0:19:18# He takes the day but I am grown

0:19:18 > 0:19:19# And in your grey

0:19:19 > 0:19:22# In this blue shade

0:19:22 > 0:19:26# My tears dry on their own

0:19:26 > 0:19:28# I don't understand

0:19:28 > 0:19:30# Why do I stress the man

0:19:30 > 0:19:33# When there's so many better things at hand?

0:19:33 > 0:19:36# We could have never had it all

0:19:36 > 0:19:38# We had to hit a wall

0:19:38 > 0:19:42# So this is inevitable withdrawal

0:19:42 > 0:19:44# Even if I stop wanting you

0:19:44 > 0:19:46# And perspective pushes through

0:19:46 > 0:19:50# I'll be some next man's other woman soon

0:19:50 > 0:19:52# I cannot play myself again

0:19:52 > 0:19:54# I should just be my own best friend

0:19:54 > 0:19:56# Not play myself in the head

0:19:56 > 0:19:57# With stupid men

0:19:58 > 0:20:00# He walks away

0:20:00 > 0:20:03# The sun goes down

0:20:03 > 0:20:05# He takes the day but I am grown

0:20:05 > 0:20:07# And in your grey

0:20:07 > 0:20:10# In this blue shade

0:20:10 > 0:20:14# My tears dry on their own

0:20:14 > 0:20:16# So we are history

0:20:16 > 0:20:18# Your shadow covers me

0:20:18 > 0:20:23# The sky above is ablaze

0:20:23 > 0:20:24# He walks away

0:20:24 > 0:20:26# The sun goes down

0:20:26 > 0:20:29# He takes the day but I am grown

0:20:29 > 0:20:31# And in your grey

0:20:31 > 0:20:33# In this blue shade

0:20:33 > 0:20:37# My tears dry

0:20:37 > 0:20:40# I wish I could say, "No regrets

0:20:40 > 0:20:42# "No emotional debts"

0:20:42 > 0:20:44# Because as we kiss goodbye

0:20:44 > 0:20:46# The sun sets

0:20:46 > 0:20:48# So we are history

0:20:48 > 0:20:50# Your shadow covers me

0:20:50 > 0:20:53# The sky above ablaze that only lovers see

0:20:53 > 0:20:56# He walks away

0:20:56 > 0:20:58# The sun goes down

0:20:58 > 0:21:01# He takes the day but I am grown

0:21:01 > 0:21:03# And in your grey

0:21:03 > 0:21:05# In this blue shade

0:21:05 > 0:21:10# My tears dry

0:21:10 > 0:21:12# He walks away

0:21:12 > 0:21:15# The sun goes down

0:21:15 > 0:21:17# He takes the day but I am grown

0:21:17 > 0:21:19# And in your grey

0:21:19 > 0:21:21# In this blue shade

0:21:21 > 0:21:24# My tears dry

0:21:24 > 0:21:26# Tears dry

0:21:26 > 0:21:28# He walks away

0:21:28 > 0:21:30# The sun goes down

0:21:30 > 0:21:33# He takes the day but I am grown

0:21:33 > 0:21:36# In your grey

0:21:36 > 0:21:37# In this deep blue shade

0:21:37 > 0:21:42# My tears dry on their own. #

0:21:43 > 0:21:45Thank you!

0:22:00 > 0:22:02# Aye, aye, aye

0:22:02 > 0:22:03# Aye, aye, aye

0:22:03 > 0:22:06# Huggin' up the big monkey man

0:22:06 > 0:22:09# Aye, aye, aye

0:22:09 > 0:22:11# Aye, aye, aye

0:22:11 > 0:22:14# Huggin' up the big monkey man

0:22:14 > 0:22:15# I never saw you

0:22:15 > 0:22:18# I only heard of you

0:22:18 > 0:22:22# Huggin' up the big monkey man

0:22:22 > 0:22:23# I never saw you

0:22:23 > 0:22:25# I only heard of you

0:22:25 > 0:22:28# Huggin' up the big monkey man

0:22:28 > 0:22:31# It's no lie

0:22:31 > 0:22:32# It's no lie

0:22:32 > 0:22:35# Huggin' up the big monkey man

0:22:35 > 0:22:36# It's no lie

0:22:36 > 0:22:39# It's no lie

0:22:39 > 0:22:43# Huggin' up the big monkey man

0:22:43 > 0:22:44# Now I know that

0:22:44 > 0:22:46# Now I understand

0:22:46 > 0:22:50# Huggin' up the big monkey man

0:22:50 > 0:22:51# Now I know that

0:22:51 > 0:22:53# Now I understand

0:22:53 > 0:22:56# Huggin' up the big monkey man

0:22:56 > 0:22:59# Aye, aye, aye

0:22:59 > 0:23:00# Aye, aye, aye

0:23:00 > 0:23:03# Huggin' up the big monkey man

0:23:03 > 0:23:05# Aye, aye, aye

0:23:05 > 0:23:07# Aye, aye, aye

0:23:07 > 0:23:10# Huggin' up the big monkey man

0:23:25 > 0:23:27# Aye, aye, aye

0:23:27 > 0:23:28# Aye, aye, aye

0:23:28 > 0:23:32# Huggin' up the big monkey man

0:23:32 > 0:23:33# Aye, aye, aye

0:23:33 > 0:23:35# Aye, aye, aye

0:23:35 > 0:23:39# Huggin' up the big monkey man

0:23:39 > 0:23:41# I never saw you

0:23:41 > 0:23:42# I only heard of you

0:23:42 > 0:23:46# Huggin' up the big monkey man

0:23:46 > 0:23:48# I never saw you

0:23:48 > 0:23:49# I only heard of you

0:23:49 > 0:23:53# Huggin' up the big monkey man

0:23:53 > 0:23:55# It's no lie

0:23:55 > 0:23:57# It's no lie

0:23:57 > 0:24:00# Huggin' up the big monkey man

0:24:00 > 0:24:01# It's no lie

0:24:01 > 0:24:04# It's your lie

0:24:04 > 0:24:07# Huggin' up the big monkey man

0:24:07 > 0:24:09# Now I know that

0:24:09 > 0:24:11# Now I understand

0:24:11 > 0:24:14# Huggin' up the big monkey man

0:24:14 > 0:24:16# Now I know that

0:24:16 > 0:24:19# Now I understand

0:24:19 > 0:24:21# Huggin' up the big monkey man

0:24:21 > 0:24:23# Aye, aye, aye

0:24:23 > 0:24:25# Aye, aye, aye

0:24:25 > 0:24:28# Huggin' up the big monkey man

0:24:28 > 0:24:30# Aye, aye, aye

0:24:30 > 0:24:32# Aye, aye, aye

0:24:32 > 0:24:34# Huggin' up the big monkey man. #

0:24:51 > 0:24:53CHEERING

0:24:53 > 0:24:54Amy Winehouse!

0:25:11 > 0:25:15# Well, I bet you're wondering how I knew

0:25:15 > 0:25:19# About your plans to make me blue

0:25:19 > 0:25:23# With some other girl you knew before

0:25:23 > 0:25:27# Between the two of us girls you know I love you more

0:25:27 > 0:25:32# It took me by surprise I must say

0:25:32 > 0:25:36# When I found out yesterday

0:25:36 > 0:25:41# Don'tcha know that I heard it through the grapevine

0:25:41 > 0:25:45# Not much longer would you be mine

0:25:45 > 0:25:49# Babe, I heard it through the grapevine

0:25:49 > 0:25:53# And I was just about to lose my mind

0:25:53 > 0:25:55# Honey, honey, yeah

0:25:55 > 0:25:57# (Heard it through the grapevine)

0:25:57 > 0:26:01# (Not much longer would you be my baby)

0:26:02 > 0:26:06# I know a man ain't supposed to cry

0:26:06 > 0:26:10# But these tears I can't hold inside

0:26:10 > 0:26:14# Losin' you would end my life, you see

0:26:14 > 0:26:18# 'Cos you mean that much to me

0:26:18 > 0:26:23# You could have told me yourself

0:26:23 > 0:26:27# That you love somebody else

0:26:27 > 0:26:31# Instead I heard it through the grapevine

0:26:31 > 0:26:35# Not much longer would you be mine

0:26:35 > 0:26:40# Oh, I heard it through the grapevine

0:26:40 > 0:26:44# And I'm just about to lose my mind

0:26:44 > 0:26:45# Honey, honey, yeah

0:26:45 > 0:26:51# (Heard it through the grapevine) Not much longer would you be my baby)

0:26:51 > 0:26:54# Eh, aye. Oh!

0:26:54 > 0:26:57GUITAR SOLO

0:27:18 > 0:27:22# People say believe half of what you see, son

0:27:22 > 0:27:26# Son! And none of what you hear

0:27:26 > 0:27:30# But I can't help bein' confused

0:27:30 > 0:27:33# If it's true please, please

0:27:33 > 0:27:36# Please tell me dear

0:27:36 > 0:27:39# Do you plan to let me go

0:27:39 > 0:27:43# For some other girl you loved some more

0:27:43 > 0:27:47# Don'tcha know I heard it through the grapevine

0:27:47 > 0:27:51# Not much longer would you be mine

0:27:51 > 0:27:56# Babe, I heard it through the grapevine

0:27:56 > 0:28:01# I was just about to lo-oo-se...

0:28:01 > 0:28:04# Heard it through the grapevine

0:28:04 > 0:28:08# Not much longer would you be mine

0:28:08 > 0:28:13# Yeah, I heard it through the grapevine

0:28:13 > 0:28:18# I'm just about to, just about to, just about to

0:28:18 > 0:28:23# Not much longer would you be my baby

0:28:23 > 0:28:26# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:28:26 > 0:28:28# Heard it through the grapevine

0:28:28 > 0:28:32# Not much longer would you be my baby

0:28:32 > 0:28:35# Yeah. #

0:28:35 > 0:28:37APPLAUSE

0:28:40 > 0:28:42Amy Winehouse!

0:28:43 > 0:28:47We now have the last two pieces of music with Amy.

0:28:47 > 0:28:51We're going to see Love's A Losing Game from the Mercury Prize in 2007

0:28:51 > 0:28:54but first, a duet with Paul Weller

0:28:54 > 0:28:58of Don't Go To Strangers from our Hootenanny in 2006.

0:28:58 > 0:29:03This really is one of my favourite pieces and I think it shows the strength of Amy's voice.

0:29:03 > 0:29:06The song starts and it sounds quite fragile.

0:29:06 > 0:29:08Paul sings it beautifully.

0:29:08 > 0:29:12But then Amy comes in and there's something about her delivery

0:29:12 > 0:29:14that suddenly draws you to the song.

0:29:14 > 0:29:17It makes you realise what poetry this song has,

0:29:17 > 0:29:19and that's the job of the true great singer.

0:29:19 > 0:29:24That's why she was like Edith Piaf or Bessie Smith or one of the great singers of all time.

0:29:24 > 0:29:27Please sit back and enjoy - Don't Go To Strangers.

0:29:33 > 0:29:35# Build your dreams

0:29:36 > 0:29:39# To stars above

0:29:41 > 0:29:44# But when you need

0:29:45 > 0:29:48# Someone to love

0:29:50 > 0:29:52# Don't go to strangers

0:29:54 > 0:29:58# My darling, come to me

0:30:08 > 0:30:10# Play with fire

0:30:12 > 0:30:15# Get your fingers burned

0:30:17 > 0:30:19# But when you got

0:30:19 > 0:30:24# When you got nowhere to turn

0:30:24 > 0:30:28# Oh! Don't go to strangers

0:30:30 > 0:30:35# My darling, come to me

0:30:44 > 0:30:46# When you hear that call

0:30:48 > 0:30:50# To follow your heart

0:30:50 > 0:30:53# You'll follow your heart, I know

0:31:02 > 0:31:04# I've been through it all

0:31:06 > 0:31:09# For I'm an old hand

0:31:10 > 0:31:15# And I'll understand if you go

0:31:20 > 0:31:22# So make your mark

0:31:24 > 0:31:26# For your friends to see

0:31:28 > 0:31:31# But when you need

0:31:33 > 0:31:35# More than company

0:31:38 > 0:31:41# Don't go to strangers

0:31:43 > 0:31:47# My darling, come to me

0:31:54 > 0:31:57SAXAPHONE SOLO

0:32:29 > 0:32:31# Wooh!

0:32:31 > 0:32:34# So when you hear that call

0:32:36 > 0:32:38# Follow your

0:32:38 > 0:32:41# You follow your heart

0:32:41 > 0:32:45# No, no

0:32:48 > 0:32:52# I've been through it all

0:32:52 > 0:32:55# See, babe. I'm an old hand

0:32:55 > 0:32:58# So, I understand

0:32:58 > 0:33:01# I under.. I under... I understand

0:33:01 > 0:33:04# Oh, oh, ooh

0:33:07 > 0:33:10# So make your mark

0:33:10 > 0:33:13# For your friends to see

0:33:15 > 0:33:19# Baby, but when you need

0:33:19 > 0:33:23# When you need, when you need company

0:33:24 > 0:33:29# Don't go to strangers

0:33:29 > 0:33:32# My darling

0:33:32 > 0:33:36# Come to me

0:33:38 > 0:33:39# Wooh!

0:33:41 > 0:33:42# Come to me

0:33:46 > 0:33:47Mr Paul Weller!

0:33:48 > 0:33:50APPLAUSE

0:33:50 > 0:33:54Girls need to bring themselves forward though, you know

0:33:54 > 0:33:57and you know...

0:33:57 > 0:34:02I was never part of a scene where I was the leader of a bunch of Jewish girls that sung jazz,

0:34:02 > 0:34:03you know what I mean?

0:34:03 > 0:34:06I don't know anyone like myself, you know what I mean.

0:34:06 > 0:34:08So, erm...

0:34:10 > 0:34:12So, yeah.

0:34:12 > 0:34:14But I know that if I am honest about myself

0:34:14 > 0:34:20and am honest about my time and what I do with my life,

0:34:20 > 0:34:22You know, I know...

0:34:24 > 0:34:28I know there's girls that will hear that in my album

0:34:28 > 0:34:31and be like, "Yeah, I've felt that and I'm not a dickhead".

0:34:31 > 0:34:34"I've felt that and it's cool. Other people feel this."

0:34:34 > 0:34:36That's what I'm here for.

0:34:36 > 0:34:40Cos I've been through times where I've been so fucked up about a situation

0:34:40 > 0:34:43that I've had to just be, like, write everything down.

0:34:43 > 0:34:46Even feelings that I don't want to acknowledge.

0:34:46 > 0:34:49Especially feelings that I don't want to acknowledge.

0:34:49 > 0:34:51Things that I wish were not true and they are.

0:34:51 > 0:34:54You know, it's just...

0:34:54 > 0:34:58good because someone else might hear that and be like,

0:34:58 > 0:35:00"I'm not an idiot for feeling them things".

0:35:00 > 0:35:02Or "I'm not weak for feeling them things" or

0:35:02 > 0:35:05"I'm not a mug for feeling them things about this man",

0:35:05 > 0:35:07you know what I mean?

0:35:13 > 0:35:16# For you I was a flame

0:35:16 > 0:35:21# Love is a losing game

0:35:21 > 0:35:27# Five storey fire as you came

0:35:27 > 0:35:32# Love is a losing game

0:35:33 > 0:35:39# One I wish I never played

0:35:39 > 0:35:44# Oh, what a mess we made

0:35:44 > 0:35:49# And now the final frame

0:35:49 > 0:35:55# Love is a losing game

0:35:59 > 0:36:04# Played out by the band

0:36:04 > 0:36:09# Love is a losing hand

0:36:09 > 0:36:14# And it was more than I could stand

0:36:14 > 0:36:19# Love is a losing hand

0:36:20 > 0:36:25# Self professed...profound

0:36:25 > 0:36:30# Till the chips were down

0:36:30 > 0:36:36# Though you're a gambling man

0:36:36 > 0:36:41# Love is a losing hand

0:36:46 > 0:36:50# Though I battle blind

0:36:50 > 0:36:55# Love is a fate resigned

0:36:55 > 0:37:01# And the memories, they mar my mind

0:37:01 > 0:37:07# Love is a fate resigned

0:37:07 > 0:37:11# Over futile odds

0:37:11 > 0:37:15# And laughed at by the gods

0:37:18 > 0:37:23# And now the final frame

0:37:23 > 0:37:28# Love is a losing game. #

0:37:28 > 0:37:30Thank you.

0:37:30 > 0:37:32CHEERING AND APPLAUSE