Country at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Like them rhinestone cowboys

0:00:04 > 0:00:09# Ridin' out on a horse in a star-spangled rodeo

0:00:11 > 0:00:14# The rhinestone cowboys

0:00:15 > 0:00:20# Ridin' out on a horse in a star-spangled rodeo

0:00:22 > 0:00:26# The rhinestone cowboys... #

0:00:27 > 0:00:29Good evening.

0:00:29 > 0:00:33I was born in Chickasaw County, on my grandparents' farm in Mississippi.

0:00:33 > 0:00:36We lived about 16 miles outside the nearest town.

0:00:36 > 0:00:40I can remember working real hard all week

0:00:40 > 0:00:43and doing everything my papa told me to,

0:00:43 > 0:00:47so that on Saturday I could ask him...

0:00:47 > 0:00:51# Papa, won't you let me go to town with you?

0:00:51 > 0:00:55# Papa, I'm feeling so down and blue

0:00:55 > 0:00:59# You just gotta come around Please do

0:00:59 > 0:01:04# Papa, won't you let me go to town with you?

0:01:10 > 0:01:15# There's a blue dress at Dindy's I'd give the world to see again

0:01:15 > 0:01:19# I need some hand lotion and some powder from the five and ten

0:01:19 > 0:01:22# I'll buy us some chocolate and I'll make you a pretty pie

0:01:22 > 0:01:28# If you don't let me go I'll just die

0:01:28 > 0:01:31# Papa, won't you let me go to town with you?

0:01:31 > 0:01:36# Papa, I'm feeling so down and blue

0:01:36 > 0:01:40# You just gotta come around Please do

0:01:40 > 0:01:44# Papa, won't you let me go to town with you?

0:01:51 > 0:01:55# I gotta pick up a pattern Aunt Nora's making me a dress

0:01:55 > 0:01:59# I scrubbed it this morning What d'ya mean this floor's a mess?

0:01:59 > 0:02:04# I done everything you said and then some ya didn't say to do

0:02:04 > 0:02:09# You just gotta take me with you

0:02:09 > 0:02:13# Papa, won't you let me go to town with you?

0:02:13 > 0:02:17# Papa, I'm feeling so down and blue

0:02:17 > 0:02:21# You just gotta come around Please do

0:02:21 > 0:02:27# Papa, won't you let me go to town with you?

0:02:32 > 0:02:37# Looky here, Papa I found your other Sunday shoe

0:02:37 > 0:02:41# I shined it and shined it till it looks all brand spankin' new

0:02:41 > 0:02:45# Seems like all year I've been waiting for today

0:02:45 > 0:02:50# If you let me come I won't get in your way

0:02:50 > 0:02:54# Papa, won't you let me go to town with you?

0:02:54 > 0:02:58# Papa, I'm feeling so down and blue

0:02:58 > 0:03:03# You just gotta come around Please do

0:03:03 > 0:03:08# Papa, won't you let me go to town with you? #

0:03:15 > 0:03:20Ladies and gentlemen, it's my great pleasure to say welcome to Tammy Wynette.

0:03:20 > 0:03:23APPLAUSE

0:03:36 > 0:03:42# Sometimes, it's hard to be a woman

0:03:44 > 0:03:50# Giving all your love to just one man

0:03:53 > 0:03:58# You'll have bad times

0:03:58 > 0:04:02# And he'll have good times

0:04:02 > 0:04:08# Doing things that you don't understand

0:04:10 > 0:04:16# But if you love him You'll forgive him

0:04:18 > 0:04:25# Even though he's hard to understand

0:04:27 > 0:04:31# And if you love him

0:04:31 > 0:04:36# Oh, be proud of him

0:04:36 > 0:04:42# Cos after all, he's just a man

0:04:44 > 0:04:48# Stand by your man

0:04:48 > 0:04:53# Give him two arms to cling to

0:04:53 > 0:04:57# And something warm to come to

0:04:57 > 0:05:01# When night are cold and lonely

0:05:01 > 0:05:05# Stand by your man

0:05:05 > 0:05:10# And show the world you love him

0:05:10 > 0:05:15# Keep giving all the love you can

0:05:18 > 0:05:23# Stand by your man

0:05:26 > 0:05:31# Stand by your man

0:05:31 > 0:05:35# And show the world you love him

0:05:35 > 0:05:44# Keep giving all the love you can

0:05:44 > 0:05:50# Stand by your man. #

0:05:53 > 0:05:57APPLAUSE

0:06:04 > 0:06:13# Oh, the crystal chandeliers light up the paintings on your wall

0:06:13 > 0:06:22# The marble statuettes are standing stately in the hall

0:06:22 > 0:06:28# But will the timely crowd that has you laughing loud help dry your tears

0:06:30 > 0:06:35# When the new wears off of your crystal chandeliers?

0:06:38 > 0:06:44# I never did fit in too well with folks you knew

0:06:45 > 0:06:53# And it's plain to see that the likes of me don't fit with you

0:06:53 > 0:06:59# So you traded me for the gaiety of the well-to-do

0:07:01 > 0:07:09# And you turned away from the love I offered you

0:07:09 > 0:07:17# Oh, the crystal chandeliers light up the paintings on your wall

0:07:17 > 0:07:24# The marble statuettes are standing stately in the hall

0:07:24 > 0:07:31# But will the timely crowd that has you laughing loud help dry your tears

0:07:33 > 0:07:38# When the new wears off of your crystal chandeliers?

0:07:41 > 0:07:47# I see your picture in the news 'most every day

0:07:48 > 0:07:56# You're the chosen girl of the social world, so all the stories say

0:07:56 > 0:08:03# But a paper smile only lasts a while, then it fades away

0:08:04 > 0:08:11# And the love we knew will come home to you some day

0:08:12 > 0:08:20# Oh, the crystal chandeliers light up the paintings on your wall

0:08:20 > 0:08:28# The marble statuettes are standing stately in the hall

0:08:28 > 0:08:36# But will the timely crowd that has you laughing loud help dry your tears

0:08:36 > 0:08:42# When the new wears off of your crystal chandeliers? #

0:08:44 > 0:08:51# When the new wears off of your crystal chandeliers. #

0:08:52 > 0:08:57APPLAUSE

0:08:57 > 0:09:02# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:09:02 > 0:09:08# I'm begging of you Please don't take my man

0:09:08 > 0:09:13# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:09:13 > 0:09:20# Please don't take him Just because you can

0:09:20 > 0:09:24# Your beauty is beyond compare With flaming locks of auburn hair

0:09:24 > 0:09:28# With ivory skin and eyes of emerald green

0:09:30 > 0:09:33# Your smile is like a breath of spring

0:09:33 > 0:09:35# Your voice is soft like summer rain

0:09:35 > 0:09:41# And I cannot compete with you, Jolene

0:09:41 > 0:09:45# He talks about you in his sleep There's nothing I can do to keep

0:09:45 > 0:09:50# From crying when he calls your name, Jolene

0:09:52 > 0:09:54# And I can easily understand

0:09:54 > 0:09:56# How you could easily take my man

0:09:56 > 0:10:03# But you don't know what he means to me, Jolene

0:10:03 > 0:10:08# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:10:08 > 0:10:14# I'm begging of you Please don't take my man

0:10:14 > 0:10:20# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:10:20 > 0:10:26# Please don't take him Just because you can

0:10:26 > 0:10:30# You could have your choice of men But I could never love again

0:10:30 > 0:10:37# He's the only one for me, Jolene

0:10:37 > 0:10:41# I had to have this talk with you My happiness depends on you

0:10:41 > 0:10:48# And whatever you decide to do, Jolene

0:10:48 > 0:10:53# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:10:53 > 0:10:58# I'm begging of you Please don't take my man

0:10:59 > 0:11:05# Jolene, Jolene, Jolene, Jolene

0:11:05 > 0:11:11# Please don't take him Even though you can

0:11:11 > 0:11:16# Jolene, Jolene

0:11:16 > 0:11:19# I mean, that's key, Jolene. #

0:11:20 > 0:11:24Let's sit back and enjoy the beautiful Emmylou and Together Again.

0:11:27 > 0:11:31# Together again

0:11:33 > 0:11:37# My tears have stopped falling

0:11:39 > 0:11:44# The long lonely nights

0:11:46 > 0:11:49# Are now at an end

0:11:52 > 0:11:56# The key to my heart

0:11:58 > 0:12:03# You hold in your hand

0:12:05 > 0:12:09# And nothing else matters

0:12:10 > 0:12:15# Cos we're together again

0:12:17 > 0:12:22# Together again

0:12:23 > 0:12:28# The grey skies all gone

0:12:30 > 0:12:37# You're back in my arms

0:12:37 > 0:12:40# Now, where you belong

0:12:43 > 0:12:48# The love that we knew

0:12:49 > 0:12:56# Is living again

0:12:56 > 0:13:00# And nothing else matters

0:13:02 > 0:13:07# Cos we're together again

0:14:00 > 0:14:05# Together again

0:14:07 > 0:14:12# My tears have stopped falling

0:14:13 > 0:14:19# The long lonely nights

0:14:19 > 0:14:23# Are now at an end

0:14:26 > 0:14:32# The love that we knew

0:14:33 > 0:14:40# Is living again

0:14:40 > 0:14:45# And nothing else matters

0:14:45 > 0:14:51# Cos we're together again

0:14:53 > 0:14:59# No, nothing else matters

0:14:59 > 0:15:07# Cos we're together again. #

0:15:22 > 0:15:25APPLAUSE

0:15:34 > 0:15:41# Hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world?

0:15:44 > 0:15:51# And if you did Was she crying, crying?

0:15:51 > 0:16:00# Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked out on me

0:16:00 > 0:16:04# Tell her I'm sorry

0:16:04 > 0:16:08# Tell her I need my baby

0:16:08 > 0:16:15# Oh, won't you tell her That I love her

0:16:17 > 0:16:24# I woke up this morning Realised what I had done

0:16:26 > 0:16:29# I stood alone in the cold grey dawn

0:16:29 > 0:16:33# I know I'd lost my morning sun

0:16:33 > 0:16:38# I lost my head and I said some things

0:16:38 > 0:16:42# Now come the heartaches that morning brings

0:16:42 > 0:16:46# I know I'm wrong but I couldn't see

0:16:46 > 0:16:50# I let my world slip away from me

0:16:50 > 0:16:58# So, hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world?

0:17:00 > 0:17:07# And if you did Was she crying, crying?

0:17:07 > 0:17:15# Hey, if you happen to see the most beautiful girl that walked out on me

0:17:17 > 0:17:21# Tell her I'm sorry

0:17:21 > 0:17:25# Tell her I need my baby

0:17:25 > 0:17:30# Oh, won't you tell her That I love her

0:17:30 > 0:17:37# If you happen to see the most beautiful girl that walked out on me

0:17:37 > 0:17:41# Tell her I'm sorry

0:17:41 > 0:17:45# Tell her I need my baby

0:17:45 > 0:17:52# Oh, won't you tell her That I love her. #

0:18:02 > 0:18:06Straight from Nashville, can we please welcome Mr Chet Atkins!

0:18:06 > 0:18:10APPLAUSE

0:20:34 > 0:20:39APPLAUSE

0:20:47 > 0:20:51# Busted flat in Baton Rouge

0:20:51 > 0:20:54# Heading for the train

0:20:54 > 0:20:58# Feeling nearly faded as my jeans

0:21:01 > 0:21:04# Bobby thumbed the diesel down

0:21:04 > 0:21:07# Just before it rained

0:21:07 > 0:21:12# Took us all away to New Orleans

0:21:13 > 0:21:20# I took my harpoon out of my dirty red bandana

0:21:20 > 0:21:25# And was blowing sad while Bobby sang the blues

0:21:27 > 0:21:30# With them windshield wipers slapping time

0:21:30 > 0:21:33# And Bobby clapping hands

0:21:33 > 0:21:38# We finally sang up every song that driver knew

0:21:41 > 0:21:47# Freedom's just another word for nothing left to lose

0:21:47 > 0:21:52# Nothing ain't worth nothing But it's free

0:21:55 > 0:22:00# Feeling good was easy, Lord When Bobby sang the blues

0:22:01 > 0:22:05# Feeling good was good enough for me

0:22:08 > 0:22:12# Good enough for me and Bobby McGee

0:22:21 > 0:22:27# From the coalmines of Kentucky to the California sun

0:22:28 > 0:22:33# Bobby shared the secrets of my soul

0:22:35 > 0:22:40# Standing right beside me, Lord Through everything I've done

0:22:42 > 0:22:47# Every night he kept me from the cold

0:22:48 > 0:22:54# Then somewhere near Salinas, Lord I let it slip away

0:22:55 > 0:22:59# Looking for the home I hope she'll find

0:23:01 > 0:23:07# And I'd trade all my tomorrows for one single yesterday

0:23:09 > 0:23:12# Holding Bobby's body close to mine

0:23:15 > 0:23:21# Freedom's just another word for nothing left to lose

0:23:22 > 0:23:26# Nothing ain't worth nothing But it's free

0:23:29 > 0:23:35# Feeling good was easy, Lord When Bobby sang the blues

0:23:36 > 0:23:40# But it damn was good enough for me

0:23:42 > 0:23:46# Good enough for me and Bobby McGee

0:23:48 > 0:23:50# Sing it one more time

0:23:50 > 0:23:52# La-la, la-la la, la, la

0:23:52 > 0:23:55# La-la, la-la, la

0:23:56 > 0:24:00# La-la, la-la, me and Bobby McGee. #

0:24:00 > 0:24:03APPLAUSE

0:24:12 > 0:24:17# I've held it all inward The Lord knows I've tried

0:24:20 > 0:24:25# It's an awful waiting In a country boy's life

0:24:27 > 0:24:34# To look in the mirror In total surprise

0:24:34 > 0:24:41# At the hair on your shoulders And the age in your eyes

0:24:44 > 0:24:50# Amanda, light of my life

0:24:52 > 0:24:58# Fate should have made you A gentleman's wife

0:24:59 > 0:25:08# Amanda, light of my life

0:25:08 > 0:25:15# Fate should have made you A gentleman's wife

0:25:32 > 0:25:39# There's a measure people don't understand

0:25:40 > 0:25:47# The pleasures of life in a hillbilly band

0:25:49 > 0:25:55# I got my first guitar when I was 14

0:25:56 > 0:26:03# Now I'm crowding 30 and still wearing jeans

0:26:05 > 0:26:12# Amanda, light of my life

0:26:13 > 0:26:20# Fate should have made you A gentleman's wife

0:26:21 > 0:26:30# Amanda, light of my life

0:26:30 > 0:26:36# Fate should have made you A gentleman's wife

0:26:38 > 0:26:46# Amanda, light of my life

0:26:46 > 0:26:53# Fate should have made you A gentleman's wife

0:26:54 > 0:27:02# Amanda, light of my life

0:27:02 > 0:27:09# Fate should have made you A gentleman's wife. #

0:27:14 > 0:27:17APPLAUSE

0:27:19 > 0:27:24This is also a true story from my childhood.

0:27:30 > 0:27:34# Back through the years I go wandering once again

0:27:34 > 0:27:39# Back to the seasons of my youth

0:27:39 > 0:27:44# And I recall a box of rags that someone gave us

0:27:45 > 0:27:50# And how my momma put the rags to use

0:27:50 > 0:27:53# There were rags of many colours

0:27:53 > 0:27:55# Every piece was small

0:27:55 > 0:27:58# And I didn't have a coat

0:27:58 > 0:28:00# And it was way down in the fall

0:28:00 > 0:28:03# Momma sewed the rags together

0:28:03 > 0:28:06# Sewin' every piece with love

0:28:06 > 0:28:12# She made my coat of many colours That I was so proud of

0:28:12 > 0:28:15# And while she sewed She told a story

0:28:15 > 0:28:19# From the Bible she had read

0:28:19 > 0:28:23# About a coat of many colours Joseph wore and then she said

0:28:23 > 0:28:29# I hope this coat will bring you Good luck and happiness

0:28:29 > 0:28:32# And I just couldn't wait to wear it

0:28:32 > 0:28:35# And Momma blessed it with a kiss

0:28:35 > 0:28:41# My coat of many colours That my momma made for me

0:28:41 > 0:28:48# Made only from rags But I wore it so proudly

0:28:48 > 0:28:52# Although we had no money I was rich as I could be

0:28:52 > 0:28:59# In my coat of many colours Momma made for me

0:29:01 > 0:29:07# So with patches on my britches Holes in both my shoes

0:29:07 > 0:29:13# In my coat of many colours I hurried off to school

0:29:13 > 0:29:18# Just to find the others laughing And making fun of me

0:29:18 > 0:29:25# In my coat of many colours That Momma made for me

0:29:25 > 0:29:30# And, oh, I couldn't understand that Cos I thought I was rich

0:29:30 > 0:29:36# And then I told them of the love My momma sewed in every stitch

0:29:36 > 0:29:41# And I told them all the story Momma told me while she sewed

0:29:41 > 0:29:44# And why my coat of many colours

0:29:44 > 0:29:47# Was worth more than all their clothes

0:29:48 > 0:29:54# But they didn't understand it And I tried to make them see

0:29:54 > 0:29:58# One is only poor Only if you choose to be

0:30:00 > 0:30:05# It is true we had no money But I was rich as I could be

0:30:05 > 0:30:10# In my coat of many colours Momma made for me

0:30:12 > 0:30:15# Made just for me. #

0:30:15 > 0:30:18APPLAUSE

0:30:24 > 0:30:27APPLAUSE

0:30:32 > 0:30:34Thank you very much.

0:30:37 > 0:30:38OK, here we have it.

0:30:38 > 0:30:43The song that brought us all together in the first place.

0:30:43 > 0:30:47I see the excitement. You recognise it from just that much of it?

0:30:49 > 0:30:54# In a bar in Toledo Across from the depot

0:30:54 > 0:30:58# On a bar stool She took off her ring

0:30:59 > 0:31:05# I thought I'd get closer So I walked on over

0:31:05 > 0:31:09# I sat down and asked her her name

0:31:09 > 0:31:15# When the drinks finally hit her She said I'm no quitter

0:31:15 > 0:31:19# But I finally quit living on dreams

0:31:20 > 0:31:25# I'm hungry for laughter Here ever after

0:31:25 > 0:31:30# I'm after whatever the other life brings

0:31:32 > 0:31:37# In the mirror I saw him I closely watched him

0:31:37 > 0:31:42# I thought how he looked out of place

0:31:42 > 0:31:47# He came to the woman who sat there beside me

0:31:47 > 0:31:51# He had a strange look on his face

0:31:52 > 0:31:57# His big hands were calloused He looked like a mountain

0:31:57 > 0:32:01# For a minute, I thought I was dead

0:32:03 > 0:32:08# But he started shaking His big heart was breaking

0:32:08 > 0:32:12# He turned to the woman and said

0:32:13 > 0:32:17# You picked a fine time to leave me, Lucille

0:32:18 > 0:32:24# With four hungry children and a crop in the field

0:32:25 > 0:32:30# I've had some bad times Lived through some sad times

0:32:30 > 0:32:35# But this time your hurting won't heal

0:32:35 > 0:32:40# You picked a fine time to leave me, Lucille

0:32:43 > 0:32:48# After he left us I ordered more whisky

0:32:48 > 0:32:52# I thought how she'd made him look small

0:32:53 > 0:33:00# From the lights of the bar room to a rented hotel room

0:33:00 > 0:33:04# We walked without talking at all

0:33:04 > 0:33:09# Now she was a beauty But when she came to me

0:33:09 > 0:33:13# She must have thought I'd lost my mind

0:33:14 > 0:33:19# Cos I couldn't hold her The words that he told her

0:33:19 > 0:33:23# Kept coming back time after time

0:33:24 > 0:33:29# You picked a fine time to leave me, Lucille

0:33:30 > 0:33:35# With four hungry children and a crop in the field

0:33:37 > 0:33:42# I've had some bad times Lived through some sad times

0:33:42 > 0:33:46# But this time your hurting won't heal

0:33:47 > 0:33:50# You picked a fine time to leave me, Lucille.... #

0:33:50 > 0:33:53OK, let's really sing it out now!

0:33:53 > 0:33:58# You picked a fine time to leave me, Lucille

0:33:58 > 0:34:02# With four hungry children and a crop in the fields... #

0:34:02 > 0:34:05Come on, this is a beer drinking song! I can't hear you!

0:34:05 > 0:34:10# I've had some bad times Lived through some sad times

0:34:10 > 0:34:14# This time your hurting won't heal

0:34:14 > 0:34:17# You picked a fine time... #

0:34:17 > 0:34:21OK, a big finish. Everybody really loud!

0:34:21 > 0:34:29# You picked a fine time to leave me, Lucille. #

0:34:30 > 0:34:34APPLAUSE

0:34:34 > 0:34:35Thank you.

0:34:35 > 0:34:39APPLAUSE

0:34:47 > 0:34:54# Don't know when I've been so blue

0:34:54 > 0:34:57# Don't know what's come over you

0:34:57 > 0:35:03# You've found someone new

0:35:03 > 0:35:07# And don't it make my brown eyes blue

0:35:09 > 0:35:13# I'll be fine when you're gone

0:35:15 > 0:35:20# I'll just cry all night long

0:35:20 > 0:35:25# Say it isn't true

0:35:25 > 0:35:31# And don't it make my brown eyes blue

0:35:31 > 0:35:36# Tell me no secrets Tell me some lies

0:35:36 > 0:35:42# Give me no reasons, give me alibis

0:35:42 > 0:35:46# Tell me you love me and don't let me cry

0:35:48 > 0:35:52# Say anything, but don't say goodbye

0:35:54 > 0:35:59# I didn't mean to treat you bad

0:35:59 > 0:36:05# Didn't know just what I had

0:36:05 > 0:36:10# But honey, now I do

0:36:10 > 0:36:13# And don't it make my brown eyes

0:36:13 > 0:36:16# Don't it make my brown eyes

0:36:16 > 0:36:22# Don't it make my brown eyes blue

0:36:22 > 0:36:28# Ooh, ooh

0:36:30 > 0:36:33# Don't it make my brown eyes

0:36:33 > 0:36:36# Don't it make my brown eyes

0:36:36 > 0:36:44# Don't it make my brown eyes blue. #

0:36:48 > 0:36:52APPLAUSE

0:37:11 > 0:37:13Thank you, Val.

0:37:15 > 0:37:19# I've been walking these streets so long

0:37:19 > 0:37:23# Just singing the same old song

0:37:23 > 0:37:28# I know every crack in the dirty sidewalks of Broadway

0:37:29 > 0:37:32# Where hustle's the name of the game

0:37:32 > 0:37:36# And nice guys get washed away

0:37:36 > 0:37:39# Like the snow and the rain

0:37:40 > 0:37:44# And don't you now there's been a load of compromising

0:37:44 > 0:37:48# On the road to my horizon

0:37:48 > 0:37:54# But you see, I want to be where the light is shining on me

0:37:54 > 0:37:58# Like a rhinestone cowboy

0:37:58 > 0:38:03# Riding out on a horse in a star-spangled rodeo

0:38:05 > 0:38:08# Like a rhinestone cowboy

0:38:09 > 0:38:15# Getting cards and letters from people I don't even know

0:38:15 > 0:38:20# Yes, and offers coming over the phone

0:38:24 > 0:38:28# Well, I really don't mind the rain

0:38:28 > 0:38:31# And a smile can hide all the pain

0:38:31 > 0:38:34# But you're down when you're riding that train

0:38:34 > 0:38:37# That's taking the long way

0:38:38 > 0:38:42# But you can dream of the things you'll do

0:38:42 > 0:38:44# With a subway token

0:38:44 > 0:38:49# Or a dollar tucked inside your shoe

0:38:49 > 0:38:53# There is a load of compromisin'

0:38:53 > 0:38:57# On any road to your horizon

0:38:57 > 0:39:03# So just why not be where the light is shining on thee

0:39:03 > 0:39:08# Like them rhinestone cowboys

0:39:08 > 0:39:14# Riding out on a horse in a star-spangled rodeo

0:39:14 > 0:39:19# The rhinestone cowboys

0:39:19 > 0:39:24# Gettin' cards and letters from people I don't even know

0:39:24 > 0:39:30# And offers comin' over the phone

0:39:30 > 0:39:33# One more time, fella.

0:39:33 > 0:39:40# Just like them rhinestone cowboys and cowgirls. #

0:39:42 > 0:39:45APPLAUSE

0:39:45 > 0:39:46Thank you.

0:39:46 > 0:39:49Ladies and gentlemen, will you welcome now Miss Billie Jo Spears.

0:39:49 > 0:39:52APPLAUSE

0:40:02 > 0:40:07# I've never seen the inside of a barroom

0:40:07 > 0:40:13# Or listened to a jukebox all night long

0:40:13 > 0:40:18# But I see these are the things that bring you pleasure

0:40:18 > 0:40:23# So I'm gonna make some changes in our home

0:40:23 > 0:40:28# Well I've heard it said if you can't beat 'em, join 'em

0:40:28 > 0:40:33# And if that's the way you want it, may it be

0:40:33 > 0:40:39# I'll change if it takes that to make you happy

0:40:39 > 0:40:44# From now on you're gonna see a different me

0:40:44 > 0:40:49# Because your good girl's gonna go bad

0:40:49 > 0:40:54# I'm gonna be the swingingest swinger you've ever had

0:40:54 > 0:40:58# If you like them painted up, powdered up

0:40:58 > 0:41:00# Then you ought to be glad

0:41:00 > 0:41:04# Cos your good girl's gonna go bad

0:41:08 > 0:41:13# I'll even learn to like the taste of whisky

0:41:13 > 0:41:18# In fact, you'll hardly recognise your wife

0:41:18 > 0:41:23# I'll buy some brand-new clothes and dress up fancy

0:41:23 > 0:41:28# For my journey to the wilder side of life

0:41:28 > 0:41:33# Because your good girl's gonna go bad

0:41:33 > 0:41:39# I'm gonna be the swingingest swinger you've ever had

0:41:39 > 0:41:42# If you like them painted up, powdered up

0:41:42 > 0:41:44# Then you ought to be glad

0:41:44 > 0:41:49# Cos your good girl's gonna go bad

0:41:49 > 0:41:55# Yeah, your good girl's gonna go bad

0:41:55 > 0:41:59# I'm gonna be the swingingest swinger you've ever had

0:41:59 > 0:42:03# If you like them painted up, powdered up

0:42:03 > 0:42:05# Then you ought to be glad

0:42:05 > 0:42:11# Cos your good girl's gonna go bad. #

0:42:13 > 0:42:17APPLAUSE Thank you.

0:42:23 > 0:42:26I'm delighted to welcome a gentleman who's flown in

0:42:26 > 0:42:30from America to be with us tonight and is doing a series of concerts

0:42:30 > 0:42:34in this country. And he's one of the great figures of American music.

0:42:34 > 0:42:36I'm delighted to welcome - with his latest song,

0:42:36 > 0:42:39called Always On My Mind - the great Willie Nelson.

0:42:39 > 0:42:41APPLAUSE

0:42:49 > 0:42:55# Maybe I didn't love you

0:42:55 > 0:43:01# Quite as often as I could have

0:43:01 > 0:43:07# Maybe I didn't treat you

0:43:07 > 0:43:11# Quite as good as I should have

0:43:14 > 0:43:19# If I made you feel second best

0:43:19 > 0:43:23# Girl, I'm sorry I was blind

0:43:26 > 0:43:32# But you were always on my mind

0:43:32 > 0:43:38# You were always on my mind

0:43:40 > 0:43:46# Maybe I didn't hold you

0:43:46 > 0:43:51# All those lonely, lonely times

0:43:53 > 0:44:00# I guess I never told you

0:44:00 > 0:44:05# That I'm so happy that you're mine

0:44:06 > 0:44:13# Little things I should have said and done

0:44:13 > 0:44:17# I just never took the time

0:44:19 > 0:44:25# You were always on my mind

0:44:25 > 0:44:29# You were always on my mind

0:44:32 > 0:44:37# Tell me

0:44:37 > 0:44:42# Tell me that your sweet love hasn't died

0:44:44 > 0:44:48# And give me

0:44:50 > 0:44:52# Give me one more chance

0:44:52 > 0:44:55# To keep you satisfied

0:44:55 > 0:44:59# I'll keep you satisfied

0:45:01 > 0:45:07# Maybe I didn't love you

0:45:07 > 0:45:11# Quite as often as I could have

0:45:13 > 0:45:19# Maybe I didn't treat you

0:45:19 > 0:45:25# Quite as good as I should have

0:45:25 > 0:45:32# Little things I should have said and done

0:45:32 > 0:45:37# I just never took the time

0:45:37 > 0:45:44# But you were always on my mind

0:45:44 > 0:45:48# You were always on my mind

0:45:51 > 0:45:58# You were always on my mind

0:45:58 > 0:46:04# You were always on my mind. #

0:46:06 > 0:46:10APPLAUSE

0:46:13 > 0:46:15I grew up down in Georgia, below Atlanta.

0:46:15 > 0:46:19Down there, off of Highway 5 was this little river called the Dog River.

0:46:19 > 0:46:22I wrote this little song about it.

0:46:27 > 0:46:30# Well, I first kissed you on a hollow log

0:46:30 > 0:46:33# Down by the river they call the Dog

0:46:33 > 0:46:35# We fell in love and we vowed that day

0:46:35 > 0:46:38# Like the flow of the river Our love won't change

0:46:40 > 0:46:43# Well, we married that spring And we built a house

0:46:43 > 0:46:46# On the banks of the river Where the rock juts out

0:46:46 > 0:46:49# The river's still here But you're long gone

0:46:49 > 0:46:51# You left me and the river here all alone

0:46:51 > 0:46:54# I got the Dog River blues

0:46:54 > 0:46:57# I've walked holes in both my shoes

0:46:57 > 0:47:00# Lord, I still got the river But I ain't got you

0:47:00 > 0:47:02# I got the Dog River blues

0:47:07 > 0:47:10# Well, the rain came down and the river rose up

0:47:10 > 0:47:13# Filled up the cab on my pickup truck

0:47:13 > 0:47:16# It came in the house and down the hall

0:47:16 > 0:47:18# And washed your picture right off the wall

0:47:18 > 0:47:21# I got the Dog River blues

0:47:21 > 0:47:24# I've walked holes in both my shoes

0:47:24 > 0:47:27# Now I still got the river But I ain't got you

0:47:27 > 0:47:29# I got the Dog River blues

0:47:43 > 0:47:46# Well, my heart still yearns And the river still rolls

0:47:46 > 0:47:49# I pray someday It'll bring you home

0:47:49 > 0:47:52# If you change your mind Honey, I'll be here

0:47:52 > 0:47:55# Waiting on the banks of that ol' Dog River

0:47:55 > 0:47:57# I got the Dog River blues.

0:47:57 > 0:48:00# I've walked holes in both my shoes

0:48:00 > 0:48:03# Lord, I still got the river But I ain't got you

0:48:03 > 0:48:06# I got the Dog River blues

0:48:06 > 0:48:09# Yeah, I still got the river But I ain't got you

0:48:09 > 0:48:12# I got the Dog River blues. #

0:48:19 > 0:48:24Please welcome the man that really needs little introduction, Mr Johnny Cash.

0:48:24 > 0:48:26CHEERING AND APPLAUSE

0:48:35 > 0:48:37# I hear the train a-comin'

0:48:37 > 0:48:39# It's rolling round the bend

0:48:39 > 0:48:44# And I ain't seen the sunshine since I don't know when

0:48:44 > 0:48:50# I'm stuck in Folsom Prison, and time keeps draggin' on

0:48:53 > 0:48:59# But that train keeps a-rollin' on down to San Antone

0:49:00 > 0:49:03# When I was just a baby

0:49:03 > 0:49:05# My mama told me, Son

0:49:05 > 0:49:10# Always be a good boy Don't ever play with guns

0:49:10 > 0:49:16# But I shot a man in Reno just to watch him die

0:49:18 > 0:49:21# When I hear that whistle blowing

0:49:21 > 0:49:25# I hang my head and cry... #

0:49:25 > 0:49:27Whoa!

0:49:52 > 0:49:57# I bet there's rich folks eating in a fancy dining car

0:49:57 > 0:50:01# They're probably drinking coffee and smoking big cigars

0:50:01 > 0:50:04# Well, I know I had it coming

0:50:04 > 0:50:07# I know I can't be free

0:50:10 > 0:50:13# But those people keep a-movin'

0:50:13 > 0:50:17# And that's what tortures me

0:50:43 > 0:50:46# Well, if they freed me from this prison

0:50:46 > 0:50:48# If that railroad train was mine

0:50:48 > 0:50:53# I bet I'd move it on a little farther down the line

0:50:53 > 0:50:55# Far from Folsom Prison

0:50:55 > 0:50:59# That's where I want to stay

0:51:02 > 0:51:08# And I'd let that lonesome whistle blow my blues away. #

0:51:16 > 0:51:18CHEERING AND APPLAUSE

0:51:20 > 0:51:28We've got the biggest country star in the history of all time right here. Garth Brooks.

0:51:37 > 0:51:39# We call them cool

0:51:39 > 0:51:42# Those hearts that have no scars to show

0:51:42 > 0:51:47# The ones that never do let go

0:51:47 > 0:51:51# And risk the tables being turned

0:51:54 > 0:51:59# We call them fools who have to dance within the flame

0:51:59 > 0:52:03# Who chance the sorrow and the shame

0:52:03 > 0:52:07# That always comes with getting burned

0:52:10 > 0:52:14# But you've got to be tough when consumed by desire

0:52:14 > 0:52:19# Cos it's not enough just to stand outside the fire

0:52:26 > 0:52:28# We call them strong

0:52:28 > 0:52:31# Those who can face this world alone

0:52:31 > 0:52:36# Who seem to get by on their own

0:52:36 > 0:52:39# Those who will never take the fall

0:52:42 > 0:52:44# We call them weak

0:52:44 > 0:52:52# Who are unable to resist the slightest chance love might exist

0:52:52 > 0:52:55# And for that forsake it all

0:52:58 > 0:53:03# They're so hell-bent on giving Walking a wire

0:53:03 > 0:53:07# Convinced it's not living if you stand outside the fire

0:53:10 > 0:53:13# Standing outside the fire

0:53:15 > 0:53:18# Standing outside the fire

0:53:18 > 0:53:20# Life is not tried

0:53:20 > 0:53:25# It is merely survived if you're standing outside the fire

0:53:28 > 0:53:33# There's this love that is burning deep in my soul

0:53:33 > 0:53:37# Constantly yearning to get out of control

0:53:37 > 0:53:41# Wanting to fly higher and higher

0:53:41 > 0:53:47# I can't abide standing outside the fire

0:53:54 > 0:53:57# Standing outside the fire

0:53:58 > 0:54:00# Standing outside the fire

0:54:01 > 0:54:03# Life is not tried

0:54:03 > 0:54:08# It is merely survived if you're standing outside the fire

0:54:08 > 0:54:09# Yeah!

0:54:09 > 0:54:13# Standing outside the fire

0:54:13 > 0:54:16# Standing outside the fire

0:54:17 > 0:54:19# Life is not tried

0:54:19 > 0:54:24# It is merely survived If you're standing outside the fire

0:54:25 > 0:54:28# Standing outside the fire. #

0:54:28 > 0:54:34The next guest I'm going to introduce you to is so talented she has been for 18 months now

0:54:34 > 0:54:39the best-selling artist in America and with good reason. Please welcome Taylor Swift.

0:54:39 > 0:54:41APPLAUSE

0:54:58 > 0:55:02# We were both young when I first saw you

0:55:02 > 0:55:06# I close my eyes and the flashback starts

0:55:06 > 0:55:08# I'm standing there

0:55:09 > 0:55:13# On a balcony in summer air

0:55:15 > 0:55:19# See the lights See the party, the ball gowns

0:55:19 > 0:55:24# See you make your way through the crowd and say hello

0:55:25 > 0:55:28# Little did I know

0:55:30 > 0:55:34# That you were Romeo You were throwing pebbles

0:55:34 > 0:55:38# And my daddy said stay away from Juliet

0:55:38 > 0:55:41# And I was crying on the staircase

0:55:41 > 0:55:45# Begging you, please, don't go

0:55:45 > 0:55:47# And I said

0:55:47 > 0:55:51# Romeo, take me somewhere we can be alone

0:55:51 > 0:55:55# I'll be waiting All there's left to do is run

0:55:55 > 0:55:59# You'll be the prince and I'll be the princess

0:55:59 > 0:56:03# It's a love story Baby, just say yes

0:56:07 > 0:56:11# So I sneak out to the garden to see you

0:56:11 > 0:56:15# We keep quiet cos we're dead if they knew

0:56:15 > 0:56:17# So close your eyes

0:56:17 > 0:56:21# Escape this town for a little while

0:56:21 > 0:56:23# Oh-oh

0:56:23 > 0:56:27# Cos you were Romeo I was a scarlet letter

0:56:27 > 0:56:31# My daddy said stay away from Juliet

0:56:31 > 0:56:33# But you were everything to me

0:56:33 > 0:56:37# I was begging you, please, don't go

0:56:37 > 0:56:39# And I said

0:56:39 > 0:56:43# Romeo, take me somewhere we can be alone

0:56:43 > 0:56:47# I'll be waiting All there's left to do is run

0:56:47 > 0:56:48# You'll be the prince

0:56:48 > 0:56:52# And I'll be the princess

0:56:52 > 0:56:56# It's a love story Baby, just say yes

0:56:56 > 0:57:00# Romeo, save me They try to tell me how to feel

0:57:00 > 0:57:04# This love is difficult but it's real

0:57:04 > 0:57:08# Don't be afraid We'll make it out of this mess

0:57:08 > 0:57:12# It's a love story Baby, just say yes

0:57:14 > 0:57:18# Oh-oh

0:57:18 > 0:57:22# Ooh, whoa

0:57:27 > 0:57:30# I got tired of waiting

0:57:30 > 0:57:34# Wondering if you were ever coming around

0:57:34 > 0:57:38# My faith in you is fading

0:57:38 > 0:57:43# When I met you on the outskirts of town

0:57:43 > 0:57:46# And I said, Romeo, save me

0:57:46 > 0:57:48# I've been feeling so alone

0:57:48 > 0:57:52# I keep waiting for you but you never come

0:57:52 > 0:57:55# Is this in my head? I don't know what to think

0:57:55 > 0:58:00# He knelt to the ground and pulled out a ring and said

0:58:00 > 0:58:04# Marry me, Juliet You'll never have to be alone

0:58:04 > 0:58:08# I love you and that's all I really know

0:58:08 > 0:58:12# I talked to your dad Go pick out a white dress

0:58:12 > 0:58:16# It's a love story Baby, just say...

0:58:16 > 0:58:23# Oh, oh-oh-oh

0:58:23 > 0:58:26# Oh-ohh

0:58:28 > 0:58:34# Cos we were both young when I first saw you. #

0:58:36 > 0:58:40Subtitles by Red Bee Media Ltd