0:00:04 > 0:00:07# Well, you can tell by the way I use my walk
0:00:07 > 0:00:09# I'm a woman's man, no time to talk
0:00:09 > 0:00:11# Music loud and women warm
0:00:11 > 0:00:14# I've been kicked around since I was born
0:00:14 > 0:00:16# Ah, ah, ah, ah
0:00:16 > 0:00:25# Staying ali-i-i-i-ive... #
0:00:27 > 0:00:30APPLAUSE
0:00:30 > 0:00:32This song is called To Love Somebody,
0:00:32 > 0:00:36we wrote it about March 1967,
0:00:36 > 0:00:39and it was originally written for Otis Redding.
0:00:39 > 0:00:42Otis Redding was the leading soul singer of that period
0:00:42 > 0:00:46and our favourite vocalist at the time.
0:00:46 > 0:00:50And I got to meet him in New York and he asked us to write a song for him,
0:00:50 > 0:00:53and we conceived this particular song.
0:00:53 > 0:00:57Unfortunately, Otis Redding died three months later
0:00:57 > 0:01:00and never got to record the song so we recorded it ourselves.
0:01:00 > 0:01:04Er, but as fate would have it, so did an awful lot of other people.
0:01:04 > 0:01:07Yeah. Jimmy Somerville's done it, Janis Joplin.
0:01:07 > 0:01:11- Yeah, over the years.- Michael Bolton. - Michael Bolton was the last person.
0:01:11 > 0:01:16So there's been at least 200 cover versions of this particular song.
0:01:16 > 0:01:17Three we have just mentioned.
0:01:17 > 0:01:20Three of which we've just mentioned, yes!
0:01:20 > 0:01:23We'd mention the other 200, but there probably isn't time.
0:01:25 > 0:01:27# There's a light
0:01:29 > 0:01:31# A certain kind of light
0:01:32 > 0:01:35# That never shone on me
0:01:38 > 0:01:40# I want my life to be
0:01:41 > 0:01:43# Lived with you
0:01:44 > 0:01:46# Lived with you
0:01:46 > 0:01:48# There's a way
0:01:50 > 0:01:52# Everybody say
0:01:53 > 0:01:56# To do each and every little thing
0:01:58 > 0:02:01# But what good does it bring
0:02:01 > 0:02:03# If I ain't got you
0:02:04 > 0:02:06# Ain't got you
0:02:06 > 0:02:08# Baby
0:02:08 > 0:02:11ALL: # You don't know what it's like
0:02:12 > 0:02:16# Baby, you don't know what it's like
0:02:17 > 0:02:19# To love somebody
0:02:19 > 0:02:21# To love somebody
0:02:21 > 0:02:25# The way I love you
0:02:36 > 0:02:38# In my brain
0:02:40 > 0:02:42# I see your face again
0:02:43 > 0:02:45# I know my frame of mind
0:02:49 > 0:02:51# You ain't got to be so blind
0:02:52 > 0:02:53# And I'm blind
0:02:54 > 0:02:57# So, so very blind
0:02:58 > 0:02:59# I'm a man
0:03:01 > 0:03:03# Can't you see what I am
0:03:04 > 0:03:07# I live and I breathe for you
0:03:09 > 0:03:12# But what good does it do
0:03:12 > 0:03:14# If I ain't got you
0:03:15 > 0:03:17# Ain't got you
0:03:17 > 0:03:18# Baby
0:03:18 > 0:03:22ALL: # You don't know what it's like
0:03:22 > 0:03:27# Baby, you don't know what it's like
0:03:28 > 0:03:30# To love somebody
0:03:31 > 0:03:33# To love somebody
0:03:33 > 0:03:40# The way I love you. #
0:03:40 > 0:03:41APPLAUSE
0:03:50 > 0:03:54# Smile an everlasting smile
0:03:54 > 0:03:59# A smile can bring you near to me
0:04:00 > 0:04:04# Don't ever let me find you gone
0:04:04 > 0:04:08# Cos that would bring a tear to me
0:04:10 > 0:04:14# This world has lost its glory
0:04:14 > 0:04:19# Let's start a brand new story now, my love
0:04:19 > 0:04:24# Right now, there'll be no other time
0:04:24 > 0:04:28# And I can show you how
0:04:28 > 0:04:31# My love
0:04:31 > 0:04:34# Talk in everlasting words
0:04:34 > 0:04:39# And dedicate them all to me
0:04:39 > 0:04:44# And I will give you all my life
0:04:44 > 0:04:48# I'm here if you should call to me
0:04:50 > 0:04:53# You think that I don't even mean
0:04:53 > 0:04:58# A single word I say
0:04:58 > 0:05:01# It's only words
0:05:01 > 0:05:03# And words are all I have
0:05:03 > 0:05:08# To take your heart away
0:05:09 > 0:05:12# La, la, la, la, la-la-la
0:05:12 > 0:05:15# La, la, la, la, la-la-la
0:05:15 > 0:05:19# La, la-la
0:05:19 > 0:05:22# La, la, la, la, la-la-la
0:05:22 > 0:05:25# La, la, la, la, la-la-la
0:05:25 > 0:05:27# La, la-la
0:05:29 > 0:05:33# You think that I don't even mean
0:05:33 > 0:05:37# A single word I say
0:05:37 > 0:05:40# It's only words
0:05:40 > 0:05:43# And words are all I have
0:05:43 > 0:05:47# To take your heart away
0:05:48 > 0:05:50# It's only words
0:05:50 > 0:05:53# And words are all I have
0:05:53 > 0:05:57# To take your heart away
0:05:58 > 0:06:01# It's only words
0:06:02 > 0:06:05# And words are all I have
0:06:05 > 0:06:09# To take your heart
0:06:09 > 0:06:14# Awa-a-ay. #
0:06:18 > 0:06:20APPLAUSE
0:06:24 > 0:06:26# Ahh
0:06:26 > 0:06:28# Ahh, la, la
0:06:36 > 0:06:38# You know trouble is still in the country
0:06:38 > 0:06:42# Trouble is a-bringing us down
0:06:42 > 0:06:45# The trouble with the world is trouble, yeah
0:06:45 > 0:06:48# There's too much of it going around
0:06:48 > 0:06:51# So-o Everybody's gotta clap
0:06:51 > 0:06:55# Uh To the sound of the music, yeah
0:06:55 > 0:06:57# Everybody's gotta clap
0:06:57 > 0:06:58# Uh
0:06:58 > 0:07:01# To the sound of the Lord's sweet music
0:07:01 > 0:07:03# Whoo!
0:07:10 > 0:07:12# Yeah!
0:07:13 > 0:07:16# I'll tell you all why we came here
0:07:16 > 0:07:19# We came to have some fun
0:07:19 > 0:07:22# My hot pursuit of happiness is in it
0:07:22 > 0:07:25# Now the fun has just begun
0:07:25 > 0:07:28# So Everybody's got to clap
0:07:28 > 0:07:32# Uh To the sound of the music, yeah-yeah
0:07:32 > 0:07:34# Everybody's gotta clap
0:07:34 > 0:07:35# Uh
0:07:35 > 0:07:39# To the sound of the Lord's sweet music
0:07:39 > 0:07:41- # Yeah, whoo - Everybody's got to clap
0:07:41 > 0:07:44- # Uh - To the sound of the music
0:07:44 > 0:07:47- # Hey, yeah - Everybody's got to clap
0:07:47 > 0:07:48# Uh
0:07:48 > 0:07:51- # To the sound of the music - Whoa-a-a-a-a
0:07:51 > 0:07:54- # Everybody's got to clap - Uh
0:07:54 > 0:07:57- # To the sound of the music, come on - Yeah, yeah, yeah
0:07:57 > 0:08:00# Everybody's got to clap
0:08:00 > 0:08:03# To the sound of the music
0:08:03 > 0:08:07# Everybody's got to clap, yeah-yeah
0:08:07 > 0:08:10- # To the sound of the music - Whoo-o-o
0:08:10 > 0:08:13- # Everybody's got to clap - Yeah, yeah
0:08:13 > 0:08:16- # To the sound of the music - Oh-oh-oh
0:08:16 > 0:08:19- # Everybody's got to clap - Uh
0:08:19 > 0:08:21# To the sound of the music
0:08:21 > 0:08:24# Everybody's got to clap
0:08:24 > 0:08:28# To the sound of the music
0:08:28 > 0:08:30# Everybody's got to clap... #
0:08:30 > 0:08:33APPLAUSE
0:08:48 > 0:08:50# In the morning
0:08:51 > 0:08:55# When the moon is at its rest
0:08:55 > 0:08:58# You will see me
0:08:58 > 0:09:02# At the time I love the best
0:09:02 > 0:09:06# Watching rainbows
0:09:06 > 0:09:09# Play on sunlight
0:09:09 > 0:09:13# Pools of water
0:09:13 > 0:09:17# Iced from cold night
0:09:17 > 0:09:22# In the morning
0:09:22 > 0:09:28# Tis the morning of my life
0:09:28 > 0:09:32# In the daytime
0:09:33 > 0:09:36# I will meet you as before
0:09:36 > 0:09:39# You will find me
0:09:39 > 0:09:44# Waiting by the ocean floor
0:09:44 > 0:09:47# Building castles
0:09:47 > 0:09:51# In the shifting sands
0:09:51 > 0:09:54# In a world
0:09:54 > 0:09:58# That no one understands
0:09:58 > 0:10:03# In the morning
0:10:04 > 0:10:11# Tis the morning of my life
0:10:12 > 0:10:19# Tis the morning of my life
0:10:21 > 0:10:29# In the morning of my life
0:10:29 > 0:10:35# The minutes take so long to drift away
0:10:35 > 0:10:44# Please be patient with your life
0:10:44 > 0:10:51# It's only morning and you've still to live your day
0:10:51 > 0:10:55# In the evening
0:10:55 > 0:10:59# I will fly you to the moon
0:10:59 > 0:11:04# To the top right-hand corner of
0:11:04 > 0:11:06# The ceiling in my room
0:11:06 > 0:11:10# Where we'll stay
0:11:10 > 0:11:14# Until the sun shines
0:11:14 > 0:11:17# Another day
0:11:17 > 0:11:21# To swing on clothes lines
0:11:21 > 0:11:27# May I be yawning
0:11:27 > 0:11:34# Tis the morning of my life
0:11:35 > 0:11:42# Tis the morning of my life
0:11:43 > 0:11:50# In the morning
0:11:50 > 0:11:56# In the morning
0:11:58 > 0:12:05# In the morning. #
0:12:05 > 0:12:08APPLAUSE
0:12:11 > 0:12:13# There is movement all around
0:12:13 > 0:12:15# There is something goin' down
0:12:15 > 0:12:17# I can feel it
0:12:18 > 0:12:20# On the waves of the air
0:12:20 > 0:12:22# There is dancing out there
0:12:22 > 0:12:24# If it's something we can share
0:12:24 > 0:12:25# We can steal it
0:12:26 > 0:12:28# And that sweet city woman
0:12:28 > 0:12:31# She moves through the night
0:12:31 > 0:12:34# Controlling my mind and my soul
0:12:35 > 0:12:37# When you reach out for me, yeah
0:12:37 > 0:12:39# And the feeling is right
0:12:39 > 0:12:43# Then I get night fever, night fever
0:12:43 > 0:12:45# We know how to do it
0:12:47 > 0:12:51# Gimme that night fever, night fever
0:12:51 > 0:12:53# We know how to show it
0:12:56 > 0:12:58# Here I am
0:12:59 > 0:13:02# Praying for this moment to last
0:13:03 > 0:13:06# Living on the music so fine
0:13:06 > 0:13:08# Borne on the wind
0:13:08 > 0:13:14# Making it mi-i-i-ine
0:13:14 > 0:13:17# Night fever, night fever
0:13:17 > 0:13:19# We know how to do it
0:13:19 > 0:13:22# How deep is your love How deep is your love
0:13:22 > 0:13:25# Night fever, night fever... #
0:13:25 > 0:13:28APPLAUSE
0:13:38 > 0:13:40# I don't know why
0:13:40 > 0:13:43# I'm surviving every lonely day
0:13:43 > 0:13:46# When there's got to be
0:13:46 > 0:13:48# No chance for me
0:13:48 > 0:13:50# My life would end
0:13:50 > 0:13:54# And it doesn't matter how I cry
0:13:54 > 0:13:56# My tears of love
0:13:56 > 0:13:58# Are a waste of time
0:13:58 > 0:14:00# If I turn away
0:14:00 > 0:14:05# Am I strong enough to see it through?
0:14:05 > 0:14:08# Go crazy is what I will do
0:14:08 > 0:14:10# If I can't have you
0:14:11 > 0:14:13# I don't want nobody, baby
0:14:13 > 0:14:17# If I can't have you, oh-oh-oh, oh
0:14:17 > 0:14:19# If I can't have you
0:14:19 > 0:14:21# I don't want nobody, baby
0:14:21 > 0:14:24# If I can't have you, oh-oh-oh
0:14:24 > 0:14:28# Da-da, do-der, do-do-do
0:14:28 > 0:14:31# Do-da-do, da-da-da, da, da
0:14:31 > 0:14:33# Da-da
0:14:33 > 0:14:36# Do-bi-do, ooh, ooh
0:14:36 > 0:14:39# Mm, mm, mm
0:14:42 > 0:14:44# Can't let go
0:14:44 > 0:14:47# And it doesn't matter how I try
0:14:47 > 0:14:54# I gave it all so easily to you, my love
0:14:54 > 0:14:57# To dreams that never will come true
0:14:57 > 0:15:02# Am I strong enough to see it through?
0:15:02 > 0:15:05# Go crazy is what I will do
0:15:05 > 0:15:10# If I can't have you I don't want nobody, baby
0:15:10 > 0:15:13# If I can't have you, ah ah
0:15:13 > 0:15:16# No, if I can't have you
0:15:16 > 0:15:19# I don't want nobody, baby
0:15:19 > 0:15:22# If I can't have you, ah ah
0:15:22 > 0:15:23# No
0:15:32 > 0:15:36# No, if I can't have you I don't want nobody, baby
0:15:36 > 0:15:39# If I can't have you, ah ah
0:15:39 > 0:15:42# No, nobody
0:15:42 > 0:15:44# I don't want nobody, baby
0:15:44 > 0:15:49# If I can't have you, ah ah Nobody
0:15:49 > 0:15:52# I don't want nobody, baby
0:15:52 > 0:15:55# If I can't have you, ah ah
0:15:55 > 0:16:00# No, if I can't have you I don't want nobody, baby
0:16:00 > 0:16:03# If I can't have you, ah ah. #
0:16:03 > 0:16:05APPLAUSE
0:16:05 > 0:16:11# Here I lie in a lost and lonely part of town
0:16:13 > 0:16:15# Held in time
0:16:15 > 0:16:19# In a world of tears I slowly drown
0:16:21 > 0:16:23# Goin' home
0:16:23 > 0:16:26# I just can't make it all alone
0:16:26 > 0:16:32# I really should be holding you, holding you
0:16:32 > 0:16:39# Loving you, loving you
0:16:39 > 0:16:41# Tragedy
0:16:41 > 0:16:43# When the feeling's gone and you can't go on
0:16:43 > 0:16:45# It's tragedy
0:16:45 > 0:16:47# When the morning cries and you don't know why
0:16:47 > 0:16:50# It's hard to bear With no one to love you
0:16:50 > 0:16:52# You're going nowhere
0:16:54 > 0:16:57# Tragedy
0:16:57 > 0:16:58# When you lose control and you got no soul
0:16:58 > 0:17:00# It's tragedy
0:17:00 > 0:17:02# When the morning cries and you don't know why
0:17:02 > 0:17:06# It's hard to bear With no one beside you
0:17:06 > 0:17:07# You're going nowhere
0:17:37 > 0:17:42# Night and day there's a burning down inside of me
0:17:42 > 0:17:45# Oh
0:17:45 > 0:17:50# Burning love with a yearning that won't let me be
0:17:52 > 0:17:57# Down I go and I just can't take it all alone
0:17:57 > 0:18:04# I really should be holding you, holding you
0:18:04 > 0:18:10# Loving you, loving you. #
0:18:30 > 0:18:32APPLAUSE AND CHEERING
0:18:53 > 0:18:57# I've got to say it and it's hard for me
0:18:58 > 0:19:03# You got me crying like I thought I would never be
0:19:03 > 0:19:08# Love is believing but you let me down
0:19:08 > 0:19:12# How can I love you when you ain't around?
0:19:12 > 0:19:16# And I get to the morning and you never call
0:19:16 > 0:19:22# Love should be everything or not at all
0:19:22 > 0:19:26# And it don't matter whatever you do
0:19:26 > 0:19:31# I've made a life out of loving you
0:19:31 > 0:19:38# Only to find any dream that I follow is dying
0:19:38 > 0:19:42# I'm crying in the rain
0:19:44 > 0:19:50# I should be searching my world for a love everlasting
0:19:50 > 0:19:54# Feeling no pain
0:19:54 > 0:20:00# When will we meet again?
0:20:00 > 0:20:05# Why do you have to be a heartbreaker?
0:20:05 > 0:20:10# Is it a lesson that I never knew?
0:20:10 > 0:20:14# Gotta get out of the spell that I'm under
0:20:15 > 0:20:20# My love for you
0:20:20 > 0:20:22# Oh-oh-oh, tell me
0:20:22 > 0:20:26# Why do you have to be a heartbreaker?
0:20:26 > 0:20:31# When I was being what you want me to be
0:20:31 > 0:20:36# Suddenly everything I ever wanted
0:20:36 > 0:20:41# Has passed me by
0:20:41 > 0:20:46# This world may end
0:20:46 > 0:20:50# Not you and I
0:20:52 > 0:20:53# Well...
0:20:53 > 0:20:57# My love is stronger than the universe
0:20:57 > 0:21:02# My soul is crying for you and that cannot be reversed
0:21:02 > 0:21:06# You've made the rules Now you cannot see
0:21:06 > 0:21:11# You've made a life out of hurting me
0:21:11 > 0:21:18# Out of my mind I am held by the power of you, love
0:21:18 > 0:21:22# Tell me, when do we try?
0:21:22 > 0:21:28# Or should we say goodbye?
0:21:28 > 0:21:33# Why do you have to be a heartbreaker?
0:21:33 > 0:21:38# When I was being what you want me to be
0:21:38 > 0:21:42# Suddenly everything I ever wanted
0:21:44 > 0:21:48# Has passed me by. #
0:21:48 > 0:21:50APPLAUSE
0:21:56 > 0:21:59# You make me tremble when your hand moves lower
0:21:59 > 0:22:03# You taste a little then you swallow slower
0:22:03 > 0:22:10# Nature has a way of yielding treasure, pleasure made for you
0:22:10 > 0:22:15# Oh, you gotta plan Your future is on the run
0:22:15 > 0:22:18# Shine a light for the whole world over
0:22:18 > 0:22:22# You never find your love if you hide away
0:22:22 > 0:22:26# Crying, dying, all you gotta do is
0:22:26 > 0:22:30# Get in the middle of a chain reaction
0:22:30 > 0:22:33# You get a medal when you're lost in action
0:22:33 > 0:22:39# I wanna get your love all ready for the sweet sensation
0:22:39 > 0:22:41# Instant radiation
0:22:41 > 0:22:45# You let me hold you for the first explosion
0:22:45 > 0:22:49# We get a picture of our love in motion
0:22:49 > 0:22:52# My arms will cover, my lips will smother you
0:22:52 > 0:22:55# With no more left to say
0:22:55 > 0:22:58# We talk about love, love, love
0:22:58 > 0:23:02# We talk about love
0:23:02 > 0:23:05# You let me hold you for the first explosion
0:23:05 > 0:23:08# My arms will cover you
0:23:08 > 0:23:13# All you gotta do is get in the middle of a chain reaction
0:23:13 > 0:23:16# You get a medal when you're lost in action
0:23:16 > 0:23:18# Don't pass me by
0:23:18 > 0:23:22# I wanna get your love all ready for the chain reaction
0:23:22 > 0:23:25# Instant radiation
0:23:25 > 0:23:28- # You let me hold you for the first explosion- First explosion
0:23:28 > 0:23:32- # We get a picture of our love in motion- Don't make me cry
0:23:32 > 0:23:36# My arms will cover, my lips will smother you
0:23:36 > 0:23:41- # All you gotta do is- Get in the middle of a chain reaction
0:23:41 > 0:23:44# A chain reaction!
0:23:45 > 0:23:48# Don't pass me by
0:23:48 > 0:23:51# I want to get your love all ready
0:23:51 > 0:23:55# Sweet sensation Instant radiation. #
0:23:55 > 0:23:56APPLAUSE
0:23:59 > 0:24:04# I feel you touch my hand in the pouring rain
0:24:04 > 0:24:09# And the moment that you wander far from me
0:24:09 > 0:24:14# I wanna feel you in my arms again
0:24:14 > 0:24:19# And you come to me on a summer breeze
0:24:19 > 0:24:24# Keep me warm in your love then you softly leave
0:24:24 > 0:24:28# And it's me you need to show
0:24:28 > 0:24:30# How deep is your love?
0:24:30 > 0:24:34# How deep is your love? How deep is your love?
0:24:34 > 0:24:38# I really need to learn
0:24:38 > 0:24:42# Cos we're living in a world of fools
0:24:42 > 0:24:45# Breaking us down
0:24:45 > 0:24:50# When they all should let us be
0:24:50 > 0:24:54# We belong to you and me
0:24:54 > 0:24:57# I believe in you
0:24:57 > 0:25:02# You know you're the door to my very soul
0:25:02 > 0:25:07# You're the light in my deepest, darkest hour
0:25:07 > 0:25:13- # You're my saviour when I fall - When I fall
0:25:13 > 0:25:16# And you may not think that I care for you
0:25:16 > 0:25:21# When you know down inside that I really do
0:25:21 > 0:25:25# And it's me you need to show
0:25:25 > 0:25:27# How deep is your love?
0:25:27 > 0:25:31# How deep is your love? How deep is your love?
0:25:31 > 0:25:35# I really need to learn
0:25:35 > 0:25:40# Cos we're living in a world of fools
0:25:40 > 0:25:43# Breaking us down
0:25:43 > 0:25:48# When they all should let us be
0:25:48 > 0:25:52# We belong to you and me
0:26:00 > 0:26:04# You're the light, you're the light
0:26:10 > 0:26:14# And you may not think that I care for you
0:26:14 > 0:26:20# When you know down inside that I really do
0:26:22 > 0:26:25# And it's me you need to show
0:26:25 > 0:26:28# How deep is your love?
0:26:28 > 0:26:33- # How deep is your love? - Oh, yeah... #
0:26:33 > 0:26:35APPLAUSE
0:26:56 > 0:27:00# I can think of younger days
0:27:00 > 0:27:04# When living for my life
0:27:05 > 0:27:13# Was everything a man could want to do
0:27:13 > 0:27:21# But I could never see tomorrow
0:27:23 > 0:27:27# I was never told
0:27:27 > 0:27:33# About the sorrow
0:27:33 > 0:27:41# And how can you mend a
0:27:42 > 0:27:45# A broken heart?
0:27:45 > 0:27:47# Yeah
0:27:47 > 0:27:55# How can you stop the rain from falling down?
0:27:55 > 0:27:59# Tell me, how can you stop
0:28:01 > 0:28:05# The sun from shining?
0:28:05 > 0:28:12# What makes the world go round?
0:28:12 > 0:28:17# And how can you mend
0:28:17 > 0:28:25# A broken man? Yeah
0:28:27 > 0:28:33# How can a loser ever win?
0:28:33 > 0:28:36# Tell me, how can you stop
0:28:39 > 0:28:42# The sun from shining?
0:28:42 > 0:28:49# I wanna know what makes the world go round?
0:28:52 > 0:28:56# La, la, la, la, la
0:28:56 > 0:29:01# La, la, la, la, la, la, la
0:29:07 > 0:29:12# La, la, la, la, la, la, la, la
0:29:12 > 0:29:16# Oh!
0:29:16 > 0:29:19# The sun from shining
0:29:19 > 0:29:27# I wanna know what makes the world go round?
0:29:27 > 0:29:29# Oh, baby
0:29:29 > 0:29:34# Tears dry. #
0:29:34 > 0:29:38APPLAUSE
0:29:41 > 0:29:43E-mail subtitling@bbc.co.uk