Tosca from the Royal Opera House

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:21Welcome to the Royal Opera House,

0:00:21 > 0:00:23where the stage is almost set

0:00:23 > 0:00:25for one of opera's most popular

0:00:25 > 0:00:29and certainly most chilling masterpieces,

0:00:29 > 0:00:31Tosca by Giacomo Puccini.

0:00:36 > 0:00:38Tosca is pure melodrama, a thriller.

0:00:38 > 0:00:40It has it all, religion,

0:00:40 > 0:00:43politics, betrayal,

0:00:43 > 0:00:46murder, execution, suicide.

0:00:49 > 0:00:51For this performance,

0:00:51 > 0:00:52we've assembled a dream cast.

0:00:52 > 0:00:57The rehearsals have been very intense, but also a lot of fun,

0:00:57 > 0:00:59and we're so much looking forward to this.

0:01:03 > 0:01:06The opera is named after the diva Floria Tosca,

0:01:06 > 0:01:09in our production performed by the Romanian soprano

0:01:09 > 0:01:11Angela Gheorghiu.

0:01:15 > 0:01:18Tosca is one of my favourite roles,

0:01:18 > 0:01:20because I am playing myself.

0:01:24 > 0:01:29Even if you only hear the music, it's like a soundtrack of a movie.

0:01:29 > 0:01:31Puccini, with Tosca,

0:01:31 > 0:01:33he did a masterpiece.

0:01:37 > 0:01:39Tosca is in love with the painter

0:01:39 > 0:01:41Mario Cavaradossi,

0:01:41 > 0:01:43one of Puccini's great tenor roles,

0:01:43 > 0:01:45sung by Jonas Kaufmann.

0:01:47 > 0:01:49Even though the opera is called Tosca,

0:01:49 > 0:01:53the things I have to sing there,

0:01:53 > 0:01:55the two arias, the two duets,

0:01:55 > 0:01:59are just so beautifully written,

0:01:59 > 0:02:03you just don't fake the emotions, but you really feel it.

0:02:08 > 0:02:10The third side of the triangle

0:02:10 > 0:02:13is one of opera's genuinely evil characters,

0:02:13 > 0:02:17the Chief of Police Baron Scarpia,

0:02:17 > 0:02:20played by the Welsh bass-baritone Bryn Terfel.

0:02:23 > 0:02:27The role of Scarpia for me has that twinge of danger.

0:02:27 > 0:02:28What do I do?

0:02:28 > 0:02:32Do I stride in purposefully?

0:02:32 > 0:02:35Do I have a mean, horrible face?

0:02:35 > 0:02:37No, it's all in the music.

0:02:52 > 0:02:55The other star of the opera is Rome,

0:02:55 > 0:02:56the Eternal City.

0:02:56 > 0:02:58Each of Tosca's three Acts

0:02:58 > 0:03:01is set in an iconic Roman landmark.

0:03:02 > 0:03:06The action takes place in less than 24 hours,

0:03:06 > 0:03:09mid morning to dawn on a real day in history,

0:03:09 > 0:03:11the 17th of June, 1800,

0:03:11 > 0:03:13when news reached Rome

0:03:13 > 0:03:16of the defeat of Napoleon's forces

0:03:16 > 0:03:18at the battle of Marengo.

0:03:18 > 0:03:21The opera opens in the magnificent

0:03:21 > 0:03:2416th century church of Sant'Andrea della Valle,

0:03:24 > 0:03:27where Tosca and Cavaradossi meet

0:03:27 > 0:03:29and a chain of events unfolds

0:03:29 > 0:03:31which ultimately leads to tragedy.

0:03:34 > 0:03:36So this is it,

0:03:36 > 0:03:38the beginning of Tosca.

0:03:38 > 0:03:40One of the great openings

0:03:40 > 0:03:43in all music, actually.

0:03:43 > 0:03:46Three very, very simple

0:03:46 > 0:03:49but iconic chords

0:03:49 > 0:03:52that speak of Rome,

0:03:52 > 0:03:54speak of oppression,

0:03:54 > 0:03:58power, lust, everything.

0:04:10 > 0:04:15APPLAUSE

0:08:19 > 0:08:23DISTANT BELL TOLLS

0:13:07 > 0:13:13APPLAUSE

0:15:42 > 0:15:43TOSCA FROM OFFSTAGE

0:32:52 > 0:32:54DISTANT BLAST

0:51:04 > 0:51:09APPLAUSE

0:52:26 > 0:52:28HE RINGS BELL

0:57:23 > 0:57:26TOSCA SINGS CANTATA OFFSTAGE

1:05:57 > 1:06:00DISTANT GROAN

1:10:27 > 1:10:31MAN WAILS

1:23:44 > 1:23:47APPLAUSE

1:25:42 > 1:25:43KNOCKING

1:35:38 > 1:35:44APPLAUSE

2:04:41 > 2:04:47APPLAUSE

2:06:20 > 2:06:22This is exciting stuff.

2:06:22 > 2:06:27Really...intense show.

2:06:27 > 2:06:31An amazing, amazing intensity

2:06:31 > 2:06:34from everyone, actually. To the very, very end.

2:06:36 > 2:06:38And they all died.

2:06:38 > 2:06:40Successfully.

2:07:43 > 2:07:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

2:07:45 > 2:07:47E-mail subtitling@bbc.co.uk