BBC Proms Last Night Celebrations in Scotland

Download Subtitles

Transcript

:00:43. > :00:46.Hello, I'm Jamie McDoug aland welcome live to the city halls in

:00:46. > :00:50.Glasgow for the BBC Proms last night celebrations in Scotland.

:00:50. > :00:54.We've got a fantastic night of music ahead with some wonderful

:00:54. > :00:58.guests as we mark the end of another highly successful proms

:00:58. > :01:03.season. Already on stage here, very much on home turf, we have got the

:01:03. > :01:06.BBC Scottish Symphony Orchestra, guest-led this evening by Miranda

:01:07. > :01:12.Playfair and they've had a busy summer including some highly

:01:12. > :01:15.acclaimed performances at the proms in the Royal Albert Hall and at the

:01:15. > :01:24.Edinburgh International Festival. Joining them, we have a stellar

:01:24. > :01:28.line-up. You will be able to hear the soprano voice of car lean

:01:28. > :01:32.Simpson and Joanna McGregor and we have some jazz. Tommy Smith appears

:01:32. > :01:37.with the BBC SSO. All that's coming from the City

:01:37. > :01:41.Halls in Glasgow. For those watching at home, you will be able

:01:41. > :01:45.to see Nicola Bendetti play the Violin Concerto at the Royal Albert

:01:45. > :01:51.Hall. Let's get on with music here in Glasgow, as I introduce you to

:01:51. > :01:57.the man who'd steer us true this evening of a musical snorgs board

:01:57. > :02:07.of delights, starting off with Bernstein's overture, please

:02:07. > :02:07.

:02:07. > :12:25.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:12:25. > :12:31.A magical start to our concert there, part of Mendelsohn's 3rd

:12:31. > :12:38.Symphony, also known as the Scottish Symphony and before that,

:12:38. > :12:42.an overture by Leonard Bernstein from Candide, performed by the

:12:42. > :12:46.Symphony and conducted by Stephen Bell. An exciting collaboration

:12:47. > :12:51.from one of Mozart's best-known arias, it starts with a question -

:12:51. > :12:54.you ask that I forget you. After hearing the rehearsal yesterday and

:12:54. > :12:59.today, I can assure you this is a performance you will not forget.

:12:59. > :13:03.Joining the BBC Scottish Symphony Orchestra, to perform Ch'io mi

:13:03. > :13:13.scordi di te, please welcome internationally acclaimed soprano

:13:13. > :13:51.

:13:51. > :14:01.Carolyn Sampson and multiaward # Che a lui mi doni

:14:01. > :14:01.

:14:01. > :14:43.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:14:43. > :14:53.# E puoi voler che in vita? # Ch'io possa

:14:53. > :14:53.

:14:53. > :29:54.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:29:54. > :30:01.# Ad altr'oggetto donar Thank you very much. The Intermezzo

:30:01. > :30:11.from ceel ya Suite by Sibelius. Before that, the wonderful Carolyn

:30:11. > :30:11.

:30:11. > :37:14.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:37:14. > :37:19.Sampson and Joanna McGregor. Now Ladies and gentlemen, the fantastic

:37:19. > :37:25.Mehdi of Top Hat, but it's time to welcome one of Scotland's great

:37:25. > :37:30.musical exports, ladies and gentlemen, performing and and

:37:30. > :37:40.improvising on the vocalists, can you please welcome, the one and

:37:40. > :37:40.

:37:40. > :46:25.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:46:25. > :46:30.The wonderful tenor playing of Tommy Smith. The vo alise by

:46:30. > :46:32.Rachmaninov. The next piece is one of the classics of the repertory,

:46:33. > :46:37.Gershwin's Rhapsody in blue from the American jazz tradition. To

:46:37. > :46:43.play it, the woman who's performed a couple of times at the Proms this

:46:43. > :46:49.year. Whether jazz, classical or contemporary, she knows no musical

:46:49. > :46:59.bounds. To perform Gershwin's Rhapsody in blue by George Gershwin,

:46:59. > :47:00.

:47:00. > :04:11.Apology for the loss of subtitles for 617 seconds

:04:11. > :04:14.A wonderful performance of George Gershwin's Rhapsody in Blue with

:04:14. > :04:19.Joanna MacGregor, the similar Orchestra and Stephen Bell

:04:19. > :04:23.conducting. That's all we have time for here in Glasgow. Thanks to our

:04:23. > :04:27.guest, Joanna MacGregor, Carolyn Sampson, Tommy Smith and the

:04:27. > :04:34.Orchestra and Stephen Bell. Highlights of the concert are on

:04:34. > :04:40.the programme, Classics Unwrapped on BBC Scotland at 8 o'clock. Time