David Bowie at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05APPLAUSE AND CHEERING

0:00:05 > 0:00:09MUSIC: "Wild Is The Wind"

0:00:10 > 0:00:16This programme contains scenes of repetitive flashing images.

0:00:37 > 0:00:40# Love me, love me

0:00:40 > 0:00:43# Say you do

0:00:47 > 0:00:52# Let me fly away with you

0:00:56 > 0:01:01# For my love is like the wind

0:01:03 > 0:01:06# And wild is the wind

0:01:08 > 0:01:11# Wild is the wind

0:01:14 > 0:01:19# Give me more than one caress

0:01:25 > 0:01:31# Satisfy this hungriness

0:01:33 > 0:01:39# Let the wind blow through your heart

0:01:40 > 0:01:45# For wild is the wind

0:01:47 > 0:01:49# Wild is the wind

0:01:51 > 0:01:57# Yo-o-o-o-o-u touch me

0:02:01 > 0:02:07# I hear the sound of mandolins

0:02:09 > 0:02:15# Yo-o-o-o-o-o-u kiss me

0:02:18 > 0:02:25# Oh, with your kiss my life begins

0:02:28 > 0:02:32# You're spring to me

0:02:32 > 0:02:36# All things to me

0:02:39 > 0:02:41# Don't you know

0:02:43 > 0:02:49# You're life itself?

0:02:52 > 0:02:57# Like the leaf clings to the tree

0:02:59 > 0:03:06# Oh, my darling, cling to me

0:03:09 > 0:03:15# For we're like creatures in the wind

0:03:17 > 0:03:21# And wild is the wind

0:03:22 > 0:03:28# Wild is the wi-i-i-i-nd

0:03:46 > 0:03:53# Yo-o-o-o-u kiss me

0:03:53 > 0:04:03# Ooh, and with your kiss my life begins, yeah

0:04:05 > 0:04:08# You're spring to me

0:04:09 > 0:04:13# All things to me

0:04:15 > 0:04:17# Don't you know

0:04:17 > 0:04:23# You're life itself?

0:04:26 > 0:04:29# Like the leaf clings to the tree

0:04:34 > 0:04:39# Oh, my darling, cling to me

0:04:43 > 0:04:49# For we're like creatures in the wind

0:04:51 > 0:04:55# And wild is the wind

0:04:56 > 0:05:01# Wild is the wind

0:05:01 > 0:05:05# Wi-i-i-i-ld is the wind

0:05:07 > 0:05:10# Wi-i-i-i-i-ld is the wind

0:05:12 > 0:05:15# Wi-i-i-i-i-ld

0:05:18 > 0:05:24# Is the wi-i-i-i-i-nd. #

0:05:41 > 0:05:43Ah, thank you.

0:05:44 > 0:05:48I'm thrilled you could be here. That's great.

0:05:48 > 0:05:50Mike Garson on piano, of course.

0:05:52 > 0:05:55Let's have a lovely evening!

0:06:28 > 0:06:31# Do you remember a guy that's been

0:06:32 > 0:06:34# In such an early song?

0:06:36 > 0:06:39# I heard a rumour from ground control

0:06:40 > 0:06:44# Oh, no, don't say it's true

0:06:44 > 0:06:47# They got a message from the action man

0:06:47 > 0:06:52# I'm happy, hope you're happy too

0:06:53 > 0:06:56# I've loved all, I've needed love

0:06:56 > 0:06:59# Sordid details following

0:07:00 > 0:07:03# The shrieking of nothing is killing me

0:07:03 > 0:07:07# Just pictures of Jap girls in synthesis

0:07:07 > 0:07:10# And I ain't got no money

0:07:10 > 0:07:13# And I ain't got no hair

0:07:15 > 0:07:18# But I'm hoping to kick

0:07:18 > 0:07:23# But the planet is glowing, glowing, glowing, glowing

0:07:23 > 0:07:27# Ashes to ashes, funk to funky

0:07:27 > 0:07:30# We know Major Tom's a junkie

0:07:30 > 0:07:34# Strung out on heaven's high

0:07:34 > 0:07:37# Hitting an all-time low

0:08:06 > 0:08:09# Time and again I tell myself

0:08:10 > 0:08:13# I'll stay clean tonight

0:08:15 > 0:08:19# But the little green wheels keep following me

0:08:19 > 0:08:21# Oh, no, not again

0:08:22 > 0:08:26# I'm stuck with a valuable friend

0:08:26 > 0:08:31# I'm happy, hope you're happy too

0:08:32 > 0:08:36# One flash of light, but no smoking pistol

0:08:38 > 0:08:40# I've never done good things

0:08:40 > 0:08:42# I've never done good things

0:08:42 > 0:08:46- # I've never done bad things - I've never done bad things

0:08:46 > 0:08:51# I never did anything out of the blue

0:08:51 > 0:08:53- # No - No, no

0:08:53 > 0:08:57# Want an axe to break the ice

0:08:57 > 0:09:00# Want to come down right now

0:09:01 > 0:09:05# Ashes to ashes, funk to funky

0:09:05 > 0:09:09# We know Major Tom's a junkie

0:09:09 > 0:09:12# Strung out on heaven's high

0:09:12 > 0:09:16# Hitting an all-time low

0:09:23 > 0:09:27# My mamma said, to get things done

0:09:27 > 0:09:30# You better not mess with Major Tom

0:09:30 > 0:09:34# My mamma said, to get things done

0:09:34 > 0:09:39# You better not mess with Major Tom

0:09:39 > 0:09:42# My mamma said, to get things done

0:09:42 > 0:09:46# You better not mess with Major Tom

0:09:46 > 0:09:50# My mamma said, to get things done

0:09:50 > 0:09:54# You better not mess with Major Tom. #

0:10:51 > 0:10:53Thank you!

0:10:58 > 0:11:01That's Sterling Campbell on drums.

0:11:02 > 0:11:06I just love it when... You know the kick, the foot?

0:11:06 > 0:11:10When it's just, like, the top of the kit,

0:11:10 > 0:11:15and then, boom, he brings the foot back in - that's so cool!

0:11:15 > 0:11:17I love that!

0:11:17 > 0:11:20CHEERING

0:11:20 > 0:11:25Here's a song that I've been dying to do for a long, long time.

0:11:25 > 0:11:30This is the first time we've done it on English soil.

0:11:30 > 0:11:34It comes from the '80s. Yes, from the '80s!

0:11:34 > 0:11:38I actually like this one very much - This Is Not America.

0:11:50 > 0:11:55# This is not America

0:11:58 > 0:12:00# Sha la la la la

0:12:00 > 0:12:03# A little piece of you

0:12:04 > 0:12:07# The little peace in me

0:12:07 > 0:12:10- # Will die - This is not America

0:12:10 > 0:12:14# For this is not America

0:12:16 > 0:12:19# Blossoms fail to bloom this season

0:12:21 > 0:12:25# Promise not to stare too long

0:12:25 > 0:12:28# This is not America

0:12:28 > 0:12:30# For this is not the miracle

0:12:32 > 0:12:36# There was a time

0:12:36 > 0:12:40# A storm that blew so pure

0:12:40 > 0:12:44# For this could be the biggest sky

0:12:45 > 0:12:50# And I could have the faintest idea

0:12:50 > 0:12:54# For this is not America

0:12:57 > 0:12:59# Sha la la la la

0:13:00 > 0:13:03# Sha la la la la

0:13:03 > 0:13:05# Sha la la la la

0:13:05 > 0:13:08# This is not America

0:13:08 > 0:13:11# No, this is not

0:13:12 > 0:13:14# Sha la la la la

0:13:14 > 0:13:17# Snowman melting from the inside

0:13:19 > 0:13:25# Falcon spirals to the ground

0:13:21 > 0:13:25This could be the biggest sky

0:13:25 > 0:13:30# So bloody red tomorrow's clouds

0:13:31 > 0:13:32# A little piece of you

0:13:35 > 0:13:40# The little peace in me will die

0:13:40 > 0:13:45- # This is not America - Oh, this is not the miracle

0:13:46 > 0:13:50# There was a time

0:13:50 > 0:13:54# A wind that blew so young

0:13:54 > 0:13:59- # Oooh - For this could be the biggest sky

0:13:59 > 0:14:05# And I could have the faintest idea

0:14:05 > 0:14:09# For this is not America

0:14:11 > 0:14:14# Sha la la la la

0:14:14 > 0:14:17# Sha la la la la

0:14:17 > 0:14:19# Sha la la la la

0:14:28 > 0:14:31# This is not America

0:14:31 > 0:14:34# No, this is not

0:14:34 > 0:14:37# Sha la la la

0:14:37 > 0:14:40# This is not America, oh-h

0:14:40 > 0:14:42# This is not

0:14:42 > 0:14:45- # Oh - Sha la la la

0:14:45 > 0:14:49# This is not America, no

0:14:49 > 0:14:51# This is not

0:14:51 > 0:14:53# Sha la la la

0:14:53 > 0:14:57# This is not America

0:14:57 > 0:14:59# This is not

0:14:59 > 0:15:01# Sha la la la

0:15:01 > 0:15:05# This is not America

0:15:06 > 0:15:07# This is not

0:15:08 > 0:15:12# Sha la la la la. #

0:15:18 > 0:15:19Thank you.

0:15:22 > 0:15:30That was written with Pat Metheny for the excellent film The Falcon And The Snowman, which came out...

0:15:30 > 0:15:32some time way back.

0:16:01 > 0:16:03# Ba ba ba-ooh

0:16:05 > 0:16:08# Ba ba ba-ooh

0:16:09 > 0:16:13# Ba ba ba-ooh

0:16:13 > 0:16:17# Ba ba ba-ooh

0:16:17 > 0:16:20# Ba ba ba-ooh

0:16:22 > 0:16:25# Ba ba ba-ooh

0:16:26 > 0:16:30# Ba ba ba-ooh

0:16:30 > 0:16:33# Ba ba ba-ooh

0:16:34 > 0:16:36# I've nothing much to offer

0:16:42 > 0:16:45# There's nothing much to take

0:16:51 > 0:16:53# I'm an absolute beginner

0:16:59 > 0:17:02# But I'm absolutely sane

0:17:08 > 0:17:10# As long as we're together

0:17:16 > 0:17:18# The rest can go to hell

0:17:24 > 0:17:27# I absolutely love you

0:17:32 > 0:17:36# But we're absolute beginners

0:17:41 > 0:17:43# With eyes completely open

0:17:49 > 0:17:52# But nervous all the same

0:17:52 > 0:17:56# If our love song

0:17:57 > 0:18:01# Can fly over mountains

0:18:02 > 0:18:05# Can sail over heartaches

0:18:06 > 0:18:08# Just like the films

0:18:09 > 0:18:14# If there's reason

0:18:14 > 0:18:18# To feel all the hard times

0:18:18 > 0:18:22# To lay down the hard lines

0:18:23 > 0:18:27# It's absolutely true

0:18:27 > 0:18:30# Ba ba ba-ooh

0:18:31 > 0:18:34# Ba ba ba-ooh

0:18:35 > 0:18:39# Ba ba ba-ooh

0:18:39 > 0:18:42# Ba ba ba-ooh

0:18:44 > 0:18:46# Ba ba ba-ooh

0:18:47 > 0:18:52# Ba ba ba-ooh

0:18:52 > 0:18:55# Ba ba ba-ooh

0:18:57 > 0:19:00# Nothing much can happen

0:19:04 > 0:19:07# Nothing we can't shake

0:19:12 > 0:19:15# Though we're absolute beginners

0:19:21 > 0:19:23# With nothing much at stake

0:19:29 > 0:19:32# As long as you're still smiling

0:19:38 > 0:19:41# That's all I really need

0:19:46 > 0:19:48# I absolutely love you

0:19:54 > 0:19:56# Though we're absolute beginners

0:20:02 > 0:20:05# And if my love is your love

0:20:11 > 0:20:13# We're certain to succeed

0:20:14 > 0:20:19# If our love song

0:20:19 > 0:20:23# Can fly over mountains

0:20:23 > 0:20:27# Can sail over heartaches

0:20:28 > 0:20:31# Just like the films

0:20:31 > 0:20:35# If there's reason

0:20:36 > 0:20:40# To feel all the hard times

0:20:40 > 0:20:44# To lay down the hard lines

0:20:44 > 0:20:52# It's absolutely tru-u-u-u-u-e

0:21:22 > 0:21:26# Ba ba ba-ooh

0:21:26 > 0:21:30# Ba ba ba-ooh

0:21:31 > 0:21:35# Ba ba ba-ooh

0:21:35 > 0:21:38# Ba ba ba-ooh

0:21:40 > 0:21:43# Ba ba ba-ooh

0:21:43 > 0:21:47# Ba ba ba-ooh

0:21:47 > 0:21:52# Ba ba ba-ooh. #

0:22:04 > 0:22:07Well, thank you very much.

0:22:09 > 0:22:16Coming right up to the '90s, apparently two of the more popular albums that we've done

0:22:16 > 0:22:20have been Outside... CHEERING

0:22:20 > 0:22:23..and Earthling. MORE CHEERING

0:22:23 > 0:22:28So we'll do at least one from each. Here's something from Earthling.

0:22:28 > 0:22:30One, two, three, four...

0:22:36 > 0:22:40# Stinky weather, fat shaky hands

0:22:40 > 0:22:42# Dopey morning, Doc, grumpy gnomes

0:22:42 > 0:22:45# Little wonder, then, little wonder

0:22:45 > 0:22:48# You little wonder, little wonder, you

0:22:48 > 0:22:52# Big screen dolls, tits and explosions

0:22:52 > 0:22:55# Sleepytime, bashful but nude

0:22:55 > 0:22:58# Little wonder, then, little wonder

0:22:58 > 0:23:01# You little wonder, little wonder, you

0:23:04 > 0:23:07# Intergalactic, see me to be you

0:23:07 > 0:23:11# It's all in the tablets Sneezy Bhutan

0:23:11 > 0:23:14# Little wonder, then, little wonder

0:23:14 > 0:23:17# You little wonder, little wonder, you

0:23:17 > 0:23:20# Mars happy nation, sit on my karma

0:23:20 > 0:23:23# Dame Meditation, sends me away

0:23:23 > 0:23:26# Little wonder, then, little wonder

0:23:26 > 0:23:29# You little wonder, little wonder, you

0:23:32 > 0:23:34Hey!

0:23:44 > 0:23:47# Sending me so far away

0:23:48 > 0:23:51# So far away

0:23:52 > 0:23:55# So far away

0:23:55 > 0:23:58# So far away

0:23:58 > 0:24:00# So far away

0:24:01 > 0:24:03# So far away

0:24:05 > 0:24:07# So far away

0:24:07 > 0:24:10# So, so far away

0:24:12 > 0:24:16# Aaaaah

0:24:16 > 0:24:18# You little wonder

0:24:18 > 0:24:22# Aaaaah

0:24:22 > 0:24:23# You

0:24:35 > 0:24:38# Sending me so far away

0:24:39 > 0:24:42# So far away

0:24:43 > 0:24:45# So far away

0:24:46 > 0:24:48# So far away

0:24:48 > 0:24:51# So far away

0:24:52 > 0:24:54# So far away

0:24:55 > 0:24:58# So far away

0:24:58 > 0:25:01# So, so far away

0:25:01 > 0:25:04# So far away

0:25:04 > 0:25:07# So far away

0:25:08 > 0:25:11# So far away

0:25:11 > 0:25:13# So, so far away

0:25:13 > 0:25:16# So far away

0:25:17 > 0:25:19# So far away

0:25:21 > 0:25:23# So far away

0:25:23 > 0:25:26# So, so far away

0:25:32 > 0:25:33# You little wonder

0:25:34 > 0:25:38# Aaaah

0:25:38 > 0:25:41# You little wonder

0:25:41 > 0:25:44# Aaaah

0:25:51 > 0:25:55# Mars happy nation, sit on his karma

0:25:55 > 0:25:58# Dame Meditation, take me away

0:25:58 > 0:26:01# Little wonder, then, little wonder

0:26:01 > 0:26:04# You little wonder, little wonder, you. #

0:26:13 > 0:26:14Thank you!

0:26:14 > 0:26:17There's nothing like the oldies!

0:26:19 > 0:26:21Thanks a lot.

0:26:22 > 0:26:25OK, what shall we play now?

0:26:25 > 0:26:29We'll dodge right back to 19...er...1970.

0:26:29 > 0:26:34I'm very proud to have written this. It's been covered no end of times.

0:26:34 > 0:26:39I guess, at the time, it was sort of a signature song for me.

0:26:39 > 0:26:42This is Man Who Sold The World.

0:27:00 > 0:27:03# We passed upon the stair

0:27:04 > 0:27:06# We spoke of was and when

0:27:08 > 0:27:11# Although I was not there

0:27:12 > 0:27:15# He said I was his friend

0:27:16 > 0:27:20# Which came as some surprise

0:27:20 > 0:27:23# I spoke into his eyes

0:27:23 > 0:27:27# I thought you died alone

0:27:27 > 0:27:30# A long, long time ago

0:27:33 > 0:27:34# Oh, no

0:27:35 > 0:27:37# Not me

0:27:37 > 0:27:41# I never lost control

0:27:42 > 0:27:45# You're face to face

0:27:45 > 0:27:48# With the man who sold the world

0:28:01 > 0:28:04# I laughed and shook his hand

0:28:05 > 0:28:08# And made my way back home

0:28:09 > 0:28:12# I searched for form and land

0:28:13 > 0:28:16# For years and years I roamed

0:28:17 > 0:28:20# I gazed a gazely stare

0:28:21 > 0:28:24# At all the millions here

0:28:25 > 0:28:27# We must have died alone

0:28:28 > 0:28:31# A long, long time ago

0:28:34 > 0:28:35# Who knows?

0:28:36 > 0:28:38# Not me

0:28:39 > 0:28:41# We never lost control

0:28:42 > 0:28:44# You're face

0:28:44 > 0:28:46# To face

0:28:47 > 0:28:49# With the man who sold the world

0:29:04 > 0:29:06# Who knows?

0:29:06 > 0:29:08# Not me

0:29:09 > 0:29:12# We never lost control

0:29:13 > 0:29:14# You're face

0:29:15 > 0:29:16# To face

0:29:17 > 0:29:20# With the man who sold the world

0:29:37 > 0:29:40# O-oh

0:29:45 > 0:29:48# Oh

0:29:48 > 0:29:50# Oh

0:29:53 > 0:29:57# O-oh

0:30:01 > 0:30:06# O-o-oh

0:30:09 > 0:30:14- # O-oh - O-o-o-o-oh

0:30:17 > 0:30:22# Oh

0:30:18 > 0:30:22O-o-o-o-oh. #

0:30:34 > 0:30:36Thanks very much.

0:30:36 > 0:30:41CHEERS AND WHISTLING

0:30:41 > 0:30:44An American song, needless to say.

0:30:44 > 0:30:46Sorry, guys!

0:30:47 > 0:30:52- ECHO:- Is it any wonder?

0:31:20 > 0:31:22# Fame

0:31:21 > 0:31:22Fame

0:31:22 > 0:31:25# Makes a man take things over

0:31:26 > 0:31:27# Fame

0:31:27 > 0:31:27Fame

0:31:27 > 0:31:31# Keeps you loose, hard to swallow

0:31:32 > 0:31:33# Fame

0:31:32 > 0:31:33Fame

0:31:33 > 0:31:36# Puts you there where things are hollow

0:31:37 > 0:31:38# Fame

0:31:38 > 0:31:38Fame

0:31:42 > 0:31:44# Fame is not the flame

0:31:44 > 0:31:46# It's just a game

0:31:46 > 0:31:49# Enough to send you totally insane

0:31:48 > 0:31:49Insane

0:31:53 > 0:31:55# Fame

0:31:54 > 0:31:55Fame

0:31:57 > 0:31:59# Ooh

0:32:05 > 0:32:06# Yeah

0:32:10 > 0:32:11# Fame

0:32:10 > 0:32:11Fame

0:32:11 > 0:32:14# What you want is in your limo

0:32:15 > 0:32:17# Fame

0:32:16 > 0:32:17Fame

0:32:17 > 0:32:20# What you get is no tomorrow

0:32:20 > 0:32:22# Fame

0:32:21 > 0:32:22Fame

0:32:22 > 0:32:25# What you need you have to borrow

0:32:26 > 0:32:28# Fame

0:32:27 > 0:32:28Fame

0:32:29 > 0:32:30# Hey

0:32:31 > 0:32:33# Fame is mine, is mine

0:32:33 > 0:32:35# Is just his line

0:32:35 > 0:32:37# Not just in your manager

0:32:37 > 0:32:39# Crime

0:32:38 > 0:32:39Crime

0:32:41 > 0:32:42# Yes

0:32:42 > 0:32:44# Fame

0:32:43 > 0:32:44Fame

0:32:56 > 0:32:58# I'm tellin' you

0:33:07 > 0:33:10# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:33:10 > 0:33:12# Is it any wonder

0:33:12 > 0:33:14# I reject you first?

0:33:15 > 0:33:17# Fame

0:33:16 > 0:33:17Fame

0:33:17 > 0:33:18# Fame, fame

0:33:21 > 0:33:25# Is it any wonder you are too cool to fool?

0:33:26 > 0:33:27# Fame

0:33:27 > 0:33:27Fame

0:33:31 > 0:33:33# Fame, bully for you

0:33:33 > 0:33:35# Chilly for me

0:33:35 > 0:33:38# Gotta get a rain check on pain

0:33:38 > 0:33:39# Pain

0:33:41 > 0:33:44# Say it, fame

0:33:43 > 0:33:44Fame

0:33:46 > 0:33:48# Tell me about it

0:33:48 > 0:33:50# Fame

0:33:49 > 0:33:50Fame

0:33:49 > 0:33:50Yeah

0:33:51 > 0:33:53# Tell me about it

0:33:53 > 0:33:55# Fame

0:33:54 > 0:33:55Fame

0:33:55 > 0:33:55Yeah

0:33:58 > 0:33:59# Yeah

0:33:59 > 0:34:01# Fame

0:34:01 > 0:34:04# Come on in, suckers

0:34:04 > 0:34:06# Fame

0:34:06 > 0:34:09- ECHO:- # Fame, fame, fame, fame, fame, fame

0:34:09 > 0:34:10# Fame, fame

0:34:10 > 0:34:11# Fame

0:34:11 > 0:34:16# Fame, fame, fame, fame fame, fame, fame, fame

0:34:16 > 0:34:17# Fame

0:34:17 > 0:34:19# Fame, fame, fame

0:34:22 > 0:34:24# What's your name?

0:34:24 > 0:34:27# Fame, fame

0:34:27 > 0:34:29# Fame, fame, fame

0:34:30 > 0:34:31# Hey!

0:34:37 > 0:34:40# Fame, fame, fame, fame

0:34:40 > 0:34:43# What's your name?

0:34:41 > 0:34:43What's your name? What's your name?

0:34:43 > 0:34:44# What's your name? #

0:34:56 > 0:34:59Thank you very much.

0:34:59 > 0:35:01Now, this is...

0:35:01 > 0:35:04We've done this every kind of way.

0:35:04 > 0:35:06We've done it as a march,

0:35:06 > 0:35:09a rhumba, a tango,

0:35:09 > 0:35:11a waltz,

0:35:11 > 0:35:13and it still didn't sound right.

0:35:13 > 0:35:18So we're going back to its original way, which sounds right.

0:35:18 > 0:35:21So here's the right version of Stay.

0:35:21 > 0:35:23CHEERING

0:36:32 > 0:36:36# This week has passed me so slowly

0:36:36 > 0:36:39# The days fell on their knees

0:36:40 > 0:36:43# Maybe I'll take something to help me

0:36:44 > 0:36:47# Hope someone takes after me

0:36:48 > 0:36:52# I know there's a change in the weather

0:36:52 > 0:36:56# This time I know we could get it together

0:36:57 > 0:37:00# If you would stay here tonight

0:37:00 > 0:37:05# Ah, that would be crazy tonight - stay

0:37:06 > 0:37:10# That's what I meant to say, or do something

0:37:10 > 0:37:14# But what I never say is, "Stay this time"

0:37:14 > 0:37:18# I really meant to so bad this time

0:37:20 > 0:37:24# Cos you can never really tell

0:37:24 > 0:37:26# When somebody

0:37:26 > 0:37:33# Wants something you want too-oo-oo, yeah

0:38:02 > 0:38:05# Heart-wrecker, heart-wrecker, save me tonight

0:38:06 > 0:38:10# Right can be vague when it sends someone new

0:38:10 > 0:38:14# This time tomorrow I'll know what to do

0:38:14 > 0:38:16# I know it's happened to you

0:38:17 > 0:38:19# Stay

0:38:19 > 0:38:22# That's what I meant to say

0:38:22 > 0:38:24# Or do something

0:38:24 > 0:38:28# But what I never say is, "Stay this time"

0:38:28 > 0:38:32# I really meant to so bad this time

0:38:34 > 0:38:37# Cos you can never really tell

0:38:37 > 0:38:40# When somebody

0:38:40 > 0:38:44# Wants so much to stay

0:38:44 > 0:38:49# That's what I meant to say, or do something

0:38:49 > 0:38:51# But what I never say is

0:38:51 > 0:38:52# "Stay this time"

0:38:53 > 0:38:57# I really meant to so bad this time

0:38:59 > 0:39:02# Cos you can never really tell

0:39:03 > 0:39:05# When somebody

0:39:05 > 0:39:10# Wants something you want too

0:39:11 > 0:39:13# You want too

0:39:14 > 0:39:15# Oh

0:39:15 > 0:39:17# You want too

0:39:19 > 0:39:22# You want too

0:39:23 > 0:39:26# Say it! Stay

0:40:13 > 0:40:16# Stay, stay, stay, stay

0:40:22 > 0:40:23# Stay, stay, stay

0:40:23 > 0:40:26# Stay

0:40:30 > 0:40:32# Stay, stay, stay, stay

0:40:37 > 0:40:39# Stay, stay

0:40:39 > 0:40:40# Stay, stay

0:40:40 > 0:40:42# Stay

0:40:42 > 0:40:43Oh, yeah

0:40:46 > 0:40:49# Stay, stay, stay, stay

0:40:53 > 0:40:54# Oh, yeah!

0:40:55 > 0:40:57# Stay, stay, stay

0:40:57 > 0:40:59# Stay

0:41:03 > 0:41:04# Stay, stay

0:41:04 > 0:41:06# Stay, stay

0:41:11 > 0:41:13# Stay, stay, stay

0:41:13 > 0:41:16# Stay

0:41:20 > 0:41:22# Stay, stay, stay, stay

0:41:27 > 0:41:30# Stay, stay, stay

0:41:30 > 0:41:31# Stay

0:41:36 > 0:41:37# Stay, stay

0:41:37 > 0:41:39# Stay, stay

0:41:44 > 0:41:49# Stay, stay, stay, stay, stay

0:41:53 > 0:41:54# Stay, stay, stay! #

0:41:58 > 0:42:00Earl Slick!

0:42:00 > 0:42:02CHEERING

0:42:08 > 0:42:10All right?

0:42:11 > 0:42:14Can we do the sailor one now?

0:42:14 > 0:42:17It's actually about a starman.

0:42:17 > 0:42:21LAUGHTER Not a starman - a spaceboy!

0:42:21 > 0:42:24I've got all that hardware on my mind.

0:42:24 > 0:42:26# I got hardware on my mind... #

0:42:26 > 0:42:32AS ELVIS PRESLEY: # ..I've got hardware on my mind...mind. #

0:42:40 > 0:42:42One, two, three, four...

0:43:32 > 0:43:34# Hallo, Spaceboy

0:43:36 > 0:43:38# You're sleepy now

0:43:38 > 0:43:40# Your silhouette

0:43:41 > 0:43:44# Is so stationary

0:43:45 > 0:43:47# You're released but your custody calls

0:43:48 > 0:43:51# Well, I want to be free

0:43:54 > 0:43:56# Don't you want to be free?

0:43:57 > 0:43:59# Do you like girls or boys?

0:44:01 > 0:44:04# Yeah, it's confusing these days

0:44:05 > 0:44:08# But moon dust will cover you

0:44:08 > 0:44:10# Cover you

0:44:10 > 0:44:14# This chaos is killing me

0:44:23 > 0:44:25# Bye-bye, love

0:44:30 > 0:44:31# Bye-bye, love

0:44:36 > 0:44:38# Bye-bye, love

0:44:43 > 0:44:44# Bye-bye, love

0:44:48 > 0:44:50# Yeah

0:45:02 > 0:45:05# This chaos is killing me

0:45:08 > 0:45:11# Hallo, Spaceboy

0:45:12 > 0:45:13# You're sleepy now

0:45:14 > 0:45:15# Your silhouette

0:45:18 > 0:45:19# Is stationary

0:45:21 > 0:45:24# You're released but your custody calls

0:45:25 > 0:45:27# And I'm gonna be free

0:45:27 > 0:45:29# Don't you wanna be free?

0:45:30 > 0:45:32# Do you like girls or boys?

0:45:34 > 0:45:36# It's confusing these days

0:45:38 > 0:45:41# But moon dust will cover you

0:45:41 > 0:45:43# Cover me

0:45:43 > 0:45:47# This chaos is killing me

0:45:47 > 0:45:48# Yeah!

0:45:50 > 0:45:51# Bye-bye, love

0:45:56 > 0:45:58# Bye-bye, love

0:46:03 > 0:46:05# Bye-bye, love

0:46:09 > 0:46:10# Bye-bye, love

0:46:16 > 0:46:18# Tell me, tell me

0:46:28 > 0:46:31# This chaos is killing me

0:46:34 > 0:46:37# This chaos is killing me

0:46:41 > 0:46:42# Bye-bye, love

0:46:47 > 0:46:49# Bye-bye, love

0:46:54 > 0:46:55# Good time love

0:47:00 > 0:47:02# Sweet, sweet dove

0:47:07 > 0:47:08# Bye-bye, Spaceboy

0:47:13 > 0:47:15# Bye-bye, my love

0:47:20 > 0:47:23# Moon dust will cover you

0:47:27 > 0:47:30# Moon dust will cover you

0:47:33 > 0:47:36# Moon dust will cover you

0:47:40 > 0:47:42# Moon dust will cover you

0:47:46 > 0:47:49# Moon dust will cover you. #

0:47:52 > 0:47:54WHOOPING

0:48:02 > 0:48:04Very, very nice.

0:48:05 > 0:48:10Mark Plati on rhythm guitar will lead us into the next one.

0:48:10 > 0:48:14Or do I leave it to the spaceboy over there?

0:48:42 > 0:48:47# I've seen all the rest of the Hollywood highs

0:48:47 > 0:48:50# The best of the last, the cleanest star they ever had

0:48:50 > 0:48:52# I'm stiff on my legend

0:48:52 > 0:48:54# Those films that I made

0:48:54 > 0:48:57# Forget that I'm 50 cos you just got paid

0:48:57 > 0:49:00# Crack, baby, crack

0:49:00 > 0:49:02# Show me you're real

0:49:02 > 0:49:04# Smack, baby, smack

0:49:04 > 0:49:06# Is that all that you feel?

0:49:06 > 0:49:07# Suck, baby, suck

0:49:08 > 0:49:10# Give me some head

0:49:10 > 0:49:14# Before you start professing that you're knocking me dead

0:49:21 > 0:49:23# A-ah

0:49:23 > 0:49:25# A-ah

0:49:25 > 0:49:27# A-ah

0:49:27 > 0:49:29# Oooh

0:49:29 > 0:49:31# You found yourself some trick

0:49:31 > 0:49:33# On Sunset and Vine

0:49:33 > 0:49:36# But since he pinned you, baby, you're a porcupine

0:49:36 > 0:49:40# He sold you illusions for a bagful of cheques

0:49:40 > 0:49:45# You've made a bad connection cos I just want your sex

0:49:45 > 0:49:48# Crack, baby, crack, Show me you're real

0:49:48 > 0:49:52# Smack, baby, smack Is all that you feel

0:49:52 > 0:49:56# Suck, baby, suck Give me some head

0:49:56 > 0:50:00# Before you start professing that you're knocking me dead

0:50:07 > 0:50:09# Oo-ooh

0:50:09 > 0:50:11# Oo-ooh

0:50:11 > 0:50:13# Oo-ooh

0:50:15 > 0:50:17# Oo-ooh

0:50:17 > 0:50:18# Oo-ooh

0:50:18 > 0:50:20# Oo-ooh

0:50:23 > 0:50:25# Oo-ooh

0:50:25 > 0:50:27# Oo-ooh

0:50:27 > 0:50:29# Oo-ooh

0:50:29 > 0:50:30# Oh, yeah

0:50:30 > 0:50:32# Crack, baby, crack

0:50:32 > 0:50:34# Show me you're real

0:50:34 > 0:50:38# Smack, baby, smack Is that all that you feel?

0:50:38 > 0:50:39# Suck, baby, suck

0:50:39 > 0:50:41# Give me your head

0:50:41 > 0:50:44# Before you start professing

0:50:44 > 0:50:47# That you're knocking me dead, yeah

0:50:53 > 0:50:55# Oo-ooh

0:50:55 > 0:50:57# Oo-ooh

0:50:57 > 0:51:00# Oo-ooh

0:51:01 > 0:51:03# Oo-ooh

0:51:03 > 0:51:05# Oo-ooh

0:51:05 > 0:51:07# Oo-ooh

0:51:09 > 0:51:11# Oo-ooh

0:51:11 > 0:51:13# Oo-ooh

0:51:13 > 0:51:14# Oo-ooh

0:51:17 > 0:51:18# Oo-ooh

0:51:18 > 0:51:20# Oo-ooh

0:51:20 > 0:51:22# Oo-ooh

0:51:22 > 0:51:24# Crack, baby, crack

0:51:24 > 0:51:26# Oo-ooh

0:51:26 > 0:51:28# Oo-ooh

0:51:28 > 0:51:30# Oo-ooh

0:51:30 > 0:51:32# Smack, baby, smack

0:51:32 > 0:51:35# Oo-ooh, oo-ooh

0:51:35 > 0:51:39# Oo-ooh Crack, baby, crack

0:51:39 > 0:51:41# Oo-ooh

0:51:41 > 0:51:43# Oo-ooh

0:51:43 > 0:51:45# Oo-ooh

0:51:45 > 0:51:47# Smack, baby, smack

0:51:47 > 0:51:49# Oo-ooh

0:51:49 > 0:51:51# Oo-ooh

0:51:51 > 0:51:53# Oo-ooh

0:51:53 > 0:51:55# Smack, baby, smack

0:51:55 > 0:51:57# Ah-ha

0:51:57 > 0:51:58# Ah-ha

0:51:58 > 0:52:00# Ah-ha

0:52:00 > 0:52:02# Crack, baby, crack

0:52:02 > 0:52:04# Ah-ha

0:52:04 > 0:52:06# Ah-ha

0:52:06 > 0:52:08# Ah-ha

0:52:08 > 0:52:10# Smack, baby, smack

0:52:10 > 0:52:12# Oo-ooh

0:52:12 > 0:52:14# Oo-ooh

0:52:14 > 0:52:16# Oooh. #

0:52:41 > 0:52:44CHEERING AND WHISTLING

0:52:50 > 0:52:53On my right, Earl Slick on guitar.

0:52:53 > 0:52:56Mike Garson on keyboards.

0:52:56 > 0:53:02Mark Plati on guitar. Sterling Campbell on drums. Gail Ann Dorsey on bass and vocals.

0:53:02 > 0:53:08Holly Palmer on vocals and bongos. And Emm Gryner on sampler, clarinet

0:53:08 > 0:53:11and vocals. HE PANTS

0:53:11 > 0:53:15This is one of those pretend-that-we're-leaving-you songs.

0:53:20 > 0:53:23One, two, three, four...

0:53:35 > 0:53:38# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:53:40 > 0:53:42# Johnny's in America

0:53:42 > 0:53:44# Low Tech's at the wheel

0:53:46 > 0:53:50# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:53:52 > 0:53:56# No-one needs anyone, they don't even just pretend

0:53:59 > 0:54:01# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

0:54:01 > 0:54:02# Johnny's in America

0:54:03 > 0:54:06# I'm afraid of Americans

0:54:06 > 0:54:08# I'm afraid of the world

0:54:09 > 0:54:11# I'm afraid I can't help it

0:54:12 > 0:54:14# I'm afraid I can't

0:54:15 > 0:54:17# I'm afraid of Americans

0:54:18 > 0:54:20# I'm afraid of the world

0:54:21 > 0:54:24# I'm afraid I can't help it

0:54:24 > 0:54:26# I'm afraid I can't

0:54:27 > 0:54:29# I'm afraid of Americans

0:54:40 > 0:54:41# Johnny's in America

0:54:41 > 0:54:44# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:54:46 > 0:54:50# Johnny wants a brain Johnny wants to suck on a Coke

0:54:52 > 0:54:54# Johnny wants a woman

0:54:54 > 0:54:56# Johnny wants to think of a joke

0:54:58 > 0:55:02# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:55:03 > 0:55:05# Johnny's in America

0:55:05 > 0:55:08# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:55:09 > 0:55:11# I'm afraid of Americans

0:55:12 > 0:55:14# I'm afraid of the world

0:55:15 > 0:55:17# I'm afraid I can't help it

0:55:18 > 0:55:20# I'm afraid I can't

0:55:21 > 0:55:23# I'm afraid of Americans

0:55:24 > 0:55:26# I'm afraid of the world

0:55:27 > 0:55:29# I'm afraid I can't help it

0:55:31 > 0:55:32# I'm afraid I can't

0:55:33 > 0:55:35# I'm afraid of Americans

0:55:43 > 0:55:43# Oh, yeah

0:55:53 > 0:55:55# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:55:58 > 0:56:02# Johnny's in America Johnny looks up at the stars

0:56:04 > 0:56:06# Johnny combs his hair

0:56:06 > 0:56:08# And Johnny wants pussy and cars

0:56:09 > 0:56:12# Johnny's in America

0:56:12 > 0:56:14# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:56:15 > 0:56:17# Johnny's in America

0:56:17 > 0:56:19# Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh

0:56:21 > 0:56:23# I'm afraid of Americans

0:56:24 > 0:56:26# I'm afraid of the world

0:56:28 > 0:56:29# I'm afraid I can't help it

0:56:30 > 0:56:31# I'm afraid I can't

0:56:33 > 0:56:35# I'm afraid of Americans

0:56:36 > 0:56:38# I'm afraid of the world

0:56:39 > 0:56:41# I'm afraid I can't help it

0:56:42 > 0:56:44# I'm afraid I can't

0:56:45 > 0:56:47# Yeah, I'm afraid of Americans

0:56:48 > 0:56:50# I'm afraid of the words

0:56:51 > 0:56:53# I'm afraid I can't help it

0:56:54 > 0:56:55# I'm afraid I can't

0:56:57 > 0:57:00# I'm afraid of Americans

0:57:03 > 0:57:05# God is an American

0:57:10 > 0:57:11# God is an American

0:57:15 > 0:57:17# And God is an American

0:57:18 > 0:57:21# But wait - there's more

0:57:21 > 0:57:23# God is an American

0:57:27 > 0:57:30# God is an American

0:57:33 > 0:57:36# God is an American

0:57:37 > 0:57:37# God

0:57:39 > 0:57:41# God is an American

0:57:43 > 0:57:48# O Lord, I'm afraid of Americans

0:57:48 > 0:57:50# I'm afraid of the world

0:57:51 > 0:57:53# I'm afraid I can't help it

0:57:54 > 0:57:56# I'm afraid I can't

0:57:57 > 0:57:59# I'm afraid of Americans

0:58:00 > 0:58:02# I'm afraid of the world

0:58:03 > 0:58:05# I'm afraid I can't help it

0:58:06 > 0:58:07# I'm afraid I can't

0:58:09 > 0:58:11# Yeah, I'm afraid of Americans

0:58:12 > 0:58:14# I'm afraid of the words

0:58:15 > 0:58:17# I'm afraid I can't help it

0:58:18 > 0:58:19# I'm afraid I can't

0:58:21 > 0:58:23# I'm afraid of Americans. #

0:58:28 > 0:58:31Thank you very much from all of us.

0:58:41 > 0:58:45Subtitles by Hugo Allen and Janet Zimmermann, BBC - 2000

0:58:48 > 0:58:51E-mail us at subtitling@bbc.co.uk