One Direction: Up All Night Live

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Are we ready?- We need to begin.

0:00:04 > 0:00:07# I want to stay up all night

0:00:07 > 0:00:10# And do it all with you

0:00:10 > 0:00:12# Up, up, up all

0:00:12 > 0:00:14# Night like this all night

0:00:14 > 0:00:16# Up all night

0:00:16 > 0:00:18# Night like this all night

0:00:18 > 0:00:20# Up all night. #

0:00:20 > 0:00:21SCREAMING

0:00:23 > 0:00:262011 was an incredible year for us.

0:00:26 > 0:00:30We started off the year doing the X Factor tour.

0:00:30 > 0:00:33It's been a long year but it's gone really quick at the same time.

0:00:33 > 0:00:36And then now this fantastic tour, so we've had a really exciting

0:00:36 > 0:00:39and busy and wonderful year.

0:00:39 > 0:00:40It's just unbelievable.

0:00:40 > 0:00:43We didn't expect to be doing anything on this kind of scale.

0:00:43 > 0:00:46Can you believe we're actually going on our first tour already?

0:00:46 > 0:00:49It doesn't feel like a year since we've been on the X Factor,

0:00:49 > 0:00:52so it's been very surreal.

0:00:52 > 0:00:55# Get out, get out Get out of my head

0:00:55 > 0:00:59# And fall into my arms instead

0:00:59 > 0:01:03# I don't, I don't Don't know what it is

0:01:03 > 0:01:06# But I need that one thing

0:01:06 > 0:01:10# And you've got that one thing. #

0:01:10 > 0:01:13SCREAMING

0:01:16 > 0:01:17SCREAMING

0:01:19 > 0:01:22SEAGULL CAWS

0:01:23 > 0:01:24MUSIC BEGINS

0:01:24 > 0:01:26SCREAMING

0:01:31 > 0:01:33SCREAMING

0:01:44 > 0:01:46SCREAMING

0:01:51 > 0:01:53SCREAMING

0:01:56 > 0:01:57SCREAMING

0:02:02 > 0:02:03SCREAMING

0:02:08 > 0:02:10SCREAMING

0:02:28 > 0:02:31SCREAMING

0:02:42 > 0:02:43SCREAMING

0:02:47 > 0:02:49# We're like na, na, na

0:02:49 > 0:02:53# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:02:53 > 0:02:56# Always like na, na, na

0:02:56 > 0:02:59# Then we're like yeah, yeah, yeah. #

0:02:59 > 0:03:00Come on, Bournemouth!

0:03:00 > 0:03:03# No we can't make up our minds

0:03:03 > 0:03:06# Cos when we think we've got it right

0:03:06 > 0:03:10- # We go na, na, na - (Na, na, na)

0:03:10 > 0:03:13- # Na, na, na - (Na, na, na)

0:03:13 > 0:03:16# We've got a bit of love-hate

0:03:16 > 0:03:19# You take me to the edge then you hit the brakes

0:03:20 > 0:03:23# I say it's over one day

0:03:23 > 0:03:26# But then I'm crawling back Begging you to stay

0:03:27 > 0:03:31# We make up and we break up all the time

0:03:33 > 0:03:36# I'll say that I hate a song

0:03:36 > 0:03:39# Then you'll go request it the whole night long

0:03:39 > 0:03:44# Some people say it's so wrong but even when we fight

0:03:44 > 0:03:46# Girl, you turn me on

0:03:47 > 0:03:52# We make up then we break up all the time. #

0:03:52 > 0:03:53- Sing along!- Sing it!

0:03:53 > 0:03:56# We're like na, na, na

0:03:56 > 0:04:00# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:04:00 > 0:04:02# Always like na, na, na

0:04:02 > 0:04:06# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:04:06 > 0:04:10# No, we can't make up our minds

0:04:10 > 0:04:13# Cos when we think we've got it right

0:04:13 > 0:04:17- # We go na, na, na - (Na, na, na)

0:04:17 > 0:04:20- # Na, na, na - (Na, na, na)

0:04:20 > 0:04:22# You want to party too late

0:04:22 > 0:04:27# But when I do the same all you do is complain

0:04:27 > 0:04:29# You know that it drives me insane

0:04:29 > 0:04:32# But when I get with you Girl, you make it OK

0:04:32 > 0:04:38# We make up then we break up all the time. #

0:04:38 > 0:04:39Come on!

0:04:39 > 0:04:42# We're like na, na, na

0:04:42 > 0:04:46# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:04:46 > 0:04:49# Always like na, na, na

0:04:49 > 0:04:52# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:04:52 > 0:04:56# No, we can't make up our minds

0:04:56 > 0:04:58# Cos when we think we've got it right

0:04:58 > 0:05:03- # We go na, na, na - (Na, na, na)

0:05:03 > 0:05:05- # Na, na, na - (Na, na, na).

0:05:05 > 0:05:06Let me hear you scream!

0:05:06 > 0:05:10# Na! Na! Na!

0:05:10 > 0:05:13# Yeah! Yeah! Yeah!

0:05:13 > 0:05:17# Na! Na! Na!

0:05:17 > 0:05:20# Yeah! Yeah! Yeah!

0:05:20 > 0:05:23# Whoa-oh, whoa-oh

0:05:23 > 0:05:26# Drives me mad, oh

0:05:26 > 0:05:30- # Na, na, na - (Na, na, na)

0:05:30 > 0:05:32# Na, na, na. #

0:05:32 > 0:05:34Come on, Bournemouth! How you all feeling?

0:05:36 > 0:05:39- # Like na, na, na - (Na, na, na)

0:05:39 > 0:05:43# Like yeah, yeah, yeah

0:05:43 > 0:05:44# Always like na, na, na

0:05:44 > 0:05:48Then we're like yeah, yeah, yeah

0:05:49 > 0:05:51# Na, na, na

0:05:51 > 0:05:54# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:05:54 > 0:05:58# Always like nah, nah, nah

0:05:58 > 0:06:02# Then we're like yeah, yeah, yeah

0:06:02 > 0:06:04# No, we can't make up our minds

0:06:04 > 0:06:09# Cos when we think we've got it right

0:06:09 > 0:06:11# We're like na, na, na. #

0:06:13 > 0:06:14SCREAMING

0:06:23 > 0:06:27# From the moment I met you everything changed

0:06:27 > 0:06:32# I knew I had to get you whatever the pain

0:06:32 > 0:06:35# I had to take you and make you mine

0:06:35 > 0:06:38# Take you and make you mine

0:06:38 > 0:06:43# I would walk through the desert I would walk down the aisle

0:06:43 > 0:06:48# I would swim all the oceans just to see you smile

0:06:48 > 0:06:52- # Whatever it takes is fine - (Whatever it takes is fine)

0:06:54 > 0:06:57# Oh, oh, oooh, oh So put your hands up

0:06:57 > 0:07:01# Oh, oh, oooh, oh Cos it's a stand up

0:07:01 > 0:07:06# And I won't be leaving till I've finished stealing

0:07:06 > 0:07:07Every piece of your heart

0:07:07 > 0:07:09# Every piece of your heart

0:07:13 > 0:07:17# I know your heart's been broken but don't you give up

0:07:17 > 0:07:21# I'll be there, yeah I know it, to fix you with love

0:07:21 > 0:07:25# It hurts me to think that you've ever cried

0:07:28 > 0:07:32# Oh, oh, oooh, oh So put your hands up

0:07:32 > 0:07:37# Oh, oh, oooh, oh Cos it's a stand up

0:07:37 > 0:07:40# And I won't be leaving till I've finished stealing

0:07:40 > 0:07:43# Every piece of your heart Every piece of your heart

0:07:43 > 0:07:47# Oh, oh, oooh, oh So put your hands up

0:07:47 > 0:07:51# Oh, oh, oooh, oh Cos it's a stand up

0:07:51 > 0:07:55# And I won't be leaving till I've finished stealing

0:07:55 > 0:07:57# Every piece of your heart

0:07:57 > 0:08:01# And now we'll steal us a car

0:08:01 > 0:08:05# And we will drive to the stars

0:08:05 > 0:08:07# I will give you the moon

0:08:07 > 0:08:09# It's the least I can do

0:08:09 > 0:08:11# If you give me the chance. #

0:08:11 > 0:08:14Put your hands in the air, Bournemouth!

0:08:14 > 0:08:18# Oh, oh, oooh, oh So put your hands up

0:08:18 > 0:08:22# Oh, oh, oooh, oh Cos it's a stand up

0:08:22 > 0:08:25# I'm a thief, I'm a thief

0:08:25 > 0:08:26# You can call me a thief

0:08:26 > 0:08:28# I'm a thief, I'm a thief

0:08:28 > 0:08:30# Cos I know your path

0:08:30 > 0:08:32# I'm a thief, I'm a thief

0:08:32 > 0:08:34# I'm only here

0:08:34 > 0:08:36# I'm a thief, I'm a thief

0:08:36 > 0:08:38# Cos you stole my heart

0:08:38 > 0:08:40# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief I'm a thief

0:08:40 > 0:08:41# So put your hands up

0:08:41 > 0:08:43# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief, I'm a thief

0:08:43 > 0:08:45# Cos it's a stand up

0:08:45 > 0:08:50# And I won't be leaving till I've finished stealing

0:08:50 > 0:08:51# Every piece of your heart

0:08:53 > 0:08:55# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief, I'm a thief

0:08:55 > 0:08:56# Call me a thief

0:08:56 > 0:08:59# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief, I'm a thief

0:09:00 > 0:09:03# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief, I'm a thief

0:09:03 > 0:09:06# (Oh, oh, oooh, oh) I'm a thief, I'm a thief

0:09:06 > 0:09:10# Cos you stole my heart. #

0:09:10 > 0:09:11SCREAMING

0:09:17 > 0:09:21Happy New Year, Bournemouth! Whoo, whoo, whoo, whoo!

0:09:24 > 0:09:26You guys are absolutely amazing.

0:09:26 > 0:09:27SCREAMING

0:09:29 > 0:09:32I just want to say a massive thank you to every single one of you

0:09:32 > 0:09:33for being here today.

0:09:33 > 0:09:35SCREAMING

0:09:35 > 0:09:39Last year was an unbelievable year and we really hope this year's

0:09:39 > 0:09:43going to be just as fun, so thank you all for being a part of this year

0:09:43 > 0:09:44and last year. Thank you.

0:09:44 > 0:09:45SCREAMING

0:09:46 > 0:09:48Well, good evening, Bournemouth!

0:09:48 > 0:09:49SCREAMING

0:09:50 > 0:09:52It's absolutely brilliant to be here.

0:09:52 > 0:09:55Look at all the posters. You guys have been working so hard.

0:09:55 > 0:09:58Amazing. We've been waiting so long to get on the stage

0:09:58 > 0:09:59and perform to you guys.

0:09:59 > 0:10:02We're just so glad we're here. So, here we go.

0:10:02 > 0:10:04We want you to join in with us.

0:10:08 > 0:10:12# Na Na Na Na Na

0:10:12 > 0:10:14# Na Na Na Na Na

0:10:14 > 0:10:17# He takes your hand, I die a little

0:10:17 > 0:10:21# I watch your eyes, and I'm in riddles

0:10:21 > 0:10:25# Why can't you look at me like that?

0:10:27 > 0:10:29# Na Na Na Na Na

0:10:29 > 0:10:33# When you walk by I try to say it

0:10:33 > 0:10:37# But then I freeze And never do it

0:10:37 > 0:10:42# My tongue gets tied the words get trapped

0:10:43 > 0:10:47# I hear the beat of my heart getting louder

0:10:47 > 0:10:50# Whenever I'm near you

0:10:50 > 0:10:55# But I see you with him

0:10:55 > 0:10:59# Slow dancing

0:10:59 > 0:11:06# Tearing me apart Cos you don't see

0:11:06 > 0:11:11# Whenever you kiss him

0:11:11 > 0:11:15# I'm breaking

0:11:15 > 0:11:21# Oh, how I wish that was me

0:11:21 > 0:11:25# Na Na Na Na Na

0:11:25 > 0:11:27# Na Na Na Na Na

0:11:27 > 0:11:31# He looks at you the way that I would

0:11:31 > 0:11:35# Does all the things I know that I could

0:11:35 > 0:11:39# If only time could just turn back

0:11:42 > 0:11:49# Cos I got three little words that I've always been dying to tell you

0:11:49 > 0:11:53# But I see you with him

0:11:53 > 0:11:57# Slow dancing

0:11:57 > 0:12:03# Tearing me apart Cos you don't see

0:12:04 > 0:12:09# Whenever you kiss him

0:12:09 > 0:12:13# I'm breaking

0:12:13 > 0:12:17# Oh, how I wish that was me

0:12:17 > 0:12:23# With my hands round your waist while we dance in the moonlight

0:12:23 > 0:12:27# I wish it was me that you call later on

0:12:27 > 0:12:31# Cos you wanna say good night

0:12:31 > 0:12:36# Cos I see you with him

0:12:36 > 0:12:40# Slow dancing

0:12:40 > 0:12:47# Tearing me apart Cos you don't see

0:12:47 > 0:12:52# But I see you with him

0:12:52 > 0:12:55# Slow dancing

0:12:55 > 0:13:01# Tearing me apart Cos you don't see

0:13:02 > 0:13:07# Whenever you kiss him

0:13:07 > 0:13:11# I'm breaking

0:13:11 > 0:13:15# Oh, how I wish

0:13:15 > 0:13:19# Oh, how I wish

0:13:19 > 0:13:22# Oh, how I wish

0:13:22 > 0:13:26# That was me-e-e

0:13:28 > 0:13:35# Oh, how I wish that was me. #

0:13:40 > 0:13:45So, here we are. We're just about to start the last run rehearsal for the show.

0:13:45 > 0:13:48- It's going to be great, isn't it? - Tense times. Shall we smash it?

0:13:48 > 0:13:51- Yeah!- Let's smash it.

0:13:51 > 0:13:54We're on the X Factor tour at the start of the year

0:13:54 > 0:13:58and that gave us a taste of what it could be like for us.

0:14:02 > 0:14:04We're starting in the theatres and stuff

0:14:04 > 0:14:07and we were so happy on the tour. That was 12 minutes.

0:14:07 > 0:14:11On this tour, we've got some real hard routines.

0:14:11 > 0:14:16- Show them the hardest move that you do?- Oh, oh, oh, oh.

0:14:18 > 0:14:21It's been a great three days. We've rehearsed a lot.

0:14:21 > 0:14:24- We've got a lot of stuff down. - Excited. I can't wait to do it.

0:14:24 > 0:14:28It's Friday today. The first show's on Sunday.

0:14:28 > 0:14:32I've actually only just thought of it like that. So, two days.

0:14:37 > 0:14:39Thank you so much, Bournemouth.

0:14:39 > 0:14:42You guys are absolutely incredible.

0:14:42 > 0:14:46SCREAMING

0:14:46 > 0:14:49The next song we're going to sing for you

0:14:49 > 0:14:53is from the limited edition of our album.

0:14:53 > 0:14:56It's a song written for us by someone you may know -

0:14:56 > 0:15:00Edward Sheeran - this is Moment.

0:15:07 > 0:15:10# Shut the door

0:15:10 > 0:15:13# Turn the light off

0:15:13 > 0:15:16# I wanna be with you

0:15:16 > 0:15:19# I wanna feel your love

0:15:19 > 0:15:23# I wanna lay beside you

0:15:23 > 0:15:26# I cannot hide this

0:15:26 > 0:15:29# Even though I try

0:15:32 > 0:15:36# Heart beats harder

0:15:36 > 0:15:38# Time escapes me

0:15:38 > 0:15:43# Trembling hands touch skin

0:15:43 > 0:15:49# It makes this harder

0:15:49 > 0:15:54# And the tears stream down my face

0:15:59 > 0:16:06# If we could only have this life for one more day

0:16:06 > 0:16:11# If we could only turn back time

0:16:11 > 0:16:15# You know I'll be your life

0:16:15 > 0:16:19# Your voice, your reason to be

0:16:19 > 0:16:23# My love, my heart

0:16:23 > 0:16:25# Is breathing for this

0:16:25 > 0:16:29# Moment in time

0:16:29 > 0:16:35# I'll find the words to say

0:16:35 > 0:16:38# Before you leave me today

0:16:38 > 0:16:40# Close the door

0:16:40 > 0:16:42# Throw the key

0:16:42 > 0:16:46# Don't wanna be reminded

0:16:46 > 0:16:48# Don't wanna be seen

0:16:48 > 0:16:52# Don't wanna be without you

0:16:52 > 0:16:55# My judgement's clouded

0:16:55 > 0:16:57# Like tonight's sky

0:16:57 > 0:17:00# Ah, ah, ah!

0:17:02 > 0:17:05# Hands are silent

0:17:05 > 0:17:08# Voice is numb

0:17:08 > 0:17:12# Try to scream out my lungs

0:17:12 > 0:17:18# It makes this harder

0:17:18 > 0:17:23# And the tears stream down my face

0:17:29 > 0:17:33# If we could only have this life for one more day

0:17:36 > 0:17:40# If we could only turn back time

0:17:40 > 0:17:46# You know I'll be your life, your voice

0:17:46 > 0:17:49# Your reason to be

0:17:49 > 0:17:52# My love, my heart

0:17:52 > 0:17:55# Is breathing for this

0:17:55 > 0:17:58# Moment in time

0:17:58 > 0:18:04# I'll find the words to say

0:18:04 > 0:18:08# Before you leave me today

0:18:08 > 0:18:11# Flashes left in my mind Going back to the time

0:18:11 > 0:18:14# Playing games in the street Kicking balls with my feet

0:18:14 > 0:18:17# Dancing on with my toes Standing close to the edge

0:18:17 > 0:18:20# There's a pile of my clothes At the end of your bed

0:18:20 > 0:18:23# As I feel myself fall

0:18:23 > 0:18:28# Make a joke of it all

0:18:28 > 0:18:32# You know I'll be your life, your voice

0:18:32 > 0:18:35# Your reason to be

0:18:35 > 0:18:38# My love, my heart

0:18:38 > 0:18:41# Is breathing for this

0:18:41 > 0:18:45# Moment in time

0:18:45 > 0:18:48# I'll find the words to say

0:18:51 > 0:18:54# Before you leave me today

0:18:54 > 0:18:58# You know I'll be your life, your voice

0:18:58 > 0:19:01# Your reason to be

0:19:01 > 0:19:04# My love, my heart

0:19:04 > 0:19:07# Is breathing for this

0:19:07 > 0:19:10# Moment in time

0:19:10 > 0:19:15# I'll find the words to say

0:19:17 > 0:19:19# Before you leave me today. #

0:19:23 > 0:19:26SCREAMING

0:19:35 > 0:19:38We just want to get everything perfect before we kick it off.

0:19:38 > 0:19:43We want to make the show as fun as possible for the crowd.

0:19:43 > 0:19:47I can't wait to get on the road and get it started.

0:19:47 > 0:19:49I kind of like ignore the whole nerves thing

0:19:49 > 0:19:52and then it all piles up on the day.

0:19:52 > 0:19:56SCREAMING

0:20:10 > 0:20:14# Girl, I see it in your eyes you're disappointed

0:20:14 > 0:20:19# Cos I'm the foolish one that you anointed with your heart

0:20:19 > 0:20:21# I tore it apart

0:20:21 > 0:20:25# And girl what a mess I've made upon your innocence

0:20:25 > 0:20:27# No woman in the world deserves this

0:20:27 > 0:20:30# But here I am asking you

0:20:30 > 0:20:32# For one more chance

0:20:32 > 0:20:35# Can we fall

0:20:35 > 0:20:38# One more time?

0:20:38 > 0:20:40# Stop the tape

0:20:40 > 0:20:43# And rewind

0:20:43 > 0:20:46# Oh, and if you walk away

0:20:46 > 0:20:49# I know I'll fade

0:20:49 > 0:20:54# Cos there is nobody else

0:20:54 > 0:21:00# It's gotta be you

0:21:00 > 0:21:05# Only you

0:21:05 > 0:21:11# It's got to be you

0:21:11 > 0:21:16# Only you

0:21:23 > 0:21:27# Now girl I hear it in your voice and how it trembles

0:21:27 > 0:21:30# When you speak to me I don't resemble

0:21:30 > 0:21:32# Who I was

0:21:32 > 0:21:35# You've almost had enough

0:21:35 > 0:21:38# And your actions speak Louder than words

0:21:38 > 0:21:41# And you're about to break from all you've heard

0:21:41 > 0:21:45# But don't be scared I ain't going nowhere

0:21:45 > 0:21:51# I'll be here, by your side

0:21:51 > 0:21:54# No more fears

0:21:54 > 0:21:56# No more crying

0:21:56 > 0:21:59# But if you walk away I know I'll fade

0:22:02 > 0:22:07# Cos there is nobody else

0:22:07 > 0:22:12# It's gotta be you

0:22:13 > 0:22:18# Only you

0:22:19 > 0:22:24# It's got to be you

0:22:24 > 0:22:28# Only you

0:22:30 > 0:22:34# Oh, girl, can we try one more, one more time?

0:22:34 > 0:22:37# One more, one more?

0:22:37 > 0:22:40# Can we try one more, one more time?

0:22:40 > 0:22:43# I'll be better

0:22:43 > 0:22:47# One more, one more, Can we try one more

0:22:47 > 0:22:50# One more...

0:22:50 > 0:22:53# Can we try one more time to make it all better?

0:22:53 > 0:22:58# Cos it's gotta be you

0:22:58 > 0:23:04# It's got to be you

0:23:04 > 0:23:09# Only you

0:23:09 > 0:23:14# Only you

0:23:15 > 0:23:20# It's gotta be you

0:23:22 > 0:23:26# Only you

0:23:26 > 0:23:32# It's got to be you

0:23:32 > 0:23:35# Only you. #

0:23:40 > 0:23:43SCREAMING

0:23:58 > 0:24:02# When he opens his arms and holds you close tonight

0:24:02 > 0:24:06# It just won't feel right

0:24:06 > 0:24:11# Cos I can love you more than this. Yeah.

0:24:11 > 0:24:14# When he lays you down I might just die inside

0:24:14 > 0:24:18# It just won't feel right

0:24:18 > 0:24:23# Cos I can't love you more than this. #

0:24:26 > 0:24:32# Ooh!

0:24:35 > 0:24:38# I'm broken

0:24:38 > 0:24:42# Do you hear me?

0:24:42 > 0:24:44# I'm blinded

0:24:44 > 0:24:48# Cos you are everything I see

0:24:48 > 0:24:51# I'm dancing

0:24:51 > 0:24:54# Alone

0:24:54 > 0:24:57# I'm praying

0:24:57 > 0:25:00# That your heart will just turn around

0:25:00 > 0:25:04# And as I walk up to your door

0:25:04 > 0:25:07# My head turns to face the floor

0:25:07 > 0:25:12# Cos I can't look you in the eyes and say...

0:25:12 > 0:25:17# When he opens his arms and holds you close tonight

0:25:17 > 0:25:19# It just won't feel right

0:25:19 > 0:25:24# Cos I can love you more than this

0:25:24 > 0:25:30# Yeah, when he lays you down I might just die inside

0:25:30 > 0:25:36# It just don't feel right Cos I can love you more than this

0:25:36 > 0:25:39# Can love you more than this

0:25:42 > 0:25:47# If I'm louder, would you see me?

0:25:47 > 0:25:50# Would you lay down

0:25:50 > 0:25:54# In my arms and rescue me?

0:25:54 > 0:26:00# Cos we are the same

0:26:00 > 0:26:03# You save me

0:26:03 > 0:26:06# When you leave it's gone again

0:26:06 > 0:26:10# Then I see you on the street

0:26:10 > 0:26:13# In his arms, I get weak

0:26:13 > 0:26:16# My body fails, I'm on my knees

0:26:16 > 0:26:19# Praying

0:26:19 > 0:26:23# When he opens his arms and holds you close tonight

0:26:23 > 0:26:26# It just won't feel right

0:26:26 > 0:26:30# Cos I can love you more than this

0:26:30 > 0:26:31# Yeah

0:26:31 > 0:26:36# When he lays you down I might just die inside

0:26:36 > 0:26:39# It just won't feel right

0:26:39 > 0:26:43# Cos I can love you more than this

0:26:43 > 0:26:45# Yeah

0:26:45 > 0:26:48# I've never had the words to say

0:26:48 > 0:26:51# But now I'm asking you to stay

0:26:51 > 0:26:56# For a little while inside my arms

0:26:56 > 0:27:01- # Yeah - # And as you close your eyes tonight

0:27:01 > 0:27:04# I pray that you will see the light

0:27:04 > 0:27:09# That's shining from the stars above

0:27:09 > 0:27:11# And I say...

0:27:11 > 0:27:16# When he opens his arms and holds you close tonight

0:27:16 > 0:27:18# It just won't feel right

0:27:18 > 0:27:22# Cos I can love you more than this

0:27:22 > 0:27:24- # Cos I can love you more than this - Yeah

0:27:24 > 0:27:28# When he lays you down I might just die inside

0:27:28 > 0:27:30# It just don't feel right

0:27:30 > 0:27:34# Cos I can love you more than this

0:27:34 > 0:27:36# Yeah

0:27:36 > 0:27:41# When he opens his arms and holds you close tonight

0:27:41 > 0:27:43# It just won't feel right

0:27:43 > 0:27:47# Cos I can love you more than this

0:27:47 > 0:27:49# Yeah

0:27:49 > 0:27:53# When he lays you down I might just die inside

0:27:53 > 0:27:56# It just won't feel right

0:27:56 > 0:28:00# Cos I can love you more than this

0:28:00 > 0:28:04# Can love you more than this. #

0:28:04 > 0:28:08SCREAMING

0:28:11 > 0:28:15Woke up today and it was lovely to be greeted by some fans

0:28:15 > 0:28:18outside the hotel.

0:28:21 > 0:28:23So, here we are on our way to the show in Bournemouth.

0:28:23 > 0:28:26We've just had breakfast.

0:28:26 > 0:28:29On our way to the venue.

0:28:29 > 0:28:33Can't wait to just give the fans back for all the time spent queuing and stuff.

0:28:33 > 0:28:37We've camped out for 16 hours for One Direction tickets.

0:28:37 > 0:28:39We got here at eight this morning!

0:28:43 > 0:28:48It was funny when we were on the bus. The fans were shouting outside and I tweeted saying, everyone shout,

0:28:48 > 0:28:51"I love cheese!" You heard people randomly shouting, "I love cheese!"

0:28:57 > 0:29:00I think it's great it's being filmed because the tour did sell out really quick.

0:29:00 > 0:29:03It's great for the fans who couldn't come to the tour.

0:29:03 > 0:29:06The cameras will be everywhere, so we're going to be playing up to the cameras.

0:29:06 > 0:29:09Adds that little bit of spark to a show as well.

0:29:09 > 0:29:11You've done this before but, let me explain,

0:29:11 > 0:29:14these cameras up there are your master portrait cameras.

0:29:14 > 0:29:16For eye line, if you want to do some stuff to eye line,

0:29:16 > 0:29:18you'll go to those cameras.

0:29:33 > 0:29:36Come on then, Bournemouth, let's see those hands.

0:29:46 > 0:29:50# It feels like we've been living in fast forward

0:29:50 > 0:29:54- # Another moment passing by - (Up, up, up all night)

0:29:54 > 0:29:57# The party's ending and it's now or never

0:29:57 > 0:30:01- # Nobody's going home tonight - (Up, up, up all night)

0:30:01 > 0:30:04# Katy Perry's on replay She's on replay

0:30:04 > 0:30:07# DJ got the floor to shake, the floor to shake

0:30:07 > 0:30:11# People going all the way Yeah, all the way

0:30:11 > 0:30:13# I'm still wide awake

0:30:13 > 0:30:17# I wanna stay up all night and jump around

0:30:17 > 0:30:20# Until we see the sun

0:30:20 > 0:30:24# I wanna stay up all night And find a girl

0:30:24 > 0:30:27# And tell her she's the one

0:30:27 > 0:30:29# Hold on to the feeling

0:30:29 > 0:30:30# And don't let it go

0:30:30 > 0:30:34# Cos we got the flow now Get out of control

0:30:34 > 0:30:40# I wanna stay up all night And do it all with you

0:30:41 > 0:30:44# Up, up, up all night Like this, all night

0:30:44 > 0:30:48# Hey! Up all night Like this, all night, hey!

0:30:48 > 0:30:49# Up all night

0:30:49 > 0:30:52# Don't even care about the table breaking

0:30:52 > 0:30:55# We only wanna have a laugh

0:30:55 > 0:30:57# (Up, up, up all night)

0:30:57 > 0:31:00# I'm only thinking about this girl I'm seeing

0:31:00 > 0:31:01# I hope she'll wanna kiss me back

0:31:01 > 0:31:03# (Up, up, up all night)

0:31:03 > 0:31:06# Katy Perry's on replay She's on replay

0:31:06 > 0:31:09# DJ got the floor to shake The floor to shake

0:31:09 > 0:31:13# People going all the way Yeah, all the way

0:31:13 > 0:31:16# I'm still wide awake

0:31:16 > 0:31:17# I wanna stay up all night

0:31:17 > 0:31:22# And jump around Until we see the sun

0:31:22 > 0:31:25# I wanna stay up all night

0:31:25 > 0:31:29# And find a girl And tell her she's the one

0:31:29 > 0:31:33# Hold on to the feeling And don't let it go

0:31:33 > 0:31:36# Cos we got the flow now Get out of control

0:31:36 > 0:31:38# I wanna stay up all night

0:31:38 > 0:31:43# And do it all with you

0:31:43 > 0:31:47# Up, up, up all night Like this, all night. Hey!

0:31:47 > 0:31:49# Up all night like this All night, hey!

0:31:49 > 0:31:52- # Up all night... - # Katy Perry's on replay

0:31:52 > 0:31:54Come on Bournemouth, make some noise!

0:31:54 > 0:31:58# Katy Perry's on replay She's on replay

0:31:58 > 0:32:01# DJ got the floor to shake The floor to shake

0:32:01 > 0:32:05- # Up all night - DJ got the floor to shake

0:32:05 > 0:32:08# Up all night, up all night

0:32:08 > 0:32:11# We're gonna want to stay Up all night

0:32:13 > 0:32:18# I wanna stay up all night And jump around

0:32:18 > 0:32:21# Until we see the sun

0:32:21 > 0:32:25# I wanna stay up all night And find a girl

0:32:25 > 0:32:28# And tell her she's the one

0:32:28 > 0:32:31# Hold on to the feeling And don't let it go

0:32:31 > 0:32:33# Cos we got the flow now

0:32:33 > 0:32:35# Get out of control

0:32:35 > 0:32:37# I wanna stay up all night

0:32:37 > 0:32:41# And do it all with you

0:32:41 > 0:32:45# Up, up, up all night. Up all night Like this, all night, hey!

0:32:45 > 0:32:49# Up all night like this, all night Hey!

0:32:49 > 0:32:51# Up all night. #

0:32:51 > 0:32:54SCREAMING

0:33:01 > 0:33:03Come on, Bournemouth!

0:33:05 > 0:33:08# Can't ever get it right

0:33:08 > 0:33:13# No matter how hard I try

0:33:15 > 0:33:17# And I've tried

0:33:20 > 0:33:23# Well, I put up a good fight

0:33:23 > 0:33:27# But your words cut like knives

0:33:29 > 0:33:32# And I'm tired

0:33:33 > 0:33:36# As you break

0:33:36 > 0:33:40My heart again this time

0:33:40 > 0:33:45# Tell me I'm a screwed up mess

0:33:45 > 0:33:48# That I never listen, listen

0:33:48 > 0:33:53# Tell me you don't want my kiss

0:33:53 > 0:33:55# That you need Your distance, distance

0:33:55 > 0:33:59# Tell me anything but don't you say

0:33:59 > 0:34:02# He's what you're missing, baby

0:34:02 > 0:34:05# If he's the reason That you're leaving me tonight

0:34:05 > 0:34:11# Spare me what you think And tell me a lie

0:34:14 > 0:34:17# Well, you're the charming type

0:34:17 > 0:34:21# That little twinkle in your eye

0:34:22 > 0:34:25# Gets me every time

0:34:28 > 0:34:32# And well There must have been a time

0:34:32 > 0:34:37# I was the reason for that smile

0:34:37 > 0:34:40# So keep in mind

0:34:41 > 0:34:48# As you take What's left of you and I

0:34:48 > 0:34:52# Tell me I'm a screwed up mess

0:34:52 > 0:34:56# That I never listen, listen

0:34:56 > 0:34:59# Tell me you don't want my kiss

0:34:59 > 0:35:03# That you need your distance Distance

0:35:03 > 0:35:06# Tell me anything but don't you say

0:35:06 > 0:35:09# He's what you're missing, baby

0:35:09 > 0:35:13# If he's the reason that you're Leaving me tonight

0:35:13 > 0:35:16# Spare me what you think and

0:35:16 > 0:35:18# Tell me a lie

0:35:20 > 0:35:22# Tell me a lie

0:35:24 > 0:35:26# Tell me a lie

0:35:27 > 0:35:32# Tell me a lie... #

0:35:32 > 0:35:33Give it up for Zayn!

0:35:35 > 0:35:38One, two, one, two, three, four!

0:35:38 > 0:35:43# Tell me you don't want my kiss

0:35:43 > 0:35:46# That you need your distance Distance

0:35:46 > 0:35:50# Tell me anything but don't you say

0:35:50 > 0:35:53# He's what you're missing, baby

0:35:53 > 0:35:56# If he's the reason that You're leaving me tonight

0:35:56 > 0:35:59# Spare me what you think and

0:35:59 > 0:36:01# Tell me a lie

0:36:02 > 0:36:06# Tell me a lie

0:36:06 > 0:36:09# Tell me a lie

0:36:10 > 0:36:13# Tell me a lie

0:36:13 > 0:36:16# Tell me a lie. #

0:36:16 > 0:36:19AUDIENCE SCREAMS

0:36:21 > 0:36:23Hello, Bournemouth!

0:36:23 > 0:36:25AUDIENCE SCREAMS

0:36:25 > 0:36:27How are we all doing today?

0:36:27 > 0:36:29AUDIENCE SCREAMS

0:36:29 > 0:36:32OK, guys.

0:36:32 > 0:36:35The next song we've got for you is one of the very, very first songs

0:36:35 > 0:36:40we ever recorded, straight off the show into the studio.

0:36:40 > 0:36:42This is Everything About You.

0:36:52 > 0:36:55# You know I've always Got your back, girl

0:36:55 > 0:36:57# So let me be the one

0:36:57 > 0:37:01# You come running to Running to, r-r-running

0:37:01 > 0:37:03# I said it's just Matter of fact girl

0:37:03 > 0:37:05# You just call my name

0:37:05 > 0:37:08# I'll be coming through Coming through, I'll be coming

0:37:08 > 0:37:10# On the other side of the world

0:37:10 > 0:37:13# It don't matter I'll be there in two

0:37:13 > 0:37:15# I'll be there in two I'll be there in two

0:37:15 > 0:37:17# I still feel it every time

0:37:17 > 0:37:19# It's just something that you do

0:37:19 > 0:37:21- # Now ask me why I want to... # - Sing it!

0:37:21 > 0:37:25# It's everything about you, you, you

0:37:25 > 0:37:28# Everything that you do, do, do

0:37:28 > 0:37:32# From the way that we touch, baby

0:37:32 > 0:37:36# To the way that you kiss on me

0:37:36 > 0:37:39# It's everything about you, you, you

0:37:39 > 0:37:43# The way you make it feel New, new, new

0:37:43 > 0:37:47# Like every party is just us two

0:37:47 > 0:37:50# And there's nothing I could point to

0:37:50 > 0:37:54- # It's everything about you, you, you - # Everything about you

0:37:54 > 0:37:58- # Everything about you, you, you - # Everything about you

0:37:58 > 0:38:02- # It's everything that you do, do, do - # Everything about you

0:38:02 > 0:38:04# It's everything about you

0:38:04 > 0:38:07# Woo

0:38:07 > 0:38:10# Guess I like the way you smile With your eyes

0:38:10 > 0:38:14# Other guys see you but don't Realise that it's my, my loving

0:38:14 > 0:38:16# There's something about your laugh

0:38:16 > 0:38:19# That makes me want to have to

0:38:19 > 0:38:20# There's nothing funny

0:38:20 > 0:38:22# So we laugh at n-n-nothing

0:38:22 > 0:38:24# Every minute's like the last so

0:38:24 > 0:38:26# Let's just take it real slow

0:38:26 > 0:38:28# Forget about the clock

0:38:28 > 0:38:29# That's tick-tick-ticking

0:38:29 > 0:38:31# I still feel it every time

0:38:31 > 0:38:33# It's just something that you do

0:38:33 > 0:38:36- # Now ask me why I want to do... # - Sing it!

0:38:36 > 0:38:38# It's everything about you, you, you

0:38:38 > 0:38:42# Everything that you do, do, do

0:38:42 > 0:38:46- # From the way that we touch, baby - # The way we touch

0:38:46 > 0:38:49# To the way that you kiss on me

0:38:49 > 0:38:53# It's everything about you, you, you

0:38:53 > 0:38:57# The way you make it feel New, new, new

0:38:57 > 0:39:01# Like every party is just us two

0:39:01 > 0:39:04# And there's nothing I could point to

0:39:04 > 0:39:07# It's everything about you... #

0:39:17 > 0:39:19Daniel, everybody!

0:39:19 > 0:39:21AUDIENCE CHEERS

0:39:21 > 0:39:24# And you have always been The only one I wanted

0:39:24 > 0:39:28# And I wanted you to know Without you I can't face it

0:39:28 > 0:39:30# All we wanna have is fun

0:39:30 > 0:39:32# But they say that we're too young

0:39:32 > 0:39:34# Let them say what they want

0:39:34 > 0:39:37# It's everything about you, you, you

0:39:37 > 0:39:41# It's everything that you do, do, do

0:39:41 > 0:39:45# From the way that we touch, baby The way we touch, baby

0:39:45 > 0:39:49# To the way that you kiss on me The way you kiss on me

0:39:49 > 0:39:52# It's everything about you, you, you

0:39:52 > 0:39:56# It's everything that you do, do, do

0:39:56 > 0:39:59# Like every party is just us two

0:39:59 > 0:40:03# And there's nothing I could point to

0:40:03 > 0:40:07# It's everything about you, you, you

0:40:07 > 0:40:10# Everything about you, you, you

0:40:10 > 0:40:14# It's everything that you do, do, do

0:40:14 > 0:40:18# It's everything about you. #

0:40:18 > 0:40:20Woo!

0:40:22 > 0:40:24AUDIENCE CHEERS

0:40:24 > 0:40:29And then we came into the venue, which is a lovely venue.

0:40:29 > 0:40:31- It's really wide.- Really nice.

0:40:31 > 0:40:36And did the matinee and the audience were absolutely amazing.

0:40:36 > 0:40:40- And we filmed, it was really good fun.- Really good fun.

0:40:40 > 0:40:43I was a little bit more nervous when we did the first song,

0:40:43 > 0:40:47but then after that, as soon as you've done the first song, you get into it.

0:40:47 > 0:40:49- You just go for it. - You can't really see the cameras,

0:40:49 > 0:40:51so you kind of forgot that they were there.

0:40:51 > 0:40:53It's almost like doing TV performance, isn't it?

0:40:53 > 0:40:56When you're just performing to the audience in the room,

0:40:56 > 0:40:58you don't really think about the people

0:40:58 > 0:40:59who are going to see it down the lens.

0:40:59 > 0:41:02Exactly, there's loads of cameras. I think today was one of our

0:41:02 > 0:41:04favourite performances of the tour so far.

0:41:04 > 0:41:06We've only done, what, maybe ten shows so far?

0:41:06 > 0:41:10That was 11. I think that was our favourite show so far.

0:41:10 > 0:41:12It was a very good audience.

0:41:14 > 0:41:17AUDIENCE SCREAMS

0:41:20 > 0:41:24This is our next single, One Thing.

0:41:24 > 0:41:27AUDIENCE SCREAMS

0:41:31 > 0:41:34# I've tried playing it cool

0:41:34 > 0:41:38# But when I'm looking at you

0:41:38 > 0:41:41# I can't ever be brave

0:41:41 > 0:41:46# Cos you make my heart race

0:41:46 > 0:41:50# Shot me out of the sky

0:41:50 > 0:41:53# You're my kryptonite

0:41:53 > 0:41:57# You keep making me weak

0:41:57 > 0:42:01# Yeah, frozen and can't breathe

0:42:01 > 0:42:04# Something's gotta give now

0:42:04 > 0:42:08# Cos I'm dying just to make you see

0:42:08 > 0:42:11# That I need you here with me now

0:42:12 > 0:42:16# Cos you've got that one thing

0:42:16 > 0:42:18# So get out, get out

0:42:18 > 0:42:20# Get out of my head

0:42:20 > 0:42:23# And fall into my arms instead

0:42:23 > 0:42:25# I don't, I don't

0:42:25 > 0:42:27# Don't know what it is

0:42:27 > 0:42:31# But I need that one thing

0:42:31 > 0:42:35# And you've got that one thing... #

0:42:36 > 0:42:39Come on, Bournemouth!

0:42:39 > 0:42:43# Now I'm climbing the walls

0:42:43 > 0:42:47# But you don't notice at all

0:42:47 > 0:42:50# That I'm going out of my mind

0:42:50 > 0:42:54# All day and all night

0:42:54 > 0:42:57# Something's' gotta give now

0:42:57 > 0:43:02# Cos I'm dying Just to know your name

0:43:02 > 0:43:05# And I need you here With me now... #

0:43:05 > 0:43:09- Are you ready? - # Cos you've got that one thing

0:43:09 > 0:43:11# So get out, get out

0:43:11 > 0:43:12# Get out of my head

0:43:12 > 0:43:17# And fall into my arms instead

0:43:17 > 0:43:18# I don't, I don't

0:43:18 > 0:43:20# Don't know what it is

0:43:20 > 0:43:24# But I need that one thing

0:43:24 > 0:43:26# So get out, get out

0:43:26 > 0:43:28# Get out of my mind

0:43:28 > 0:43:31# And come on, come into my life

0:43:31 > 0:43:33# I don't, I don't

0:43:33 > 0:43:35# Don't know what it is

0:43:35 > 0:43:39# But I need that one thing

0:43:39 > 0:43:43# And you've got that one thing... #

0:43:43 > 0:43:44Clap your hands!

0:43:44 > 0:43:46# Oh, oh, oh, oh, oh

0:43:46 > 0:43:50# Oh, oh, oh, oh, oh, oh

0:43:50 > 0:43:53# Oh, oh, oh, oh, oh

0:43:53 > 0:43:58# You've got that one thing

0:43:58 > 0:44:00# Get out, get out

0:44:00 > 0:44:02# Get out of my head

0:44:02 > 0:44:06- # And fall into my arms instead... # - Sing it, Bournemouth!

0:44:06 > 0:44:08# So get out, get out

0:44:08 > 0:44:10# Get out of my head

0:44:10 > 0:44:13# And fall into my arms instead

0:44:13 > 0:44:15# I don't, I don't

0:44:15 > 0:44:17# Don't know what it is

0:44:17 > 0:44:21# But I need that one thing

0:44:21 > 0:44:23# So get out, get out

0:44:23 > 0:44:25# Get out of my mind

0:44:25 > 0:44:28# And come on, come into my life

0:44:28 > 0:44:30# I don't, I don't

0:44:30 > 0:44:32# Don't know what it is

0:44:32 > 0:44:36# But I need that one thing

0:44:36 > 0:44:39# And you've got that one thing. #

0:44:41 > 0:44:43- There's Louis now.- What?

0:44:46 > 0:44:47So here we are with this week's pay.

0:44:47 > 0:44:51We get paid in sweets, I'm going to share them with the boys in the band.

0:44:51 > 0:44:53Sure we've got an emergency in the dressing room!

0:44:54 > 0:44:57I'll get you!

0:44:57 > 0:44:58What are you doing?

0:44:58 > 0:44:59HE LAUGHS

0:45:05 > 0:45:07What are you doing?

0:45:07 > 0:45:10No-one wants to see that. Do you?

0:45:10 > 0:45:14AUDIENCE SCREAMS

0:45:14 > 0:45:16OK, guys, I'm afraid this is going to have to be

0:45:16 > 0:45:18the last song of the night.

0:45:18 > 0:45:20AUDIENCE: No!

0:45:20 > 0:45:23Hold on, unless you want us back for one more?

0:45:23 > 0:45:25AUDIENCE SCREAMS

0:45:25 > 0:45:27Yeah, I thought so.

0:45:27 > 0:45:30Anyway, on behalf of myself and the lads, we'd like to thank you,

0:45:30 > 0:45:33every single one of you in this room for being here today.

0:45:34 > 0:45:36You've been absolutely incredible.

0:45:36 > 0:45:40Thank you for all those hours you spent queueing for these tickets

0:45:40 > 0:45:44in the cold and the rain and just being there for us all year.

0:45:44 > 0:45:46We have the best fans in the world by a mile.

0:45:46 > 0:45:48AUDIENCE SCREAMS

0:45:48 > 0:45:50You speak for yourselves.

0:45:50 > 0:45:53Thank you for getting this song to number one.

0:45:53 > 0:45:57AUDIENCE SCREAMS

0:46:00 > 0:46:05MUSIC: "What Makes You Beautiful" by One Direction

0:46:05 > 0:46:07# You're insecure

0:46:07 > 0:46:09# Don't know what for

0:46:09 > 0:46:12# You're turning heads when you walk through the door-or-or

0:46:12 > 0:46:14# Don't need make-up

0:46:14 > 0:46:16# To cover up

0:46:16 > 0:46:20# Being the way that you are is eno-o-ugh

0:46:20 > 0:46:25# Everyone else in the room Can see it

0:46:25 > 0:46:27# Everyone else but you...#

0:46:27 > 0:46:29Come on, Bournemouth!

0:46:29 > 0:46:32# Baby, you light up my world Like nobody else

0:46:32 > 0:46:36# The way that you flick your hair Gets me overwhelmed

0:46:36 > 0:46:39# But when you smile at the ground It ain't hard to tell

0:46:39 > 0:46:42# You don't know # Oh oh

0:46:42 > 0:46:44# You don't know you're beautiful

0:46:44 > 0:46:47# If only you saw what I can see

0:46:47 > 0:46:51# You'll understand why I want you So desperately

0:46:51 > 0:46:55# Right now I'm looking at you And I can't believe

0:46:55 > 0:46:57# You don't know # Oh oh

0:46:57 > 0:46:59# You don't know you're beautiful

0:46:59 > 0:47:01# Oh oh

0:47:01 > 0:47:05# That's what makes you beautiful

0:47:06 > 0:47:08# So c-come on

0:47:08 > 0:47:10# You got it wrong

0:47:10 > 0:47:12# To prove I'm right

0:47:12 > 0:47:14# I put it in a so-o-ong

0:47:14 > 0:47:16# I don't know why

0:47:16 > 0:47:18# You're being...

0:47:18 > 0:47:22# And turn away when I look into your eye-eye-eyes

0:47:22 > 0:47:26# Everyone else in the room Can see it

0:47:26 > 0:47:28- # Everyone else but you... # - Sing it!

0:47:28 > 0:47:33# Baby you light up my world Like nobody else

0:47:33 > 0:47:37# The way that you flick your hair Gets me overwhelmed

0:47:37 > 0:47:41# But when you smile at the ground It ain't hard to tell

0:47:41 > 0:47:44# You don't know # Oh oh

0:47:44 > 0:47:46# You don't know you're beautiful

0:47:46 > 0:47:48# If only you saw what I can see

0:47:48 > 0:47:52# You'll understand why I want you So desperately

0:47:52 > 0:47:56# Right now I'm looking at you And I can't believe

0:47:56 > 0:47:59# You don't know # Oh oh

0:47:59 > 0:48:01# You don't know you're beautiful

0:48:01 > 0:48:02# Oh oh

0:48:02 > 0:48:05# That's what makes you beautiful! #

0:48:05 > 0:48:08Let's see those hands! # Na, na, na, na, na, na, na, na

0:48:08 > 0:48:10# Na, na, na, na, na, na

0:48:12 > 0:48:16# Na, na, na, na, na, na, na, na

0:48:16 > 0:48:19# Na, na, na, na, na, na

0:48:19 > 0:48:23# Baby, you light up my world Like nobody else

0:48:23 > 0:48:27# The way that you flick your hair Gets me overwhelmed

0:48:27 > 0:48:30# But when you smile at the ground It ain't hard to tell

0:48:30 > 0:48:33# You don't know

0:48:33 > 0:48:35# You don't know you're beautiful

0:48:35 > 0:48:38# Baby you light up my world Like nobody else

0:48:38 > 0:48:42# The way that you flick your hair gets me overwhelmed

0:48:42 > 0:48:46# But when you smile at the ground it ain't hard to tell

0:48:46 > 0:48:48# You don't know # Oh oh

0:48:48 > 0:48:51# You don't know you're beautiful

0:48:51 > 0:48:54# If only you saw what I can see

0:48:54 > 0:48:59# You'll understand why I want you So desperately

0:48:59 > 0:49:01# Right now, I'm looking at you And I can't believe

0:49:01 > 0:49:04# You don't know # Oh oh

0:49:04 > 0:49:07# You don't know You're beautiful... #

0:49:07 > 0:49:08- Sing it! - # Oh oh

0:49:08 > 0:49:11# You don't know you're beautiful # Oh, oh, oh

0:49:11 > 0:49:14# That's what makes you beautiful. #

0:49:14 > 0:49:19AUDIENCE SCREAMS

0:49:19 > 0:49:23We want to thank every single one of you for being here.

0:49:23 > 0:49:26So that's everyone on the right side of the room. Let's hear it!

0:49:26 > 0:49:29AUDIENCE SCREAMS

0:49:29 > 0:49:31Everybody over here on the left, lads!

0:49:31 > 0:49:34AUDIENCE SCREAMS

0:49:34 > 0:49:37And a massive thank you to everybody in the back.

0:49:37 > 0:49:40AUDIENCE SCREAMS

0:49:40 > 0:49:41We can see you.

0:49:41 > 0:49:44And thank you to everybody in the middle!

0:49:44 > 0:49:47AUDIENCE SCREAMS

0:49:47 > 0:49:50Thank you Bournemouth, you've been absolutely incredible. Thank you.

0:49:50 > 0:49:52- Thank you very much.- Thank you.

0:49:58 > 0:50:05MUSIC: "What Makes You Beautiful" by One Direction

0:50:25 > 0:50:29AUDIENCE SCREAMS

0:50:40 > 0:50:42AUDIENCE SCREAMS

0:50:44 > 0:50:46AUDIENCE SCREAMS

0:50:47 > 0:50:49AUDIENCE SCREAMS

0:50:51 > 0:50:54AUDIENCE SCREAMS

0:50:56 > 0:50:58AUDIENCE SCREAMS

0:51:07 > 0:51:09AUDIENCE SCREAMS

0:51:20 > 0:51:22AUDIENCE SCREAMS

0:51:29 > 0:51:31AUDIENCE SCREAMS

0:51:42 > 0:51:44We're back!

0:51:47 > 0:51:49Good evening, Bournemouth, have you had a good time?

0:51:49 > 0:51:52AUDIENCE SCREAMS

0:51:52 > 0:51:57So, Liam. Looks like we're all set for a party with these nice candles.

0:51:57 > 0:52:01It does look like we're all set for a party, but unfortunately

0:52:01 > 0:52:04we haven't got any special guests.

0:52:04 > 0:52:06AUDIENCE SCREAMS

0:52:09 > 0:52:12So what are we going to do about it?

0:52:13 > 0:52:17Why don't you guys join in with us?

0:52:17 > 0:52:19Party time!

0:52:19 > 0:52:22MUSIC: "I Want" by One Direction

0:52:26 > 0:52:28# I give you this, give you that

0:52:28 > 0:52:30# Blow a kiss, take it back

0:52:30 > 0:52:32# If I look inside your brain

0:52:34 > 0:52:36# I would find lots of things

0:52:36 > 0:52:37# Clothes, shoes, diamond rings

0:52:37 > 0:52:40# Stuff that's driving me insane

0:52:41 > 0:52:43# You could be preoccupied

0:52:43 > 0:52:45# Different date, every night

0:52:45 > 0:52:49# You just got to say the word

0:52:49 > 0:52:51# You're not into them at all

0:52:51 > 0:52:52# You just want materials

0:52:52 > 0:52:54# I should know because I've heard

0:52:54 > 0:52:56# When girls say

0:52:56 > 0:52:58# I want, I want, I want

0:52:58 > 0:53:00# But that's crazy

0:53:00 > 0:53:02# I want, I want, I want

0:53:02 > 0:53:04# And that's not me

0:53:04 > 0:53:06# I want, I want, I want

0:53:06 > 0:53:09# To be loved by you

0:53:11 > 0:53:13# You've got everything you need

0:53:13 > 0:53:15# But you want accessories

0:53:15 > 0:53:17# Got to hold it in your hand

0:53:19 > 0:53:20# If I change the world for you

0:53:20 > 0:53:22# I bet you wouldn't have a clue

0:53:22 > 0:53:24# Don't you know that I can't stand

0:53:24 > 0:53:26# When girls say

0:53:26 > 0:53:29# I want, I want, I want

0:53:29 > 0:53:30# And that's crazy

0:53:30 > 0:53:32# I want, I want, I want

0:53:32 > 0:53:34# And that's not me

0:53:34 > 0:53:36# I want, I want, I want

0:53:36 > 0:53:38# To be loved by you

0:53:40 > 0:53:41# And all the girls say

0:53:41 > 0:53:44# I want, I want, I want

0:53:44 > 0:53:46# But that's crazy

0:53:46 > 0:53:47# I want, I want, I want

0:53:47 > 0:53:49# And that's not me

0:53:49 > 0:53:51# I want, I want, I want

0:53:51 > 0:53:53# To be loved by you

0:53:55 > 0:53:58# To be loved by you

0:53:58 > 0:54:02# I wanna, I'll stay true

0:54:02 > 0:54:05# I wonder if you knew

0:54:05 > 0:54:07# What you put me through

0:54:07 > 0:54:10# But you want, you want

0:54:10 > 0:54:12# You want me to love you too...#

0:54:12 > 0:54:14Let me hear you make some noise!

0:54:23 > 0:54:25# I want, I want, I want

0:54:25 > 0:54:26# But that's crazy

0:54:26 > 0:54:28# I want, I want, I want

0:54:28 > 0:54:30# But that's not me

0:54:30 > 0:54:32# I want, I want, I want

0:54:32 > 0:54:34# To be loved by you

0:54:35 > 0:54:38# Oh, and all the girls say

0:54:38 > 0:54:40# I want, I want, I want

0:54:40 > 0:54:41# But that's crazy

0:54:41 > 0:54:43# I want, I want, I want

0:54:43 > 0:54:45# And that's not me

0:54:45 > 0:54:47# I want, I want, I want

0:54:47 > 0:54:51# To be loved by you # I want, I want, I want

0:54:51 > 0:54:52# All the girls say

0:54:52 > 0:54:54# I want, I want, I want

0:54:54 > 0:54:56# That's crazy

0:54:56 > 0:54:58# I want, I want, I want

0:54:58 > 0:55:02# To be loved by you. #

0:55:02 > 0:55:07AUDIENCE SCREAMS

0:55:12 > 0:55:14Thank you, Bournemouth, you've been amazing!

0:55:14 > 0:55:16AUDIENCE SCREAMS

0:55:18 > 0:55:21Thank you, Bournemouth, you guys have been incredible!

0:55:21 > 0:55:24Every single one of you, so thank you!

0:55:24 > 0:55:26Thank you so much for having us, Bournemouth,

0:55:26 > 0:55:28it's up pleasure to play for you.

0:55:28 > 0:55:30Thank you so much, you've been a dream.

0:55:33 > 0:55:36We're going to have to leave at some point, boys.

0:55:36 > 0:55:39- Bye!- See ya!

0:55:39 > 0:55:47MUSIC: "I Want" by One Direction

0:56:12 > 0:56:17Subtitles by Red Bee Media Ltd