0:00:02 > 0:00:05APPLAUSE
0:00:05 > 0:00:08SONG: "I've Got The World On A String"
0:00:09 > 0:00:12# I've got the world on a string
0:00:12 > 0:00:13APPLAUSE
0:00:13 > 0:00:16# And I'm sitting on a rainbow
0:00:18 > 0:00:24# Got the string around my finger
0:00:25 > 0:00:29# What a world, what a life, I'm in love
0:00:31 > 0:00:33# I've got a song that I sing
0:00:33 > 0:00:35# I can make the rain go
0:00:35 > 0:00:39# Any time I move my finger
0:00:39 > 0:00:42# Lucky me, can't you see, I'm in love?
0:00:44 > 0:00:47# Life's a wonderful thing
0:00:47 > 0:00:50# Long as I hold the string
0:00:51 > 0:00:54# I'd be a silly so-and-so
0:00:54 > 0:00:56# If I should ever let it go
0:00:58 > 0:01:01# I've got the world on a string
0:01:01 > 0:01:03# And I'm sitting on a rainbow
0:01:03 > 0:01:06# Got the string around my finger
0:01:06 > 0:01:11# What a world, what a life, I'm in love
0:01:15 > 0:01:17# Life's a grabbing thing
0:01:19 > 0:01:22# As long as I hold the string
0:01:22 > 0:01:24# I'd be a silly so-and-so
0:01:25 > 0:01:28# If I should ever let it go
0:01:28 > 0:01:31# I've got the world on a string
0:01:31 > 0:01:34# And I'm sitting on a rainbow
0:01:34 > 0:01:37# Got the string around my finger
0:01:37 > 0:01:40# What a world
0:01:40 > 0:01:44# Man, this is the life
0:01:44 > 0:01:46# Hey, now!
0:01:46 > 0:01:50# I'm...
0:01:50 > 0:01:56# In love... #
0:01:56 > 0:01:59APPLAUSE
0:01:59 > 0:02:03SONG: "Fly Me To The Moon"
0:02:13 > 0:02:15I loved watching my dad perform.
0:02:15 > 0:02:18He had such confidence and presence.
0:02:18 > 0:02:20He was a man who led with his heart,
0:02:20 > 0:02:24which is why I think he touched so many people.
0:02:24 > 0:02:27Not long after we lost him, I compared him to a Redwood.
0:02:27 > 0:02:30He had a place on this planet -
0:02:30 > 0:02:33to be, to stand tall and to sing.
0:02:35 > 0:02:37SONG: "That's Life"
0:02:39 > 0:02:41# Did you hear about it? That's life
0:02:44 > 0:02:46# That's what all the people say
0:02:48 > 0:02:51# You're riding high in April
0:02:51 > 0:02:54# Shot down in May
0:02:54 > 0:02:58# But I know I'm gonna Change that tune
0:03:02 > 0:03:04# When I'm back on top
0:03:04 > 0:03:07# On top in June
0:03:08 > 0:03:10# I said, that's life
0:03:13 > 0:03:16# Funny as it may seem
0:03:17 > 0:03:21# Some people get their kicks
0:03:21 > 0:03:24# From stepping on dreams
0:03:24 > 0:03:27# But I don't let it, let it get me down
0:03:30 > 0:03:35# Cos this old world, It keeps going around
0:03:37 > 0:03:42# I've been a puppet, a pauper, A pirate, a poet
0:03:42 > 0:03:45# A pawn and a king
0:03:45 > 0:03:49# I've been up and down and over and out
0:03:49 > 0:03:51# And I know one thing
0:03:51 > 0:03:56# Each time I find myself
0:03:56 > 0:03:59# Flat on my face
0:03:59 > 0:04:05# I pick myself up and get back in the race
0:04:05 > 0:04:08# That's life
0:04:10 > 0:04:12# I tell you, I can't deny it
0:04:15 > 0:04:18# I thought of quitting, baby
0:04:18 > 0:04:20# But my heart just won't buy it
0:04:20 > 0:04:25# And if I didn't think it was worth a single try
0:04:27 > 0:04:30# Why, I'd jump right on a big bird
0:04:30 > 0:04:32# And then I'd fly
0:04:34 > 0:04:39# I've been a puppet, a pauper, A pirate, a poet
0:04:39 > 0:04:42# A pawn and a king
0:04:42 > 0:04:46# I've been up and down And over and out
0:04:46 > 0:04:49# But I, I know one thing
0:04:49 > 0:04:52# Each time I find myself
0:04:52 > 0:04:56# Laying flat on my face
0:04:56 > 0:05:02# I pick myself up And get back in the race
0:05:02 > 0:05:04# Yeah, that's life
0:05:07 > 0:05:09# That's life, and I can't deny it
0:05:11 > 0:05:14# Many times I thought Of quitting, baby
0:05:14 > 0:05:17# But my heart won't buy it
0:05:17 > 0:05:22# But if there's nothing shaking Come July
0:05:24 > 0:05:28# I'm going to roll myself up
0:05:28 > 0:05:31# In a big ball
0:05:31 > 0:05:38# And die...
0:05:40 > 0:05:45# Oh, yeah... #
0:05:45 > 0:05:49APPLAUSE
0:05:50 > 0:05:53Every so often, Dad would bring home
0:05:53 > 0:05:56a first pressing of his latest recording.
0:05:56 > 0:05:59Nancy and I would curl up either side of him
0:05:59 > 0:06:01on our big red sofa in the living room,
0:06:01 > 0:06:04while my brother manned the turntable.
0:06:04 > 0:06:08Somehow, I innately knew to sit still and respect the music.
0:06:08 > 0:06:11This was a big event in our household.
0:06:11 > 0:06:14SONG: "Moonlight In Vermont"
0:06:15 > 0:06:19# Pennies in a stream
0:06:22 > 0:06:27# Falling leaves, a sycamore
0:06:30 > 0:06:34# Moonlight in Vermont
0:06:37 > 0:06:43# Icy finger waves
0:06:45 > 0:06:50# Snow trails down a mountain side
0:06:53 > 0:06:57# Snow light in Vermont
0:07:00 > 0:07:03# Telegraph cables
0:07:03 > 0:07:08# They sing down the highway
0:07:08 > 0:07:14# As they travel each bend In the road
0:07:16 > 0:07:20# People who meet
0:07:20 > 0:07:23# In this romantic setting
0:07:23 > 0:07:31# Are so hypnotised by the lovely...
0:07:31 > 0:07:36# Evening summer breeze
0:07:40 > 0:07:45# The warbling of the meadowlark
0:07:48 > 0:07:53# Moonlight in Vermont
0:07:56 > 0:07:59# Telegraph cables
0:07:59 > 0:08:04# How they sing down the highway
0:08:04 > 0:08:09# As they travel each bend In the road
0:08:12 > 0:08:15# And people who meet
0:08:15 > 0:08:19# In this romantic setting
0:08:19 > 0:08:30# Are so hypnotised by the lovely...
0:08:30 > 0:08:37# Evening summer breeze
0:08:39 > 0:08:46# The sweet warbling Of the meadowlark
0:08:48 > 0:08:53# Moonlight in Vermont
0:08:56 > 0:09:00# Moonlight in Vermont
0:09:04 > 0:09:07# Moonlight...
0:09:08 > 0:09:17# In Vermont. #
0:09:17 > 0:09:22APPLAUSE
0:09:26 > 0:09:29ORCHESTRAL WIND INSTRUMENTS
0:09:29 > 0:09:31Yeah.
0:09:44 > 0:09:46Can you play the coda one more time
0:09:46 > 0:09:49and listen to the two bars before the end and the strings?
0:09:49 > 0:09:52Very few people saw my father at work in the recording studio.
0:09:52 > 0:09:56He would often invite friends, but never news cameras.
0:09:56 > 0:09:58Here is a rare glimpse.
0:09:58 > 0:10:03There were too many Ps popping in the past dates we did.
0:10:03 > 0:10:05Can you clear those up a little bit?
0:10:05 > 0:10:08ENGINEER: If they don't thump. If they're a real thump, I can't.
0:10:08 > 0:10:10Well, I don't thump, I just..
0:10:10 > 0:10:12I'm a sneaky P popper.
0:10:13 > 0:10:15- I won't stop you.- All right.
0:10:16 > 0:10:20# But now the days are short
0:10:22 > 0:10:25# I'm in the autumn of the year
0:10:25 > 0:10:29I remember Pop's absolute command when recording.
0:10:29 > 0:10:31Everyone silent, all eyes fixed on him.
0:10:31 > 0:10:34- Shall we try one?- Yeah.
0:10:34 > 0:10:35Can we make one?
0:10:37 > 0:10:42SONG: "It Was A Very Good Year"
0:10:50 > 0:10:56# When I was 17
0:10:56 > 0:11:02# It was a very good year
0:11:02 > 0:11:06# It was a very good year
0:11:06 > 0:11:12# For small-town girls And soft summer nights
0:11:15 > 0:11:19# We'd hide from the lights
0:11:22 > 0:11:27# On the village green
0:11:28 > 0:11:34# When I was 17
0:11:35 > 0:11:39INSTRUMENTAL
0:11:49 > 0:11:52# When I was 21
0:11:55 > 0:11:59# It was a very good year
0:12:01 > 0:12:05# It was a very good year
0:12:05 > 0:12:12# For city girls Who lived up the stair
0:12:14 > 0:12:20# With all that perfumed hair
0:12:21 > 0:12:26# And it came undone
0:12:28 > 0:12:34# When I was 21
0:12:49 > 0:12:53# When I was 35
0:12:56 > 0:13:01# It was a very good year
0:13:03 > 0:13:06# It was a very good year
0:13:06 > 0:13:15# For blue-blooded girls Of independent means
0:13:15 > 0:13:20# We'd ride in limousines
0:13:21 > 0:13:26# Their chauffeurs would drive
0:13:26 > 0:13:30# When I was 35
0:13:50 > 0:13:55# But now the days are short
0:13:58 > 0:14:03# I'm in the Autumn of the year
0:14:05 > 0:14:09# And now I think of my life
0:14:09 > 0:14:16# As vintage wine From fine old kegs
0:14:18 > 0:14:23# From the brim to the dregs
0:14:26 > 0:14:30# It poured sweet and clear
0:14:32 > 0:14:36# It was a very good year
0:14:53 > 0:14:57MUSIC FADES TO A FINISH
0:15:02 > 0:15:06- ENGINEER: You have to hear it. - What's the time on that?
0:15:06 > 0:15:07How long?
0:15:10 > 0:15:12- 3.20?- 4.12.
0:15:12 > 0:15:144.12?!
0:15:14 > 0:15:17That's longer than the first act of Hamlet!
0:15:18 > 0:15:22SONG: "Witchcraft"
0:15:22 > 0:15:24# Those fingers in my hair
0:15:24 > 0:15:26APPLAUSE
0:15:26 > 0:15:29# That sly come-hither stare
0:15:29 > 0:15:33# That strips my conscience bare, It's witchcraft
0:15:35 > 0:15:39# And I've got no defence for it
0:15:39 > 0:15:43# The heat is too intense for it
0:15:43 > 0:15:46# What good would common sense For it do?
0:15:48 > 0:15:51# Cos it's witchcraft
0:15:52 > 0:15:56# Wicked witchcraft
0:15:56 > 0:16:03# And although I know It's strictly taboo...
0:16:03 > 0:16:07# When you arouse the need in me
0:16:07 > 0:16:10# My heart says "Yes, indeed" in me
0:16:10 > 0:16:14# Proceed with what You're leading me to
0:16:17 > 0:16:20# It is such an ancient pitch
0:16:20 > 0:16:23# One that I'd never switch
0:16:24 > 0:16:28# There ain't no nicer witch than you
0:16:29 > 0:16:37INSTRUMENTAL
0:16:43 > 0:16:45# Cos it's witchcraft
0:16:46 > 0:16:49# Cuckoo witchcraft
0:16:50 > 0:16:57# And although I know It's strictly taboo...
0:16:57 > 0:17:01# Hey! When you arouse the need in me
0:17:01 > 0:17:05# My heart says "Yes, indeed" in me
0:17:05 > 0:17:09# Proceed with what You're leading me to
0:17:11 > 0:17:15# It is such an ancient pitch
0:17:15 > 0:17:19# But one that I'd never switch
0:17:19 > 0:17:23# There ain't no nicer witch than you
0:17:24 > 0:17:26# Than you
0:17:28 > 0:17:30# Than you... #
0:17:30 > 0:17:32Oh, you're a lovely witch.
0:17:32 > 0:17:34LAUGHTER
0:17:34 > 0:17:37APPLAUSE
0:17:39 > 0:17:41Dad was like a camp fire -
0:17:41 > 0:17:44he attracted you with a particular energy and warmth.
0:17:44 > 0:17:47To be in his company was exhilarating.
0:17:47 > 0:17:51When he was with you he was really with you.
0:17:51 > 0:17:54The next song is one that you people request the most, I must say,
0:17:54 > 0:17:59And I thank you for it, because it's the one I love doing the most.
0:17:59 > 0:18:04# From coast to a roast I drink a toast to every town
0:18:05 > 0:18:09# From Boston, Mass, To Memphis, Tennessee
0:18:11 > 0:18:15# I trust my friends In old St Louis will not frown
0:18:18 > 0:18:23# But there's still one town I'd rather see
0:18:24 > 0:18:27# This is...
0:18:27 > 0:18:33# My kind of town, Chicago is
0:18:35 > 0:18:39# My kind of town, Chicago is
0:18:41 > 0:18:45# My kind of people, too
0:18:46 > 0:18:50# People who smile at you
0:18:50 > 0:18:57# And each, each time I roam, Chicago is
0:18:59 > 0:19:05# It's waving me home, Chicago is
0:19:05 > 0:19:08# It makes me jump up and down
0:19:08 > 0:19:10LAUGHTER
0:19:10 > 0:19:13# It's my kind of town
0:19:14 > 0:19:18INSTRUMENTAL
0:19:24 > 0:19:30# This here is my kind of town, Chicago
0:19:32 > 0:19:36# My kind of town, Chicago is
0:19:37 > 0:19:42# My kind of razzmatazz
0:19:42 > 0:19:45# And it has
0:19:45 > 0:19:46# All that jazz
0:19:46 > 0:19:53# And each time I leave, Chicago is
0:19:55 > 0:19:59# It's a-grabbing my sleeve, Chicago is
0:20:01 > 0:20:05# The Wrigley Building, Chicago is
0:20:07 > 0:20:13# The Chicago Cubs, Chicago is
0:20:13 > 0:20:16# One town that won't let you down
0:20:16 > 0:20:20# It's my...
0:20:20 > 0:20:22# Kind...
0:20:22 > 0:20:25# Of town...
0:20:25 > 0:20:31# Chicago! Chicago! Chicago! Chicago!
0:20:31 > 0:20:36# My kind of town, Chicago. #
0:20:36 > 0:20:40APPLAUSE
0:20:43 > 0:20:45HE PLAYS THE DOUBLE BASS
0:20:49 > 0:20:51# I'm getting married in the morning!
0:20:52 > 0:20:55# Ding dong! The bells are gonna chime
0:20:56 > 0:20:58# Pull out the stopper
0:20:59 > 0:21:00# We'll have a whopper
0:21:00 > 0:21:02# Get me to the church on time
0:21:05 > 0:21:07# I've got to get there in the morning
0:21:08 > 0:21:10# Spruced up and looking in my prime
0:21:12 > 0:21:14# Girls come and kiss me
0:21:14 > 0:21:16# Say that you'll miss me
0:21:16 > 0:21:18# Get me to the church on time
0:21:19 > 0:21:22# If I am dancing, roll up the floor
0:21:23 > 0:21:26# If I am whistling
0:21:26 > 0:21:28# Right out the door
0:21:28 > 0:21:31# I'm getting married in the morning
0:21:31 > 0:21:34# Ding ding dong, they're gonna chime
0:21:35 > 0:21:37# Kick up a rumpus
0:21:37 > 0:21:39# Don't lose your compass
0:21:39 > 0:21:41# Get me to the church
0:21:41 > 0:21:43# Get me to the church
0:21:43 > 0:21:48# For Pete's sake get me to the church on time
0:21:55 > 0:21:58# If I am dancing, roll up the floor
0:21:58 > 0:22:00# If I am whistling
0:22:00 > 0:22:03# Out the door
0:22:03 > 0:22:05# I'm getting married in the morning
0:22:05 > 0:22:09# Ding ding dong, they're gonna chime
0:22:10 > 0:22:12# Girls come and kiss me
0:22:12 > 0:22:14# Say that you'll miss me
0:22:14 > 0:22:16# Get me to the church
0:22:16 > 0:22:18# Get me to the church
0:22:18 > 0:22:25# For Pete's sake get me to the church on time. #
0:22:29 > 0:22:35# Ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong ding-dong. #
0:22:36 > 0:22:39APPLAUSE
0:22:44 > 0:22:48I'm sure it's no earth-shattering secret, but I like to sing
0:22:48 > 0:22:51and probably the most satisfaction I get,
0:22:51 > 0:22:54or any singer gets for that matter,
0:22:54 > 0:22:57is singing a well-written ballad.
0:22:57 > 0:23:01Because when a ballad is right it's like poetry set to music.
0:23:02 > 0:23:06One thing I've always tried to reach for in my approach to a ballad
0:23:06 > 0:23:08is a respect for the lyric,
0:23:10 > 0:23:13I try to do it the way I think the writer would like to have had it done.
0:23:15 > 0:23:18For instance I feel a lyric can be a lament,
0:23:18 > 0:23:21it can be an exclamation of joy,
0:23:21 > 0:23:24or a lyric can tell the sum and substance of a man's life.
0:23:40 > 0:23:45# Fairytales can come true It can happen to you
0:23:48 > 0:23:51# If you're young at heart
0:23:55 > 0:24:01# For it's hard, you will find To be narrow of mind
0:24:03 > 0:24:06# If you're young at heart
0:24:09 > 0:24:15# You can go to extremes with impossible schemes
0:24:17 > 0:24:21# You can laugh if your dreams Fall apart at the seams
0:24:24 > 0:24:29# And life gets more exciting with each passing day
0:24:31 > 0:24:38# And love is either in your heart or on its way
0:24:38 > 0:24:43# Don't you know that it's worth every treasure on Earth
0:24:45 > 0:24:49# If you're young at heart
0:24:52 > 0:24:58# For as rich as you are It's much better by far
0:25:00 > 0:25:03# To be young at heart
0:25:07 > 0:25:13# And if you should survive to 105
0:25:15 > 0:25:21# Think of all you've derived out of being alive
0:25:23 > 0:25:25# And here is the best part
0:25:25 > 0:25:28# You had a head start
0:25:30 > 0:25:39# If you are among the very young at heart. #
0:25:45 > 0:25:47I'd like to take just one second to do something...
0:25:47 > 0:25:50- You already took 40 minutes! - It would be very nice.
0:25:50 > 0:25:53We have a little lady in the wings who is my daughter.
0:25:53 > 0:25:56- She's 17 years old. - Yeah, it's her birthday. - She was born on Father's Day.
0:25:56 > 0:26:00She came here with me for the trip and it's her birthday,
0:26:00 > 0:26:04- it's my daughter Tina's birthday. Would you say hello to my daughter? - Tina!
0:26:06 > 0:26:09Father's Day 1965 and my 17th birthday.
0:26:09 > 0:26:12A very special night for both of us.
0:26:13 > 0:26:16Add to that Dad's good friends Count Basie
0:26:16 > 0:26:18and Quincy Jones sharing the stage.
0:26:18 > 0:26:22To quote my Pop, "It was a real gas."
0:26:28 > 0:26:30# Fly me to the moon
0:26:31 > 0:26:35# Let me play up there with those stars
0:26:35 > 0:26:39# Let me see what life is like
0:26:39 > 0:26:42# On Jupiter and Mars
0:26:44 > 0:26:46# In other words
0:26:46 > 0:26:50# Hold my hand
0:26:52 > 0:26:54# In other words
0:26:54 > 0:26:58# Darling, kiss me
0:27:01 > 0:27:03# Fill my heart with song
0:27:03 > 0:27:08# Let me swing for ever more
0:27:08 > 0:27:10# You are all I long for
0:27:10 > 0:27:14# All I worship and adore
0:27:15 > 0:27:18# In other words
0:27:18 > 0:27:21# Please be true
0:27:23 > 0:27:25# In other words
0:27:25 > 0:27:28# I love you
0:27:33 > 0:27:35# Jump, jump, jump
0:27:53 > 0:27:55# Shooby, dooby, dooby, do, da, do
0:28:02 > 0:28:06# Why don't you fill my heart with song
0:28:06 > 0:28:10# Let me sing for ever more
0:28:10 > 0:28:13# Because you are all I worship
0:28:13 > 0:28:17# All I long for and adore
0:28:18 > 0:28:22# In other words
0:28:22 > 0:28:25# Please be true
0:28:27 > 0:28:30# In other words
0:28:30 > 0:28:33# In other words
0:28:34 > 0:28:35# I...
0:28:36 > 0:28:37# Love...
0:28:42 > 0:28:43# You. #
0:28:43 > 0:28:45APPLAUSE
0:28:54 > 0:28:57In 1957, Dad brought the sound of his classic Capitol recordings
0:28:57 > 0:28:59to television.
0:28:59 > 0:29:01Live television.
0:29:01 > 0:29:03No tape, no second chances.
0:29:03 > 0:29:05But he loved a good challenge
0:29:05 > 0:29:08and the immediacy definitely appealed to him.
0:29:08 > 0:29:12His performances on those shows are some of my favourites.
0:29:12 > 0:29:13APPLAUSE
0:29:16 > 0:29:18MUSIC: "Night And Day"
0:29:22 > 0:29:24# Night and day
0:29:26 > 0:29:28# You are the one
0:29:30 > 0:29:33# Only you 'neath the moon
0:29:33 > 0:29:35# Or under the sun
0:29:37 > 0:29:41# Whether near to me or far
0:29:41 > 0:29:43# It's no matter, darling
0:29:43 > 0:29:45# Where you are
0:29:45 > 0:29:47# I think of you
0:29:47 > 0:29:51# Day and night
0:29:51 > 0:29:54# Night and day
0:29:55 > 0:29:57# Why is it so
0:29:59 > 0:30:02# That this longin' for you
0:30:02 > 0:30:05# Follows wherever I go?
0:30:07 > 0:30:10# In the roarin' traffic's boom
0:30:10 > 0:30:14# In the silence of my lonely room
0:30:14 > 0:30:16# I think of you
0:30:17 > 0:30:20# Day and night
0:30:21 > 0:30:25# Night and day
0:30:25 > 0:30:28# Under the hide of me
0:30:28 > 0:30:32# There's an, oh, such a hungry yearning
0:30:32 > 0:30:36# Burning inside of me
0:30:36 > 0:30:39# And its torment won't be through
0:30:39 > 0:30:44# Till you let me spend my life makin' love to you
0:30:44 > 0:30:46# Day and night
0:30:46 > 0:30:49# Night and day
0:30:53 > 0:30:58# Night and day
0:30:58 > 0:31:02# Under the hide of me
0:31:02 > 0:31:06# There's an oh, such a hungry yearning
0:31:06 > 0:31:09# Burning inside of me
0:31:09 > 0:31:12# And this torment won't be through
0:31:12 > 0:31:17# Till you let me spend my life making love to you
0:31:17 > 0:31:19# Day and night
0:31:23 > 0:31:32# Night and day! #
0:31:49 > 0:31:52# When somebody loves you
0:31:52 > 0:31:57# It's no good unless he loves you
0:32:00 > 0:32:04# All the way
0:32:06 > 0:32:12# Happy to be near you When you need someone to cheer you
0:32:14 > 0:32:18# All the way
0:32:20 > 0:32:26# Taller than the tallest tree is
0:32:27 > 0:32:30# That's how it's got to feel
0:32:33 > 0:32:38# Deeper than the deep blue sea is
0:32:40 > 0:32:45# That's how deep it goes If it's real
0:32:48 > 0:32:50# When somebody needs you
0:32:50 > 0:32:54# It's no good unless he needs you
0:32:56 > 0:33:00# All the way
0:33:02 > 0:33:05# Through the good or lean years
0:33:05 > 0:33:09# And for all the in-between years
0:33:10 > 0:33:14# Come what may
0:33:16 > 0:33:22# Who knows where the road will lead us
0:33:24 > 0:33:28# Only a fool would say
0:33:30 > 0:33:32# But if you let me love you
0:33:32 > 0:33:36# It's for sure I'm gonna love you
0:33:38 > 0:33:42# All the way
0:33:45 > 0:33:49# All the way
0:34:05 > 0:34:08# When somebody needs you
0:34:08 > 0:34:12# It's no good unless he needs you
0:34:14 > 0:34:18# All the way
0:34:20 > 0:34:22# Through the good or lean years
0:34:22 > 0:34:26# And for all the in-between years
0:34:29 > 0:34:32# Come what may
0:34:34 > 0:34:41# Who knows where the road will lead us?
0:34:41 > 0:34:46# Only a fool would say
0:34:48 > 0:34:55# If you let me love you It's for sure I'm gonna love you
0:34:57 > 0:35:01# All the way
0:35:03 > 0:35:16# All the way. #
0:35:33 > 0:35:36# You make me feel so young
0:35:36 > 0:35:39# You make me feel like spring has spring
0:35:39 > 0:35:43# Every time I see you grin
0:35:43 > 0:35:47# I'm such a happy individual
0:35:47 > 0:35:50# The moment that you speak
0:35:50 > 0:35:54# I wanna run, play hide and seek
0:35:54 > 0:35:57# I wanna go and bounce the moon
0:35:57 > 0:36:00# Just like a big balloon
0:36:03 > 0:36:07# You and I, we are just like a couple of tots
0:36:09 > 0:36:16# Running along the meadow Snatching up all those forget-me-nots
0:36:16 > 0:36:19# You make me feel so young
0:36:20 > 0:36:23# You make me feel there are songs to be sung
0:36:23 > 0:36:28# Bells to be rung And a wonderful spring to be sprung
0:36:29 > 0:36:32# Even when I'm old and grey
0:36:32 > 0:36:37# I'm going to feel the way I do today
0:36:37 > 0:36:43# Cos you make me feel so young
0:36:45 > 0:36:47# You make me young
0:36:48 > 0:36:51# You make me feel that spring has sprung
0:36:51 > 0:36:55# Every time I see you grin
0:36:55 > 0:36:59# I'm such a happy individual
0:36:59 > 0:37:02# The moment that you speak
0:37:03 > 0:37:06# I wanna run, play hide and seek
0:37:06 > 0:37:09# I'd like to go and bounce the moon
0:37:09 > 0:37:13# Just like a big balloon
0:37:13 > 0:37:16# Because, you and I
0:37:16 > 0:37:20# We are just like a couple of tots
0:37:21 > 0:37:27# Dashing about the meadow Snapping up all those forget-me-nots
0:37:27 > 0:37:31# You make me young
0:37:31 > 0:37:35# You make me feel there are songs to be sung
0:37:35 > 0:37:41# Bells to be rung And a wonderful fling to be flung
0:37:41 > 0:37:44# And even when I'm old and grey
0:37:44 > 0:37:49# I'm gonna feel the way I do today
0:37:49 > 0:37:53# Because you make me feel so
0:37:53 > 0:37:56# Yeah, man, I feel so
0:37:57 > 0:38:03# You make me feel so young
0:38:03 > 0:38:10# Babe, you make me feel so young. #
0:38:18 > 0:38:20'I knew Dad's emotions ran very close to the surface.
0:38:20 > 0:38:24'Even when he tried to conceal them, you knew what they were.
0:38:25 > 0:38:28'His artistry was all about his feelings.
0:38:28 > 0:38:31'The lyrics were never just words on a page.'
0:38:37 > 0:38:42# I've got you under my skin
0:38:43 > 0:38:50# I've got you deep in the heart of me
0:38:50 > 0:38:56# So deep in my heart that you are a part of me
0:38:57 > 0:39:02# I've got you under my skin
0:39:04 > 0:39:09# I have tried so, tried Tried not to give in
0:39:11 > 0:39:17# I have said to myself, "This affair is not gonna move so well"
0:39:19 > 0:39:25# But why should I try to resist when, baby, I know damn well
0:39:26 > 0:39:32# I've got you under my skin
0:39:33 > 0:39:36# I'd sacrifice anything, come what might
0:39:36 > 0:39:40# For the sake of having you near In spite
0:39:40 > 0:39:43# Of a warning voice Comes in the night
0:39:43 > 0:39:47# It repeats, it repeats, it repeats, it repeats
0:39:47 > 0:39:52# "Don't you know, you fool, you're not gonna win?
0:39:54 > 0:39:59# "Use your mentality Wake up to reality"
0:40:00 > 0:40:07# And each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
0:40:07 > 0:40:13# Cos I've got you under my skin... #
0:40:14 > 0:40:17Leave some place to go, baby.
0:40:26 > 0:40:29The 9th Fusiliers, here they are!
0:40:52 > 0:40:56# I would sacrifice anything Come what might
0:40:56 > 0:41:00# For the sake of having you near In spite
0:41:00 > 0:41:03# Of that warning voice That comes in the night
0:41:03 > 0:41:06# And it repeats and screams in my ear
0:41:06 > 0:41:11# "Don't you know, you fool, you got no way to win?
0:41:11 > 0:41:18# "Why not use your mentality Step up, wake up to reality"
0:41:18 > 0:41:26# And each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
0:41:27 > 0:41:33# Cos I've got you under my skin
0:41:34 > 0:41:39# And I love you under my skin. #
0:41:53 > 0:41:58'More than anything, I enjoyed our weekend trips to Las Vegas to see Dad perform at the Sands.
0:41:58 > 0:42:06'Back then, people dressed up, dined at long candlelit tables, in an atmosphere of fluttery anticipation.
0:42:06 > 0:42:09' I know all fathers seem to be bigger than life,
0:42:09 > 0:42:14'but mine stood on a stage and evoked such adulation.
0:42:14 > 0:42:20'I'd sit ringside, my nose to his toes, I was so proud to be his kid.'
0:42:26 > 0:42:31# She gets hungry for dinner at eight
0:42:32 > 0:42:37# She loves the theatre And she'd never come in here late
0:42:38 > 0:42:43# She'd never bother with anyone she'd hate
0:42:45 > 0:42:48# That's why the lady is a tramp
0:42:50 > 0:42:56# Doesn't dig dice games With barons and earls
0:42:56 > 0:43:02# Never goes to a party dressed in ermine and pearls
0:43:02 > 0:43:08# Will not dish the dirt with the rest of those girls
0:43:08 > 0:43:12# That's why the lady is a tramp
0:43:14 > 0:43:20# She loves the warm, sweet wind in her hair
0:43:21 > 0:43:27# Life without care She's broke but it's OK
0:43:27 > 0:43:32# She's all alone when she lowers her lamp
0:43:34 > 0:43:36# That's why the lady is a tramp
0:43:39 > 0:43:44# She gets much too hungry to wait for dinner at eight
0:43:46 > 0:43:50# She adores the theatre Never arrives late
0:43:51 > 0:43:56# She'd never bother, baby With a bum that she'd hate
0:43:58 > 0:44:00# That's why this chick is a champ
0:44:00 > 0:44:04Pow! Pow! Pow!
0:44:04 > 0:44:06# Doesn't dig dice games
0:44:06 > 0:44:09# With sharpies and frauds
0:44:09 > 0:44:12# Never makes a trip up to Harlem
0:44:12 > 0:44:16# Dressed in Lincolns and Fords
0:44:16 > 0:44:18# Will not dish the dirt
0:44:18 > 0:44:22# With the rest of those broads
0:44:22 > 0:44:26# That's why this chick is a champ
0:44:26 > 0:44:30# She loves the warm, sweet, gentle, cool
0:44:30 > 0:44:34# Super wind in her hair
0:44:34 > 0:44:37# Life's without a care
0:44:37 > 0:44:40# She's broke, I've had too much
0:44:40 > 0:44:46# She hates California because it's cold and it's damp
0:44:46 > 0:44:49# That's why the lady
0:44:49 > 0:44:52# That is why the lady
0:44:52 > 0:44:57# That's why the lady is a tramp. #
0:44:57 > 0:44:59APPLAUSE
0:45:02 > 0:45:04Dad exhibited such style and swagger.
0:45:04 > 0:45:07It was really hard to miss him.
0:45:07 > 0:45:11So his desert home became his refuge.
0:45:11 > 0:45:13I often think of him sitting by the pool,
0:45:13 > 0:45:16working a crossword puzzle in ink
0:45:16 > 0:45:19and listening to a ball game on his transistor radio.
0:45:19 > 0:45:23As strange as it sounds, Dad didn't need much.
0:45:23 > 0:45:26That was his way.
0:45:26 > 0:45:28CROWD CHEERING
0:45:28 > 0:45:33# And now the end is near
0:45:33 > 0:45:39# And so I face the final curtain
0:45:40 > 0:45:45# My friend, I'll make it clear
0:45:45 > 0:45:53# I'll state my case of which I'm certain
0:45:53 > 0:45:59# I've lived a life that's full
0:45:59 > 0:46:05# Travelled each and every highway
0:46:05 > 0:46:11# And more, more than this
0:46:11 > 0:46:17# I did it my way
0:46:17 > 0:46:23# Regrets, I've had a few
0:46:23 > 0:46:30# But then again too few to mention
0:46:30 > 0:46:35# I did what I had to do
0:46:35 > 0:46:42# I saw it through without exemption
0:46:42 > 0:46:47# I planned each charted course
0:46:47 > 0:46:54# Each careful step along the byway
0:46:54 > 0:46:59# And more, much more than this
0:46:59 > 0:47:06# I did it my way
0:47:06 > 0:47:11# Yes, there were times I guess you knew
0:47:11 > 0:47:17# When I bit off more than I could chew
0:47:17 > 0:47:24# And with it all, when there was doubt
0:47:24 > 0:47:30# I ate it up and spat it out
0:47:30 > 0:47:36# I grew tall through it all
0:47:36 > 0:47:42# And did it my way
0:47:42 > 0:47:49# I've loved, laughed and cried
0:47:49 > 0:47:55# I've had my fill, my share of losing
0:47:55 > 0:48:00# But now, as tears subside
0:48:00 > 0:48:07# I find it all so amusing
0:48:07 > 0:48:12# To think I did all that
0:48:12 > 0:48:19# And, may I say, not in a shy way
0:48:19 > 0:48:25# No, no, not me
0:48:25 > 0:48:31# I did it my way
0:48:31 > 0:48:38# For what is a man, what has he got
0:48:38 > 0:48:43# If not himself, then he has not
0:48:43 > 0:48:49# To say the things he truly feels
0:48:49 > 0:48:55# And not the words of one who kneels
0:48:55 > 0:49:02# The record shows I took the blows
0:49:02 > 0:49:10# And did it my way... #
0:49:10 > 0:49:12CHEERING AND APPLAUSE
0:49:16 > 0:49:22# My way. #
0:49:26 > 0:49:27Thank you.
0:49:33 > 0:49:37This is a song that came by way of request.
0:49:37 > 0:49:41I haven't done this song since I was 15 years old.
0:49:41 > 0:49:43LAUGHTER
0:49:43 > 0:49:46Oh, that's a long time ago!
0:49:46 > 0:49:49Shoot.
0:49:49 > 0:49:51MUSIC: 'Strangers In The Night'
0:50:01 > 0:50:07# Strangers in the night, exchanging glances
0:50:07 > 0:50:12# Wondering in the night What were the chances
0:50:12 > 0:50:15# We'd be sharing love
0:50:15 > 0:50:21# Before the night was through
0:50:23 > 0:50:28# Something in your eyes was so exciting
0:50:28 > 0:50:34# Something in your smile was so inviting
0:50:34 > 0:50:37# Something in my heart
0:50:37 > 0:50:40# Told me I must...
0:50:40 > 0:50:45# I must have you
0:50:45 > 0:50:51# Strangers in the night, two lonely people
0:50:51 > 0:50:54# We were strangers in the night
0:50:54 > 0:50:59# Up to the moment when we said our first hello
0:50:59 > 0:51:02# Little did we know
0:51:02 > 0:51:06# Love was just a glance away
0:51:06 > 0:51:11# A warm, embracing dance away and...
0:51:11 > 0:51:17# Ever since that night we've been together
0:51:17 > 0:51:22# Lovers at first sight in love forever
0:51:22 > 0:51:29# It turned out all right for strangers in the night
0:51:31 > 0:51:37# Two strangers in the night
0:51:39 > 0:51:48# Oh, be-do-be, do-be, do-be, do. #
0:51:48 > 0:51:50APPLAUSE
0:52:00 > 0:52:03It's nothing Dad ever said, but it didn't take me long to realise
0:52:03 > 0:52:05his career came first
0:52:05 > 0:52:08and his destiny was partly mine.
0:52:08 > 0:52:13I would lose him to the world much of the time and sometimes resent it.
0:52:13 > 0:52:16But after all these years without him,
0:52:16 > 0:52:19I'm very grateful he worked so hard and well.
0:52:19 > 0:52:22I can still see him and hear him,
0:52:22 > 0:52:24and that comforts me.
0:52:26 > 0:52:28ORCHESTRAL FLOURISH
0:52:30 > 0:52:32AUDIENCE CHEER
0:52:34 > 0:52:37# New York, New York's... #
0:52:37 > 0:52:39LOUDER CHEERING
0:52:39 > 0:52:42Wait a minute!
0:52:50 > 0:52:54# New York, New York's a hell of a town
0:52:54 > 0:52:57# The Bronx is up and the Battery's down
0:52:57 > 0:53:00# And the people ride in a hole in the ground
0:53:00 > 0:53:03# New York, New York
0:53:03 > 0:53:06# It's a hell of a town
0:53:06 > 0:53:09ORCHESTRA PLAY NEW YORK, NEW YORK
0:53:20 > 0:53:25# Start spreading the news
0:53:25 > 0:53:28# I'm leaving today
0:53:28 > 0:53:33# I want to be a part of it
0:53:33 > 0:53:37# New York, New York
0:53:37 > 0:53:42# These vagabond shoes
0:53:42 > 0:53:46# They are longing to stray
0:53:46 > 0:53:50# Right through the very heart of it
0:53:50 > 0:53:55# New York, New York
0:53:55 > 0:53:59# I want to wake up in a city
0:53:59 > 0:54:02# That doesn't sleep
0:54:02 > 0:54:06# And find I'm king of the hill
0:54:06 > 0:54:10# Top of the heap
0:54:10 > 0:54:15# My small town blues
0:54:15 > 0:54:19# They are melting away
0:54:19 > 0:54:24# I'll make a brand new start of it
0:54:24 > 0:54:28# In old New York
0:54:28 > 0:54:33# If I can make it there
0:54:33 > 0:54:37# I'll make it anywhere
0:54:37 > 0:54:39# It's up to you
0:54:39 > 0:54:44# New York, New York... #
0:54:46 > 0:54:48Hey!
0:54:54 > 0:54:58# New York
0:54:58 > 0:55:03# I want to wake up in a city
0:55:03 > 0:55:06# That never sleeps
0:55:07 > 0:55:11# And find that I'm number one
0:55:11 > 0:55:13# Top of the list
0:55:13 > 0:55:16# Head of the heap
0:55:16 > 0:55:24# King of the hi-i-ill
0:55:24 > 0:55:26Ooh! LAUGHTER
0:55:26 > 0:55:32# These little town blues
0:55:36 > 0:55:43# They're all melting away
0:55:43 > 0:55:50# I'm about to make a brand new start of it
0:55:50 > 0:55:57# Back in old New York
0:55:57 > 0:56:03# Ah, you better believe it, baby
0:56:03 > 0:56:06# If I can make it there
0:56:06 > 0:56:09# I know I'm going to make it, sweetheart
0:56:09 > 0:56:12# Just about anywhere
0:56:12 > 0:56:15# It's up to you
0:56:15 > 0:56:21# New York, New York
0:56:24 > 0:56:31# New Yo-o-ork. #
0:56:35 > 0:56:38CHEERING
0:56:38 > 0:56:40Thank you.
0:56:40 > 0:56:44Thank you so much. Marvellous.
0:56:57 > 0:56:58Thank you very much.
0:57:05 > 0:57:09Subtitles by Red Bee Media Ltd