0:00:02 > 0:00:03# Good good timing
0:00:03 > 0:00:07# Good good timing
0:00:07 > 0:00:09# Ahhhh
0:00:10 > 0:00:12# Ahhhhh
0:00:12 > 0:00:14# You need good timing
0:00:16 > 0:00:19# Good good timing... #
0:00:19 > 0:00:22Hi, this is Al Jardine of The Beach Boys.
0:00:22 > 0:00:25Back in the summer of 1980, we found ourselves in England,
0:00:25 > 0:00:27headlining the Knebworth Rock Festival.
0:00:27 > 0:00:30It was cold and rainy, but we did our best to bring
0:00:30 > 0:00:33a bit of California sunshine to the English audience that night.
0:00:33 > 0:00:35It was a special show.
0:00:35 > 0:00:38One of those rare occasions when all of us were there.
0:00:38 > 0:00:40Dennis had been away for a while.
0:00:40 > 0:00:43It was great having him and Brian on stage with us again.
0:00:43 > 0:00:45It was a night I'll never forget.
0:00:45 > 0:00:48# Good good timing
0:00:48 > 0:00:51# Good good timing
0:00:51 > 0:00:53# You need good timing
0:00:53 > 0:00:57# It takes good timing
0:00:57 > 0:01:01# You need good timing
0:01:01 > 0:01:04# Good good timing
0:01:04 > 0:01:07# Good good timing
0:01:07 > 0:01:10# Good good timing
0:01:10 > 0:01:13# You need good timing
0:01:13 > 0:01:16# It takes good timing... #
0:01:18 > 0:01:22Would you please welcome, from Southern California, The Beach Boys.
0:01:25 > 0:01:27Hello.
0:01:30 > 0:01:32You look beautiful.
0:01:44 > 0:01:48We're going to warm you up with a little bit of California music.
0:01:58 > 0:02:01MUSIC: "California Girls"
0:02:41 > 0:02:43# Well, East Coast girls are hip
0:02:43 > 0:02:48# I really dig those styles they wear
0:02:48 > 0:02:52# And the Southern girls with the way they talk
0:02:52 > 0:02:54# They knock me out when I'm down there
0:02:55 > 0:02:58# The Midwest farmers' daughters
0:02:58 > 0:03:03# Really make you feel all right
0:03:03 > 0:03:06# And the Northern girls with the way they kiss
0:03:06 > 0:03:09# They keep their boyfriends warm at night
0:03:11 > 0:03:14# I wish they all could be California
0:03:14 > 0:03:18- # I wish they all could be California - What was that?
0:03:18 > 0:03:25# I wish they all could be California girls
0:03:25 > 0:03:28# The West Coast has the sunshine
0:03:28 > 0:03:32# And the girls all get so tanned
0:03:32 > 0:03:36# I dig a French bikini on Hawaii island
0:03:36 > 0:03:40# I'm lost by a palm tree in the sand
0:03:40 > 0:03:43# I been all around this great big world
0:03:43 > 0:03:47# And I've seen all kinds of girls
0:03:47 > 0:03:51# Yeah, but I couldn't wait to get back in the States
0:03:51 > 0:03:53# Back to the cutest girls in the world
0:03:55 > 0:03:59# I wish they all could be California
0:03:59 > 0:04:02# I wish they all could be California
0:04:02 > 0:04:09# I wish they all could be California girls
0:04:12 > 0:04:17# I wish they all could be California
0:04:17 > 0:04:21# I wish they all could be California
0:04:21 > 0:04:24# I wish they all could be California
0:04:24 > 0:04:28# I wish they all could be California
0:04:28 > 0:04:31# I wish they all could be California
0:04:31 > 0:04:35- # I wish they all could be California - California girls
0:04:35 > 0:04:39# I wish they all could be California
0:04:39 > 0:04:43# I wish they all could be California
0:04:43 > 0:04:46- # I wish they all could be California - Girls, girls, girls
0:04:46 > 0:04:50# I wish they all could be California girls. #
0:04:59 > 0:05:01All right.
0:05:04 > 0:05:07MUSIC: "Sloop John B"
0:05:07 > 0:05:10# We come on the sloop John B
0:05:10 > 0:05:11Brian Wilson!
0:05:11 > 0:05:14# My grandfather and me
0:05:14 > 0:05:19# Around Nassau town we did roam
0:05:21 > 0:05:23# Drinking all night
0:05:24 > 0:05:26# Got into a fight
0:05:29 > 0:05:33# Well, I feel so broke up I want to go home
0:05:37 > 0:05:40# So hoist up the John B's sail
0:05:40 > 0:05:44# See how the mainsail sets
0:05:44 > 0:05:46# Call for the Captain ashore
0:05:46 > 0:05:48# Let me go home
0:05:50 > 0:05:53# I wanna go home
0:05:53 > 0:05:56# Why don't they let me go home?
0:05:56 > 0:05:58# Yeah, yeah
0:05:58 > 0:06:03# Well, I feel so broke up, I wanna go home
0:06:06 > 0:06:07# The first mate, he got drunk
0:06:09 > 0:06:12# And broke in the Cap'n's trunk
0:06:12 > 0:06:17# The constable had to come and take him away
0:06:18 > 0:06:22# Sheriff John Stone
0:06:22 > 0:06:24# Why don't you leave me alone?
0:06:26 > 0:06:31# Well, I feel so broke up, I wanna go home
0:06:33 > 0:06:37# So hoist up the John B's sail
0:06:37 > 0:06:40# See how the mainsail sets
0:06:40 > 0:06:42# Call for the Captain ashore
0:06:42 > 0:06:44# Let me go home
0:06:44 > 0:06:46# Let me go home
0:06:46 > 0:06:49# I wanna go home
0:06:49 > 0:06:52- # Why don't you let me go home? - Hoist up the John B's sail
0:06:52 > 0:06:58# I feel so broke up, I wanna go home
0:06:59 > 0:07:02# The poor cook, he caught the fits
0:07:02 > 0:07:06# And threw away all my grits
0:07:06 > 0:07:11# And then he took and he ate up all of my corn
0:07:12 > 0:07:15# Let me go home
0:07:15 > 0:07:18# Why don't they let me go home?
0:07:18 > 0:07:20# Yeah, yeah
0:07:20 > 0:07:25# I feel so broke up, I wanna go home
0:07:27 > 0:07:30# So hoist up the John B's sail
0:07:30 > 0:07:33# See how the mainsail sets
0:07:33 > 0:07:36# Call for the Captain ashore
0:07:36 > 0:07:38# Let me go home, let me go home
0:07:38 > 0:07:41# I wanna go home
0:07:41 > 0:07:44# Why don't you let me go home?
0:07:44 > 0:07:46# Hoist up the John B's sail
0:07:46 > 0:07:52# This is the worst trip I've ever been on. #
0:07:57 > 0:08:00Thank you! Thank you very much!
0:08:00 > 0:08:02Appreciate it.
0:08:07 > 0:08:09Music: "Darlin'"
0:08:09 > 0:08:12# Ohh, kee kee, darlin'
0:08:12 > 0:08:16# Ooh, ooh, my darlin', you're so fine
0:08:16 > 0:08:21# Oh, oh, oh
0:08:24 > 0:08:30# Don't know if words can say, but, darlin', I'll find a way
0:08:30 > 0:08:34# To let you know what you meant to me
0:08:34 > 0:08:37# Guess it was meant to be
0:08:37 > 0:08:43# I hold you in my heart as life's most precious part
0:08:43 > 0:08:46# Ohh, darlin', I dream about you often, my pretty girl, babe
0:08:48 > 0:08:52# I love the way you soften my life with your love
0:08:52 > 0:08:55# Your precious love
0:08:58 > 0:09:00# I was feeling like half a man
0:09:00 > 0:09:04# Then I couldn't love but now I can
0:09:04 > 0:09:07# You pick me up when I'm feeling sad
0:09:07 > 0:09:10# More soul than I ever had
0:09:11 > 0:09:14# Gonna love you every single night
0:09:14 > 0:09:17# Cos I think you're too outta sight
0:09:17 > 0:09:21# Ohh, ohh, darlin', I dream about you often, my pretty girl, babe
0:09:23 > 0:09:27# I love the way you soften my life with your love
0:09:27 > 0:09:29# Your precious love
0:09:33 > 0:09:37# Every night, whoa
0:09:37 > 0:09:41# Every night, oh, darlin'
0:09:42 > 0:09:46# Love you every single night, yes, I'll do
0:09:46 > 0:09:49# Cos I think you're too doggone outta sight, outta sight
0:09:49 > 0:09:51# Yeah, yeah, darlin'
0:09:51 > 0:09:54# I dream about you often, my pretty girl, babe
0:09:54 > 0:09:58# I love the way you soften my life with your love
0:09:58 > 0:10:01# Your precious love
0:10:01 > 0:10:03# Whoa oh
0:10:03 > 0:10:05# Every night, whoa whoa
0:10:05 > 0:10:08# I kept thinking about, darlin'
0:10:08 > 0:10:11# Every night, oh, darlin'. #
0:10:12 > 0:10:15How about that Carl Wilson, man!
0:10:18 > 0:10:20Thank you very much.
0:10:24 > 0:10:28We want to do a very special introduction for this next song,
0:10:28 > 0:10:32unaccompanied by any instruments or anything, just a cappella.
0:10:32 > 0:10:34Yes.
0:10:36 > 0:10:39You got that note, the famous note?
0:10:39 > 0:10:41MUSIC: "School Days"
0:10:44 > 0:10:47# School days
0:10:47 > 0:10:49# School days
0:10:49 > 0:10:57# Dear old golden rule days
0:11:01 > 0:11:04# Up in the morning and out to school
0:11:04 > 0:11:07# The teacher is teachin' the golden rule
0:11:07 > 0:11:10# American history and practical math
0:11:10 > 0:11:14# Studyin' hard and hopin' to pass
0:11:14 > 0:11:17# And workin' your fingers right down to the bone
0:11:17 > 0:11:20# The guy behind you won't leave you alone
0:11:21 > 0:11:24# Ring ring goes the bell
0:11:24 > 0:11:27# The cook in the lunchroom ready to sell
0:11:27 > 0:11:31# You're lucky if you can find a seat
0:11:31 > 0:11:34# You're fortunate if you have time to eat
0:11:34 > 0:11:37# Back in the classroom, open your books
0:11:37 > 0:11:40# The teacher don't know how mean she looks
0:11:40 > 0:11:42# Ow!
0:11:42 > 0:11:44# Na na na na na na na
0:11:44 > 0:11:46# Na na na na na na na
0:11:46 > 0:11:48# Na na na na na na na
0:11:48 > 0:11:50# Na na na na na na na
0:11:50 > 0:11:53# Na na na na na na na
0:11:53 > 0:11:55# Na na na na na na na
0:11:55 > 0:11:57# Na na na na na na na
0:11:57 > 0:11:58# Na na na na na na na
0:11:58 > 0:12:00# Na na na na na na na
0:12:00 > 0:12:02# Na na na na na na na
0:12:02 > 0:12:04# Soon as three o'clock rolls around
0:12:04 > 0:12:08# You finally lay your burden down
0:12:08 > 0:12:11# Throw down your books, get out of your seat
0:12:11 > 0:12:13# And down the halls and into the street
0:12:15 > 0:12:17# Up to the corner and round the bend
0:12:17 > 0:12:20# Right to the juke joint you go in
0:12:22 > 0:12:24# Drop the coin right into the slot
0:12:24 > 0:12:28# You gotta hear somethin' that's really hot
0:12:28 > 0:12:31# With the one you love you're makin' romance
0:12:31 > 0:12:34# And all day long you've been wantin' to dance
0:12:34 > 0:12:37# Feelin' the music from head to toe
0:12:38 > 0:12:42# And round and round and round we go
0:12:42 > 0:12:45# Hail hail rock and roll
0:12:45 > 0:12:48# Deliver me from the days of old
0:12:48 > 0:12:51# Long live rock and roll
0:12:51 > 0:12:54# The beat of the drums, loud and bold
0:12:54 > 0:12:57# Rock rock rock and roll
0:12:59 > 0:13:01# The feelin' is there, body and soul
0:13:01 > 0:13:03All right! Ow!
0:13:04 > 0:13:07# Na na na na na na na
0:13:07 > 0:13:10# Na na na na na na na
0:13:10 > 0:13:14# Na na na na na na na
0:13:14 > 0:13:16# Na na na na na na na
0:13:16 > 0:13:19# Na na na na na na na
0:13:19 > 0:13:23# Na na na na na na na. #
0:13:48 > 0:13:51Thank you. Thank you.
0:13:51 > 0:13:53That smokes. Thank you very much.
0:13:53 > 0:13:54Al Jardine!
0:13:54 > 0:13:55Thank you.
0:13:57 > 0:13:59Mr Ed Carter on guitar.
0:13:59 > 0:14:03Lead guitar solo there, I thought that was very fine, Ed. Thank you.
0:14:03 > 0:14:07Thank you very much. It's a great big thrill for us to be here.
0:14:08 > 0:14:09Thank you.
0:14:09 > 0:14:13It's also a big thrill when we heard the London Symphony Orchestra do
0:14:13 > 0:14:16one of the prettiest songs that my cousin Brian has written.
0:14:16 > 0:14:19It's God Only Knows, you know.
0:14:20 > 0:14:23Going to do something closer to the original now,
0:14:23 > 0:14:27as Brian's brother Carl sings the lead.
0:14:30 > 0:14:33MUSIC: "God Only Knows"
0:14:45 > 0:14:49# I may not always love you
0:14:49 > 0:14:53# But long as there are stars above you
0:14:53 > 0:14:56# You'll never need to doubt it
0:14:56 > 0:15:01# I'll make you so sure about it
0:15:01 > 0:15:05# God only knows what I'd be without you
0:15:09 > 0:15:12# If you should ever leave me
0:15:12 > 0:15:16# Though life would still go on, believe me
0:15:16 > 0:15:20# The world could show nothing to me
0:15:20 > 0:15:24# So what good would living do me?
0:15:24 > 0:15:29# God only knows what I'd be without you
0:15:35 > 0:15:39# Oooh oooh ooh ooh
0:15:39 > 0:15:44# Ba ba ba ba ba
0:15:44 > 0:15:47# Ba ba ba ba ba ba ba
0:15:47 > 0:15:49# Oooh ooh oooh ooh
0:15:49 > 0:15:54# God only knows what I'd be without you
0:15:55 > 0:15:58# If you should ever leave me
0:15:58 > 0:16:03# Well, life would still go on, believe me
0:16:03 > 0:16:07# The world could show nothing to me
0:16:07 > 0:16:10# So what good would living do me?
0:16:10 > 0:16:17# God only knows what I'd be without you
0:16:19 > 0:16:23# God only knows what I'd be without you
0:16:23 > 0:16:28# God only knows what I'd be without you
0:16:28 > 0:16:31# God only knows what I'd be without you
0:16:31 > 0:16:34# God only knows what I'd be without you
0:16:34 > 0:16:35# God only knows
0:16:35 > 0:16:38# God only knows what I'd be without you
0:16:38 > 0:16:41# God only knows what I'd be without you
0:16:41 > 0:16:43# Everyone, everyone
0:16:43 > 0:16:47# God only knows what I'd be without you
0:16:47 > 0:16:50# God only knows what I'd be without you... #
0:16:52 > 0:16:54Very pretty, Carl.
0:16:55 > 0:16:56Sorry about the rain.
0:16:56 > 0:17:00Thank you very much. Hopefully, it's holy water.
0:17:00 > 0:17:04It only hurts for a little while.
0:17:04 > 0:17:06So many raindrops.
0:17:10 > 0:17:14Here's a little song we did before we were heard of...
0:17:14 > 0:17:16HE LAUGHS
0:17:16 > 0:17:19..in the British Isles. And it goes like this.
0:17:19 > 0:17:21MUSIC: Be True To Your School
0:17:21 > 0:17:27# When some loud braggart tries to put me down
0:17:27 > 0:17:31# And says his school is great, I tell him right away
0:17:31 > 0:17:35# Now what's the matter, buddy
0:17:35 > 0:17:39# Ain't you heard of my school?
0:17:39 > 0:17:43# It's number one in the state
0:17:45 > 0:17:47And probably the world!
0:17:47 > 0:17:50# So be true to your school
0:17:50 > 0:17:54# Just like you would to your girl or guy
0:17:54 > 0:17:57# Be true to your school now
0:17:57 > 0:17:59# And let your colours fly
0:18:01 > 0:18:04# Be true to your school
0:18:04 > 0:18:07# I got a letterman's sweater with a letter in front
0:18:07 > 0:18:09# I got for football and track
0:18:09 > 0:18:11# I'm proud to wear it now
0:18:11 > 0:18:13# When I cruise around the other parts of the town
0:18:13 > 0:18:15# I got my decal in back
0:18:15 > 0:18:18# So be true to your school now
0:18:18 > 0:18:22# Just like you would to your girl or guy
0:18:22 > 0:18:24# Be true to your school now
0:18:24 > 0:18:27# And let your colours fly
0:18:29 > 0:18:31# Be true to your school
0:18:43 > 0:18:47# Be true to your school
0:18:47 > 0:18:50# Come Friday we'll be jacked up on the football game
0:18:50 > 0:18:51# And I'll be ready to fight
0:18:51 > 0:18:53# We're gonna smash 'em now
0:18:53 > 0:18:55# My girl will be working on her pom-poms now
0:18:55 > 0:18:58# Cos she'll be yelling tonight
0:18:58 > 0:19:00# Be true to your school now
0:19:00 > 0:19:04# Just like you would to your girl or guy
0:19:04 > 0:19:07# Be true to your school now
0:19:07 > 0:19:10# And let your colours fly
0:19:10 > 0:19:13# Be true to your school
0:19:15 > 0:19:18# Ba-ba-ba be true to your school
0:19:19 > 0:19:22# Push it back, push it back
0:19:22 > 0:19:25# Ooooh oooh oooh
0:19:25 > 0:19:27# Do it again, do it again
0:19:27 > 0:19:29# We like it. #
0:19:38 > 0:19:41Thank you, one and all.
0:19:49 > 0:19:54Yes. Put your hands together, as they say.
0:19:59 > 0:20:01All right.
0:20:03 > 0:20:06MUSIC: "Do It Again"
0:20:14 > 0:20:16Hi, Johnny.
0:20:34 > 0:20:37# It's automatic when I talk with old friends
0:20:37 > 0:20:40# The conversation turns to girls
0:20:40 > 0:20:43# We knew when their hair was soft and long
0:20:43 > 0:20:47# And the beach was the place to go
0:20:49 > 0:20:52# Suntanned bodies and waves of sunshine
0:20:52 > 0:20:56# The California girls with a beautiful coastline
0:20:56 > 0:21:00# Warmed-up weather, let's get together
0:21:00 > 0:21:02# And do it again
0:21:05 > 0:21:09VOCAL HARMONISATION
0:21:18 > 0:21:23# With a girl the lonely sea looks good
0:21:23 > 0:21:26# In the moonlight
0:21:26 > 0:21:33# Makes your nighttimes warm and out of sight
0:21:33 > 0:21:35# Been so long
0:21:35 > 0:21:38# Do do do do do
0:21:38 > 0:21:40# Been so long
0:21:40 > 0:21:42# Do do do do do
0:21:42 > 0:21:44# Been so long
0:21:45 > 0:21:49# Hey now, hey now, hey now
0:21:49 > 0:21:52# Hey now, hey now, hey now
0:21:52 > 0:21:54# Hey now, hey now, hey now
0:21:58 > 0:21:59# Well, I've been thinking
0:21:59 > 0:22:03# 'Bout all the places we've surfed and danced
0:22:03 > 0:22:06# And all the faces we've missed
0:22:06 > 0:22:11# So let's get back together and do it again
0:22:11 > 0:22:14# Do do do do do
0:22:14 > 0:22:16# Do do do do do...
0:22:24 > 0:22:26One more time!
0:22:26 > 0:22:28# Do do do do do... #
0:22:36 > 0:22:38VOCAL HARMONISATION
0:22:38 > 0:22:40Oh, yeah!
0:22:42 > 0:22:45Do it again!
0:22:53 > 0:22:55MUSIC: "Little Deuce Coupe"
0:22:57 > 0:23:00# Little Deuce Coupe, you don't know what I've got
0:23:00 > 0:23:01# You don't know what I've got
0:23:01 > 0:23:03# Little Deuce Coupe, you don't know what I've got
0:23:03 > 0:23:07- # Well, I'm not braggin', babe, so don't put me down- Deuce Coupe
0:23:07 > 0:23:11- # But I've got the fastest set of wheels in town- Deuce Coupe
0:23:11 > 0:23:14- # When something comes up to me, he don't even try- Deuce Coupe
0:23:14 > 0:23:17# Cos if it had a set of wings, man, I know she can fly
0:23:17 > 0:23:19# She's my little Deuce Coupe
0:23:19 > 0:23:21# You don't know what I've got
0:23:21 > 0:23:24# Little Deuce Coupe You don't know what I've got
0:23:24 > 0:23:27- # Just a little Deuce Coupe with a flathead mill- Deuce Coupe
0:23:27 > 0:23:31- # But she'll walk a Thunderbird like it's standin' still- Deuce Coupe
0:23:31 > 0:23:34- # She's ported and relieved and she's stroked and bored- Deuce Coupe
0:23:34 > 0:23:37# She'll do 140 at the top end floored
0:23:37 > 0:23:39# She's my little Deuce Coupe
0:23:39 > 0:23:42# You don't know what I've got
0:23:42 > 0:23:43# She's my little Deuce Coupe
0:23:43 > 0:23:45# You don't know what I've got
0:23:45 > 0:23:48# She's got a competition clutch with four on the floor
0:23:48 > 0:23:52# And she purrs like a kitten till the lake pipes roar
0:23:52 > 0:23:55# And if that ain't enough to make you flip your lid
0:23:55 > 0:23:58# There's one more thing, I've got the pink slip, Daddy
0:23:58 > 0:24:02- # And comin' off the line when the light turns green- Deuce Coupe
0:24:02 > 0:24:05- # Well, she blows 'em outta the water like you've never seen- Deuce Coupe
0:24:05 > 0:24:09- # I get pushed out of shape and it's hard to steer- Deuce Coupe
0:24:09 > 0:24:12# When I get rubber in all four gears
0:24:12 > 0:24:14# She's my little Deuce Coupe
0:24:14 > 0:24:16# You don't know what I've got
0:24:16 > 0:24:19# She's my little Deuce Coupe You don't know what I've got
0:24:19 > 0:24:21# She's my little Deuce Coupe
0:24:21 > 0:24:23# You don't know what I've got
0:24:23 > 0:24:26# She's my little Deuce Coupe You don't know what I've got
0:24:26 > 0:24:28# She's my little Deuce Coupe
0:24:28 > 0:24:30# You don't know what I've got, what I've got
0:24:30 > 0:24:33# She's my little Deuce Coupe You don't know what I've got. #
0:24:38 > 0:24:41All right!
0:24:44 > 0:24:49Yeah, we'd like to do a song now that...it was his fault.
0:24:49 > 0:24:51This guy right here. Al Jardine, folks.
0:24:51 > 0:24:53He made us do it.
0:24:53 > 0:24:55- I made them do this song. - He made us do it.
0:24:55 > 0:24:57So anybody who has any complaints after the show about this
0:24:57 > 0:25:01particular song we're going to do, please direct them to Mr Al Jardine.
0:25:01 > 0:25:04Thank you. Post Box - Santa Barbara, California.
0:25:04 > 0:25:08Hey, um, is this going to be a medley again?
0:25:08 > 0:25:10Are we going to do this medley-wise?
0:25:10 > 0:25:14It's about those wheat-field type...cotton fields.
0:25:14 > 0:25:16MUSIC: "Cotton Fields/ Heroes and Villains"
0:25:16 > 0:25:19# When I was a little bitty baby
0:25:19 > 0:25:22# My mama done rock me in the cradle
0:25:22 > 0:25:28# In them old cotton fields back home
0:25:29 > 0:25:32# It was back in Louisiana
0:25:32 > 0:25:36# Just about a mile from Texarkana
0:25:36 > 0:25:41# In them old cotton fields back home
0:25:43 > 0:25:47# Well, let me tell you now Well, I got me in a fix
0:25:47 > 0:25:51# I caught a nail in my tyre doing lickitey splits
0:25:51 > 0:25:55# I had to walk a long long way to town
0:25:56 > 0:25:59# Came upon a nice old man
0:25:59 > 0:26:01# Well, he had a hat on
0:26:01 > 0:26:05# Wait a minute, mister, can you give me some directions?
0:26:05 > 0:26:09# I'm gonna want to be right off for home
0:26:09 > 0:26:13# Don't care if them cotton balls get rotten
0:26:13 > 0:26:18# You can't pick very much cotton
0:26:18 > 0:26:22# In them old cotton fields back home
0:26:24 > 0:26:28# Brother, only one thing more that's gonna warm you
0:26:28 > 0:26:32# A summer's day out in California
0:26:32 > 0:26:36# It's gonna be those cotton fields back home
0:26:40 > 0:26:44# I've been in this town so long that back in the city
0:26:44 > 0:26:46# I've been taken for lost and gone
0:26:46 > 0:26:49# And unknown for a long, long time
0:26:50 > 0:26:52# Fell in love years ago
0:26:52 > 0:26:54# With an innocent girl
0:26:54 > 0:26:56# From the Spanish and Indian home
0:26:56 > 0:26:58# Home of the heroes and villains
0:27:01 > 0:27:04# Late one night Catillian squared the fight
0:27:04 > 0:27:06# And she was right in the rain of the bullets
0:27:06 > 0:27:11# That eventually brought her down
0:27:11 > 0:27:13# But she's still dancing in the night
0:27:13 > 0:27:15# Unafraid of what a dude'll do
0:27:15 > 0:27:19# In a town full of heroes and villains
0:27:19 > 0:27:21VOCAL HARMONISATION
0:27:25 > 0:27:28# Heroes and villains
0:27:28 > 0:27:34# Just see what you've done, done
0:27:38 > 0:27:41# Bicycle rider
0:27:41 > 0:27:47# See see what we've done, done
0:27:47 > 0:27:52# To the church of the American Indians
0:27:52 > 0:27:55VOCAL HARMONISATION
0:27:59 > 0:28:02# La la la la...
0:28:08 > 0:28:10# Stand or fall I know there
0:28:10 > 0:28:13# Shall be peace in the valley
0:28:13 > 0:28:14# And it's all an affair
0:28:14 > 0:28:17# Of my life with the heroes and villains... #
0:28:17 > 0:28:21OK, everybody. Let's see your hands. Clap with us.
0:28:21 > 0:28:22Give us some rhythm.
0:28:22 > 0:28:25VOCAL HARMONISATION
0:28:37 > 0:28:39Yup!
0:28:39 > 0:28:42HARMONISATION CONTINUES
0:28:47 > 0:28:50Very nice.
0:28:50 > 0:28:52OK, let's hear this now.
0:28:52 > 0:28:55# I've been in this town so long
0:28:55 > 0:28:59# So long to the city
0:28:59 > 0:29:05# I'm fit with the stuff to ride in the rough
0:29:06 > 0:29:08# And sunny down snuff
0:29:08 > 0:29:13# I'm all right
0:29:14 > 0:29:15We love you.
0:29:15 > 0:29:18# By the heroes and...
0:29:18 > 0:29:19It's OK.
0:29:19 > 0:29:21Everybody!
0:29:23 > 0:29:26# Heroes and villains
0:29:26 > 0:29:32# Just see what you've done, done
0:29:37 > 0:29:41# Bicycle riders
0:29:41 > 0:29:46# See see what we've done, done
0:29:46 > 0:29:50# To the church of the Indians
0:29:52 > 0:29:55VOCAL HARMONISATION
0:30:05 > 0:30:10# Oh oh oh oh... #
0:30:11 > 0:30:13How about that Al Jardine!
0:30:13 > 0:30:17Thank you, everybody. Appreciate it.
0:30:17 > 0:30:19All right. Thank you very much.
0:30:19 > 0:30:21Thank you.
0:30:21 > 0:30:25Now our baby brother Carl is going to do a song he wrote
0:30:25 > 0:30:28that got to be the album title.
0:30:31 > 0:30:33MUSIC: "Keepin' The Summer Alive"
0:30:37 > 0:30:40Let's see if it works.
0:30:42 > 0:30:43# Oh oh oh
0:30:43 > 0:30:45# Do do do do
0:30:45 > 0:30:46# Summer time, oh!
0:30:46 > 0:30:48# Do do do do do
0:30:48 > 0:30:50# Summer time
0:30:50 > 0:30:55# When it's ice cream weather, get the gang back together
0:30:55 > 0:30:57# Roll down your windows and ride
0:30:57 > 0:31:01# They'll be sleepin' in the sand dunes, dancin' in the streets
0:31:01 > 0:31:05# They're just tryin' to keep the summer alive
0:31:05 > 0:31:10- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer ah-live
0:31:10 > 0:31:14- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer ah-live
0:31:14 > 0:31:17- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer ah-live
0:31:17 > 0:31:21- # They're just tryin' to keep the summer alive- Try to keep the summer
0:31:21 > 0:31:25# When it's ice cream weather, all the girls will look better
0:31:25 > 0:31:28# The boys try to give them a ride
0:31:28 > 0:31:32# To the one last party 'fore the school bell rings
0:31:32 > 0:31:35# They're just tryin' to keep the summer alive
0:31:35 > 0:31:40- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:31:40 > 0:31:44- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:31:44 > 0:31:48- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:31:48 > 0:31:52- # They're just tryin' to keep the summer alive- Alive
0:31:54 > 0:31:58# Lay down in the sun
0:31:58 > 0:32:03# And watch the clouds roll by
0:32:03 > 0:32:07# And bein' with the one you love
0:32:07 > 0:32:10# In the summertime
0:32:14 > 0:32:17# Do do do do do summer time
0:32:17 > 0:32:21- # Do do do do do summer time - Oh oh oh
0:32:21 > 0:32:25# Do do do do do summer time love
0:32:25 > 0:32:29# Do do do do do summer time
0:32:41 > 0:32:45# When it's late September back in school we'll remember
0:32:45 > 0:32:48# The cure for the wintertime blues
0:32:48 > 0:32:52# Grab your girl, hit the road, head on down to the beach
0:32:52 > 0:32:56# You'll be comin' home with sand in your shoes
0:32:56 > 0:33:00- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:33:00 > 0:33:04- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:33:04 > 0:33:08- # They're just tryin' to keep the summer alive- Sum-sum-summer
0:33:08 > 0:33:11- # They're just tryin' to keep the summer alive- Alive
0:33:11 > 0:33:14# They're just tryin' to keep the summer alive
0:33:14 > 0:33:16# Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:16 > 0:33:18# We're just tryin' to keep the summer alive
0:33:18 > 0:33:20# Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:20 > 0:33:22# Just tryin' to keep the summer alive
0:33:22 > 0:33:24# Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:24 > 0:33:26# Just tryin' to keep the summer alive
0:33:26 > 0:33:29# Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:29 > 0:33:33# Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:33 > 0:33:36- # We'll just- Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:36 > 0:33:40- # You know we'll just- Yeah, yeah uh-huh, I know we'll keep the summer
0:33:40 > 0:33:44- # Yeah, tryin' to keep the summer alive- I know we'll keep the summer. #
0:33:49 > 0:33:52Thank you very much.
0:33:52 > 0:33:54Broke a string on that one.
0:33:56 > 0:33:59We're going to do a little change of pace here and
0:33:59 > 0:34:02give you something from the West Coast of California.
0:34:02 > 0:34:03It's a different style.
0:34:03 > 0:34:07It's about a lady and it's about a place.
0:34:07 > 0:34:08A lady and a beautiful place.
0:34:08 > 0:34:11A beautiful lady and a beautiful place called Big Sur.
0:34:11 > 0:34:17It's about the rolling canyon hills with the lovely lady named Lynda.
0:34:17 > 0:34:20MUSIC: "Lady Lynda"
0:34:21 > 0:34:23Thank you.
0:34:23 > 0:34:24HE CHEERS
0:34:38 > 0:34:42# Lady, lady
0:34:42 > 0:34:46# Lady, lady
0:35:03 > 0:35:09# Won't you come here and lie, lady Lynda, with me?
0:35:09 > 0:35:13# We can lie in the green canyon meadows
0:35:13 > 0:35:17# And we'll hear the birds sing in the spring
0:35:17 > 0:35:25# Don't you know if you'll stay, lady Lynda, with me
0:35:25 > 0:35:28# We can talk about love ever after
0:35:28 > 0:35:31# When you lie, lady Lynda, with me
0:35:35 > 0:35:40# Lynda, won't you say that we can be near?
0:35:40 > 0:35:47# You cannot deny there've been hard times, ooh
0:35:47 > 0:35:53# Darlin', evolution is drawing us near
0:35:53 > 0:35:57# Look in my eyes, whoa
0:36:14 > 0:36:19# Lynda, won't you say that I am your man?
0:36:19 > 0:36:26# Don't look surprised, it's all in his plan, ooh
0:36:26 > 0:36:31# But, darlin', evolution is drawing us near
0:36:31 > 0:36:34# Lie lady lie
0:36:34 > 0:36:38# Ooh, lady, won't you lie, lady?
0:36:38 > 0:36:43# Now won't you stay, lady Lynda, with me?
0:36:43 > 0:36:47# We can talk about love ever after
0:36:47 > 0:36:52# When you lie, lady Lynda, with me
0:36:52 > 0:36:54# Ohh, lady, won't you lie, lady?
0:36:54 > 0:36:56# Won't you, ooh, lady
0:36:56 > 0:37:00# Won't you stay, lady, with me?
0:37:00 > 0:37:02# When you lie, lady Lynda
0:37:02 > 0:37:04Now listen to this here.
0:37:04 > 0:37:05# Come along with me
0:37:05 > 0:37:09- # Ohh, lady, won't you lie, lady - Sing this song of love
0:37:09 > 0:37:11# Won't you lie with me?
0:37:11 > 0:37:15# Darlin', you know you make my heart sing
0:37:15 > 0:37:17# Ohh, lady, won't you lie, lady
0:37:17 > 0:37:19# Won't you lie with me?
0:37:19 > 0:37:22# You know your love is like the breath of spring
0:37:22 > 0:37:25# Ohh, lady, won't you lie, lady
0:37:25 > 0:37:27# Won't you stay with me?
0:37:27 > 0:37:29# Darlin', you know you make my heart sing
0:37:29 > 0:37:32# Ohh, lady, won't you lie, lady
0:37:32 > 0:37:34# Won't you marry me? #
0:37:37 > 0:37:40Al Jardine!
0:37:40 > 0:37:44Thank you, England. Thank you, everybody.
0:37:44 > 0:37:48Thank you. You helped make that possible for us.
0:37:48 > 0:37:50One more time!
0:37:50 > 0:37:54One more time! At least that last part. That's my favourite part.
0:37:54 > 0:37:56Let's just do it one more time, that last part.
0:37:56 > 0:38:00Echo on the hills of Knebworth.
0:38:00 > 0:38:03# When you lie, lady Lynda
0:38:03 > 0:38:06- # Won't you come along - Ohh, lady, won't you lie, lady
0:38:06 > 0:38:08- # And sing this song - Won't you lie with me?
0:38:08 > 0:38:10# And sing a song of love?
0:38:10 > 0:38:13# Darlin', you know you make my heart sing
0:38:13 > 0:38:18# Ohh, lady, won't you lie, lady Won't you lie with me?
0:38:18 > 0:38:21# You know your love is like a breath of spring
0:38:21 > 0:38:24# Ohh, lady, won't you lie, lady
0:38:24 > 0:38:26# Won't you stay with me?
0:38:26 > 0:38:30# Darlin', you know you make my heart sing
0:38:30 > 0:38:32# Ohh, lady, won't you lie, lady
0:38:32 > 0:38:34# Won't you marry me? #
0:38:42 > 0:38:43HE CHEERS
0:38:43 > 0:38:46Thank you. You're a great audience. Thank you.
0:38:48 > 0:38:50Thank you very much.
0:38:50 > 0:38:53That campfire smells so good up here.
0:38:53 > 0:38:54I would I could go out and join you.
0:38:54 > 0:38:56Dennis, get over here.
0:38:56 > 0:38:58Mmm. Good stuff!
0:38:59 > 0:39:03OK, let's hear it for our drummer, my brother Dennis Wilson.
0:39:04 > 0:39:06Let's hear it!
0:39:06 > 0:39:08AUDIENCE CHEERS
0:39:14 > 0:39:16MUSIC: "Surfer Girl"
0:39:16 > 0:39:18HE LAUGHS
0:39:18 > 0:39:21# Oooh oooh oooh
0:39:24 > 0:39:28# Oooh oooh oooh oooh
0:39:30 > 0:39:36# Little surfer, little one
0:39:36 > 0:39:42# Made my heart come all undone
0:39:42 > 0:39:50# Do you love me, do you, surfer girl?
0:39:52 > 0:39:55# Surfer girl, my little surfer girl
0:39:55 > 0:40:01# I have watched you on the shore
0:40:01 > 0:40:07# Standing by the ocean's roar
0:40:07 > 0:40:15# Do you love me, do you, surfer girl?
0:40:15 > 0:40:17# Surfer girl, surfer girl
0:40:17 > 0:40:20Ladies and gentlemen, Brian Wilson.
0:40:20 > 0:40:27# We could ride the surf together
0:40:27 > 0:40:31# While our love grows
0:40:33 > 0:40:39# In my woody I would take you
0:40:39 > 0:40:45# Everywhere I go
0:40:45 > 0:40:51# So I say from me to you
0:40:51 > 0:40:56# I will make your dreams come true
0:40:58 > 0:41:06# Do you love me, do you, surfer?
0:41:08 > 0:41:14# Surfer girl, my little surfer girl
0:41:14 > 0:41:20# Well, surfer girl, my little surfer girl
0:41:20 > 0:41:25# Well, surfer girl, my little surfer girl. #
0:41:33 > 0:41:36Dave Edmunds, that was for you.
0:41:40 > 0:41:43What an awesome buddy!
0:41:43 > 0:41:47Andrew, this is for you.
0:41:50 > 0:41:55We'd like everyone to participate on this by singing along.
0:41:55 > 0:41:58Are you ready to sing out?
0:42:01 > 0:42:05Elton John, eat your heart out.
0:42:25 > 0:42:28Are you ready, ladies and gentlemen?
0:42:30 > 0:42:32Are you ready?
0:42:36 > 0:42:39MUSIC: "Help Me, Rhonda"
0:42:39 > 0:42:41Everybody sing with us!
0:42:41 > 0:42:43# Well, since she put me down
0:42:43 > 0:42:45# I've been out doin' in my head
0:42:48 > 0:42:52# Come in late at night and in the mornin' I just lay in bed
0:42:56 > 0:42:59- # Well, Rhonda, you look so fine - Look so fine
0:42:59 > 0:43:02# And I know it wouldn't take much time
0:43:02 > 0:43:06# For you to help me, Rhonda Help me get her out of my heart
0:43:06 > 0:43:07Everybody!
0:43:09 > 0:43:12# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:12 > 0:43:15# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:15 > 0:43:19# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:19 > 0:43:22# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:22 > 0:43:25# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:25 > 0:43:28# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:43:28 > 0:43:31# Help me, Rhonda, yeah
0:43:31 > 0:43:33# Get her out of my heart
0:43:35 > 0:43:37# She was gonna be my woman
0:43:37 > 0:43:38# And I was gonna be her man
0:43:41 > 0:43:44# But she let another guy come between us
0:43:44 > 0:43:46# And it shattered our plan
0:43:47 > 0:43:51- # Well, Rhonda, you caught my eye - Caught my eye
0:43:51 > 0:43:54# And I can give you lotsa reasons why
0:43:54 > 0:43:56# You need to help me, Rhonda
0:43:56 > 0:43:58# Help me get her out of my heart
0:44:01 > 0:44:05# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:05 > 0:44:08# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:08 > 0:44:11# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:11 > 0:44:14# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:14 > 0:44:15What do you say?
0:44:15 > 0:44:18# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:18 > 0:44:21# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:21 > 0:44:23# Help me, Rhonda, yeah
0:44:23 > 0:44:26# Get her out of my heart
0:44:26 > 0:44:28Start it up one more time.
0:44:51 > 0:44:52Everybody!
0:44:54 > 0:44:57# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:44:57 > 0:45:00# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:45:00 > 0:45:03# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:45:03 > 0:45:07# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:45:07 > 0:45:09# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:45:09 > 0:45:13# Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
0:45:13 > 0:45:15# Help me, Rhonda, yeah
0:45:15 > 0:45:17# Get her out of my heart
0:45:17 > 0:45:20One more time.
0:45:20 > 0:45:21# Help me, Rhonda, yeah
0:45:21 > 0:45:24# Get her out of my heart. #
0:45:29 > 0:45:31Thank you!
0:45:31 > 0:45:33Everyone!
0:45:49 > 0:45:52We can see Knebworth Castle over there.
0:45:52 > 0:45:55Beautiful.
0:45:56 > 0:45:59Sheila, for you.
0:45:59 > 0:46:02MUSIC: "Rock 'N Roll Music"
0:46:02 > 0:46:05# Just let me hear some of that rock 'n roll music
0:46:05 > 0:46:08# Any old way you choose it
0:46:08 > 0:46:11# It's got a backbeat, you can't lose it
0:46:11 > 0:46:14# Any old time you choose it
0:46:14 > 0:46:17# It's gotta be rock 'n roll music
0:46:17 > 0:46:20# If you wanna dance with me
0:46:21 > 0:46:23# If you wanna dance with me
0:46:23 > 0:46:26# I got no kick against modern jazz
0:46:26 > 0:46:29# Unless they try to play it too darn fast
0:46:29 > 0:46:32# And lose the beauty of the melody
0:46:32 > 0:46:36# Until it sounds just like a symphony
0:46:36 > 0:46:39# That's why I go for that rock 'n roll music
0:46:39 > 0:46:42# Any old way you choose it
0:46:42 > 0:46:45# It's got a backbeat, you can't lose it
0:46:45 > 0:46:49# Any old time you choose it
0:46:49 > 0:46:52# It's gotta be rock 'n roll music
0:46:52 > 0:46:55# If you wanna dance with me
0:46:55 > 0:46:57# If you wanna dance with me
0:46:57 > 0:47:00# I took my loved one over 'cross the tracks
0:47:00 > 0:47:03# So she could hear my man a-wailin' sax
0:47:03 > 0:47:06# I must admit they had a rockin' band
0:47:06 > 0:47:09# Man, they were blowin' like a hurricane
0:47:09 > 0:47:14# That's why I go for that rock 'n roll music
0:47:14 > 0:47:17# Any old way you choose it
0:47:17 > 0:47:20# It's got a backbeat, you can't lose it
0:47:20 > 0:47:23# Any old time you choose it
0:47:23 > 0:47:25# It's gotta be rock 'n roll music
0:47:25 > 0:47:28# If you wanna dance with me
0:47:28 > 0:47:31# If you wanna dance with me
0:47:31 > 0:47:34# Way down South they had a jubilee
0:47:34 > 0:47:37# I tell you, folks, it was a jamboree
0:47:37 > 0:47:40# They're drinkin' beer from a wooden cup
0:47:40 > 0:47:44# The folks dancin' got all shook up
0:47:44 > 0:47:47# And started playin' that rock 'n roll music
0:47:47 > 0:47:51# Any old way you choose it
0:47:51 > 0:47:54# It's got a backbeat, you can't lose it
0:47:54 > 0:47:57# Any old time you choose it
0:47:57 > 0:48:00# It's gotta be rock 'n roll music
0:48:00 > 0:48:02- # If you wanna dance with me- Rock!
0:48:02 > 0:48:06- # If you wanna dance with me- Rock!
0:48:06 > 0:48:08- # If you wanna dance with me- Rock!
0:48:08 > 0:48:12- # If you wanna dance with me- Rock!
0:48:12 > 0:48:16- # If you wanna dance with me- Rock!
0:48:16 > 0:48:18# If you wanna dance with me. #
0:48:27 > 0:48:30MUSIC: "I Get Around"
0:48:30 > 0:48:33- # Round round get around - I get around
0:48:33 > 0:48:37- # Yeah, get around round round - I get around
0:48:37 > 0:48:40- # I get around - Get around round round, I get around
0:48:40 > 0:48:42- # From town to town - Get around round round, I get around
0:48:42 > 0:48:44- # I'm a real cool head - Get around round round, I get around
0:48:44 > 0:48:49- # I'm makin' real good bread - Get around round round, I get around
0:48:49 > 0:48:51# I'm gettin' bugged driving up and down the same old strip
0:48:51 > 0:48:55# I gotta find a new place where the kids are hip
0:48:58 > 0:49:01# My buddies and me are getting real well known
0:49:01 > 0:49:04# Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
0:49:04 > 0:49:07- # I get around - Get around round round, I get around
0:49:07 > 0:49:10- # From town to town - Get around round round, I get around
0:49:10 > 0:49:12- # I'm a real cool head - Get around round round, I get around
0:49:12 > 0:49:16- # I'm makin' real good bread - Get around round round, I get around
0:49:16 > 0:49:22- # Get around round round - I get around, I get around, round
0:49:22 > 0:49:25# Wah-wa-ooo
0:49:25 > 0:49:28# Wah-wa-ooo
0:49:28 > 0:49:32# Wah-wa-ooo
0:49:32 > 0:49:35# We always take my car cos it's never been beat
0:49:35 > 0:49:37# And we've never missed yet with the girls we meet
0:49:41 > 0:49:44# None of the guys go steady cos it wouldn't be right
0:49:44 > 0:49:47# To leave their best girl home now on Saturday night
0:49:47 > 0:49:50- # I get around - Get around round round, I get around
0:49:50 > 0:49:53- # From town to town - Get around round round, I get around
0:49:53 > 0:49:56- # I'm a real cool head - Get around round round, I get around
0:49:56 > 0:49:59- # I'm makin' real good bread - Get around round round, I get around
0:49:59 > 0:50:01# Get around
0:50:01 > 0:50:04# Ah ah ah ah ah ah ah ah
0:50:04 > 0:50:07- # Round round, get around - I get around
0:50:07 > 0:50:10# Get around round round I get around
0:50:10 > 0:50:14# Get around round round I get around
0:50:14 > 0:50:16- # Wah-wa-ooo - Get around round round, I get around
0:50:16 > 0:50:19- # Oooo-ooo-ooo - Get around round round, I get around
0:50:19 > 0:50:22- # Ahh-ooo-ooo - Get around round round, I get around
0:50:22 > 0:50:24- # Ahh-ooo-ooo- I get around. #
0:50:24 > 0:50:26Yeah!
0:50:27 > 0:50:29Yeah!
0:50:35 > 0:50:37Thank you.
0:50:44 > 0:50:46MUSIC: "Surfin' USA"
0:50:46 > 0:50:49# If everybody had an ocean
0:50:49 > 0:50:52# Across the USA
0:50:52 > 0:50:55# Then everybody'd be surfin' Like Californ-I-A
0:50:58 > 0:51:01# You'd see 'em wearin' their baggies
0:51:01 > 0:51:04# Huarachi sandals, too
0:51:04 > 0:51:07# A bushy bushy blonde hairdo
0:51:07 > 0:51:10# Surfin' USA
0:51:10 > 0:51:14- # You'd catch 'em surfin' at Del Mar - Inside, outside, USA
0:51:14 > 0:51:17- # Ventura County line - Inside, outside, USA
0:51:17 > 0:51:20- # Santa Cruz and Tressels - Inside, outside, USA
0:51:20 > 0:51:23- # Australia's Narabine - Inside, outside, USA
0:51:23 > 0:51:26- # All over Manhattan - Inside, outside, USA
0:51:26 > 0:51:29- # And down Doheny Way - Inside, outside, USA
0:51:29 > 0:51:31# Everybody's gone surfin'
0:51:31 > 0:51:34# Surfin' USA
0:51:34 > 0:51:37# We'll all be plannin' out a route
0:51:37 > 0:51:41# We're gonna take real soon
0:51:41 > 0:51:44# We're waxin' down our surfboards
0:51:44 > 0:51:46# We can't wait for June
0:51:46 > 0:51:50# We'll all be gone for the summer
0:51:50 > 0:51:53# We're on safari to stay
0:51:53 > 0:51:56# Tell the teacher we're surfin'
0:51:56 > 0:51:59# Surfin' USA
0:51:59 > 0:52:02- # At Haggerty's and Swami's - Inside, outside, USA
0:52:02 > 0:52:05- # Pacific Palisades - Inside, outside, USA
0:52:05 > 0:52:08- # San Onofre and Sunset - Inside, outside, USA
0:52:08 > 0:52:11- # Redondo Beach, LA - Inside, outside, USA
0:52:11 > 0:52:14- # All over La Jolla - Inside, outside, USA
0:52:14 > 0:52:17- # At Waimea Bay - Inside, outside, USA
0:52:17 > 0:52:20# Everybody's gone surfin'
0:52:20 > 0:52:22# Surfin' USA
0:52:41 > 0:52:44# Everybody's gone surfin'
0:52:44 > 0:52:47# Surfin' USA
0:52:47 > 0:52:49# Yeah, everybody's gone surfin'
0:52:49 > 0:52:50Everybody sing!
0:52:50 > 0:52:52# Surfin' USA
0:52:52 > 0:52:54What's that?
0:52:54 > 0:52:56# Yeah, everybody's gone surfin'
0:52:56 > 0:52:58# Surfin' USA. #
0:53:05 > 0:53:07Thank you.
0:53:10 > 0:53:13Thank you for being such a good audience.
0:53:18 > 0:53:20We got to get back to California.
0:53:20 > 0:53:22They say the surf's up there and the sun's out.
0:53:22 > 0:53:24Surf's up!
0:53:28 > 0:53:30Thank you very much.
0:53:33 > 0:53:36AUDIENCE CHEERING
0:53:39 > 0:53:42MUSIC: "You Are So Beautiful
0:53:55 > 0:53:57Is that mine?
0:54:02 > 0:54:04What a beautiful England.
0:54:04 > 0:54:06Thank you.
0:54:15 > 0:54:22# You are so beautiful
0:54:22 > 0:54:25# To me
0:54:29 > 0:54:35# You are so beautiful
0:54:41 > 0:54:45# To me
0:54:48 > 0:54:55# You are so beautiful
0:54:57 > 0:55:00# Oh
0:55:00 > 0:55:03# To me
0:55:03 > 0:55:07# Can't you see
0:55:07 > 0:55:12# Oh
0:55:12 > 0:55:17# You're everything I hoped for
0:55:20 > 0:55:26# Everything I need
0:55:26 > 0:55:28God bless you, England.
0:55:31 > 0:55:38# You are so beautiful
0:55:38 > 0:55:43# To me
0:55:43 > 0:55:48# Oh oh ohhh. #
0:55:50 > 0:55:53Dennis Wilson, everybody.
0:55:57 > 0:56:00Thank you. The Beach Boys.
0:56:15 > 0:56:19What's that? All right. OK. We'll do it.
0:56:19 > 0:56:24I'm going to take this opportunity right now to thank our beloved Brian
0:56:24 > 0:56:27for writing all that beautiful music and making this evening possible.
0:56:27 > 0:56:30Let's hear it for Brian Wilson.
0:56:30 > 0:56:32EVERYONE CHEERS
0:56:35 > 0:56:38Also, we'd like to thank every one of you
0:56:38 > 0:56:44very, very, very, very much for coming tonight.
0:56:44 > 0:56:46Thank you.
0:56:52 > 0:56:57# I, I love the colourful clothes she wears
0:56:57 > 0:57:02# And the way the sunlight plays upon her hair
0:57:04 > 0:57:11# I hear the sound of a gentle word
0:57:11 > 0:57:16# On the wind that lifts her perfume through the air
0:57:19 > 0:57:22# I'm pickin' up good vibrations
0:57:22 > 0:57:25# She's giving me excitations
0:57:25 > 0:57:29- # I'm pickin' up good vibrations - Oom-bop-bop good vibrations
0:57:29 > 0:57:32- # She's giving me excitations - Oom-bop-bop excitations
0:57:32 > 0:57:36- # I'm pickin' up good vibrations - Good good good good vibrations
0:57:36 > 0:57:39- # She's giving me excitations - Good good good good vibrations
0:57:39 > 0:57:42- # I'm pickin' up good vibrations - Good good good good vibrations
0:57:42 > 0:57:46# She's giving me the excitations
0:57:46 > 0:57:47# Close my eyes
0:57:47 > 0:57:52# She's somehow closer now
0:57:52 > 0:57:57# Softly smile, I know she must be kind
0:57:59 > 0:58:05# When I look in her eyes
0:58:05 > 0:58:10# She goes with me to a blossom world
0:58:10 > 0:58:11Right?
0:58:14 > 0:58:17# I'm pickin' up good vibrations
0:58:17 > 0:58:20# She's giving me excitations
0:58:20 > 0:58:24- # I'm pickin' up good vibrations - Oom-bop-bop good vibrations
0:58:24 > 0:58:26- # She's giving me excitations - Oom-bop-bop excitations
0:58:26 > 0:58:30- # Good good good good vibrations - Oom-bop-bop
0:58:30 > 0:58:33- # She's giving me excitations - Oom-bop-bop excitations
0:58:33 > 0:58:37- # Good good good good vibrations - Oom-bop-bop
0:58:37 > 0:58:43- # She's giving me excitations - Oom-bop-bop excitations
0:58:43 > 0:58:45# Yeah
0:58:47 > 0:58:52# Ahhhhhhh
0:58:52 > 0:58:54# Oh-my-my what elation
0:58:54 > 0:58:57# I don't know where but she sends me there
0:58:57 > 0:59:01# Oh-my-my what a sensation
0:59:01 > 0:59:05# Oh-my-my what what an elation
0:59:05 > 0:59:09# Oh-my-my what elations
0:59:11 > 0:59:13Is everybody going to sing along?
0:59:13 > 0:59:15All right.
0:59:16 > 0:59:21# Gotta keep those lovin' good vibrations
0:59:21 > 0:59:24# A-happenin' with you
0:59:24 > 0:59:26# Gotta keep those lovin' good vibrations
0:59:29 > 0:59:31# A-happenin' with you
0:59:31 > 0:59:37# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
0:59:37 > 0:59:39A little bit louder!
0:59:39 > 0:59:44# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
0:59:44 > 0:59:47- Beautiful.- Louder!
0:59:47 > 0:59:53# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
0:59:53 > 0:59:55Can I hear you just a little bit more?
0:59:55 > 0:59:59# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
0:59:59 > 1:00:02Incredible. Smile, you're on TV.
1:00:02 > 1:00:06Film and motion picture stars now.
1:00:06 > 1:00:08# Vibrations a-happening with her
1:00:08 > 1:00:10Let's hear it for the cameras!
1:00:10 > 1:00:16# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:16 > 1:00:18Want to hear it in California!
1:00:18 > 1:00:24# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:24 > 1:00:26Just the ladies!
1:00:26 > 1:00:31# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:31 > 1:00:34Thank you. Now, gentlemen only.
1:00:34 > 1:00:39# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:39 > 1:00:41Now everybody!
1:00:41 > 1:00:46# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:46 > 1:00:50That's incredible. It looks beautiful. Let's hear it.
1:00:50 > 1:00:53# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:00:53 > 1:00:58Fantastic! Everybody keep it up and we'll do some other stuff.
1:00:58 > 1:01:05# Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin'
1:01:05 > 1:01:09# Do do do be do
1:01:17 > 1:01:21# Ahhhhhhh!
1:01:21 > 1:01:24- # Good good good good vibrations - I'm pickin' up good vibrations
1:01:24 > 1:01:28- # She's giving me excitations - Ahhhhhhhh
1:01:28 > 1:01:31- #- Good good good good vibrations - I'm pickin' up good vibrations
1:01:31 > 1:01:34- # She's giving me excitations- Ahhhhhhhh
1:01:39 > 1:01:42# Do do do do do
1:01:42 > 1:01:45# Do do do do do do
1:01:45 > 1:01:49# Do do do do do
1:01:49 > 1:01:53# Do do do do do do
1:02:08 > 1:02:10# I'm picking up good vibrations
1:02:14 > 1:02:18# She's giving me excitations
1:02:18 > 1:02:22VOCAL HARMONISATION
1:02:23 > 1:02:28# Ba ba ba ba ba love
1:02:28 > 1:02:31# Lovin' you, lovin' me
1:02:31 > 1:02:34# Livin' without you
1:02:34 > 1:02:38# I'm picking up good vibrations
1:02:41 > 1:02:45# She's giving me the excitations. #
1:02:45 > 1:02:47Yeah!
1:02:51 > 1:02:54It's too cold to whistle.
1:02:56 > 1:03:00Is everybody going to sing out one more time?
1:03:00 > 1:03:03MUSIC: "Barbara Ann"
1:03:13 > 1:03:16One, two.
1:03:17 > 1:03:20# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:20 > 1:03:23# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:23 > 1:03:25- # Oh, Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:25 > 1:03:28- # Take my hand - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:28 > 1:03:31- # Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:31 > 1:03:34# You got me rockin' and a-rollin'
1:03:34 > 1:03:38- # Rockin' and a-reelin', Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:38 > 1:03:41# Went to a dance, lookin' for romance
1:03:41 > 1:03:44# Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance
1:03:44 > 1:03:47- # With Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:47 > 1:03:50- # Take my hand - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:50 > 1:03:52# You got me rockin' and a-rollin'
1:03:52 > 1:03:56- # Rockin' and a-reelin', Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:56 > 1:03:59# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:03:59 > 1:04:02# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:02 > 1:04:05- # Oh, Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:05 > 1:04:07- # Take my hand - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:07 > 1:04:11- # Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:11 > 1:04:13# You got me rockin' and a-rollin'
1:04:13 > 1:04:17- # Rockin' and a-reelin', Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:17 > 1:04:19# Saw Peggy Sue
1:04:19 > 1:04:21# Danced with Betty Lou
1:04:21 > 1:04:22# Tried Mary Lou
1:04:22 > 1:04:24# But I knew she wouldn't do
1:04:24 > 1:04:27- # Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:27 > 1:04:29- # Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:04:29 > 1:04:31# You got me rockin' and a-rollin'
1:04:31 > 1:04:35- # Rockin' and a-reelin', Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:05:10 > 1:05:13# Barbara Ann, Barbara Ann
1:05:13 > 1:05:16# Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann
1:05:16 > 1:05:19# Barbara Ann, Barbara Ann
1:05:19 > 1:05:22# Barbara Ann, Barbara Ann
1:05:22 > 1:05:23# You got me rockin' and a-rollin'
1:05:23 > 1:05:28- # Rockin' and a-reelin', Barbara Ann - Ba-Ba-Ba-Ba-Barbara Ann. #
1:05:34 > 1:05:36All right, England!
1:05:37 > 1:05:39Thank you!
1:05:39 > 1:05:41That's right.
1:05:43 > 1:05:46MUSIC: "Fun Fun Fun"
1:06:38 > 1:06:41# Well, she got her daddy's car
1:06:41 > 1:06:44# And she cruised through the hamburger stand now
1:06:44 > 1:06:47# Seems she forgot all about the library
1:06:47 > 1:06:49# Like she told her old man now
1:06:50 > 1:06:52# And with the radio blasting
1:06:52 > 1:06:56# Goes cruising just as fast as she can now
1:06:56 > 1:06:58# And she'll have fun fun fun
1:06:58 > 1:07:01# Till her daddy takes the T-Bird away
1:07:01 > 1:07:03# Fun fun fun till her daddy takes the T-Bird away
1:07:03 > 1:07:04# Well, the girls can't stand her
1:07:04 > 1:07:07# Cos she walks, looks and drives like an ace now
1:07:07 > 1:07:09# You walk like an ace now, you walk like an ace
1:07:09 > 1:07:12# She makes the Indy 500 look like a Roman chariot race now
1:07:12 > 1:07:15# You look like an ace now, you look like an ace
1:07:15 > 1:07:16# A lotta guys try to catch her
1:07:16 > 1:07:19# But she leads them on a wild-goose chase now
1:07:19 > 1:07:21# You drive like an ace now, you drive like an ace
1:07:21 > 1:07:22# And she'll have fun fun fun
1:07:22 > 1:07:24# Till her daddy takes the T-Bird away
1:07:24 > 1:07:27# Fun fun fun till her daddy takes the T-Bird away
1:07:37 > 1:07:39# Well, you knew all along
1:07:39 > 1:07:42# That your dad was gettin' wise to you now
1:07:42 > 1:07:44# You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied
1:07:44 > 1:07:45# And since he took your set of keys
1:07:45 > 1:07:48# You've been thinking that your fun is all through now
1:07:48 > 1:07:50# You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied
1:07:50 > 1:07:52# But you can come along with me
1:07:52 > 1:07:54# Cos we got a lot of things to do now
1:07:54 > 1:07:56# You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied
1:07:56 > 1:08:00# And we'll have fun fun fun now that Daddy took the T-Bird away
1:08:00 > 1:08:02# Fun fun fun now that Daddy took the T-Bird away
1:08:02 > 1:08:05# Fun fun fun now that Daddy took the T-Bird away
1:08:05 > 1:08:08# Fun fun fun now that Daddy took the T-Bird away
1:08:08 > 1:08:11# Wooo oooh oooh oooh
1:08:11 > 1:08:13# Fun, fun, now
1:08:15 > 1:08:17# Wooo oooh oooh oooh
1:08:17 > 1:08:20# Fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
1:08:20 > 1:08:23# Wooo oooh oooh oooh
1:08:23 > 1:08:26Everybody sing!
1:08:26 > 1:08:29# Wooo oooh oooh oooh
1:08:32 > 1:08:36# Wooo oooh oooh oooh
1:08:38 > 1:08:41# Wooo oooh oooh oooh
1:08:44 > 1:08:48# Wooo oooh oooh oooh
1:08:49 > 1:08:54# Wooo oooh oooh oooh
1:08:54 > 1:08:59# Wooo oooh oooh oooh
1:09:01 > 1:09:05# Wooo oooh oooh oooh
1:09:07 > 1:09:11# Wooo oooh oooh oooh
1:09:21 > 1:09:23All right!
1:09:43 > 1:09:45We love you guys! Thank you! Bye-bye.
1:09:45 > 1:09:49You're our best audience, please stay with us.
1:09:49 > 1:09:51- Thank you.- See you next time.
1:09:51 > 1:09:52Thank you!
1:09:54 > 1:09:58It was a great time. Never mind the rain.
1:09:58 > 1:10:01There's something about those songs that made it a perfect summer night.
1:10:01 > 1:10:04Since then we've all gone through some changes.
1:10:04 > 1:10:07We lost Dennis in 1983.
1:10:07 > 1:10:10And Carl passed away in 1998.
1:10:10 > 1:10:12But I have a feeling the music is going to be around
1:10:12 > 1:10:15for a long, long time.
1:10:15 > 1:10:18So long and thanks for coming out to see us.
1:10:18 > 1:10:21# Good good timing
1:10:21 > 1:10:24# Good good timing
1:10:24 > 1:10:26# You need good timing
1:10:26 > 1:10:30# It takes good timing
1:10:30 > 1:10:33# You need good timing
1:10:33 > 1:10:38# Good good timing... #
1:10:38 > 1:10:41Subtitles by Red Bee Media Ltd