ABBA at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Anni-Frid, Benny, Bjorn and Agnetha and if you think I'm making those up,

0:00:05 > 0:00:07all you have to do is take the initials from each of the names,

0:00:07 > 0:00:10put them together and you get the name, ABBA.

0:00:10 > 0:00:14# I've been cheated by you since I don't know when

0:00:16 > 0:00:21# So I made up my mind, it must come to an end

0:00:24 > 0:00:28# Look at me now, will I ever learn?

0:00:28 > 0:00:33# I don't know how but I suddenly lose control

0:00:33 > 0:00:35# There's a fire within my soul... #

0:00:35 > 0:00:37APPLAUSE

0:00:38 > 0:00:42# My, my, at Waterloo

0:00:42 > 0:00:45# Napoleon did surrender

0:00:45 > 0:00:51# Oh, yeah, and I have met my destiny in quite a similar way

0:00:51 > 0:00:55# The history book on the shelf

0:00:55 > 0:00:59# Is always repeating itself...

0:01:01 > 0:01:03# Waterloo...

0:01:03 > 0:01:07# I was defeated, you won the war

0:01:08 > 0:01:10# Waterloo...

0:01:10 > 0:01:13# Promise to love you for ever more

0:01:15 > 0:01:16# Waterloo...

0:01:16 > 0:01:19# Couldn't escape if I wanted to

0:01:21 > 0:01:23# Waterloo...

0:01:23 > 0:01:26# Knowing my fate is to be with you

0:01:26 > 0:01:29# Oh, oh, oh, oh, Waterloo...

0:01:29 > 0:01:32# Finally facing my Waterloo

0:01:37 > 0:01:44# My, my, I tried to hold you back but you were stronger

0:01:44 > 0:01:50# Oh, yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight

0:01:50 > 0:01:54# And how could I ever refuse

0:01:54 > 0:01:58# I feel like I win when I lose...

0:02:00 > 0:02:02# Waterloo...

0:02:02 > 0:02:05# I was defeated, you won the war

0:02:07 > 0:02:08# Waterloo...

0:02:08 > 0:02:12# Promise to love you for ever more

0:02:13 > 0:02:15# Waterloo...

0:02:15 > 0:02:18# Couldn't escape if I wanted to

0:02:20 > 0:02:22# Waterloo...

0:02:22 > 0:02:25# Knowing my fate is to be with you

0:02:25 > 0:02:28# Oh, oh, oh, oh, Waterloo...

0:02:28 > 0:02:31# Finally facing my Waterloo

0:02:33 > 0:02:36# So how could I ever refuse?

0:02:36 > 0:02:40# I feel like I win when I lose

0:02:40 > 0:02:41# Waterloo...

0:02:41 > 0:02:44# Couldn't escape if I wanted to

0:02:46 > 0:02:47# Waterloo...

0:02:47 > 0:02:50# Knowing my fate is to be with you

0:02:50 > 0:02:53# Oh, oh, oh, oh, Waterloo...

0:02:53 > 0:02:57# Finally facing my Waterloo

0:02:57 > 0:02:59# Oo, oo, oo

0:02:59 > 0:03:03# Waterloo, knowing my fate is to be with you

0:03:03 > 0:03:06# Oh, oh, oh, oh, Waterloo... #

0:03:06 > 0:03:08APPLAUSE

0:03:20 > 0:03:24# Where are those happy days, they seem so hard to find?

0:03:26 > 0:03:30# I tried to reach for you, but you have closed your mind

0:03:32 > 0:03:35# Whatever happened to our love?

0:03:35 > 0:03:38# I wish I understood

0:03:39 > 0:03:44# It used to be so nice, it used to be so good

0:03:47 > 0:03:52# So when you're near me, darling, can't you hear me, SOS

0:03:55 > 0:04:00# The love you gave me, nothing else can save me, SOS

0:04:02 > 0:04:03# When you're gone

0:04:03 > 0:04:07# How can I even try to go on?

0:04:09 > 0:04:11# When you're gone

0:04:11 > 0:04:15# Though I try, how can I carry on?

0:04:18 > 0:04:22# You seem so far away though you are standing near

0:04:24 > 0:04:28# You made me feel alive, but something died, I fear

0:04:30 > 0:04:32# I really tried to make it out

0:04:33 > 0:04:36# I wish I understood

0:04:37 > 0:04:42# What happened to our love, it used to be so good

0:04:45 > 0:04:50# So when you're near me, darling, can't you hear me, SOS?

0:04:53 > 0:04:57# The love you gave me, nothing else can save me, SOS

0:04:59 > 0:05:01# When you're gone

0:05:01 > 0:05:04# How can I even try to go on?

0:05:07 > 0:05:09# When you're gone

0:05:09 > 0:05:12# Though I try, how can I carry on?

0:05:27 > 0:05:32# So when you're near me, darling, can't you hear me, SOS?

0:05:35 > 0:05:40# And the love you gave me, nothing else can save me, SOS

0:05:41 > 0:05:43# When you're gone

0:05:43 > 0:05:46# How can I even try to go on?

0:05:49 > 0:05:51# When you're gone

0:05:51 > 0:05:54# Though I try, how can I carry on?

0:05:57 > 0:05:59# When you're gone

0:05:59 > 0:06:02# How can I even try to go on?

0:06:04 > 0:06:06# When you're gone

0:06:06 > 0:06:09# Though I try, how can I carry on? #

0:06:16 > 0:06:20APPLAUSE

0:06:23 > 0:06:25Oh, Mamma mia!

0:06:39 > 0:06:44# I've been cheated by you since I don't know when

0:06:47 > 0:06:51# So I made up my mind, it must come to an end

0:06:54 > 0:06:58# Look at me now, will I ever learn?

0:06:58 > 0:07:03# I don't know how but I suddenly lose control

0:07:03 > 0:07:07# There's a fire within my soul

0:07:07 > 0:07:11# Just one look and I can hear a bell ring

0:07:11 > 0:07:14# One more look and I forget everything

0:07:14 > 0:07:19# Oh, oh, oh, oh, Mamma mia, here I go again

0:07:19 > 0:07:22# My, my, how can I resist you?

0:07:22 > 0:07:26# Mamma mia, does it show again?

0:07:26 > 0:07:30# My, my, just how much I've missed you

0:07:30 > 0:07:33# Yes, I've been brokenhearted

0:07:33 > 0:07:37# Blue since the day we parted

0:07:37 > 0:07:40# Why, why did I ever let you go?

0:07:40 > 0:07:44# Mamma mia, now I really know

0:07:44 > 0:07:47# My, my, I could never let you go

0:07:54 > 0:07:58# I've been angry and sad about things that you do

0:08:01 > 0:08:06# I can't count all the times that I've told you we're through

0:08:09 > 0:08:12# And when you go, when you slam the door

0:08:12 > 0:08:17# I think you know that you won't be away too long

0:08:17 > 0:08:22# You know that I'm not that strong

0:08:22 > 0:08:25# Just one look and I can hear a bell ring

0:08:25 > 0:08:29# One more look and I forget everything

0:08:29 > 0:08:33# Oh, oh, oh, Mamma mia, here I go again

0:08:33 > 0:08:37# My, my, how can I resist you?

0:08:37 > 0:08:40# Mamma mia, does it show again?

0:08:40 > 0:08:44# My, my, just how much I've missed you

0:08:44 > 0:08:47# Yes, I've been brokenhearted

0:08:47 > 0:08:51# Blue since the day we parted

0:08:51 > 0:08:55# Why, why did I ever let you go?

0:08:55 > 0:08:58# Mamma mia, even if I say,

0:08:58 > 0:09:02# Bye-bye, leave me now or never

0:09:02 > 0:09:05# Mamma mia, it's a game we play

0:09:05 > 0:09:09# Bye-bye doesn't mean forever

0:09:09 > 0:09:12# Mamma mia, here I go again

0:09:12 > 0:09:16# My, my, how can I resist you?

0:09:16 > 0:09:19# Mamma mia, does it show again?

0:09:19 > 0:09:22# My, my, just how much I've missed you

0:09:22 > 0:09:26Yes, I've been brokenhearted

0:09:26 > 0:09:30# Blue since the day we parted

0:09:30 > 0:09:33# Why, why did I ever let you go?

0:09:33 > 0:09:37# Mamma mia, now I really know

0:09:37 > 0:09:40# My, my, I could never let you go. #

0:09:44 > 0:09:46Next, a rather interesting story from ABBA.

0:09:46 > 0:09:48It's all about a chap called Fernando.

0:09:57 > 0:10:01# Can you hear the drums, Fernando?

0:10:02 > 0:10:07# I remember long ago another starry night like this

0:10:09 > 0:10:13# In the firelight, Fernando

0:10:13 > 0:10:18# You were humming to yourself and softly strumming your guitar

0:10:18 > 0:10:20# I could hear the distant drums

0:10:20 > 0:10:24# And sounds of bugle calls were coming from afar

0:10:27 > 0:10:29# They were closer now, Fernando

0:10:31 > 0:10:35# Every hour, every minute, seemed to last eternally

0:10:38 > 0:10:41# I was so afraid, Fernando

0:10:41 > 0:10:46# We were young and full of life and none of us prepared to die

0:10:46 > 0:10:49# And I'm not ashamed to say

0:10:49 > 0:10:53# The roar of guns and cannons almost made me cry

0:10:55 > 0:10:58# There was something in the air that night

0:10:58 > 0:11:02# The stars were bright, Fernando

0:11:03 > 0:11:06# They were shining there for you and me

0:11:06 > 0:11:11# For liberty, Fernando

0:11:11 > 0:11:15# Though we never thought that we could lose

0:11:15 > 0:11:18# There's no regret

0:11:19 > 0:11:26# If I had to do the same again I would, my friend, Fernando

0:11:28 > 0:11:35# If I had to do the same again I would, my friend, Fernando

0:11:50 > 0:11:54# Now we're old and grey, Fernando

0:11:54 > 0:11:59# Since many years I haven't seen a rifle in your hand

0:12:02 > 0:12:04# Can you hear the drums, Fernando?

0:12:06 > 0:12:11# Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?

0:12:11 > 0:12:13# I can see it in your eyes

0:12:13 > 0:12:17# How proud you were to fight for freedom in this land

0:12:19 > 0:12:22# There was something in the air that night

0:12:22 > 0:12:26# The stars were bright, Fernando

0:12:28 > 0:12:35# They were shining there for you and me, for liberty, Fernando

0:12:35 > 0:12:38# Though we never thought that we could lose

0:12:38 > 0:12:42# There's no regret

0:12:42 > 0:12:50# If I had to do the same again I would, my friend, Fernando

0:12:51 > 0:12:54# There was something in the air that night

0:12:54 > 0:12:59# The stars were bright, Fernando

0:13:00 > 0:13:07# They were shining there for you and me, for liberty, Fernando

0:13:07 > 0:13:11# Though we never thought that we could lose

0:13:11 > 0:13:14# There's no regret

0:13:14 > 0:13:21# If I had to do the same again I would, my friend, Fernando. #

0:13:21 > 0:13:24CHEERING AND APPLAUSE

0:13:32 > 0:13:36# You can dance, you can jive

0:13:36 > 0:13:41# Having the time of your life

0:13:41 > 0:13:45# Oo-oo, see that girl, watch that scene

0:13:45 > 0:13:50# Digging the Dancing Queen

0:13:56 > 0:14:01# Friday night and the lights are low

0:14:01 > 0:14:05# Looking out for the place to go

0:14:05 > 0:14:08# Where they play the right music

0:14:08 > 0:14:12# Getting in the swing, you come in to look for a king

0:14:15 > 0:14:19# Anybody could be that guy

0:14:19 > 0:14:24# Night is young and the music's high

0:14:24 > 0:14:29# With a bit of rock music, everything is fine

0:14:29 > 0:14:32# You're in the mood for a dance

0:14:34 > 0:14:37# And when you get the chance

0:14:37 > 0:14:42# You are the Dancing Queen

0:14:42 > 0:14:45# Young and sweet, only 17

0:14:49 > 0:14:56# Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

0:14:56 > 0:14:59# Oh, yeah!

0:14:59 > 0:15:03# You can dance, you can jive

0:15:03 > 0:15:07# Having the time of your life

0:15:07 > 0:15:12# Oo-oo, see that girl, watch that scene

0:15:12 > 0:15:16# Digging the Dancing Queen

0:15:27 > 0:15:31# You're a teaser, you turn 'em on

0:15:33 > 0:15:37# Leave 'em burning and then you're gone

0:15:37 > 0:15:41# Looking out for another, anyone will do

0:15:41 > 0:15:44# You're in the mood for a dance

0:15:46 > 0:15:49# And when you get the chance

0:15:51 > 0:15:54# You are the Dancing Queen

0:15:54 > 0:15:58# Young and sweet, only 17

0:16:02 > 0:16:08# Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

0:16:08 > 0:16:10# Oh, yeah!

0:16:11 > 0:16:15# You can dance, you can jive

0:16:15 > 0:16:19# Having the time of your life

0:16:20 > 0:16:25# Oo-oo, see that girl, watch that scene

0:16:25 > 0:16:27# Digging the Dancing Queen...

0:16:35 > 0:16:39# Digging the Dancing Queen... #

0:16:47 > 0:16:52APPLAUSE

0:16:54 > 0:16:57- Well, Basil, it's a fantastic group from Sweden.- Yes!

0:16:57 > 0:17:00Ladies and gentlemen, it's...

0:17:00 > 0:17:02- ABBA!- Wah-hey!

0:17:02 > 0:17:03CHEERING AND APPLAUSE

0:17:15 > 0:17:19# I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay

0:17:19 > 0:17:21# Ain't it sad?

0:17:22 > 0:17:27# And still there never seems to be a single penny left for me

0:17:27 > 0:17:30# That's too bad

0:17:30 > 0:17:34# In my dreams I have a plan

0:17:34 > 0:17:38# If I got me a wealthy man

0:17:38 > 0:17:43# I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball...

0:17:49 > 0:17:51# Money, money, money

0:17:51 > 0:17:56# Must be funny, in the rich man's world

0:17:57 > 0:17:59# Money, money, money

0:17:59 > 0:18:05# Always sunny, in the rich man's world

0:18:05 > 0:18:08# Ah-ha, ah-ah-ah

0:18:10 > 0:18:12# All the things I could do

0:18:12 > 0:18:17# If I had a little money, it's a rich man's world

0:18:22 > 0:18:24# It's a rich man's world

0:18:27 > 0:18:31# A man like that is hard to find but I can't get him off my mind

0:18:31 > 0:18:35# Ain't it sad?

0:18:35 > 0:18:40# And if he happens to be free, I bet he wouldn't fancy me

0:18:40 > 0:18:43# That's too bad

0:18:43 > 0:18:47# So I must leave, I'll have to go

0:18:47 > 0:18:51# To Las Vegas or Monaco

0:18:51 > 0:18:55# And win a fortune in a game, my life will never be the same...

0:18:59 > 0:19:01# Money, money, money

0:19:01 > 0:19:06# Must be funny, in the rich man's world

0:19:06 > 0:19:09# Money, money, money

0:19:09 > 0:19:15# Always sunny in the rich man's world

0:19:15 > 0:19:19# Ah-ha, ah-ah-ah

0:19:19 > 0:19:22# All the things I could do

0:19:22 > 0:19:28# If I had a little money, it's a rich man's world

0:19:31 > 0:19:33# Money, money, money

0:19:33 > 0:19:38# Must be funny, in the rich man's world

0:19:38 > 0:19:41# Money, money, money

0:19:41 > 0:19:46# Always sunny, in the rich man's world

0:19:46 > 0:19:51Ah-ha, ah-ah-ah-ah

0:19:51 > 0:19:53# All the things I could do

0:19:53 > 0:19:59# If I had a little money, it's a rich man's world

0:20:03 > 0:20:06# It's a rich man's world!

0:20:06 > 0:20:11# So I must leave, I'll have to go

0:20:11 > 0:20:15# To Las Vegas, or Monaco

0:20:15 > 0:20:20# And win a fortune in a game, my life will never be the same. #

0:20:23 > 0:20:26ABBA, you're switched here into the back of a limousine,

0:20:26 > 0:20:29you look like sardines. Are you comfy, first of all?

0:20:29 > 0:20:31Well, it's all right.

0:20:31 > 0:20:34Do you like London because this isn't your first visit,

0:20:34 > 0:20:36- you've been here quite a lot? - Many times.- We love it.

0:20:36 > 0:20:40- It's a great city and the people are very nice.- Yeah.- And the beer!

0:20:40 > 0:20:43- Now, you're the happy couple? - No, we are!

0:20:43 > 0:20:45THEY LAUGH

0:20:45 > 0:20:48- We are just engaged. - You're engaged.- That's why.

0:20:48 > 0:20:52# Ah-ha, ah-ah-ah-ah

0:20:52 > 0:20:55# All the things I could do

0:20:55 > 0:20:59# If I had a little money

0:20:59 > 0:21:02# It's a rich man's world

0:21:04 > 0:21:07# It's a rich man's world. #

0:21:07 > 0:21:09APPLAUSE

0:21:09 > 0:21:11We're going to play you the number one sound across the nation.

0:21:11 > 0:21:13- Do you know what it is?- Yes.

0:21:13 > 0:21:15- What is it?- It's a song by ABBA.

0:21:15 > 0:21:17- What's it called?- I haven't a clue.

0:21:17 > 0:21:20I'll tell you. It's called Knowing Me Knowing You.

0:21:25 > 0:21:31# No more carefree laughter

0:21:34 > 0:21:40# Silence ever after

0:21:43 > 0:21:48# Walking through an empty house, tears in my eyes

0:21:52 > 0:21:55# Here is where the story ends

0:21:55 > 0:22:00# This is goodbye

0:22:00 > 0:22:02# Knowing me, knowing you

0:22:02 > 0:22:03# Ah-ha

0:22:03 > 0:22:06# There is nothing we can do

0:22:06 > 0:22:08# Knowing me, knowing you

0:22:08 > 0:22:10# Ah-ha

0:22:10 > 0:22:15# We just have to face it, this time we're through

0:22:15 > 0:22:17# This time we're through

0:22:17 > 0:22:24# Breaking up is never easy, I know, but I have to go

0:22:24 > 0:22:26# This time I know

0:22:26 > 0:22:31# Knowing me, knowing you, it's the best I can do

0:22:47 > 0:22:48# Memories

0:22:48 > 0:22:49# Memories

0:22:49 > 0:22:51# Good days

0:22:51 > 0:22:52# Good days

0:22:52 > 0:22:53# Bad days

0:22:53 > 0:22:55# Bad days

0:22:56 > 0:22:57# They'll be

0:22:57 > 0:22:58# They'll be

0:22:58 > 0:23:00# With me

0:23:00 > 0:23:01# With me

0:23:01 > 0:23:02# Always

0:23:02 > 0:23:04# Always

0:23:05 > 0:23:10# In these old familiar rooms, children would play

0:23:14 > 0:23:17# Now there's only emptiness

0:23:17 > 0:23:21# Nothing to say

0:23:21 > 0:23:23# Knowing me, knowing you

0:23:23 > 0:23:25# Ah-ha

0:23:25 > 0:23:30# There is nothing we can do Knowing me, knowing you

0:23:30 > 0:23:32# Ah-ha

0:23:32 > 0:23:36# We just have to face it, this time we're through

0:23:36 > 0:23:39# This time we're through, we really...

0:23:39 > 0:23:42# Breaking up is never easy, I know

0:23:42 > 0:23:45# But I have to go

0:23:45 > 0:23:47# This time I know

0:23:47 > 0:23:52# Knowing me, knowing you, it's the best I can do

0:24:16 > 0:24:18# Knowing me, knowing you

0:24:18 > 0:24:20# Ah-ha

0:24:20 > 0:24:24# There is nothing we can do, knowing me, knowing you

0:24:24 > 0:24:26# Ah-ha

0:24:26 > 0:24:31# We just have to face it this time we're through

0:24:31 > 0:24:33# This time we're through We really...

0:24:33 > 0:24:36# Breaking up is never easy, I know

0:24:36 > 0:24:40# But I have to go

0:24:40 > 0:24:42# This time I know

0:24:42 > 0:24:46# Knowing me, knowing you, it's the best I can do. #

0:25:03 > 0:25:05APPLAUSE

0:25:09 > 0:25:12We have one of the world's most popular singing groups

0:25:12 > 0:25:15and I love them. I know you love them, millions do.

0:25:15 > 0:25:18- ABBA... - APPLAUSE

0:25:30 > 0:25:35# I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore

0:25:38 > 0:25:43# If I tell a joke, you've probably heard it before

0:25:46 > 0:25:50# But I have a talent, a wonderful thing

0:25:50 > 0:25:55# Cos everyone listens when I start to sing

0:25:55 > 0:25:58# I'm so grateful and proud

0:25:59 > 0:26:03# All I want is to sing it out loud

0:26:03 > 0:26:07# So I say thank you for the music

0:26:07 > 0:26:11# The songs I'm singing

0:26:11 > 0:26:15# Thanks for all the joy they're bringing

0:26:15 > 0:26:20# Who can live without it? I ask in all honesty

0:26:20 > 0:26:23# What would life be?

0:26:23 > 0:26:28# Without a song or a dance, what are we?

0:26:28 > 0:26:32# So I say thank you for the music

0:26:32 > 0:26:36# For giving it to me

0:26:40 > 0:26:46# Mother says I was a dancer before I could walk

0:26:49 > 0:26:55# She says I began to sing long before I could talk

0:26:58 > 0:27:03# And I've often wondered, how did it all start?

0:27:03 > 0:27:10# Who found out that nothing can capture a heart like a melody can?

0:27:13 > 0:27:16# Well, whoever it was, I'm a fan

0:27:16 > 0:27:22# So I say thank you for the music, the songs I'm singing

0:27:22 > 0:27:27# Thanks for all the joy they're bringing

0:27:27 > 0:27:33# Who can live without it? I ask in all honesty

0:27:33 > 0:27:36# What would life be?

0:27:36 > 0:27:40# Without a song or a dance, what are we?

0:27:40 > 0:27:44# So I say thank you for the music

0:27:44 > 0:27:48# For giving it to me

0:27:52 > 0:27:55# I've been so lucky

0:27:55 > 0:28:00# I am the girl with golden hair

0:28:00 > 0:28:07# I wanna sing it out to everybody

0:28:07 > 0:28:14# What a joy, what a life, what a chance!

0:28:14 > 0:28:18# Thank you for the music, the songs I'm singing

0:28:18 > 0:28:23# Thanks for all the joy they're bringing

0:28:23 > 0:28:28# Who can live without it? I ask in all honesty

0:28:28 > 0:28:31# What would life be?

0:28:31 > 0:28:36# Without a song or a dance, what are we?

0:28:36 > 0:28:40# So I say thank you for the music

0:28:40 > 0:28:44# For giving it to me

0:28:45 > 0:28:50# So I say thank you for the music

0:28:50 > 0:28:55# For giving it to me... #

0:29:04 > 0:29:06APPLAUSE

0:29:19 > 0:29:21Come on, we can't go on watching other people.

0:29:21 > 0:29:23- Let's try it ourselves. - You're right.

0:29:37 > 0:29:40# I've seen you twice

0:29:40 > 0:29:43# In a short time

0:29:43 > 0:29:49# Only a week since we started

0:29:49 > 0:29:52# It seems to me

0:29:52 > 0:29:56# For every time

0:29:56 > 0:30:01# I'm getting more open-hearted

0:30:03 > 0:30:05# I was an impossible case

0:30:05 > 0:30:09# No-one ever could reach me

0:30:09 > 0:30:12# But I think I can see in your face

0:30:12 > 0:30:15# There's a lot you can teach me

0:30:15 > 0:30:18# So I wanna know

0:30:18 > 0:30:19# What's the name of the game?

0:30:22 > 0:30:26# Does it mean anything to you?

0:30:31 > 0:30:34# What's the name of the game?

0:30:35 > 0:30:39# Can you feel it the way I do?

0:30:39 > 0:30:45# Tell me please, cos I have to know

0:30:45 > 0:30:51# I'm a bashful child, beginning to grow

0:30:54 > 0:30:56# And you make me talk

0:30:56 > 0:30:58# And you make me feel

0:31:00 > 0:31:03# And you make me show

0:31:03 > 0:31:06# What I'm trying to conceal

0:31:06 > 0:31:08# If I trust in you

0:31:08 > 0:31:12# Would you let me down?

0:31:12 > 0:31:15# Would you laugh at me

0:31:15 > 0:31:20# If I said I care for you?

0:31:22 > 0:31:24# Could you feel the same way too?

0:31:24 > 0:31:27# I wanna know

0:31:27 > 0:31:29# The name of the game...

0:31:29 > 0:31:31# If you change your mind

0:31:31 > 0:31:33# I'm the first in line

0:31:33 > 0:31:35# Honey, I'm still free

0:31:35 > 0:31:37# Take a chance on me

0:31:37 > 0:31:42# If you need me, let me know, gonna be around

0:31:42 > 0:31:47# If you've got no place to go, if you're feeling down

0:31:49 > 0:31:53# If you're all alone when the pretty birds have flown

0:31:53 > 0:31:55# Honey, I'm still free

0:31:55 > 0:31:57# Take a chance on me

0:31:57 > 0:32:02# Gonna do my very best and it ain't no lie

0:32:02 > 0:32:06# If you put me to the test, if you let me try

0:32:06 > 0:32:11- # Take a chance on me - That's all I ask of you, honey

0:32:11 > 0:32:13# Take a chance on me

0:32:16 > 0:32:20# We can go dancing, we can go walking

0:32:20 > 0:32:23# As long as we're together

0:32:25 > 0:32:29# Listen to some music, maybe just talking

0:32:29 > 0:32:32# Get to know you better

0:32:32 > 0:32:36# Cos you know I've got so much that I wanna do

0:32:36 > 0:32:38# When I dream I'm alone with you

0:32:38 > 0:32:41# It's magic

0:32:41 > 0:32:44# You want me to leave it there, afraid of a love affair

0:32:44 > 0:32:48# But I think you know

0:32:48 > 0:32:51# That I can't let go

0:32:53 > 0:32:57# If you change your mind, I'm the first in line

0:32:57 > 0:32:59# Honey, I'm still free

0:32:59 > 0:33:02# Take a chance on me

0:33:02 > 0:33:06# If you need me, let me know, gonna be around

0:33:06 > 0:33:11# If you've got no place to go, if you're feeling down

0:33:11 > 0:33:16# If you're all alone when the pretty birds have flown

0:33:16 > 0:33:19# Honey, I'm still free

0:33:19 > 0:33:21# Take a chance on me

0:33:21 > 0:33:25# Gonna do my very best and it ain't no lie

0:33:25 > 0:33:29# If you put me to the test, if you let me try

0:33:30 > 0:33:33# Take a chance on me

0:33:33 > 0:33:35# Come on, give me a break, will you?

0:33:35 > 0:33:37# Take a chance on me

0:33:39 > 0:33:41# Oh, you can take your time, baby,

0:33:41 > 0:33:46# I'm in no hurry, know I'm gonna get you

0:33:48 > 0:33:51# You don't wanna hurt me

0:33:51 > 0:33:55# Baby, don't worry, I ain't gonna let you

0:33:55 > 0:33:58# Let me tell you now

0:33:58 > 0:34:02# My love is strong enough to last when things are rough

0:34:02 > 0:34:04# It's magic

0:34:04 > 0:34:07# You say that I waste my time

0:34:07 > 0:34:08# But I can't get you off my mind

0:34:08 > 0:34:12# No, I can't let go

0:34:12 > 0:34:16# Cos I love you so

0:34:16 > 0:34:20# If you change your mind, I'm the first in line

0:34:20 > 0:34:25# Honey, I'm still free, take a chance on me

0:34:25 > 0:34:29# If you need me, let me know, gonna be around

0:34:29 > 0:34:34# If you've got no place to go, if you're feeling down

0:34:36 > 0:34:39# If you're all alone when the pretty birds have flown

0:34:39 > 0:34:44# Honey, I'm still free, take a chance on me

0:34:44 > 0:34:49# Gonna do my very best, baby, can't you see?

0:34:49 > 0:34:53# Gotta put me to the test, take a chance on me

0:34:53 > 0:34:55# Take a chance, take a chance, take a chance on me

0:34:55 > 0:34:57# Ba-ba, ba-ba, baa

0:34:57 > 0:34:59# Ba-ba, ba-ba baa

0:34:59 > 0:35:03# Honey, I'm still free, take a chance on me

0:35:03 > 0:35:07# Gonna do my very best, baby, can't you see?

0:35:07 > 0:35:12# Gotta put me to the test, take a chance on me

0:35:12 > 0:35:14# Take a chance, take a chance, take a chance on me

0:35:14 > 0:35:16# Ba-ba, ba-ba, baa

0:35:16 > 0:35:17# Ba-ba, ba-ba, baa

0:35:17 > 0:35:20# Honey, I'm still free... #

0:35:20 > 0:35:21CHEERING AND APPLAUSE

0:36:06 > 0:36:10# You're so hot, teasing me

0:36:10 > 0:36:16# So you're blue but I can't take a chance on a chick like you

0:36:16 > 0:36:19# It's something I couldn't do

0:36:21 > 0:36:24# There's that look in your eyes

0:36:24 > 0:36:31# I can read in your face that your feelings are driving you wild

0:36:31 > 0:36:34# Ah, but, girl, you're only a child

0:36:36 > 0:36:39# Well, I can dance with you, honey, if you think it's funny

0:36:39 > 0:36:42# Does your mother know that you're out?

0:36:42 > 0:36:47# And I can chat with you, baby, flirt a little maybe

0:36:47 > 0:36:50# Does your mother know that you're out?

0:36:50 > 0:36:51# Take it easy

0:36:51 > 0:36:52# Take it easy

0:36:52 > 0:36:55# Better slow down, girl, that's no way to go

0:36:55 > 0:36:58# Does your mother know?

0:36:58 > 0:36:59# Take it easy

0:36:59 > 0:37:00# Take it easy

0:37:00 > 0:37:02# Try to cool it, girl, take it nice and slow

0:37:02 > 0:37:04# Does your mother know?

0:37:26 > 0:37:29# I can see what you want

0:37:29 > 0:37:34# But you seem pretty young to be searching for that kind of fun

0:37:36 > 0:37:38# So maybe I'm not the one

0:37:41 > 0:37:44# Now you're so cute, I like your style

0:37:44 > 0:37:51# And I know what you mean when you give me a flash of that smile

0:37:51 > 0:37:54# But, girl, you're only a child

0:37:56 > 0:37:59# Well, I can dance with you, honey, if you think it's funny

0:37:59 > 0:38:02# Does your mother know that you're out?

0:38:02 > 0:38:06# And I can chat with you, baby, flirt a little maybe

0:38:06 > 0:38:08# Does your mother know that you're out?

0:38:10 > 0:38:11# Take it easy

0:38:11 > 0:38:12# Take it easy

0:38:12 > 0:38:15# Better slow down, girl, that's no way to go

0:38:15 > 0:38:17# Does your mother know?

0:38:17 > 0:38:18# Take it easy

0:38:18 > 0:38:19# Take it easy

0:38:19 > 0:38:22# Try to cool it, girl, take it nice and slow

0:38:22 > 0:38:25# Does your mother know?

0:38:25 > 0:38:27APPLAUSE

0:38:36 > 0:38:39# Chiquitita, tell me what's wrong...

0:38:39 > 0:38:42APPLAUSE AND CHEERING

0:38:42 > 0:38:46# You're enchained by your own sorrow

0:38:49 > 0:38:52# In your eyes

0:38:52 > 0:38:57# There is no hope for tomorrow

0:38:58 > 0:39:01# How I hate to see you like this

0:39:04 > 0:39:08# There is no way you can deny it

0:39:11 > 0:39:19# I can see that you're oh, so sad, so quiet

0:39:20 > 0:39:24# Chiquitita, tell me the truth

0:39:26 > 0:39:31# I'm a shoulder you can cry on

0:39:33 > 0:39:37# Your best friend

0:39:37 > 0:39:42# I'm the one you must rely on

0:39:43 > 0:39:46# You were always sure of yourself

0:39:49 > 0:39:52# Now I see you've broken a feather

0:39:56 > 0:40:04# I hope we can patch it up together

0:40:06 > 0:40:11# Chiquitita, you and I know

0:40:11 > 0:40:18# How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

0:40:18 > 0:40:24# You'll be dancing once again and the pain will end

0:40:24 > 0:40:29# You will have no time for grieving

0:40:29 > 0:40:35# Chiquitita, you and I cry

0:40:35 > 0:40:41# But the sun is still in the sky and shining above you

0:40:41 > 0:40:47# Let me hear you sing once more like you did before

0:40:47 > 0:40:52# Sing a new song, chiquitita

0:40:54 > 0:40:59# Try once more like you did before

0:40:59 > 0:41:05# Sing a new song, chiquitita

0:41:05 > 0:41:09# So the walls came tumbling down

0:41:11 > 0:41:15# And your love's a blown-out candle

0:41:18 > 0:41:22# All is gone

0:41:22 > 0:41:26# And it seems too hard to handle

0:41:28 > 0:41:32# Chiquitita, tell me the truth

0:41:34 > 0:41:38# There is no way you can deny it

0:41:41 > 0:41:49# I see that you're oh, so sad, so quiet

0:41:51 > 0:41:56# Chiquitita, you and I know

0:41:56 > 0:42:02# How the heartaches come and they go and the scars they're leaving

0:42:02 > 0:42:09# You'll be dancing once again and the pain will end

0:42:09 > 0:42:14# You will have no time for grieving

0:42:14 > 0:42:20# Chiquitita, you and I cry

0:42:20 > 0:42:26# But the sun is still in the sky and shining above you

0:42:26 > 0:42:32# Let me hear you sing once more like you did before

0:42:32 > 0:42:37# Sing a new song, chiquitita

0:42:38 > 0:42:44# Try once more like you did before

0:42:44 > 0:42:48# Sing a new song, chiquitita

0:42:50 > 0:42:56# Try once more like you did before

0:42:56 > 0:43:02# Sing a new song, chiquitita. #

0:43:03 > 0:43:07From the hit album Voulez-Vous, ABBA have a new double-A-sided hit.

0:43:07 > 0:43:08On one side, it's Angeleyes,

0:43:08 > 0:43:11and on the other, it's the title track from the album.

0:43:20 > 0:43:22# People everywhere

0:43:22 > 0:43:25# A sense of expectation hanging in the air

0:43:27 > 0:43:29# Giving out a spark

0:43:30 > 0:43:33# Across the room your eyes are glowing in the dark

0:43:34 > 0:43:39# And here we go again, we know the start, we know the end

0:43:39 > 0:43:42# Masters of the scene

0:43:42 > 0:43:46# We've done it all before and now we're back to get some more

0:43:46 > 0:43:49# You know what I mean

0:43:49 > 0:43:52- # Voulez-vous - A-ha

0:43:52 > 0:43:54- # Take it now or leave it - A-ha

0:43:54 > 0:43:56- # Now it's all we get - A-ha

0:43:56 > 0:43:59# Nothing promised, no regrets

0:44:01 > 0:44:04- # Voulez-vous - A-ha

0:44:04 > 0:44:06- # Ain't no big decision - A-ha

0:44:06 > 0:44:08- # You know what to do - A-ha

0:44:08 > 0:44:10# La question, c'est voulez-vous

0:44:12 > 0:44:20# Voulez-vous

0:44:39 > 0:44:41# I know what you think

0:44:41 > 0:44:44# The girl means business, so I'll offer her a drink

0:44:47 > 0:44:49# Looking mighty proud

0:44:49 > 0:44:52# I see you leave your table, pushing through the crowd

0:44:54 > 0:44:58# I'm really glad you came, you know the rules, you know the game

0:44:58 > 0:45:02# Master of the scene

0:45:02 > 0:45:05# We've done it all before and now we're back to get some more

0:45:06 > 0:45:09# You know what I mean

0:45:09 > 0:45:12- # Voulez-vous - A-ha

0:45:12 > 0:45:14- # Take it now or leave it - A-ha

0:45:14 > 0:45:16- # Now it's all we get - A-ha

0:45:16 > 0:45:19# Nothing promised, no regrets

0:45:21 > 0:45:24- # Voulez-vous - A-ha

0:45:24 > 0:45:26- # Ain't no big decision - A-ha

0:45:26 > 0:45:28- # You know what to do - A-ha

0:45:28 > 0:45:31# La question, c'est voulez-vous

0:45:32 > 0:45:35# And here we go again, we know the start, we know the end

0:45:37 > 0:45:40# Masters of the scene

0:45:40 > 0:45:43# We've done it all before and now we're back to get some more

0:45:44 > 0:45:47# You know what I mean

0:45:47 > 0:45:50- # Voulez-vous - A-ha

0:45:51 > 0:45:52# A-ha

0:45:53 > 0:45:55# A-ha... #

0:45:56 > 0:45:58APPLAUSE AND CHEERING

0:45:58 > 0:46:00# Lay your head on my chest

0:46:00 > 0:46:06# So you hear every beat of my heart

0:46:06 > 0:46:09# Now there's nothing at all

0:46:09 > 0:46:15# That can keep us apart

0:46:15 > 0:46:19# Touch my lips, close your eyes

0:46:19 > 0:46:23# And see with your fingertips

0:46:24 > 0:46:28# Things that you do

0:46:28 > 0:46:35# And you know I'm crazy 'bout you

0:46:35 > 0:46:38# Kisses of fire, burning, burning

0:46:38 > 0:46:42# I'm at the point of no returning

0:46:42 > 0:46:45# Kisses of fire, sweet devotions

0:46:45 > 0:46:51# Caught in a landslide of emotions

0:46:51 > 0:46:53# I've had my share of love affairs

0:46:53 > 0:46:56# And they were nothing compared to this

0:46:56 > 0:46:59# Oh, I'm riding higher than the sky

0:46:59 > 0:47:03# And there is fire in every kiss

0:47:03 > 0:47:05# Kisses of fire

0:47:07 > 0:47:09# Kisses of fire

0:47:16 > 0:47:18# When you sleep by my side

0:47:18 > 0:47:23# I feel safe and I know I belong

0:47:23 > 0:47:29# Still it's making me scared that my love is so strong

0:47:30 > 0:47:32# Losing you

0:47:32 > 0:47:36# It's a nightmare, babe, and to me it's new

0:47:38 > 0:47:45# Never before did you see me begging for more

0:47:45 > 0:47:48# Kisses of fire, burning, burning

0:47:48 > 0:47:52# I'm at the point of no returning

0:47:52 > 0:47:55# Kisses of fire, sweet devotions

0:47:55 > 0:48:00# Caught in a landslide of emotions

0:48:00 > 0:48:03# I've had my share of love affairs

0:48:03 > 0:48:06# And they were nothing compared to this

0:48:06 > 0:48:13# Oh, I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss

0:48:13 > 0:48:15# Kisses of fire

0:48:16 > 0:48:18# Kisses of fire

0:48:20 > 0:48:23# Kisses of fire, burning, burning

0:48:23 > 0:48:27# I'm at the point of no returning

0:48:27 > 0:48:31# Kisses of fire, sweet devotions

0:48:31 > 0:48:34# Caught in a landslide of emotions

0:48:34 > 0:48:38# Kisses of fire, burning, burning

0:48:38 > 0:48:41# I'm at the point of no returning

0:48:41 > 0:48:43# Kisses of fire

0:48:43 > 0:48:49# I'm riding higher than the sky and there is fire in every kiss

0:48:49 > 0:48:52# Kisses of fire, burning, burning

0:48:52 > 0:48:56# I'm at the point of no returning

0:48:56 > 0:48:59# Kisses of fire, sweet devotions

0:48:59 > 0:49:03# Caught in a landslide of emotions

0:49:03 > 0:49:06# Kisses of fire, burning, burning

0:49:06 > 0:49:09# I'm at the point of no returning... #

0:49:09 > 0:49:14APPLAUSE AND CHEERING

0:49:19 > 0:49:22- Line one.- 'Hello.' - Hello. Who is this?

0:49:22 > 0:49:24- 'It's Debbie Hawkin.' - Hello, Debbie.

0:49:24 > 0:49:26Right. You're through, Debbie. What's your question?

0:49:26 > 0:49:28- 'Could I ask Benny?'- Yes.

0:49:28 > 0:49:30'You know when you go on tour?

0:49:30 > 0:49:33'Do you get much time to sightsee

0:49:33 > 0:49:35'and look around the places you're touring?'

0:49:35 > 0:49:39No, unfortunately not. We were just talking about that.

0:49:39 > 0:49:43It's more or less just travelling and sleeping and working, you know.

0:49:43 > 0:49:44We've got time for one more. Line six.

0:49:44 > 0:49:46- 'Hello?'- Hi, who's this? - 'Janice English.'

0:49:46 > 0:49:49Hello, Janice. Right, what's your question, quickly?

0:49:49 > 0:49:50'I'd like to ask Benny how they know

0:49:50 > 0:49:55'who will choose the lead vocal on new single or album tracks.'

0:49:55 > 0:49:57Oh, we talk about that, you know.

0:49:57 > 0:49:59When we have a new song, we say, "Well, let's listen to it,"

0:49:59 > 0:50:02and the girls come in and they say, "Well, I'd like to do that,"

0:50:02 > 0:50:05and if they both want to sing it, they both sing it,

0:50:05 > 0:50:08and if Agnetha wants to sing it, she sings it.

0:50:08 > 0:50:10It's not very complicated. It's just...

0:50:10 > 0:50:13- You just have a good argument.- Yes. THEY LAUGH

0:50:13 > 0:50:14Thank you very much indeed.

0:50:14 > 0:50:16I'm sorry to rush you there, but unfortunately, time,

0:50:16 > 0:50:19as always, is the enemy, and it beats us.

0:50:19 > 0:50:22Just as we seem to have problems with time, you do as well.

0:50:22 > 0:50:25Thank you so much for coming along. You've got a very nasty schedule.

0:50:25 > 0:50:26Pass on our very best wishes to the ladies.

0:50:26 > 0:50:28- It was great shame we couldn't meet them.- I will.

0:50:28 > 0:50:31We now get the chance to join you musically once again,

0:50:31 > 0:50:33with the latest sound. Benny and Bjorn, thank you very much.

0:50:33 > 0:50:36- Thank you.- Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight).

0:51:10 > 0:51:12# Half past 12

0:51:12 > 0:51:16# And I'm watching the late show in my flat all alone

0:51:16 > 0:51:21# How I hate to spend the evening on my own

0:51:21 > 0:51:22# Autumn winds

0:51:22 > 0:51:26# Blowing outside the window as I look around the room

0:51:26 > 0:51:30# And it makes me so depressed to see the gloom

0:51:30 > 0:51:33# There's not a soul out there

0:51:35 > 0:51:43# No-one to hear my prayer

0:51:43 > 0:51:47# Gimme, gimme, gimme a man after midnight

0:51:47 > 0:51:51# Won't somebody help me chase the shadows away?

0:51:51 > 0:51:55# Gimme, gimme, gimme a man after midnight

0:51:55 > 0:51:59# Take me through the darkness to the break of the day

0:52:19 > 0:52:21# Movie stars

0:52:21 > 0:52:24# Find the end of the rainbow with a fortune to win

0:52:24 > 0:52:29# It's so different from the world I'm living in

0:52:29 > 0:52:31# Tired of TV

0:52:31 > 0:52:34# I open the window and I gaze into the night

0:52:34 > 0:52:39# But there's nothing there to see, no-one in sight

0:52:39 > 0:52:41# There's not a soul out there

0:52:43 > 0:52:51# No-one to hear my prayer

0:52:51 > 0:52:55# Gimme, gimme, gimme a man after midnight

0:52:55 > 0:53:00# Won't somebody help me chase the shadows away?

0:53:00 > 0:53:03# Gimme, gimme, gimme a man after midnight

0:53:03 > 0:53:07# Take me through the darkness to the break of the day

0:53:07 > 0:53:11# Gimme, gimme, gimme a man after midnight

0:53:11 > 0:53:15# Won't somebody help me chase the shadows away? #

0:53:15 > 0:53:17The papers recently have been full of stories

0:53:17 > 0:53:19that you're going to split eventually.

0:53:19 > 0:53:22- We aren't.- You're not. - LAUGHTER

0:53:22 > 0:53:24Well, they're obviously relieved to hear it!

0:53:24 > 0:53:26I was just going to ask you if that ever occurred to you,

0:53:26 > 0:53:29and who would make the decision? Would it be a joint decision?

0:53:29 > 0:53:32BOTH: It would, yeah. We would decide that together.

0:53:32 > 0:53:35It would be more of a feeling, I think,

0:53:35 > 0:53:38because when we were recording an album, we would feel

0:53:38 > 0:53:40that it's not fun any more.

0:53:40 > 0:53:42We haven't got anything more to give,

0:53:42 > 0:53:44and that would be the time to split, you know.

0:53:44 > 0:53:47- We should have done that a long time ago!- I know!

0:53:47 > 0:53:49In what way would you say you've changed

0:53:49 > 0:53:52since those early days of the Eurovision Song Contest?

0:53:52 > 0:53:53I am alarmingly ageing!

0:53:53 > 0:53:55LAUGHTER

0:53:55 > 0:53:58Some of the journalists in the English press say that.

0:53:58 > 0:54:01- Say you're alarmingly ageing? - Am I really?

0:54:01 > 0:54:05AUDIENCE SHOUT AND APPLAUD

0:54:05 > 0:54:06Do you mean musically...?

0:54:06 > 0:54:09No, as people. As people, do you feel that...?

0:54:09 > 0:54:13- Has it been a strain in any way? - We are older and wiser, hopefully.

0:54:13 > 0:54:16- Are you a lot wiser? - Yes, I am.- No, she's not.

0:54:16 > 0:54:19- It's not only a sexy bottom, you know.- Ooh!

0:54:19 > 0:54:22Oh, well, that's a quote to carry to your grave, really.

0:54:22 > 0:54:24"I'm not just a sexy bottom," yeah.

0:54:26 > 0:54:29And from Stockholm, I Have A Dream.

0:54:29 > 0:54:35APPLAUSE AND CHEERING

0:54:41 > 0:54:46# I have a dream

0:54:46 > 0:54:49# A song to sing

0:54:50 > 0:54:53# To help me cope

0:54:55 > 0:54:58# With anything

0:55:00 > 0:55:07# If you see the wonder of a fairy tale

0:55:09 > 0:55:17# You can take the future even if you fail

0:55:18 > 0:55:22# I believe in angels

0:55:23 > 0:55:28# Something good in everything I see

0:55:28 > 0:55:31# I believe in angels

0:55:32 > 0:55:36# When I know the time is right for me

0:55:36 > 0:55:40# I'll cross the stream

0:55:41 > 0:55:44# I have a dream

0:55:45 > 0:55:49# I have a dream,

0:55:49 > 0:55:54# A fantasy

0:55:55 > 0:56:03# To help me through reality

0:56:04 > 0:56:12# And my destination makes it worth the while

0:56:14 > 0:56:18# Pushing through the darkness

0:56:18 > 0:56:21# Still another mile

0:56:23 > 0:56:28# I believe in angels

0:56:29 > 0:56:33# Something good in everything I see

0:56:33 > 0:56:37# I believe in angels

0:56:38 > 0:56:42# When I know the time is right for me

0:56:42 > 0:56:46# I'll cross the stream

0:56:47 > 0:56:51# I have a dream

0:56:51 > 0:56:55# I'll cross the stream

0:56:56 > 0:57:01# I have a dream

0:57:20 > 0:57:24# I have a dream

0:57:24 > 0:57:29# A song to sing

0:57:29 > 0:57:34# To help me cope

0:57:34 > 0:57:37# With anything

0:57:39 > 0:57:44# If you see the wonder

0:57:44 > 0:57:47# Of a fairy tale

0:57:48 > 0:57:52# You can take the future

0:57:53 > 0:57:56# Even if you fail

0:57:58 > 0:58:02# I believe in angels

0:58:03 > 0:58:08# Something good in everything I see

0:58:08 > 0:58:11# I believe in angels

0:58:13 > 0:58:17# When I know the time is right for me

0:58:17 > 0:58:20# I'll cross the stream

0:58:21 > 0:58:25# I have a dream

0:58:25 > 0:58:29# I'll cross the stream

0:58:31 > 0:58:35# I have a dream. #

0:58:46 > 0:58:51APPLAUSE AND CHEERING