Barry White at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04APPLAUSE

0:00:09 > 0:00:13ORCHESTRA PLAYS MELLOW JAZZ-STYLE INSTRUMENTAL

0:03:39 > 0:03:42ALL PLAY LIVELY EXTRO

0:03:42 > 0:03:45AUDIENCE CHEERING

0:03:58 > 0:04:00ORCHESTRA PLAYS SULTRY, RHYTHMIC INSTRUMENTAL

0:04:03 > 0:04:05APPLAUSE

0:04:10 > 0:04:12Hi!

0:04:14 > 0:04:17I said, hi!

0:04:17 > 0:04:19- AUDIENCE: Hi!- You all right?

0:04:21 > 0:04:23It's so nice to be here.

0:04:25 > 0:04:29We would like to introduce ourselves individually.

0:04:29 > 0:04:33We're Love Unlimited, and my name is Diane.

0:04:35 > 0:04:37APPLAUSE

0:04:37 > 0:04:40- CHEERING - Thank you.

0:04:41 > 0:04:44And my name is Glodean.

0:04:44 > 0:04:47APPLAUSE

0:04:47 > 0:04:49Thank you.

0:04:49 > 0:04:52And my name is Linda.

0:04:52 > 0:04:55APPLAUSE

0:04:55 > 0:04:57Thank you.

0:04:57 > 0:05:00And now let's give our orchestra a nice round of applause,

0:05:00 > 0:05:02under the direction of Mr Sid Garris!

0:05:02 > 0:05:04SONG: "Under The Influence Of Love"

0:05:04 > 0:05:06# Walking on a cloud

0:05:06 > 0:05:08# Feeling high

0:05:08 > 0:05:10# It happens every time

0:05:10 > 0:05:12# Whenever I'm with my guy

0:05:12 > 0:05:14# Tripping on love

0:05:14 > 0:05:16# And it feels so good

0:05:16 > 0:05:18# I can't help myself

0:05:18 > 0:05:21# And I wouldn't if I could

0:05:21 > 0:05:25# Cos he's got that certain touch

0:05:25 > 0:05:28# That I'm addicted to

0:05:29 > 0:05:33# Love's really got a hold on me

0:05:33 > 0:05:37# And there's nothing that I can do

0:05:37 > 0:05:41# Oh, I'm right under the influence of love

0:05:41 > 0:05:45# And I know there ain't no doubt about it

0:05:46 > 0:05:49# I'm under the influence of love

0:05:49 > 0:05:54# And I know I just can't live without it

0:05:58 > 0:06:00# Need another dose

0:06:00 > 0:06:02# Can't get enough

0:06:02 > 0:06:05# I just got to have

0:06:05 > 0:06:06# All of my baby's love

0:06:06 > 0:06:08# And when I'm alone

0:06:08 > 0:06:11# Feeling sad and blue

0:06:11 > 0:06:12# He gives me a shot of love

0:06:12 > 0:06:15# And I'm as good as new

0:06:15 > 0:06:18# Helpless as I am

0:06:18 > 0:06:21# Ask me, I don't care

0:06:23 > 0:06:27# His tenderness is what I miss

0:06:27 > 0:06:31# Whenever he's not here

0:06:31 > 0:06:35# Oh, I'm right under the influence of love

0:06:35 > 0:06:39# And I know there ain't no doubt about it

0:06:40 > 0:06:43# I'm under the influence of love

0:06:43 > 0:06:47# And I know I just can't live without it...

0:06:47 > 0:06:50ORCHESTRA PLAYS UP-BEAT BRIDGE

0:07:04 > 0:07:07# There just ain't no-one else

0:07:07 > 0:07:11# Who can bring out the love in me

0:07:12 > 0:07:14# So many guys have tried

0:07:14 > 0:07:16# They've tried to catch my eye

0:07:16 > 0:07:20# But he's the only one I see

0:07:20 > 0:07:24# Oh, I'm right under the influence of love

0:07:24 > 0:07:28# And I know there ain't no doubt about it

0:07:29 > 0:07:32# I'm under the influence of love

0:07:32 > 0:07:36# And I know I just can't live without it

0:07:36 > 0:07:40# Oh, I'm right under the influence of love

0:07:40 > 0:07:45# And I know there ain't no doubt about it #

0:07:45 > 0:07:48ORCHESTRA PLAYS LIVELY EXTRO

0:07:58 > 0:08:00CHEERING / APPLAUSE

0:08:01 > 0:08:05Thank you. You, too. Thank you.

0:08:05 > 0:08:08It's so nice to be here at the Royal Albert Hall.

0:08:08 > 0:08:10You know that cold song.

0:08:10 > 0:08:12In fact, the weather's just right.

0:08:12 > 0:08:14You know that it may be winter outside,

0:08:14 > 0:08:16but in my heart it's spring.

0:08:16 > 0:08:18APPLAUSE Thank you.

0:08:18 > 0:08:21If you want to stomp your feet, stomp your feet.

0:08:21 > 0:08:25If you want to clap, clap. But give us a beat. Keep it going, OK?

0:08:25 > 0:08:27Help us out a little bit.

0:08:27 > 0:08:29Right. AUDIENCE CLAPPING ALONG

0:08:29 > 0:08:32SONG: "It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring)"

0:08:34 > 0:08:36That's right.

0:08:38 > 0:08:41ALL SING WORDLESS MELODY

0:09:07 > 0:09:10# When the temperature dips

0:09:10 > 0:09:14- # I miss my baby's arms - # My baby's arms

0:09:14 > 0:09:17- # His tender fingertips - # Doo-doo-doo

0:09:17 > 0:09:21- # Know just how to keep me warm - # In winter, winter

0:09:21 > 0:09:25# It may be zero degrees

0:09:25 > 0:09:28# With the snow falling down

0:09:28 > 0:09:32- # But I've got warm and tender love - # Doo-doo-doo

0:09:32 > 0:09:36- # Just as long as he's around - # In winter, winter

0:09:36 > 0:09:39# It may be winter outside

0:09:39 > 0:09:42# But in my heart it's spring

0:09:42 > 0:09:46# How much joy and pleasure, baby

0:09:46 > 0:09:50- # Can one guy bring? - # Ooh

0:09:50 > 0:09:53# Winter nights can be awful cold

0:09:53 > 0:09:56- # Without someone to hold - # Someone to hold

0:09:56 > 0:10:00- # But when I have him next to me - # Doo-doo-doo

0:10:00 > 0:10:03- # Baby, I'm in ecstasy - # In winter, winter

0:10:03 > 0:10:07# It may be winter outside

0:10:07 > 0:10:10# But in my heart it's spring

0:10:10 > 0:10:13# How much joy and pleasure, baby

0:10:13 > 0:10:17- # Can one guy bring? - # Bring, bring

0:10:17 > 0:10:19# Oh, baby

0:10:19 > 0:10:22# It's winter time, you know, baby

0:10:22 > 0:10:24# Yeah...

0:10:24 > 0:10:28ORCHESTRA PLAYS UPBEAT BRIDGE

0:10:45 > 0:10:48# Throughout my life

0:10:49 > 0:10:52- # I've had my share of guys - # My share of guys

0:10:52 > 0:10:56- # But he's been the only one - # Doo-doo-doo

0:10:56 > 0:10:59- # Who can make my temperature rise - # In winter, winter

0:10:59 > 0:11:03# Things are just not the same

0:11:03 > 0:11:07- # When he's not by my side - # Not by my side

0:11:07 > 0:11:10- # And yet I shouldn't complain - # Doo-doo-doo

0:11:10 > 0:11:12# But be waiting with my arms open wide

0:11:12 > 0:11:14# In winter, winter

0:11:14 > 0:11:17# It may be winter outside

0:11:17 > 0:11:20# But in my heart it's spring

0:11:20 > 0:11:24# How much joy and pleasure, baby

0:11:24 > 0:11:27- # Can one guy bring? - # Bring, bring

0:11:28 > 0:11:31# It may be winter outside

0:11:31 > 0:11:34# But in my heart it's spring

0:11:34 > 0:11:38# How much joy and pleasure, baby

0:11:38 > 0:11:40# Can one guy bring?

0:11:40 > 0:11:45# Oh, it may be winter outside

0:11:45 > 0:11:48# But in my heart it's spring

0:11:48 > 0:11:53# How much joy and pleasure, baby

0:11:53 > 0:11:56# Can one guy...

0:11:56 > 0:11:59# Bring?

0:11:59 > 0:12:02# Bring? #

0:12:02 > 0:12:05ALL SING WORDLESS EXTRO

0:12:05 > 0:12:08ORCHESTRA PLAYS EXTRO

0:12:08 > 0:12:11CHEERING / APPLAUSE

0:12:13 > 0:12:17Thank you. Thank you.

0:12:24 > 0:12:27And now we would like to do one of our favourite tunes,

0:12:27 > 0:12:30and it's called...

0:12:30 > 0:12:34Oh, Love, Well, We Finally Made It.

0:12:34 > 0:12:38ORCHESTRA STRIKES UP SWING-STYLE INTRO

0:13:16 > 0:13:19# Well, I knew that everything would be all right

0:13:19 > 0:13:20# All right, all right

0:13:20 > 0:13:24# It had to work out sweet, mellow and nice

0:13:24 > 0:13:28# Oh, the two of us in love together

0:13:28 > 0:13:30# As one now and forever

0:13:30 > 0:13:34# We've only just begun to feel the fire burn

0:13:34 > 0:13:35# The light

0:13:35 > 0:13:39# The light of love will burn and let the people know

0:13:39 > 0:13:42# That we intend to make it

0:13:42 > 0:13:44# When trouble comes we'll shake it

0:13:44 > 0:13:47# My love for you, can't no-one take it

0:13:47 > 0:13:50# Oh, I just got to say it

0:13:50 > 0:13:51# Love

0:13:51 > 0:13:54# Well, we finally made it

0:13:54 > 0:13:57# My, oh, my

0:13:57 > 0:13:59# You don't know how long I've waited

0:13:59 > 0:14:01# Love

0:14:01 > 0:14:03# Well, we finally made it

0:14:03 > 0:14:06# My, oh, my

0:14:06 > 0:14:09# You don't know how long I've waited

0:14:09 > 0:14:11# Love...

0:14:11 > 0:14:15ORCHESTRA PLAYS FAST-PACED, JAZZ-STYLE BRIDGE

0:14:29 > 0:14:32# Nothing in this world can stop us now

0:14:33 > 0:14:37# We're gonna make it, yeah, some way, somehow

0:14:37 > 0:14:39# So here's a toast to you and me

0:14:39 > 0:14:42# Let's keep our love happy and free

0:14:42 > 0:14:45# Free of all the hurt and pain

0:14:45 > 0:14:47# Oh, I got to say it again

0:14:47 > 0:14:49# Oh, love

0:14:49 > 0:14:51# Hey, well, we finally made it

0:14:51 > 0:14:54# My, oh, my

0:14:54 > 0:14:57# You don't know how long I've waited

0:14:57 > 0:14:59# Love

0:14:59 > 0:15:01# Well, we finally made it

0:15:01 > 0:15:03# My, oh, my

0:15:03 > 0:15:07# You don't know how long I've waited

0:15:07 > 0:15:09# Oh, love #

0:15:09 > 0:15:12ORCHESTRA PLAYS UPBEAT EXTRO

0:15:31 > 0:15:34APPLAUSE

0:15:50 > 0:15:53ORCHESTRA PLAYING DRUM ROLLS

0:15:53 > 0:15:55APPLAUSE

0:16:04 > 0:16:06ORCHESTRA PLAYS BASS-DRIVEN INTRO

0:16:06 > 0:16:09APPLAUSE

0:16:14 > 0:16:17Thank you. Thank you.

0:16:28 > 0:16:30# Oh...

0:16:30 > 0:16:34APPLAUSE FADING TO SILENCE

0:16:35 > 0:16:37You know, er...

0:16:40 > 0:16:43..I don't know how much I got left.

0:16:43 > 0:16:45CHEERING

0:16:45 > 0:16:49We really gave it all last show, but I'm sure we're going to find some.

0:16:49 > 0:16:52You know what we did on the first show?

0:16:52 > 0:16:54We had a hell of a good time.

0:16:56 > 0:17:00We had one hell of a good time on the first show.

0:17:00 > 0:17:03And we're going to do the same thing on the second show.

0:17:03 > 0:17:06Right on, baby! Right on.

0:17:06 > 0:17:09- Put your hands together. - ALL CLAP RHYTHMICALLY

0:17:09 > 0:17:11Lord, have mercy.

0:17:12 > 0:17:16Hello, sir. All right. All right!

0:17:16 > 0:17:19All right!

0:17:19 > 0:17:21Keep them hands together.

0:17:21 > 0:17:23- Just for you. - ALL CLAP RHYTHMICALLY

0:17:23 > 0:17:26# Whatever, whatever

0:17:26 > 0:17:29# Girl, I'll do it

0:17:33 > 0:17:37# Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah

0:17:37 > 0:17:40# I'll see you through it...

0:17:40 > 0:17:42You're cookin', see? You're cookin'.

0:17:44 > 0:17:49# You really mean much more than words could ever say

0:17:49 > 0:17:52# Oh, my dear, I'm gonna stay right here

0:17:52 > 0:17:55# Till my dying day

0:17:55 > 0:17:57# I don't know just how to say

0:17:57 > 0:18:00# All the things I feel

0:18:00 > 0:18:03# I just know that I love you so

0:18:03 > 0:18:05# And it gives me such a thrill

0:18:05 > 0:18:08# I've found

0:18:08 > 0:18:11# What the world is searching for

0:18:11 > 0:18:14# Yeah, right here

0:18:14 > 0:18:16# I don't have to look no more

0:18:16 > 0:18:20# And, oh, my babe

0:18:20 > 0:18:25# I hoped and I prayed for someone just like you

0:18:25 > 0:18:27# To make me feel the way you do

0:18:27 > 0:18:29# Never gonna give you up

0:18:29 > 0:18:31# I'm never gonna stop

0:18:31 > 0:18:34# All the things I feel about you

0:18:34 > 0:18:36# Girl, I can't live without you

0:18:36 > 0:18:39- # You know, I... - # I'm never, ever gonna quit

0:18:39 > 0:18:41- # No - # Cos quitting just ain't my shtick

0:18:41 > 0:18:44# Lord, I'm gonna stay right here with you

0:18:44 > 0:18:47# Do the things you want me to

0:18:47 > 0:18:49# Whatever you want... Right on, baby.

0:18:49 > 0:18:52- AUDIENCE CLAPPING RHYTHMICALLY - # Girl

0:18:52 > 0:18:55# Girl, you got it...

0:18:56 > 0:18:58Thank you, baby.

0:18:58 > 0:19:00# Whatever you need...

0:19:00 > 0:19:02My pleasure.

0:19:02 > 0:19:05# I don't wanna see you without it...

0:19:05 > 0:19:07Thank you. Thank you.

0:19:07 > 0:19:08# Oh, baby

0:19:08 > 0:19:13# You mean much more than words could ever say

0:19:13 > 0:19:16# Oh, my dear, I'm gonna stay right here

0:19:16 > 0:19:18# Till my dying day

0:19:18 > 0:19:21# I don't know how to say

0:19:21 > 0:19:24# All the things I feel

0:19:24 > 0:19:26# I just know that I love you so

0:19:26 > 0:19:28# And it gives me such a thrill

0:19:30 > 0:19:32# I've found

0:19:32 > 0:19:35# What the world is searching for

0:19:35 > 0:19:37# Here

0:19:37 > 0:19:39# Right here, my dear

0:19:40 > 0:19:42# And, oh, my baby

0:19:42 > 0:19:45# I hoped and I prayed

0:19:45 > 0:19:47# For someone just like you

0:19:47 > 0:19:50# To make me feel the way you do

0:19:50 > 0:19:52# Never gonna give you up

0:19:52 > 0:19:55# I'm never, never gonna stop

0:19:55 > 0:19:57# All the things I feel about you

0:19:57 > 0:20:00# Girl, I just can't live without you

0:20:00 > 0:20:02# I'm never, never gonna quit

0:20:02 > 0:20:05# Cos quittin' just ain't my shtick

0:20:05 > 0:20:07# Gonna stay right here with you

0:20:07 > 0:20:10# And do all the things you want me to

0:20:10 > 0:20:12- # No, I... - # I'm never gonna give you up

0:20:12 > 0:20:16# No, no, no, no, no, no, no, I... Thank you, baby. Thank you.

0:20:16 > 0:20:18# All the things I feel about you

0:20:18 > 0:20:21# Girl, I just can't live without... Thank you, sir.

0:20:21 > 0:20:23# I'm never, never gonna quit

0:20:23 > 0:20:26# Cos quittin' ain't my shtick

0:20:26 > 0:20:28# Gonna stay right here with you

0:20:28 > 0:20:31# And do the things you want me to

0:20:31 > 0:20:33- # Oh, I... - # Never gonna give you up

0:20:33 > 0:20:36- # No, no, no, no, no, no, I... - # I'm never, ever gonna stop

0:20:36 > 0:20:39# All the things I feel about you

0:20:39 > 0:20:42# Girl, I just can't live without you

0:20:42 > 0:20:44# I'm never, never gonna quit

0:20:44 > 0:20:47# Cos quittin' just ain't my shtick

0:20:47 > 0:20:50- # We got it together, baby # - HE CHUCKLES

0:20:50 > 0:20:52Right on. God bless you.

0:20:52 > 0:20:55God keep you. Right on!

0:20:55 > 0:20:57ALL APPLAUD

0:20:59 > 0:21:00All right!

0:21:00 > 0:21:03CHEERING

0:21:03 > 0:21:06All right.

0:21:06 > 0:21:08God bless you.

0:21:10 > 0:21:12All right.

0:21:12 > 0:21:14All right.

0:21:14 > 0:21:17- SONG: "Can't Get Enough of Your Love" - # You know, I've heard people...

0:21:17 > 0:21:19- ALL CHEER - Thank you!

0:21:19 > 0:21:22# Too much of anything is no good for you, baby

0:21:24 > 0:21:26# But I don't know about that

0:21:29 > 0:21:31# But, like, every time we love

0:21:31 > 0:21:34# And we share love and we make love, it's...

0:21:36 > 0:21:38# Just not enough, baby...

0:21:38 > 0:21:40Lord, have mercy.

0:21:40 > 0:21:42# That's not enough, y'all

0:21:42 > 0:21:44# Just not enough

0:21:44 > 0:21:46# Oh, oh, baby

0:21:46 > 0:21:48# Ow!

0:21:48 > 0:21:51# Oh, oh, baby

0:21:51 > 0:21:53# My darling, I...

0:21:54 > 0:21:57# Can't get enough of your love, baby...

0:21:58 > 0:22:00God bless you, baby.

0:22:00 > 0:22:02# Girl, I don't know why

0:22:02 > 0:22:05# Can't get enough of your love, baby

0:22:05 > 0:22:07# Oh, baby

0:22:07 > 0:22:10# Some things I can't get used to

0:22:10 > 0:22:13# No matter how I try

0:22:13 > 0:22:15# Oh, no, baby

0:22:15 > 0:22:18# It's like the more you give, the more you want

0:22:18 > 0:22:21# Oh, baby, that's no lie

0:22:21 > 0:22:23# Oh, baby

0:22:25 > 0:22:27# What can I say?

0:22:27 > 0:22:29# What am I gonna do?

0:22:29 > 0:22:32# How should I feel when everything is you?

0:22:32 > 0:22:36# What love is this that you're givin'?

0:22:36 > 0:22:38Thank you. # Is it in your kiss?

0:22:38 > 0:22:41# Just because you're sweet?

0:22:41 > 0:22:45# Girl, all I know is every time you're here

0:22:45 > 0:22:47# I feel a change

0:22:47 > 0:22:49# Something moving

0:22:49 > 0:22:51# I scream your name

0:22:52 > 0:22:54# Darling, I...

0:22:56 > 0:22:58# Can't get enough of your love, baby

0:23:01 > 0:23:03# Girl, I don't know why

0:23:04 > 0:23:07# Can't get enough of your love, baby

0:23:08 > 0:23:12# Girl, if I could only make you see

0:23:12 > 0:23:14# Make you understand

0:23:14 > 0:23:16# Oh, baby

0:23:16 > 0:23:19# Yeah, your love for me is all I need

0:23:19 > 0:23:22# And it's more than I can stand...

0:23:22 > 0:23:24Right on, baby. God bless you.

0:23:24 > 0:23:27# Oh, how can I explain

0:23:27 > 0:23:30# All the things I feel?

0:23:30 > 0:23:34# You've given me so much, it's so unreal...

0:23:34 > 0:23:37Oh, God, right on, baby.

0:23:38 > 0:23:41You enjoying yourself, sir? How are you?

0:23:41 > 0:23:44# I get the same old feeling

0:23:44 > 0:23:46# Every time you're here

0:23:46 > 0:23:48# I feel a change

0:23:48 > 0:23:50# Something moving

0:23:50 > 0:23:52# Scream your name

0:23:52 > 0:23:53# Look what you got me doing

0:23:53 > 0:23:56# Darling, I...

0:23:56 > 0:23:58# Can't get enough of your love, baby

0:24:00 > 0:24:03# I don't know

0:24:03 > 0:24:05# Don't know

0:24:05 > 0:24:06# Don't know

0:24:06 > 0:24:09# I swear I don't know

0:24:09 > 0:24:11# Ow!

0:24:12 > 0:24:15# Can't get enough of your love, baby

0:24:15 > 0:24:17# Oh, my baby

0:24:17 > 0:24:20# Girl, I don't know, don't know, don't know why

0:24:20 > 0:24:23# I can't get enough of your love, baby

0:24:23 > 0:24:25# No, baby #

0:24:25 > 0:24:28That's it, y'all!

0:24:28 > 0:24:30CHEERING

0:24:30 > 0:24:33APPLAUSE

0:24:33 > 0:24:36ORCHESTRA PLAYING EXTRO

0:24:38 > 0:24:40Thank you.

0:24:40 > 0:24:43- We got to do one for... - HE CLICKS HIS FINGERS

0:24:43 > 0:24:46..all the sweet, sweet, sweet ladies in the house tonight.

0:24:46 > 0:24:49WHISTLING / CHEERING

0:24:49 > 0:24:52- This is a song that... - ORCHESTRA PLAYING INTRO

0:24:52 > 0:24:54A very simple song.

0:24:55 > 0:24:58Very simple words, and it goes...

0:24:58 > 0:25:00goes something like this.

0:25:00 > 0:25:03SONG: "I've Found Someone"

0:25:03 > 0:25:06They say that it's not every day that you can find...

0:25:08 > 0:25:10..something in your life...

0:25:11 > 0:25:13Lord, have mercy.

0:25:15 > 0:25:18..that is worth all the money...

0:25:19 > 0:25:22..all the money in this world.

0:25:24 > 0:25:27Happiness.

0:25:30 > 0:25:33For the first time in my life, I...

0:25:34 > 0:25:38..find it hard for me to express myself...

0:25:39 > 0:25:42..or the way I feel.

0:25:42 > 0:25:45You know, love can move in mysterious ways.

0:25:45 > 0:25:49Makes you want to scream, makes you want to holler.

0:25:49 > 0:25:52Right now it makes me want to sing.

0:25:53 > 0:25:56# Never thought I'd find

0:25:57 > 0:26:00# Someone who'd blow my mind

0:26:01 > 0:26:03# A girl like you

0:26:03 > 0:26:06# Like you... Thank you, girl.

0:26:07 > 0:26:09# Never thought I'd see

0:26:10 > 0:26:12# The day that it could be...

0:26:12 > 0:26:14Thank you, baby.

0:26:14 > 0:26:17# So true, oh, yeah

0:26:18 > 0:26:21# All because I...

0:26:22 > 0:26:24# Oh, I...

0:26:26 > 0:26:30# I found someone, yeah

0:26:32 > 0:26:35# Someone that I have needed, I've needed, I've needed

0:26:35 > 0:26:38# So bad

0:26:39 > 0:26:43# You're nothing like, you're nothing like the others I've had...

0:26:43 > 0:26:45Thank you, baby.

0:26:45 > 0:26:47# Oh

0:26:47 > 0:26:49# I'm so, I'm so glad

0:26:49 > 0:26:51# It's true...

0:26:51 > 0:26:54Thank you. Thank you.

0:26:54 > 0:26:56Thank you, baby.

0:26:56 > 0:26:58# And it's true...

0:26:58 > 0:27:00Thank you.

0:27:00 > 0:27:02# It's true

0:27:03 > 0:27:06# Never have I known

0:27:06 > 0:27:08# The kind of love you show

0:27:11 > 0:27:15# In my, in my life

0:27:16 > 0:27:18# And I don't believe myself

0:27:18 > 0:27:21# Feel better than I've ever felt

0:27:23 > 0:27:26# Yes, I, I know

0:27:26 > 0:27:28# I know why

0:27:29 > 0:27:31# It's all because I...

0:27:33 > 0:27:37# Oh, I, I found someone

0:27:37 > 0:27:39# Yeah

0:27:39 > 0:27:41CHEERING

0:27:41 > 0:27:43# Someone I...

0:27:43 > 0:27:46# Can give my, my love to

0:27:48 > 0:27:53# Girl, to do all the things I've longed to do...

0:27:53 > 0:27:55Thank you, baby.

0:27:56 > 0:28:00# God knows I've found out now that it's you

0:28:00 > 0:28:02# It's true

0:28:02 > 0:28:04# Yes, darlin'

0:28:06 > 0:28:09# I swear it's true... Right on.

0:28:09 > 0:28:11# It's you

0:28:13 > 0:28:15# And, oh

0:28:15 > 0:28:17# Oh, yeah

0:28:19 > 0:28:22# Ooh

0:28:25 > 0:28:27# Oh, baby

0:28:29 > 0:28:31# Oh, baby

0:28:32 > 0:28:35# I swear to you, darling, that I do

0:28:35 > 0:28:37# There's no-one else but you

0:28:39 > 0:28:43# I thank God

0:28:44 > 0:28:47# I found someone, someone, someone

0:28:48 > 0:28:51# Someone, someone, someone

0:28:52 > 0:28:54# Oh, I...

0:28:56 > 0:28:58# I found someone

0:28:59 > 0:29:01# Oh, yeah...

0:29:03 > 0:29:06When I was writing this song, you know,

0:29:06 > 0:29:09I ran out of words, but...

0:29:11 > 0:29:14..I still want to express to you the way I feel.

0:29:15 > 0:29:19My love, this is so different, so new.

0:29:20 > 0:29:24People out there, you're so real.

0:29:24 > 0:29:26Stay real.

0:29:26 > 0:29:29# All because I...

0:29:31 > 0:29:34# I...

0:29:36 > 0:29:39# I found someone, someone

0:29:39 > 0:29:41# Someone, someone

0:29:42 > 0:29:45# Someone that I... Thank you, baby.

0:29:45 > 0:29:47# Every time I touch

0:29:47 > 0:29:50# Your smiling face...

0:29:50 > 0:29:52Thank you, baby.

0:29:52 > 0:29:54# It means so much

0:29:54 > 0:29:57# You'll be the one I need

0:29:57 > 0:29:59# When things go wrong

0:30:01 > 0:30:03# Gonna need your strength... Thank you, baby.

0:30:03 > 0:30:05# To keep me strong

0:30:07 > 0:30:09# Well, I don't care

0:30:09 > 0:30:12# I don't, I don't care what you do

0:30:13 > 0:30:16# Gonna take the rest of my life and love...

0:30:16 > 0:30:18Thank you, baby.

0:30:18 > 0:30:20# Taking care of you

0:30:21 > 0:30:24# Oh, oh

0:30:24 > 0:30:26# Oh, yeah

0:30:29 > 0:30:31# Ooh, I...

0:30:33 > 0:30:35# Oh, yeah #

0:30:35 > 0:30:38ORCHESTRA PLAYS SLOW, MELLOW EXTRO

0:30:38 > 0:30:40APPLAUSE

0:30:40 > 0:30:42- CHEERING - Thank you.

0:30:45 > 0:30:47Thank you very much.

0:30:47 > 0:30:49God bless you.

0:30:53 > 0:30:56You know, I've...

0:30:56 > 0:30:58I must truly say it again.

0:31:00 > 0:31:05You know, sometimes... I run into that certain audience...

0:31:06 > 0:31:08..around the world, that you just have to...

0:31:09 > 0:31:12You have to put 'em away in your heart and...

0:31:13 > 0:31:16..you have to keep it there. You can never, ever forget 'em.

0:31:17 > 0:31:20I am one blessed human being...

0:31:21 > 0:31:25..to be able to, to be able to speak a language that...

0:31:26 > 0:31:29..that so many people can relate to.

0:31:30 > 0:31:33When I speak of language, I'm talking about music.

0:31:35 > 0:31:37Music is the only thing that I...

0:31:38 > 0:31:40..that I truly know how to do.

0:31:42 > 0:31:45I think the only reason I have the ability to create music

0:31:45 > 0:31:50that you...that you've grown to love and to accept is because...

0:31:50 > 0:31:52I love it also.

0:31:54 > 0:31:57When a man travels around the world, he...

0:31:57 > 0:31:59he sees a lot of things.

0:31:59 > 0:32:01He meets a lot of people.

0:32:03 > 0:32:06And I... I am deeply moved when I...

0:32:08 > 0:32:11..when I see in this room that there's no...

0:32:11 > 0:32:14there's no colour barrier.

0:32:15 > 0:32:17When I look across this room and I see there's no...

0:32:17 > 0:32:20there's no race barrier.

0:32:21 > 0:32:24You see, London is...

0:32:24 > 0:32:26- London is... - APPLAUSE

0:32:26 > 0:32:28That's love.

0:32:28 > 0:32:31APPLAUSE

0:32:32 > 0:32:36London is a kind of place that a lot of countries could take a lesson from.

0:32:37 > 0:32:40When I come here, I'm coming to something special.

0:32:40 > 0:32:45That's why I wanted to get over here four days earlier than...

0:32:45 > 0:32:47than scheduled, cos I want to just...

0:32:47 > 0:32:50sit back and relax in London.

0:32:50 > 0:32:53You people got it together. Yes, you do.

0:32:53 > 0:32:56CHEERING / APPLAUSE

0:32:56 > 0:32:58So, when I tell you that...

0:32:59 > 0:33:01..the last time I was here,

0:33:01 > 0:33:05I thought I had found someone then, but...

0:33:06 > 0:33:08..it was nothing like this.

0:33:08 > 0:33:11It was nothing like this.

0:33:11 > 0:33:13- Know it. - CHEERING / APPLAUSE

0:33:15 > 0:33:17All you people back here...

0:33:18 > 0:33:22- ..God bless you. - WOMAN IN AUDIENCE:- God bless you!

0:33:22 > 0:33:24- All you people over here... - CHEERING

0:33:24 > 0:33:27- APPLAUSE - Right on!

0:33:28 > 0:33:31- You people way up there... - CHEERING

0:33:31 > 0:33:33HE LAUGHS

0:33:35 > 0:33:37You've gotten it together.

0:33:38 > 0:33:40You beautiful people right here,

0:33:40 > 0:33:44all the way over there...

0:33:44 > 0:33:46APPLAUSE

0:33:47 > 0:33:49Keep it the way you got it now, baby.

0:33:49 > 0:33:53- CHEERING - Right here and here...

0:33:53 > 0:33:56- APPLAUSE - You are truly divine.

0:33:58 > 0:34:01You make me feel like leaving home is all right.

0:34:01 > 0:34:03When I get here, I know it's all right.

0:34:03 > 0:34:06I've found someone here tonight...

0:34:07 > 0:34:11Yes, God knows it's true. I've found all...

0:34:11 > 0:34:14I've found all of you.

0:34:14 > 0:34:16Thank you.

0:34:16 > 0:34:18CHEERING / APPLAUSE

0:34:27 > 0:34:29- We're going to... - ORCHESTRA STRIKES UP INTRO

0:34:29 > 0:34:32..do something...

0:34:32 > 0:34:36- ORCHESTRA PLAYING UPBEAT MELODY - Thank you, thank you, thank you.

0:34:36 > 0:34:39SONG: "What Am I Gonna Do With You?"

0:34:39 > 0:34:41# Oh, yeah, babe...

0:34:46 > 0:34:49If you feel like clapping your hands, that's all right.

0:34:49 > 0:34:53If you feel like you want to thump your feet, it's all right.

0:34:53 > 0:34:55# Oh, baby, sweet baby

0:34:56 > 0:34:59# Girl, what am I gonna do?

0:34:59 > 0:35:00# Ow!

0:35:01 > 0:35:04# Baby, sweet baby, my baby

0:35:04 > 0:35:07# What am I gonna do with you?

0:35:09 > 0:35:11# We've been making love for hours

0:35:12 > 0:35:14# Baby, we're still going strong

0:35:17 > 0:35:19# Yeah, this night is ours

0:35:19 > 0:35:23# And, ooh, that's when I feel it coming on

0:35:23 > 0:35:25# Yeah

0:35:25 > 0:35:28# Oh, I know when we get through

0:35:29 > 0:35:33# I swear I won't be able to move

0:35:33 > 0:35:37# I don't know just what you got, don't want you to stop

0:35:37 > 0:35:39# Giving me all I need

0:35:39 > 0:35:41# Baby, oh, baby

0:35:41 > 0:35:44# What am I gonna do?

0:35:44 > 0:35:46# Ah

0:35:47 > 0:35:49# Baby, sweet baby, my baby

0:35:49 > 0:35:52# What am I gonna do with you?

0:35:54 > 0:35:56Told you I'd get to here.

0:35:56 > 0:35:58# Ooh, baby

0:35:58 > 0:36:00# Love how you do it

0:36:02 > 0:36:05# Ain't what you got, babe

0:36:05 > 0:36:07# But, girl, it's how you use it

0:36:07 > 0:36:09# Ah

0:36:10 > 0:36:14# Stay right there, right there, don't you move

0:36:14 > 0:36:17# You don't know what I'm going through

0:36:17 > 0:36:20# Girl, you make me give it up

0:36:20 > 0:36:21# You're unreal, you're just too much

0:36:21 > 0:36:24# You know how to make me, ow!

0:36:24 > 0:36:26Clap your hands for me.

0:36:26 > 0:36:28# Ooh, baby...

0:36:28 > 0:36:31Clap your hands for me.

0:36:31 > 0:36:34# Oh, oh, ooh, baby

0:36:34 > 0:36:36# Ooh, baby...

0:36:36 > 0:36:39Play that band.

0:36:39 > 0:36:41I'll be there in a minute.

0:36:41 > 0:36:45You got me doing it. You got me doing...

0:36:46 > 0:36:49AUDIENCE CLAPPING RHYTHMICALLY

0:36:56 > 0:36:59# Oh, baby, oh, oh, oh, baby

0:36:59 > 0:37:02# Brr-rr-rr-rr-rr

0:37:02 > 0:37:05# La-da-dah, la-dah-dah...

0:37:05 > 0:37:08HE AD-LIBS

0:37:18 > 0:37:22# Oh, babe, oh, babe, right on, babe #

0:37:22 > 0:37:25Oh, yeah! What am I going to do with you in London?

0:37:25 > 0:37:28I swear I don't know.

0:37:28 > 0:37:31CHEERING / APPLAUSE

0:37:37 > 0:37:41ORCHESTRA STRIKES UP INTRO

0:37:41 > 0:37:43SONG: "I'm Gonna Love You Just A Little Bit More, Baby"

0:37:44 > 0:37:46Oh, oh...

0:37:50 > 0:37:53Somebody's been fooling with my microphone.

0:37:53 > 0:37:55Yes, they have.

0:37:57 > 0:38:00PICKS OUT ROCK-STYLE MELODY

0:38:09 > 0:38:11Here's to you, baby.

0:38:11 > 0:38:13Ow!

0:38:13 > 0:38:17- ELECTRIC GUITAR PICKS UP MELODY - You're lying here next to me.

0:38:17 > 0:38:19HE CONTINUES TO PLAY

0:38:21 > 0:38:23Oh, what a groove!

0:38:27 > 0:38:29You have no idea how it feels.

0:38:31 > 0:38:33My hands just won't keep...

0:38:33 > 0:38:37# My, my, my, my, my, my, my, my...

0:38:39 > 0:38:43# My, my, my, my, my, my...

0:38:43 > 0:38:46HE CONTINUES TO PLAY SULTRY MELODY

0:38:48 > 0:38:52# Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby...

0:38:53 > 0:38:56# Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby...

0:38:58 > 0:39:01# No, no, no, no, no, no, no, no

0:39:03 > 0:39:07# No, no, no, no, no, no, no, no

0:39:08 > 0:39:10# Oh, baby

0:39:14 > 0:39:16# Giving up

0:39:16 > 0:39:18# Ain't no use

0:39:20 > 0:39:23# I couldn't help myself if I wanted to

0:39:23 > 0:39:26# Cos I'm hung up

0:39:26 > 0:39:29# No doubt

0:39:29 > 0:39:34# I'm so in love with you, for me there's no way out

0:39:34 > 0:39:37# Cos deeper and deeper

0:39:37 > 0:39:40# I'm in love with you, I'm falling

0:39:40 > 0:39:42# Sweeter and sweeter

0:39:42 > 0:39:45# Yeah, your tender words of love just keep on calling

0:39:45 > 0:39:48- # Eager and eager, yeah - # To feel

0:39:48 > 0:39:51# Feel your sweet lips on my face, baby

0:39:51 > 0:39:55- # Sweeter and sweeter - # Any time or any place

0:39:55 > 0:39:57# I'm gonna love you

0:39:57 > 0:40:00# Girl, I'm gonna need you

0:40:00 > 0:40:02# Girl, I'm gonna want you

0:40:02 > 0:40:05# Swear to God, I'm gonna please you

0:40:05 > 0:40:09# I'm gonna want you, want you, want you

0:40:09 > 0:40:11# My own way, yeah...

0:40:11 > 0:40:15ORCHESTRA PLAYS SULTRY, LAID-BACK BRIDGE

0:40:17 > 0:40:19Oh, yeah.

0:40:21 > 0:40:23# Hold back

0:40:23 > 0:40:25# Ain't no way

0:40:26 > 0:40:31# This time it looks like love is here, here to stay

0:40:31 > 0:40:35# As long, girl, as long as I shall live

0:40:35 > 0:40:40# I'll give you all I have and all I have to give

0:40:40 > 0:40:43- # Cos please her - # And please her

0:40:43 > 0:40:46# Any time, any time, any time

0:40:46 > 0:40:49- # Any place or anywhere - # Eager and eager

0:40:49 > 0:40:51# Sweeter, sweeter love, girl, I swear

0:40:51 > 0:40:54# I swear I'm gonna, yeah

0:40:54 > 0:40:58# Lovin' you, lovin' you, lovin' you more

0:40:58 > 0:41:01- # Sweeter and sweeter - # Every word I mean, darlin'

0:41:01 > 0:41:04# I'm gonna love you

0:41:04 > 0:41:06# I'm gonna need you

0:41:07 > 0:41:09# I'm gonna want you

0:41:09 > 0:41:12# Swear to God, I'm gonna please you

0:41:13 > 0:41:16# Gonna...

0:41:16 > 0:41:18# Oh, baby, yeah

0:41:21 > 0:41:23# Stop that, baby...

0:41:27 > 0:41:29ORCHESTRA BEGINS SLOW FADE

0:41:29 > 0:41:32You know, I swear to God, you're out of sight.

0:41:32 > 0:41:35HE CONTINUES TO PLAY SOFT MELODY

0:41:36 > 0:41:39It's hard to believe that I'm...

0:41:39 > 0:41:41that I'm really here.

0:41:43 > 0:41:45It's like something that's so...

0:41:45 > 0:41:48It's so different, it's so unreal.

0:41:48 > 0:41:52It's hard to believe that I'm... that I'm really here.

0:41:56 > 0:41:58Love is a thing that...

0:42:01 > 0:42:05Love's the thing that makes all things beautiful.

0:42:06 > 0:42:09To smile and to...

0:42:10 > 0:42:13..to suddenly say hello to...

0:42:13 > 0:42:16to someone that you might pass on the street.

0:42:20 > 0:42:22Love is truly divine.

0:42:26 > 0:42:29And when a man meets...

0:42:30 > 0:42:34And when a man finds a certain woman in his life, he knows.

0:42:36 > 0:42:39It's just like she knows and he knows.

0:42:41 > 0:42:43Oh, baby...

0:42:45 > 0:42:48# Baby, keep on doing it...

0:42:48 > 0:42:51- HE CHUCKLES - Thank you.

0:42:51 > 0:42:53# Keep on doing it

0:42:53 > 0:42:56APPLAUSE

0:42:57 > 0:43:00# Baby, right on

0:43:01 > 0:43:04# Oh, right on doing it

0:43:07 > 0:43:10# Baby, keep on, right on

0:43:10 > 0:43:12# Keep on, right on

0:43:12 > 0:43:14# Right on doing it

0:43:18 > 0:43:20# Baby, keep on

0:43:22 > 0:43:24# Tryin' to get it on with you, baby

0:43:28 > 0:43:31# Sweet baby

0:43:32 > 0:43:35# Baby, please

0:43:38 > 0:43:41# Please, baby

0:43:42 > 0:43:45# Oh, oh

0:43:45 > 0:43:47# Baby, please

0:43:49 > 0:43:51# I'm gonna want you

0:43:52 > 0:43:55# A little more, baby

0:43:55 > 0:43:57# Try to please you

0:43:57 > 0:44:00# Just a little more, baby

0:44:00 > 0:44:03# Try to please you

0:44:03 > 0:44:05# Just a little more, baby

0:44:05 > 0:44:07# Never leave

0:44:07 > 0:44:09# Ah, ah

0:44:09 > 0:44:11- # I'm gonna, I'm gonna - # I'm gonna love you

0:44:11 > 0:44:14# I'm gonna, gonna

0:44:14 > 0:44:17- # I'm gonna need you - # Need you, need you, need you

0:44:17 > 0:44:20# Try my best to please you

0:44:20 > 0:44:23# I'm gonna want you, want you, want you

0:44:23 > 0:44:25# All the way, yeah #

0:44:25 > 0:44:28ORCHESTRA PLAYING SLOW FADE TO EXTRO

0:44:28 > 0:44:31CHEERING

0:44:31 > 0:44:33APPLAUSE

0:44:38 > 0:44:42Everybody here know what the word love means?

0:44:42 > 0:44:44AUDIENCE: Yeah!

0:44:44 > 0:44:47But how many of you here know what it's really all about?

0:44:47 > 0:44:50That is the question.

0:44:50 > 0:44:53Love just don't circulate in the bedroom.

0:44:54 > 0:44:57It circulates in the living room...

0:44:59 > 0:45:01..bathroom...

0:45:01 > 0:45:03Here's to you, baby.

0:45:05 > 0:45:08Right on. Give her a big round of applause.

0:45:08 > 0:45:11- Thank you. - ALL CHEER

0:45:11 > 0:45:13Look at that. I come by, you just...

0:45:15 > 0:45:17You dig?

0:45:17 > 0:45:19How's everybody feeling tonight?

0:45:19 > 0:45:22ALL CHEER

0:45:22 > 0:45:25I said, how's everybody feeling tonight?

0:45:25 > 0:45:28ORCHESTRA STRIKES UP FEEL-GOOD INTRO

0:45:28 > 0:45:31SONG: "You're The First, The Last, My Everything"

0:45:31 > 0:45:34That's the way I want you to feel.

0:45:37 > 0:45:39# Oh, yeah...

0:45:41 > 0:45:43This is for you!

0:45:43 > 0:45:46London, England, this is the way I feel about you, right about here.

0:45:47 > 0:45:50# Ah, you're the first

0:45:50 > 0:45:53# My last

0:45:53 > 0:45:56# My everything

0:45:57 > 0:45:59# The answer to

0:46:01 > 0:46:03# All my dreams...

0:46:03 > 0:46:05ALL CLAP

0:46:05 > 0:46:06- # You're my sun - # Sun

0:46:06 > 0:46:09- # My moon - # Moon

0:46:09 > 0:46:12# You're my guiding star

0:46:13 > 0:46:16# My kind of wonderful

0:46:17 > 0:46:19# That's what you are

0:46:21 > 0:46:23# I know

0:46:24 > 0:46:27# There's only one like you

0:46:29 > 0:46:31# There's no way

0:46:32 > 0:46:35# They could have made two

0:46:36 > 0:46:39# You're all I'm living for

0:46:40 > 0:46:44# Your love I'll keep for evermore

0:46:44 > 0:46:46- # The first - # My first

0:46:46 > 0:46:48- # The last - # And last

0:46:48 > 0:46:50# Everything...

0:46:50 > 0:46:52Love Unlimited.

0:46:52 > 0:46:54Love Unlimited, why don't you come on out for me?

0:46:56 > 0:46:58# In you

0:46:59 > 0:47:01# I've found so many things...

0:47:01 > 0:47:03APPLAUSE

0:47:05 > 0:47:09# A love so new, only you, you could bring

0:47:12 > 0:47:15# Can't you see it's you?

0:47:16 > 0:47:19# You make me feel this way

0:47:21 > 0:47:24# You're like first morning dew

0:47:24 > 0:47:26# On a brand-new day...

0:47:26 > 0:47:28# Hey

0:47:28 > 0:47:30# I see

0:47:31 > 0:47:33# So many ways that I...

0:47:36 > 0:47:40# Love you till the day I die

0:47:44 > 0:47:47# You're my reality

0:47:48 > 0:47:52- # But I'm lost in a, in a dream - # You're the first

0:47:52 > 0:47:54- # My first - # You're the last

0:47:54 > 0:47:58- # My everything - # My everything...

0:47:58 > 0:48:01APPLAUSE

0:48:04 > 0:48:06APPLAUSE

0:48:09 > 0:48:11God bless you all.

0:48:14 > 0:48:16# I know

0:48:16 > 0:48:20# There's only, there's only one like you

0:48:24 > 0:48:26# There's no way

0:48:26 > 0:48:29# They could've made two

0:48:29 > 0:48:31# You're...

0:48:31 > 0:48:33# You're all I'm living for

0:48:34 > 0:48:37# You're all I need forever more

0:48:37 > 0:48:39- # You're the first - # You're the first

0:48:39 > 0:48:41- # You're the last - # You're the last

0:48:41 > 0:48:44- # My everything - # My everything...

0:48:45 > 0:48:49God bless you. God keep you.

0:48:51 > 0:48:53London!

0:48:53 > 0:48:55APPLAUSE

0:48:55 > 0:48:58CHEERING

0:49:05 > 0:49:07# You're the first

0:49:07 > 0:49:09# The last

0:49:09 > 0:49:13# My everything #

0:49:14 > 0:49:18Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:49:18 > 0:49:22E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:49:22 > 0:49:22.