Elton John in Concert 2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:41# But the fever's gonna get you

0:01:00 > 0:01:04# I get high in the evening

0:01:18 > 0:01:20# It is the way that I move

0:01:36 > 0:01:40# I entertain by picking brains

0:01:40 > 0:01:43# Sell my soul by dropping names

0:02:05 > 0:02:06# It is the way that I move

0:02:44 > 0:02:46# It is the way that I move

0:03:56 > 0:03:58# Ooh, oh, I'm talking about

0:04:30 > 0:04:33# Hey, kids, shake it loose together

0:04:33 > 0:04:35# The spotlight's hitting something

0:04:35 > 0:04:37# Been known to change the weather

0:04:37 > 0:04:39# We'll kill the fatted calf tonight

0:04:44 > 0:04:46# You're gonna hear electric music

0:04:55 > 0:04:57# But they're so spaced out

0:04:57 > 0:05:00# Ba-ba-ba-Bennie and the Jets

0:05:02 > 0:05:08# Oh they're so weird and wonderful

0:06:11 > 0:06:14# Bennie, she's really keen

0:07:05 > 0:07:07# But they're so spaced out

0:07:07 > 0:07:10# Ba-ba-ba-Bennie and the Jets

0:07:12 > 0:07:15# But they're weird and wonderful

0:07:15 > 0:07:18# Bennie, she's really keen

0:10:05 > 0:10:06CROWD MEMBER: We love you, Elton.

0:10:10 > 0:10:13Em, we're going to be playing

0:10:15 > 0:10:18This is a song that you think

0:11:41 > 0:11:45# Handing tickets out for God

0:11:55 > 0:11:58# The boulevard is not that bad

0:13:23 > 0:13:33# Hold me closer, tiny dancer

0:13:36 > 0:13:40# Lay me down in sheets of linen

0:13:43 > 0:13:47# You've had a busy day today

0:14:41 > 0:14:43# She was dancing in the sand

0:15:10 > 0:15:14# Lying here with no-one near

0:15:28 > 0:15:31# Hold me closer, tiny dancer

0:15:42 > 0:15:45# Lay me down in sheets of linen

0:15:48 > 0:15:52# You've had a busy day today

0:15:55 > 0:16:02# Hold me closer, tiny dancer

0:16:09 > 0:16:15# Lay me down in sheets of linen

0:16:15 > 0:16:19# You had a busy day today. #

0:17:01 > 0:17:04We're going to play a couple new songs from that right now.

0:17:06 > 0:17:08It's the most piano driven record

0:17:09 > 0:17:12We're going to start with a song

0:18:03 > 0:18:05# I'm waiting for the fog around

0:18:05 > 0:18:08# This spooky little town to clear

0:18:21 > 0:18:23# I'd like to go back home again

0:18:27 > 0:18:30# The world had seven wonders

0:18:41 > 0:18:44# And all around me I've seen times

0:18:52 > 0:18:56# If I could get back home again

0:19:22 > 0:19:25# Trying to get back home again

0:19:43 > 0:19:45# Could have been a jailbreak

0:19:45 > 0:19:47# Or the spotlight hitting me

0:19:56 > 0:20:02# In the old part of Valencia

0:22:19 > 0:22:21Now as some of you probably know,

0:22:21 > 0:22:24I write to lyrics from Bernie.

0:22:24 > 0:22:27before I go into the studio.

0:22:27 > 0:22:29He gives me a bunch of lyrics.

0:22:29 > 0:22:32I go there and I sit at the piano

0:22:32 > 0:22:35"Which one will I start with first?"

0:22:35 > 0:22:37I started with on this album

0:22:37 > 0:22:39because the title intrigued me

0:22:39 > 0:22:42It's called Oscar Wilde Gets Out.

0:23:05 > 0:23:08# Freedom for the scapegoat

0:23:17 > 0:23:20# Shaking fists and razors gleamed

0:23:44 > 0:23:47# Your keen wit was sharp enough

0:23:47 > 0:23:50# To tear through every page

0:23:55 > 0:24:20# The bitter pill you swallowed

0:24:20 > 0:24:29# Knowing how love fools us all

0:24:37 > 0:24:39# A golden boy in velveteen

0:24:42 > 0:24:44# The past was so seductive

0:24:44 > 0:24:48# That they paid to hear you talk

0:24:48 > 0:24:51# Baccarat and champagne flutes

0:24:53 > 0:24:56# Long before the lords and law

0:24:56 > 0:24:58# Granted Oscar Wilde a sinner

0:25:47 > 0:25:48# There's a white gull screaming

0:25:49 > 0:25:51# You never know who's listening

0:26:02 > 0:26:05# Looking back at the hard life

0:27:42 > 0:27:52# I should have stayed on the farm

0:27:53 > 0:27:56# I didn't sign up with you

0:28:01 > 0:28:04# This boy's to young to be singing

0:28:16 > 0:28:19# So goodbye, yellow brick road

0:28:19 > 0:28:22# Where the dogs of society howl

0:28:27 > 0:28:31# I'm going back to my plough

0:28:34 > 0:28:37# And hunting that horny-back toad

0:29:01 > 0:29:05# What do you think you'll do then?

0:29:12 > 0:29:14# To set you on your feet again

0:29:16 > 0:29:19# Maybe you'll get a replacement

0:29:20 > 0:29:23# There's plenty like me to be found

0:29:23 > 0:29:27# Mongrels who ain't got a penny

0:29:27 > 0:29:30# Sniffing for titbits like you

0:29:42 > 0:29:46# Goodbye, yellow brick road

0:29:46 > 0:29:48# Where the dogs of society howl

0:29:54 > 0:29:57# I'm going back to my plough

0:30:01 > 0:30:04# Hunting that horny-back toad

0:30:34 > 0:30:36Got to follow the road, baby.

0:31:59 > 0:32:06# On such a timeless flight

0:32:13 > 0:32:16# And I think it's going to be

0:32:31 > 0:32:34# Burning out his fuse up here alone

0:32:41 > 0:32:44# And I think it's going to be

0:32:59 > 0:33:02# Burning out his fuse up here alone

0:33:08 > 0:33:11# Mars ain't the kind of place

0:33:16 > 0:33:19# In fact, it's cold as hell

0:33:43 > 0:33:46# It's just my job five days a week

0:34:21 > 0:34:24# Burning out his fuse up here alone

0:37:15 > 0:37:19# Levon wears his war wound

0:37:42 > 0:37:46# Levon, Levon likes his money

0:38:09 > 0:38:12# He was born a pauper to a pawn

0:38:19 > 0:38:23# Alvin Tostig had a son today

0:38:44 > 0:38:46# And he shall be a good man

0:39:08 > 0:39:12# Levon sells cartoon balloons

0:39:17 > 0:39:19# His family business thrives

0:39:22 > 0:39:26# Jesus blows up balloons all day

0:39:35 > 0:39:39# Jesus, he wants to go to Venus

0:39:49 > 0:39:53# Take a balloon and go sailing

0:40:02 > 0:40:05# He was born a pauper to a pawn

0:40:12 > 0:40:16# Alvin Tostig has a son today

0:40:23 > 0:40:26# And he shall be a good man

0:40:30 > 0:40:33# In tradition with the family plan

0:40:36 > 0:40:39# Yeah, and he shall be a good man

0:40:50 > 0:40:52# And he shall be a good man

0:40:57 > 0:41:00# In tradition with the family plan

0:41:03 > 0:41:05# And he shall be a good man

0:44:36 > 0:44:39This is Elton John. We're having a great time. I'm still standing.

0:45:00 > 0:45:03# There's a cold lonely light

0:45:03 > 0:45:08# You'll wind up like a wreck

0:45:10 > 0:45:18# And did you think this fool

0:45:24 > 0:45:26# You know, I'm still standing

0:45:32 > 0:45:36# Feeling like a little kid

0:46:00 > 0:46:02# Once I never could hope to win

0:46:06 > 0:46:08# Were meant to cut me down

0:46:08 > 0:46:10# If your love was just a circus

0:46:13 > 0:46:16# You know, I'm still standing

0:46:19 > 0:46:22# Looking like a true survivor

0:46:22 > 0:46:24# Feeling like a little kid

0:46:30 > 0:46:33# Picking up the pieces of my life

0:47:09 > 0:47:11# Looking like a true survivor

0:47:11 > 0:47:13# Feeling like a little kid

0:47:20 > 0:47:23# Picking up the pieces of my life

0:48:40 > 0:48:43# Seven o'clock and I want to rock

0:48:43 > 0:48:45# Wanna get a belly full of beer

0:48:49 > 0:48:55# My old lady, she don't care

0:48:55 > 0:48:57# A handful of grease in her hair

0:49:05 > 0:49:11# Had it with your discipline

0:49:17 > 0:49:19# Gonna set this dance alight

0:49:20 > 0:49:25# Saturday night's the night I like

0:49:39 > 0:49:44pretty tight in here tonight

0:49:44 > 0:49:48# I may use a little muscle

0:49:48 > 0:49:50# I may sink a little drink

0:49:54 > 0:49:57# Are the sounds of a switchblade

0:50:09 > 0:50:12# Had it with your discipline

0:50:22 > 0:50:23# Gonna set this dance alight

0:50:25 > 0:50:28# Saturday night's the night I like

0:50:28 > 0:50:30# Saturday night's all right

0:51:07 > 0:51:10# Had it with your discipline

0:51:10 > 0:51:13# You know Saturday night's

0:51:13 > 0:51:15# You get a little action in

0:51:19 > 0:51:21# Gonna set this dance alight

0:51:22 > 0:51:25# Saturday night's the night I like

0:51:25 > 0:51:27# Saturday night's all right

0:51:34 > 0:51:40# Saturday, Saturday, Saturday

0:51:43 > 0:51:45# Saturday night's all right

0:51:47 > 0:51:53# Saturday, Saturday, Saturday

0:51:55 > 0:51:57# Saturday night's all right

0:52:46 > 0:52:49# Saturday, Saturday, Saturday

0:52:52 > 0:52:57# Saturday, Saturday, Saturday

0:53:37 > 0:53:39# I'm not one of those who can

0:53:51 > 0:53:55# I'd buy a big house where

0:54:18 > 0:54:21# But it's the best I can do

0:54:33 > 0:54:36# And you can tell everybody

0:54:40 > 0:54:44# It may be quite simple but

0:54:59 > 0:55:03# While you're in the world

0:55:19 > 0:55:22# Well, a few of the verses

0:55:27 > 0:55:31# But the sun's been quite kind

0:55:35 > 0:55:37# It's for people like you that

0:55:55 > 0:55:57# If they're green or they're blue

0:56:16 > 0:56:18# And you can tell everybody

0:56:23 > 0:56:27# It may be quite simple but

0:57:01 > 0:57:05# While you're in the world. #

0:57:38 > 0:57:40Subtitles by Red Bee Media Ltd