Paul McCartney & Wings: Rockshow

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06CHEERING AND APPLAUSE

0:00:11 > 0:00:13GUITARS STRUMMING AND TUNING

0:00:43 > 0:00:46MUSIC: "Venus and Mars" by Wings

0:01:11 > 0:01:17# Sitting in the stand of the sports arena

0:01:17 > 0:01:21# Waiting for the show to begin

0:01:23 > 0:01:29# Red lights, green lights Strawberry wine

0:01:29 > 0:01:34# A good friend of mine follows the stars

0:01:34 > 0:01:40# Venus and Mars are all right tonight. #

0:01:59 > 0:02:01MUSIC: "Rock Show" by Wings

0:02:09 > 0:02:10# Yeah, tell me

0:02:10 > 0:02:14# What's that man holding in his hand?

0:02:14 > 0:02:17# Looks a lot like a guy I knew way back when

0:02:17 > 0:02:20# It's Silly Willy with the Philly Band

0:02:20 > 0:02:23# Could be, ooh-wee

0:02:24 > 0:02:28# What's that man moving 'cross the stage?

0:02:28 > 0:02:31# It looks a lot like the one used by Jimmy Page

0:02:31 > 0:02:35# Like a relic from a different age

0:02:35 > 0:02:38# Could be, ooh-wee

0:02:38 > 0:02:41# If there's a rock show at the Concertgebouw

0:02:41 > 0:02:45# They've got long hair at the Madison Square

0:02:45 > 0:02:50# You've got rock'n'roll at the Hollywood Bowl

0:02:52 > 0:02:56- # We'll be there - Ooh-ooh-ooh

0:02:56 > 0:02:59# Ooh, yeah

0:02:59 > 0:03:01# All right, baby

0:03:14 > 0:03:21# The lights go down They're back in town, OK

0:03:22 > 0:03:28# Behind the stacks you glimpse an axe

0:03:29 > 0:03:35# Tension mounts You score an ounce, oh, yeah

0:03:37 > 0:03:43# Temperatures rise as you see the whites of their eyes

0:03:45 > 0:03:49# Oh, if there's a rock show at the Concertgebouw

0:03:49 > 0:03:53# They've got long hair at the Madison Square

0:03:53 > 0:03:58# You've got rock'n'roll at the Hollywood Bowl

0:04:00 > 0:04:04- # We'll be there - Ooh-ooh-ooh

0:04:04 > 0:04:06# Oh, yeah

0:04:06 > 0:04:08# Oh, come on, baby

0:04:09 > 0:04:10# Oi!

0:04:11 > 0:04:13# Oi!

0:04:13 > 0:04:15# Oi!

0:04:15 > 0:04:21# In my green metal suit I'm preparing to shoot up the city

0:04:22 > 0:04:28# And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty

0:04:30 > 0:04:35# It's a pity there's nobody here to witness the end

0:04:37 > 0:04:42# Save for my dear old friend and confidante Mademoiselle Kitty

0:04:42 > 0:04:45- # Kitty - Kitty! Yee-ha!

0:04:59 > 0:05:00# Oh, tell me

0:05:00 > 0:05:03# What's that man moving to and fro?

0:05:03 > 0:05:07# That decibel meter doesn't seem to be reading low

0:05:07 > 0:05:10# But they was louder at the Rainbow

0:05:10 > 0:05:14# Could be, ooh-wee

0:05:14 > 0:05:17# Well, if there's a rock show at the Concertgebouw

0:05:17 > 0:05:21# They've got long hair at the Madison Square

0:05:21 > 0:05:26# You've got rock'n'roll at the Hollywood Bowl

0:05:28 > 0:05:31- # We'll be there - Ooh-ooh-ooh

0:05:31 > 0:05:35# Ooh, yeah

0:05:35 > 0:05:40# Oh, if there's a rock show Course I'm going to be there

0:05:40 > 0:05:43# Long hair at the Madison Square Yeah, yeah

0:05:43 > 0:05:46# Rock'n'roll at the Hollywood Bowl Yeah, yeah

0:05:46 > 0:05:49# Rock show

0:05:49 > 0:05:50# I'm singing, ooh, yeah

0:05:50 > 0:05:52# Long hair

0:05:52 > 0:05:55# With some long, long hair

0:05:56 > 0:05:57# Got a sexy soul, baby

0:05:57 > 0:05:59# Rock show

0:05:59 > 0:06:02# Come on, baby, I got tickets

0:06:03 > 0:06:05# Whoa, yeah, yeah, yeah, yeah

0:06:07 > 0:06:09# Well, now, boogie, boogie

0:06:10 > 0:06:13# Oh, now, baby, baby

0:06:14 > 0:06:16# Yeah, Professor!

0:06:16 > 0:06:20# Long hair. #

0:06:20 > 0:06:23MUSIC: "Jet" by Wings

0:06:24 > 0:06:25# Come on, now

0:06:28 > 0:06:31# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:06:35 > 0:06:37# Oh, come on, baby

0:06:39 > 0:06:42# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

0:06:47 > 0:06:49# Oh, yeah, Jet!

0:06:52 > 0:06:53# Jet!

0:06:55 > 0:07:01# Jet! I can almost remember their funny faces

0:07:02 > 0:07:08# That time you told 'em that you were going to be marrying soon

0:07:09 > 0:07:12# And Jet

0:07:12 > 0:07:18# I thought the only lonely place was on the moon

0:07:18 > 0:07:22- # Jet! - Woo-woo-woo

0:07:22 > 0:07:25- # Jet! - Woo-woo-woo

0:07:25 > 0:07:32# Jet! Was your father as bold as a Sergeant Major?

0:07:32 > 0:07:39# How come he told you that you were hardly old enough yet?

0:07:39 > 0:07:42# And Jet

0:07:42 > 0:07:48# I thought the Major was a lady suffragette

0:07:48 > 0:07:52- # Jet! - Woo-woo-woo

0:07:52 > 0:07:55- # Jet! - Woo-woo-woo

0:07:55 > 0:07:57# Ah, Mater

0:07:58 > 0:08:02# Want Jet to always love me

0:08:02 > 0:08:04# Ah, Mater

0:08:06 > 0:08:09# Want Jet to always love me

0:08:09 > 0:08:12# Ah, Mater

0:08:13 > 0:08:16# Much later

0:08:16 > 0:08:17# Ooh, she said

0:08:19 > 0:08:21# Woo, she said

0:08:23 > 0:08:26# Oh, yeah, Jet!

0:08:39 > 0:08:40# And Jet

0:08:41 > 0:08:47# Don't you know that I thought you was a little lady suffragette?

0:08:47 > 0:08:51- # Jet! - Woo-woo-woo

0:08:51 > 0:08:54- # Jet! - Woo-woo-woo

0:08:54 > 0:08:56# Ah, Mater

0:08:57 > 0:09:01# Want Jet to always love me

0:09:01 > 0:09:03# Ah, Mater

0:09:04 > 0:09:08# Want Jet to always love me

0:09:08 > 0:09:10# Ah, Mater

0:09:12 > 0:09:14# Much later

0:09:14 > 0:09:16# Ooh, she said

0:09:18 > 0:09:19# Woo, she said

0:09:22 > 0:09:24# Yeah, Jet!

0:09:24 > 0:09:30# With the wind in your hair of a thousand laces

0:09:30 > 0:09:37# Climb on the back and we'll go for a ride in the sky

0:09:37 > 0:09:39# And Jet

0:09:40 > 0:09:46# Don't you know that I thought you was a little lady suffra...

0:09:46 > 0:09:49- # Jet! - Woo-woo-woo

0:09:49 > 0:09:52- # Jet! - Woo-woo-woo

0:09:52 > 0:09:57# Yeah, well, don't you know that I

0:09:57 > 0:10:00# I thought she was a little lady suffragette

0:10:00 > 0:10:04- # Jet! - Woo-woo-woo

0:10:06 > 0:10:08# Ah, little lady

0:10:10 > 0:10:15# Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, woo! #

0:10:24 > 0:10:26CHEERING AND APPLAUSE

0:10:35 > 0:10:38Whoa! I tell ya!

0:10:42 > 0:10:44All right. How you feeling? Good?

0:10:44 > 0:10:47CHEERING

0:10:58 > 0:11:05MUSIC: "Let Me Roll It" by Wings

0:11:34 > 0:11:37# You gave me something

0:11:37 > 0:11:41# I understand

0:11:41 > 0:11:45# You gave me loving

0:11:45 > 0:11:49# In the palm of my hand

0:11:49 > 0:11:54# Oh-oh, I can't tell you

0:11:54 > 0:11:57# How I feel

0:11:57 > 0:12:00# My heart is like a wheel

0:12:00 > 0:12:04# Let me roll it

0:12:04 > 0:12:09# Let me roll it to you

0:12:09 > 0:12:11# Let me roll it

0:12:11 > 0:12:13# Come on, baby!

0:12:13 > 0:12:18# Let me roll it to you

0:12:35 > 0:12:41# I wants to tell you

0:12:41 > 0:12:44# And now's the time

0:12:44 > 0:12:47# I wants to tell you that

0:12:47 > 0:12:52# That you're going to be mine

0:12:52 > 0:12:56# Oh-oh, I can't tell you

0:12:56 > 0:12:58# How I feel

0:12:58 > 0:13:02# My heart is like a wheel

0:13:02 > 0:13:06# Let me roll it

0:13:06 > 0:13:11# Let me roll it to you

0:13:11 > 0:13:14# Let me roll it

0:13:14 > 0:13:16# Yeah, yeah, yeah

0:13:16 > 0:13:21# Let me roll it to you

0:13:40 > 0:13:45# Woah-oh-oh, I can't tell you

0:13:45 > 0:13:47# How I feel

0:13:47 > 0:13:51# My heart is like a wheel

0:13:51 > 0:13:55# Let me roll it

0:13:55 > 0:14:00# Let me roll it to you

0:14:00 > 0:14:03# Let me roll it

0:14:03 > 0:14:05# Yeah, babe!

0:14:05 > 0:14:11# Let me roll it to you

0:14:17 > 0:14:23# Wah! Yeah-yeah!

0:14:26 > 0:14:30CHEERING AND APPLAUSE

0:14:30 > 0:14:35MUSIC: "Maybe I'm Amazed" by Wings

0:14:40 > 0:14:43# Maybe I'm amazed at the way

0:14:43 > 0:14:47# You love me all the time

0:14:47 > 0:14:51# Maybe I'm afraid of the way I love you

0:14:53 > 0:14:59# Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time

0:14:59 > 0:15:02# You hung me on a line

0:15:02 > 0:15:07# Maybe I'm amazed at the way I really need you

0:15:10 > 0:15:14# Baby, I'm a man and maybe I'm a lonely man

0:15:14 > 0:15:17# Who's in the middle of something

0:15:17 > 0:15:20# That he doesn't really understand

0:15:24 > 0:15:28# Babe, I'm a man and maybe you're the only woman

0:15:28 > 0:15:31# Who could ever help me

0:15:31 > 0:15:35# Won't you help to me to understand?

0:15:35 > 0:15:38# Ooh, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ah

0:16:13 > 0:16:17# Baby, I'm a man and maybe I'm a lonely man

0:16:17 > 0:16:20# Who's in the middle of something

0:16:20 > 0:16:23# That he doesn't really understand

0:16:27 > 0:16:31# Babe, I'm a man and maybe you're the only woman

0:16:31 > 0:16:34# Who's ever going to help me

0:16:34 > 0:16:38# Baby, won't you help me to understand?

0:16:38 > 0:16:41# Ooh, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ah

0:16:44 > 0:16:49# Baby, I'm amazed at the way you're with me all the time

0:16:51 > 0:16:55# Maybe I'm afraid of the way I leave you

0:16:58 > 0:17:03# Baby, I'm amazed at the way you help me sing my song

0:17:05 > 0:17:06# You right me when I'm wrong

0:17:08 > 0:17:12# Maybe I'm amazed at the way I really need you

0:17:16 > 0:17:19# Yeah! Yeah!

0:17:20 > 0:17:22# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

0:17:30 > 0:17:34# Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah!

0:17:34 > 0:17:36# Oh, yeah, yeah

0:17:37 > 0:17:41# Baby, won't you help me understand?

0:17:41 > 0:17:46# Ooh, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ah

0:18:27 > 0:18:31# Babe, I'm a man and maybe I'm a lonely man

0:18:31 > 0:18:35# Who's in the middle of something

0:18:35 > 0:18:37# That he doesn't really understand

0:18:41 > 0:18:45# Babe, I'm a man and you're the only woman

0:18:45 > 0:18:48# Who's ever going to help me

0:18:48 > 0:18:51# Baby, won't you help me to understand?

0:18:52 > 0:18:56# Ooh, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh, oo-ah

0:18:57 > 0:18:59# Well, maybe I'm amazed

0:19:01 > 0:19:02# Maybe, I'm amazed

0:19:05 > 0:19:09# Yeah, maybe I'm amazed

0:19:12 > 0:19:14# Yeah, yeah, yeah

0:19:14 > 0:19:17# Yeah, maybe I'm amazed

0:19:17 > 0:19:20# I'm amazed with you

0:19:20 > 0:19:23# Oo-ooh, oo-ooh. #

0:19:28 > 0:19:31CHEERING

0:19:33 > 0:19:35Thank you.

0:19:35 > 0:19:36MUSIC: "Lady Madonna" by Wings

0:19:42 > 0:19:47# Lady Madonna Children at your feet

0:19:47 > 0:19:51# Wonder how you manage to make ends meet

0:19:51 > 0:19:55# Who find the money when you pay the rent

0:19:55 > 0:20:00# Did you know that money was heaven sent?

0:20:00 > 0:20:03# Friday night arrives without a suitcase

0:20:04 > 0:20:06# Sunday morning creeping like a nun

0:20:08 > 0:20:11# Monday's child has learned to tie his bootlace

0:20:12 > 0:20:17# See how they run

0:20:17 > 0:20:21# Lady Madonna Baby at your breast

0:20:21 > 0:20:25# Wonders how you manage to feed the rest

0:20:34 > 0:20:38# Pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa

0:20:39 > 0:20:43# Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa

0:20:43 > 0:20:46# Pa-pa-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa

0:20:47 > 0:20:52# See how they run

0:20:52 > 0:20:56# Lady Madonna Lying on the bed

0:20:56 > 0:21:01# Listen to the music playing in your head

0:21:01 > 0:21:02# Come on, baby

0:21:09 > 0:21:13# Tuesday afternoon is never-ending

0:21:14 > 0:21:16# Wednesday morning papers didn't come

0:21:18 > 0:21:21# Thursday night your stocking needed mending

0:21:22 > 0:21:27# See how they run

0:21:27 > 0:21:31# Lady Madonna Children at your feet

0:21:31 > 0:21:35# Wonder how you manage to make ends meet

0:21:43 > 0:21:44# Whoa-whoa-whoa!

0:21:49 > 0:21:52# Whoa!

0:21:52 > 0:21:53# Whoa, yeah! #

0:21:53 > 0:21:55CHEERING

0:22:01 > 0:22:02Ow!

0:22:06 > 0:22:07Once again!

0:22:10 > 0:22:11For the folks back home!

0:22:23 > 0:22:25INAUDIBLE

0:22:25 > 0:22:27CHEERING

0:22:39 > 0:22:40Thank you.

0:22:56 > 0:22:58MUSIC: "The Long And Winding Road" by Wings

0:22:58 > 0:23:03# The long and winding road

0:23:03 > 0:23:10# That leads to your door

0:23:14 > 0:23:17# Will never disappear

0:23:22 > 0:23:25# I've seen that road before

0:23:30 > 0:23:34# Don't leave me standing here

0:23:37 > 0:23:41# Lead me to your door

0:23:44 > 0:23:48# The wild and windy night

0:23:49 > 0:23:56# That the rain washed away

0:24:01 > 0:24:04# Has left a pool of tears

0:24:08 > 0:24:12# Crying for the day

0:24:17 > 0:24:20# Don't keep me waiting here

0:24:24 > 0:24:28# Let me know the way

0:24:31 > 0:24:34# Many times I've been alone

0:24:34 > 0:24:38# And many times I've cried

0:24:39 > 0:24:43# Anyway you'll never know

0:24:43 > 0:24:47# The many ways I've tried

0:24:47 > 0:24:51# But still they lead me back

0:24:53 > 0:25:00# To the long and winding road

0:25:04 > 0:25:08# You left me standing here

0:25:11 > 0:25:15# A long, long time ago

0:25:17 > 0:25:18# Oh, yeah

0:25:20 > 0:25:23# Don't keep me standing here

0:25:28 > 0:25:32# Lead me to you door

0:25:51 > 0:25:55# But still they lead me back

0:25:57 > 0:26:03# To the long and winding road

0:26:08 > 0:26:12# You left me standing here

0:26:16 > 0:26:20# A long, long time ago

0:26:20 > 0:26:21# Oh, yeah

0:26:21 > 0:26:24# Whoa, yeah!

0:26:24 > 0:26:28# Don't keep me waiting here

0:26:28 > 0:26:31# Don't keep me waiting

0:26:32 > 0:26:38# Lead me to you door

0:26:41 > 0:26:44# Oo-oo-ooh. #

0:26:50 > 0:26:53CHEERING

0:27:10 > 0:27:11Thank you.

0:27:20 > 0:27:22Does anyone know what a rhythm box is?

0:27:22 > 0:27:23CHEERING

0:27:23 > 0:27:25Hands up.

0:27:25 > 0:27:26OK.

0:27:26 > 0:27:29Listen, for anyone who doesn't know what a rhythm box is,

0:27:29 > 0:27:32it's this little thing you can get in a shop, plug it in your wall

0:27:32 > 0:27:35and you hit a button and it sounds like that.

0:27:35 > 0:27:36CLICK TRACK PLAYS

0:27:36 > 0:27:39Amazing what they can do these days, you know, isn't it?

0:27:41 > 0:27:43MUSIC: "Bluebird" by Wings

0:28:04 > 0:28:08# Late at night when the wind is still

0:28:08 > 0:28:12# I'll come flying through your door

0:28:13 > 0:28:17# And you'll know what love is for

0:28:17 > 0:28:19# I'm a bluebird I'm a bluebird

0:28:19 > 0:28:23# I'm a bluebird I'm a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:28:23 > 0:28:25# I'm a bluebird I'm a bluebird

0:28:25 > 0:28:29# I'm a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:28:29 > 0:28:33# Touch your lips with a magic kiss

0:28:33 > 0:28:38# And you'll be a bluebird too

0:28:38 > 0:28:42# And you'll know what love can do

0:28:42 > 0:28:44# I'm a bluebird, I'm a bluebird

0:28:44 > 0:28:48# I'm a bluebird I'm a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:28:48 > 0:28:50# I'm a bluebird I'm a bluebird,

0:28:50 > 0:28:53# I'm a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:28:53 > 0:28:56# Bluebird

0:28:56 > 0:28:57# Ah-ha

0:28:59 > 0:29:01# Bluebird

0:29:01 > 0:29:02# Ah-ha

0:29:04 > 0:29:08# Bluebird

0:29:10 > 0:29:14# Fly away through the midnight air

0:29:14 > 0:29:17# As we head across the sea

0:29:19 > 0:29:23# And at last we will be free

0:29:23 > 0:29:25# You're a bluebird You're a bluebird

0:29:25 > 0:29:29# You're a bluebird You're a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:29:29 > 0:29:31# You're a bluebird You're a bluebird

0:29:31 > 0:29:34# You're a bluebird, yeah, yeah, yeah

0:29:34 > 0:29:37# Bluebird

0:29:37 > 0:29:38# Ah-ha

0:29:40 > 0:29:41# Bluebird

0:29:41 > 0:29:43# Ah-ha

0:29:45 > 0:29:48# Bluebird... #

0:29:51 > 0:29:52Howie Casey.

0:30:00 > 0:30:03# At last we will be free

0:30:05 > 0:30:08# Bluebirds like me

0:30:10 > 0:30:14# At last we will be free

0:30:14 > 0:30:17# Oh, now, bluebird

0:30:17 > 0:30:19# Ah-ha

0:30:20 > 0:30:22# Bluebird

0:30:22 > 0:30:24# Ah-ha

0:30:25 > 0:30:29# Bluebird

0:30:30 > 0:30:35# All alone on a desert island

0:30:35 > 0:30:40# We're living in the trees

0:30:40 > 0:30:44# And we're flying in the breeze

0:30:44 > 0:30:47# We're the bluebirds We're the bluebirds

0:30:47 > 0:30:51# We're the bluebirds We're the bluebirds

0:30:52 > 0:30:53# And we're singing

0:30:53 > 0:30:55# Bluebird

0:30:55 > 0:30:57# Ah-ha

0:30:58 > 0:31:00# Bluebird

0:31:00 > 0:31:02# Ah-ha

0:31:03 > 0:31:07# Bluebird

0:31:11 > 0:31:13# Oo-oo-ooh. #

0:31:14 > 0:31:17CHEERING

0:31:25 > 0:31:27Muchos gracias.

0:31:45 > 0:31:46Ta.

0:31:49 > 0:31:51I'd like to change over to my other piano.

0:31:52 > 0:31:54As Winifred Atwell once said.

0:31:56 > 0:31:57MUSIC: "Blackbird" by Paul McCartney

0:32:08 > 0:32:12# Blackbird singing in the dead of night

0:32:13 > 0:32:17# Take these broken wings and learn to fly

0:32:18 > 0:32:21# All your life

0:32:23 > 0:32:27# You were only waiting for this moment to arise

0:32:33 > 0:32:36# Blackbird singing in the dead of night

0:32:37 > 0:32:41# Take these sunken eyes and learn to see

0:32:43 > 0:32:45# All your life

0:32:47 > 0:32:51# You were only waiting for this moment to be free

0:32:52 > 0:32:56# Blackbird fly

0:32:58 > 0:33:01# Blackbird fly

0:33:03 > 0:33:06# Into the light of the dark black night

0:33:12 > 0:33:15# Blackbird singing in the dead of night

0:33:17 > 0:33:20# Take these broken wings and learn to fly

0:33:22 > 0:33:25# All your life

0:33:27 > 0:33:32# You were only waiting for this moment to arise

0:33:32 > 0:33:35# Blackbird fly

0:33:37 > 0:33:41# Blackbird fly

0:33:42 > 0:33:46# Into the light of the dark black night

0:33:52 > 0:33:55# Blackbird singing in the dead of night

0:33:56 > 0:34:00# Take these sunken eyes and learn to see

0:34:02 > 0:34:05# All your life

0:34:06 > 0:34:10# You were only waiting for this moment to be free

0:34:12 > 0:34:16# You were only waiting for this moment to be free

0:34:18 > 0:34:22# You were only waiting for this moment to be free. #

0:34:22 > 0:34:25CHEERING

0:34:31 > 0:34:32Thank you.

0:34:36 > 0:34:37Ta. Thanks a lot.

0:34:39 > 0:34:42This one'll take you back a bit if you remember it.

0:34:43 > 0:34:44See how you go.

0:34:46 > 0:34:48MUSIC: "Yesterday" by Paul McCartney

0:34:50 > 0:34:52# Yesterday

0:34:54 > 0:34:58# All my troubles seemed so far away

0:35:00 > 0:35:05# Now it looks as though they're here to stay

0:35:05 > 0:35:11# Oh, I believe in yesterday

0:35:11 > 0:35:13# Suddenly

0:35:15 > 0:35:19# I'm not half the man I used to be

0:35:21 > 0:35:25# There's a shadow hanging over me

0:35:25 > 0:35:31# Oh, yesterday came suddenly

0:35:32 > 0:35:37# Why she had to go

0:35:37 > 0:35:42# I don't know, she wouldn't say

0:35:44 > 0:35:49# I said something wrong

0:35:49 > 0:35:56# Now I long for yesterday

0:35:56 > 0:35:58# Yesterday

0:35:59 > 0:36:04# Love was such an easy game to play

0:36:05 > 0:36:10# Now I need a place to hide away

0:36:10 > 0:36:16# Oh, I believe in yesterday

0:36:17 > 0:36:23# Mm, mm, mm, mm, mm, mm-mm. #

0:36:23 > 0:36:25CHEERING

0:36:30 > 0:36:31Thank you.

0:36:33 > 0:36:34Thank you!

0:36:38 > 0:36:40Yeah!

0:36:40 > 0:36:41CHEERING DROWNS OUT SPEECH

0:37:02 > 0:37:07We'd like to dedicate this next tune we're going to play to Fred Astaire.

0:37:13 > 0:37:14It goes like this.

0:37:14 > 0:37:15MUSIC: "You Gave Me The Answer" by Wings

0:37:22 > 0:37:27# You gave me the answer to love eternally

0:37:27 > 0:37:32# I love you and you, you seem to like me

0:37:33 > 0:37:38# Wherever we wander the local folk agree

0:37:38 > 0:37:43# I love you and you, you seem to like me

0:37:43 > 0:37:48# Heading back for old familiar places

0:37:49 > 0:37:52# Places where the cobwebs blow away

0:37:52 > 0:37:56# I can forget the airs and graces

0:38:30 > 0:38:32# We should do this more often, chaps

0:38:32 > 0:38:34# This is fun

0:38:40 > 0:38:45# You'll never be crowned by the aristocracy

0:38:45 > 0:38:47# To their delight you'd merely invite

0:38:47 > 0:38:49# Them in for a cup of tea

0:38:50 > 0:38:54# And I love you and you, you seem to like

0:38:54 > 0:38:56# You seem to like

0:38:56 > 0:39:00# You seem to like me

0:39:01 > 0:39:03# Ooh! #

0:39:03 > 0:39:06CHEERING

0:39:09 > 0:39:11Thank you.

0:39:35 > 0:39:37The tune we're going to play now is...

0:39:39 > 0:39:41No, it's not that one.

0:39:42 > 0:39:46And it is called... HE LISPS: ..Silly Love Songs.

0:39:50 > 0:39:51MUSIC: "Silly Love Songs" by Wings

0:40:02 > 0:40:08# You'd think that people would have had enough of silly love songs

0:40:10 > 0:40:14# But I look around me and I see it isn't so

0:40:17 > 0:40:23# Some people want to fill the world with silly love songs

0:40:24 > 0:40:29# And what's wrong with that?

0:40:29 > 0:40:33# I'd like to know

0:40:33 > 0:40:36# Cos here I go

0:40:36 > 0:40:40# Again

0:40:41 > 0:40:45# I love you... #

0:40:46 > 0:40:48Sing it if you know it.

0:40:48 > 0:40:53# I love you

0:40:55 > 0:40:56# Oh, yeah

0:40:56 > 0:41:01# I love you

0:41:03 > 0:41:08# I love you

0:41:11 > 0:41:17# I can't explain The feeling's plain to me

0:41:17 > 0:41:19# Can't you see?

0:41:19 > 0:41:24# Ah, she gave me more She gave it all to me

0:41:24 > 0:41:26# Now can't you see

0:41:26 > 0:41:28# What's wrong with that?

0:41:31 > 0:41:35# I need to know

0:41:35 > 0:41:38# Cos here I go

0:41:38 > 0:41:41# Again

0:41:43 > 0:41:47# I love you

0:41:50 > 0:41:54# I love you

0:41:58 > 0:42:01# Love doesn't come in a minute

0:42:02 > 0:42:05# Sometimes it doesn't come at all

0:42:05 > 0:42:09# I only know that when I'm in it

0:42:09 > 0:42:11# It isn't silly

0:42:11 > 0:42:13# No, it isn't silly

0:42:13 > 0:42:18# Love isn't silly at all

0:42:18 > 0:42:20# Hey, hey!

0:42:50 > 0:42:57# How can I tell you about my loved one?

0:42:57 > 0:43:05# How can I tell you about my loved one?

0:43:05 > 0:43:13# How can I tell you about my loved one?

0:43:13 > 0:43:19# How can I tell you about my loved one?

0:43:50 > 0:43:55# I love you

0:43:58 > 0:44:03# I love you

0:44:05 > 0:44:10# I love you

0:44:13 > 0:44:18# I love you

0:44:21 > 0:44:26# I love you

0:44:28 > 0:44:33# I love you

0:44:36 > 0:44:41# I love you

0:44:43 > 0:44:49# I love you

0:44:49 > 0:44:52# Oh, yeah!

0:44:58 > 0:45:04# You'd think that people would have had enough of silly love songs

0:45:06 > 0:45:10# But I look around me and I see it isn't so

0:45:10 > 0:45:11# Oh, no

0:45:13 > 0:45:18# Some people want to fill the world with silly love songs

0:45:20 > 0:45:26# And what's wrong with that?

0:45:26 > 0:45:29# Whoa, what's wrong with that?

0:45:29 > 0:45:32# Whoa-oh #

0:45:33 > 0:45:36CHEERING

0:45:36 > 0:45:38Yeah, yeah!

0:45:38 > 0:45:40Ow!

0:45:40 > 0:45:42Oh, yeah!

0:45:44 > 0:45:46Thank you!

0:45:46 > 0:45:50Whoo-hoo! Whoo-hoo!

0:45:55 > 0:45:56All right.

0:45:59 > 0:46:01Erm...

0:46:01 > 0:46:03We're coming towards the end of our show now.

0:46:08 > 0:46:11So, listen, anything you've got left that you want to do...

0:46:11 > 0:46:13you'd better do it.

0:46:15 > 0:46:16Whoo!

0:46:17 > 0:46:18All right.

0:46:24 > 0:46:25MUSIC: "Band On The Run" by Wings

0:46:58 > 0:47:02# Stuck inside these four walls

0:47:04 > 0:47:07# Sent inside for ever

0:47:09 > 0:47:13# Never seeing no-one

0:47:15 > 0:47:19# Nice again

0:47:20 > 0:47:23# Like you

0:47:23 > 0:47:28# Mama, you

0:47:29 > 0:47:37# Mama, you

0:48:06 > 0:48:09# If I ever get out of here

0:48:09 > 0:48:12# Thought of giving it all away

0:48:12 > 0:48:14# To a registered charity

0:48:14 > 0:48:17# All I need is a pint a day

0:48:17 > 0:48:19# If I ever get out of here

0:48:19 > 0:48:23# If we ever get out of here

0:48:35 > 0:48:38# Yeah, yeah, yeah, yeah!

0:48:38 > 0:48:42# Well, the rain exploded with a mighty crash

0:48:42 > 0:48:46# As we fell into the sun

0:48:46 > 0:48:50# And the first one said to the second one there

0:48:50 > 0:48:53# I hope you're having fun

0:48:53 > 0:48:56# Band on the run

0:48:57 > 0:49:00# Band on the run

0:49:01 > 0:49:07# And the jailer man and Sailor Sam were searching every one

0:49:07 > 0:49:11# For the band on the run

0:49:12 > 0:49:14# Band on the run

0:49:16 > 0:49:18# Band on the run

0:49:19 > 0:49:22# Band on the run

0:49:22 > 0:49:26# Well, the undertaker drew a heavy sigh

0:49:26 > 0:49:30# Seeing no-one else had come

0:49:30 > 0:49:33# And a bell was ringing in the village square

0:49:33 > 0:49:38# For the rabbits on the run

0:49:38 > 0:49:40# Band on the run

0:49:41 > 0:49:43# Band on the run

0:49:45 > 0:49:52# And the jailer man and Sailor Sam were searching every one

0:49:52 > 0:49:55# For the band on the run

0:49:57 > 0:49:58# Band on the run

0:50:00 > 0:50:01# Yeah

0:50:12 > 0:50:16# Yeah, for the band on the run

0:50:17 > 0:50:19# Band on the run

0:50:21 > 0:50:23# The band on the run

0:50:23 > 0:50:26# Yeah, yeah, yeah Band on the run

0:50:28 > 0:50:31# Well, the night was falling as the desert world

0:50:31 > 0:50:34# Began to settle down

0:50:35 > 0:50:39# In the town they're searching for us every where

0:50:39 > 0:50:41# But we never gonna be found

0:50:41 > 0:50:43# No, no!

0:50:43 > 0:50:45# Band on the run

0:50:47 > 0:50:49# Band on the run

0:50:50 > 0:50:54# And the county judge

0:50:54 > 0:50:58# Who held a grudge

0:50:58 > 0:51:01# Will search for ever more

0:51:01 > 0:51:04# For the band on the run

0:51:05 > 0:51:07# Band on the run

0:51:09 > 0:51:12# For the band on the run

0:51:12 > 0:51:16# Yeah, yeah, yeah Band on the run

0:51:16 > 0:51:18# Whoa-oh-oh!

0:51:20 > 0:51:23# Oo-ooh!

0:51:24 > 0:51:26# Oo-oo-ooh! #

0:51:27 > 0:51:29CHEERING

0:51:33 > 0:51:34All right!

0:51:39 > 0:51:41Thank you.

0:51:44 > 0:51:47# Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! #

0:52:29 > 0:52:31CHEERING

0:52:43 > 0:52:45Tell you what. Do you fancy a little bit of rock'n'roll?

0:52:45 > 0:52:47CHEERING

0:52:47 > 0:52:49You got it.

0:52:49 > 0:52:50My, my, my.

0:52:52 > 0:52:54MUSIC: "Hi, Hi, Hi" by Wings

0:53:07 > 0:53:10# Well, when I met you at the station

0:53:10 > 0:53:13# You were standing with a bootleg in your hand

0:53:15 > 0:53:17# I took you back to my little place

0:53:17 > 0:53:19# For a taste of a multicoloured band

0:53:21 > 0:53:25# We're gonna get hi, hi, hi

0:53:25 > 0:53:27# While the night is young

0:53:28 > 0:53:30# She'll be my funky little mama

0:53:30 > 0:53:35# Gonna rock it and we've only just begun

0:53:35 > 0:53:38# We're going to get hi, hi, hi

0:53:38 > 0:53:40# With the music on

0:53:42 > 0:53:45# Won't say bye-bye, bye-bye bye-bye, bye-bye

0:53:45 > 0:53:47# Till the night is gone

0:53:48 > 0:53:52# I'm gonna do it to you Do ya! Banana!

0:53:52 > 0:53:54# You'll never give up

0:53:56 > 0:54:00# Hi, hi, hi in the midday sun

0:54:02 > 0:54:03# Oh!

0:54:05 > 0:54:07# Oh, oh, oh

0:54:08 > 0:54:11# Oh, oh, oh

0:54:12 > 0:54:14# Whoa, oh, oh

0:54:16 > 0:54:19# Well, well, well, now, now Take off your face

0:54:19 > 0:54:22# Recover from the trip you've been on

0:54:24 > 0:54:26# I want you to lie on the bed

0:54:26 > 0:54:28# Get you ready for my polygon

0:54:30 > 0:54:33# I'm gonna do it to you Do ya! Banana!

0:54:33 > 0:54:35# You've never been done

0:54:37 > 0:54:39# And like a rabbit I'm gonna grab it

0:54:39 > 0:54:42# I'm gonna do it till the night is done

0:54:44 > 0:54:47# We're going to get hi, hi, hi

0:54:47 > 0:54:48# With the music on

0:54:51 > 0:54:53# Won't say bye-bye, bye-bye bye-bye, bye-bye

0:54:53 > 0:54:56# Till the night is gone

0:54:57 > 0:55:00# I'm gonna do it to you Do ya! Banana!

0:55:00 > 0:55:03# You'll never give up

0:55:04 > 0:55:07# We're getting hi, hi, hi

0:55:07 > 0:55:10# We're gonna get hi, hi, hi

0:55:10 > 0:55:15# We're gonna get hi, hi, hi in the midday sun

0:55:16 > 0:55:18# Ooh, yeah!

0:55:27 > 0:55:29# Oh, I'm gonna do it to you

0:55:29 > 0:55:32# I'll do you cos you've never been done

0:55:33 > 0:55:35# We're gonna get hi, hi, hi

0:55:35 > 0:55:38# Gonna get hi, hi, hi

0:55:38 > 0:55:40# We're gonna get hi, hi, hi

0:55:40 > 0:55:42# In the midday sun

0:55:42 > 0:55:45# Oh, whoa! #

0:55:50 > 0:55:53CHEERING

0:56:00 > 0:56:02Thank you.

0:56:03 > 0:56:06All right! Oh, yeah!

0:56:14 > 0:56:17See you next time, Seattle, Canada, America. I love you.

0:56:17 > 0:56:20CHEERING

0:56:20 > 0:56:23And thank you for coming, on top of that.

0:56:27 > 0:56:29See you next time.

0:56:29 > 0:56:31CHEERING

0:56:54 > 0:56:57Subtitles by Red Bee Media Ltd