The Proclaimers Live at Stirling Castle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07On Hogmanay 2012, one of Scotland's best loved bands, The Proclaimers,

0:00:07 > 0:00:11gave an historic performance on the esplanade of Stirling Castle.

0:00:11 > 0:00:14They played out the end of the year and welcomed in the new,

0:00:14 > 0:00:16with a line-up of classic tracks.

0:00:16 > 0:00:19Coming up, the whole of that performance.

0:00:19 > 0:00:23This is The Proclaimers Live At Stirling Castle.

0:00:29 > 0:00:31# Whatever you've got

0:00:31 > 0:00:34# I want some too

0:00:34 > 0:00:36# Whatever you're drinking

0:00:36 > 0:00:38# I'll drink with you

0:00:38 > 0:00:39# You're saying "azure"

0:00:39 > 0:00:40# I'm feeling blue

0:00:40 > 0:00:43# That's no lie

0:00:45 > 0:00:46# Whatever was done

0:00:46 > 0:00:49# Unto your hair

0:00:49 > 0:00:50# Vidal Sassoon

0:00:50 > 0:00:51# Was standing there

0:00:51 > 0:00:53# He fought the fascists

0:00:53 > 0:00:55# Keep him in your prayers

0:00:55 > 0:00:57# That's no lie

0:00:59 > 0:01:01# Whatever the time, whatever the place

0:01:01 > 0:01:04# Whatever the rhyme, whatever the reason

0:01:06 > 0:01:08# I'm giving offence and with your defence

0:01:08 > 0:01:11# I think we could have a very good season

0:01:13 > 0:01:17# Whatever the rights, I want the wrongs

0:01:17 > 0:01:20# Whatever the food, let's hear the gong

0:01:20 > 0:01:23# We've spoken the truth for so long

0:01:23 > 0:01:26# We need lies

0:01:41 > 0:01:43# Whatever the time, whatever the place

0:01:43 > 0:01:47# Whatever the rhyme, whatever the reason

0:01:49 > 0:01:50# I'm giving offence and with your defence

0:01:50 > 0:01:55# I think we could have a very good season

0:01:55 > 0:01:59# Whatever the rights, I want the wrongs

0:01:59 > 0:02:02# Whatever the food, let's hear the gong

0:02:02 > 0:02:05# We've spoken the truth for so long

0:02:05 > 0:02:08# We need lies

0:02:13 > 0:02:15# Whatever you've got

0:02:15 > 0:02:17# Whatever you've got

0:02:17 > 0:02:18# Whatever you've got

0:02:18 > 0:02:20# Whatever you've got

0:02:20 > 0:02:21# Whatever you've got

0:02:21 > 0:02:23# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:23 > 0:02:25# Whatever you've got

0:02:25 > 0:02:26# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:26 > 0:02:27# Whatever you've got

0:02:27 > 0:02:28# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:28 > 0:02:29# Whatever you've got

0:02:29 > 0:02:31# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:31 > 0:02:32# Whatever you've got

0:02:32 > 0:02:33# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:33 > 0:02:34# Whatever you've got

0:02:34 > 0:02:36# Whatever you've got Whatever you've got

0:02:36 > 0:02:38# Whatever you've got

0:02:38 > 0:02:40# Whatever you've got... #

0:03:22 > 0:03:25CHEERING AND APPLAUSE

0:03:43 > 0:03:46# Well, I'm happy now

0:03:46 > 0:03:48# I don't need a drink to toast to our health

0:03:48 > 0:03:51# Now the sun is out

0:03:51 > 0:03:54# And the rain is falling somewhere else

0:03:54 > 0:03:56# There is misery somewhere

0:03:56 > 0:03:58# But I don't know and I don't care

0:03:58 > 0:04:02# Since you took it from my shoulders

0:04:03 > 0:04:05# I love rock and roll

0:04:05 > 0:04:09# It took my hand and it touched my soul

0:04:09 > 0:04:10# You do that as well

0:04:10 > 0:04:14# You know, you know, you know yourself

0:04:14 > 0:04:16# But you beat notes and rhymes

0:04:16 > 0:04:19# Any day, any time

0:04:19 > 0:04:21# When you walk in a room

0:04:21 > 0:04:24# You bring in joy and dispel gloom

0:04:24 > 0:04:26# Your sunny side

0:04:26 > 0:04:29# It makes my smile a mile wide

0:04:29 > 0:04:32# Your charisma is profound

0:04:32 > 0:04:34# True love follows you around

0:04:34 > 0:04:38# And lays its head upon your shoulder

0:04:39 > 0:04:41# I love rock and roll

0:04:41 > 0:04:44# It took my hand and it touched my soul

0:04:44 > 0:04:47# You do that as well

0:04:47 > 0:04:49# You know, you know, you know yourself

0:04:49 > 0:04:52# But you beat notes and rhymes

0:04:52 > 0:04:55# Any day, any time

0:04:55 > 0:04:56# Doo, doo, doo...

0:04:56 > 0:04:59# I wonder why it's no good without you

0:04:59 > 0:05:04# Like there's a mystery

0:05:04 > 0:05:05# Doo, doo, doo...

0:05:05 > 0:05:09# When I know the only cure for heartache

0:05:09 > 0:05:10# Doo, doo, doo...

0:05:10 > 0:05:12# Is a woman that I long to see

0:05:12 > 0:05:15# Standing right in front of me

0:05:26 > 0:05:28# If we lived a million lives

0:05:28 > 0:05:31# I would love you every time

0:05:31 > 0:05:35# And be right there by your shoulder

0:05:36 > 0:05:38# Whoa!

0:05:38 > 0:05:40# I love rock and roll

0:05:40 > 0:05:43# It took my hand and it touched my soul

0:05:43 > 0:05:45# You do that as well

0:05:45 > 0:05:48# You know, you know, you know yourself

0:05:48 > 0:05:50# But you beat notes and rhymes

0:05:50 > 0:05:53# Any day, any time

0:05:53 > 0:05:55# I love rock and roll

0:05:55 > 0:05:58# It took my hand and it touched my soul

0:05:58 > 0:06:00# You do that as well

0:06:00 > 0:06:03# You know, you know, you know yourself

0:06:03 > 0:06:06# But you beat notes and rhymes

0:06:06 > 0:06:08# Any day, any time

0:06:08 > 0:06:11# You beat notes and rhymes

0:06:11 > 0:06:13# Any day, any time. #

0:06:13 > 0:06:17CHEERING AND APPLAUSE

0:06:17 > 0:06:19Thank you very much.

0:06:19 > 0:06:21Thanks very much.

0:06:37 > 0:06:41# When you go will you send back

0:06:41 > 0:06:45# A letter from America?

0:06:45 > 0:06:49# Take a look up the railtrack

0:06:49 > 0:06:53# From Miami to Canada

0:06:53 > 0:06:57# Broke off from my work the other day

0:06:57 > 0:06:59# I spent the evening thinking about

0:06:59 > 0:07:01# All the blood that flowed away

0:07:01 > 0:07:05# Across the ocean to the second chance

0:07:05 > 0:07:12# I wonder how it got on when it reached the promised land?

0:07:12 > 0:07:16# When you go will you send back

0:07:16 > 0:07:19# A letter from America?

0:07:19 > 0:07:23# Take a look up the railtrack

0:07:23 > 0:07:27# From Miami to Canada

0:07:27 > 0:07:30# I've looked at the ocean

0:07:30 > 0:07:32# Tried hard to imagine

0:07:32 > 0:07:34# The way you felt the day you sailed

0:07:34 > 0:07:37# From Wester Ross to Nova Scotia

0:07:37 > 0:07:38# We could have held you

0:07:38 > 0:07:40# We should have told you

0:07:40 > 0:07:42# But you know our sense of timing

0:07:42 > 0:07:46# We always wait too long

0:07:46 > 0:07:50# When you go will you send back

0:07:50 > 0:07:54# A letter from America?

0:07:54 > 0:07:58# Take a look up the railtrack

0:07:58 > 0:08:03# From Miami to Canada

0:08:10 > 0:08:13# Lochaber no more

0:08:13 > 0:08:15# Sutherland no more

0:08:15 > 0:08:17# Lewis no more

0:08:17 > 0:08:19# Skye no more

0:08:19 > 0:08:21# Lochaber no more

0:08:21 > 0:08:23# Sutherland no more

0:08:23 > 0:08:25# Lewis no more

0:08:25 > 0:08:27# Skye no more

0:08:27 > 0:08:29# Lochaber no more

0:08:29 > 0:08:30# Sutherland no more

0:08:30 > 0:08:33# Lewis no more

0:08:33 > 0:08:35- # Skye no more - Huh!

0:08:35 > 0:08:36# I wonder my blood

0:08:36 > 0:08:38# Will you ever return

0:08:38 > 0:08:40# To help us kick the life back

0:08:40 > 0:08:43# To a dying mutual friend

0:08:43 > 0:08:45# Do we not love her?

0:08:45 > 0:08:46# I think we all claim we love her

0:08:46 > 0:08:49# Do we have to roam the world

0:08:49 > 0:08:53# To prove how much it hurts?

0:08:53 > 0:08:57# When you go will you send back

0:08:57 > 0:09:01# A letter from America?

0:09:01 > 0:09:05# Take a look up the railtrack

0:09:05 > 0:09:10# From Miami to Canada

0:09:13 > 0:09:15# Bathgate no more

0:09:15 > 0:09:18# Linwood no more

0:09:18 > 0:09:20# Methil no more

0:09:20 > 0:09:22# Irvine no more

0:09:22 > 0:09:24# Bathgate no more

0:09:24 > 0:09:26# Linwood no more

0:09:26 > 0:09:27# Methil no more

0:09:27 > 0:09:30# Irvine no more

0:09:30 > 0:09:32# Bathgate no more

0:09:32 > 0:09:34# Linwood no more

0:09:34 > 0:09:35# Methil no more

0:09:35 > 0:09:37# Irvine no more

0:09:37 > 0:09:40# We go Bathgate no more

0:09:40 > 0:09:42# Linwood no more

0:09:42 > 0:09:44# Methil no more

0:09:44 > 0:09:54# Lochaber no more. #

0:09:54 > 0:09:57CHEERING AND APPLAUSE

0:09:59 > 0:10:01Thank you.

0:10:09 > 0:10:12# Let me give praise to your sparkling eyes

0:10:12 > 0:10:16# And your coloured hair

0:10:16 > 0:10:18# Let me spend ages on poetic phrases

0:10:18 > 0:10:22# To show I care

0:10:22 > 0:10:25# Let me go grazing on dappled green pastures

0:10:25 > 0:10:29# Where you're the mare

0:10:29 > 0:10:30# Let me rephrase that

0:10:30 > 0:10:35# I think there's a better line there

0:10:35 > 0:10:38# Spinning around in the air

0:10:38 > 0:10:41# Let me donate something to a kid's charity

0:10:41 > 0:10:44# Of your choice

0:10:44 > 0:10:48# For you I would willingly be a worse traitor

0:10:48 > 0:10:51# Than William Joyce

0:10:51 > 0:10:54# If I could sing I would sing you a song

0:10:54 > 0:10:57# In Sam Cooke's voice

0:10:57 > 0:10:58# Let me rephrase that

0:10:58 > 0:11:03# I think there's a better line there

0:11:03 > 0:11:08# Spinning around in the air

0:11:08 > 0:11:10# Are you happy now?

0:11:10 > 0:11:13# Say yeah, yeah, yeah

0:11:13 > 0:11:16# Are you really happy now?

0:11:16 > 0:11:19# Say yeah, yeah, yeah

0:11:19 > 0:11:22# Tell me where it hurts

0:11:22 > 0:11:25# It hurts there and there and there

0:11:25 > 0:11:27# Adverbs and nouns

0:11:27 > 0:11:28# Juicy and round

0:11:28 > 0:11:39# Spinning around in the ai-air

0:11:45 > 0:11:47# Oh, are you happy now?

0:11:47 > 0:11:51# Say yeah, yeah, yeah, yeah

0:11:51 > 0:11:54# Oh, are you really happy now?

0:11:54 > 0:11:57# Say yeah, yeah, yeah

0:11:58 > 0:12:00# Tell me where it hurts

0:12:00 > 0:12:03# It hurts there and there and there

0:12:03 > 0:12:05# Adverbs and nouns

0:12:05 > 0:12:06# Juicy and round

0:12:06 > 0:12:12# Spinning around in the ai-air

0:12:12 > 0:12:16# Madam Onassis took Ari's old glasses

0:12:16 > 0:12:18# And put them on

0:12:18 > 0:12:22# She said "I see ships" and she started to quip

0:12:22 > 0:12:26# About old Boston

0:12:26 > 0:12:29# I climbed over her just to climb upon you

0:12:29 > 0:12:32# What did I do wrong?

0:12:32 > 0:12:34# Let me rephrase that

0:12:34 > 0:12:39# I think there's a better line there

0:12:39 > 0:12:42# Spinning around in the air... #

0:13:11 > 0:13:15CHEERING AND APPLAUSE

0:13:15 > 0:13:17Thank you very much.

0:13:17 > 0:13:19Thank you very much.

0:13:19 > 0:13:22This one is going out to anyone who's just about to get hitched.

0:13:22 > 0:13:23Or just has been hitched.

0:13:23 > 0:13:25And it's called Let's Get Married.

0:13:25 > 0:13:27CHEERING

0:13:34 > 0:13:36# Huh!

0:13:37 > 0:13:39# Ho!

0:13:39 > 0:13:40# Yeah!

0:13:40 > 0:13:42# Ho!

0:13:42 > 0:13:43# Whoa!

0:13:43 > 0:13:45# Yeah!

0:13:45 > 0:13:46Ow!

0:13:48 > 0:13:54# We've been going together

0:13:54 > 0:13:57# Too long to be vague

0:13:57 > 0:14:02# When there's something to say

0:14:02 > 0:14:08# If it's not now, then it's never

0:14:08 > 0:14:12# So I'll say it straight out

0:14:12 > 0:14:19# Cos I have no doubt, no doubt

0:14:19 > 0:14:21# Let's get married

0:14:21 > 0:14:25# I love you and I want to stay with you

0:14:25 > 0:14:27# Let's get married

0:14:27 > 0:14:32# Have kids, grow old and grey with you

0:14:32 > 0:14:34# Let's get married

0:14:34 > 0:14:38# Hold hands, walk in the park

0:14:38 > 0:14:43# Let's get married Whoa, let's get married

0:14:45 > 0:14:50# We know other people

0:14:50 > 0:14:54# Who drifted apart

0:14:54 > 0:14:59# Who broke each others' hearts

0:14:59 > 0:15:05# But we ain't other people

0:15:05 > 0:15:09# So we'll do things our way

0:15:09 > 0:15:12# We're gonna be OK

0:15:12 > 0:15:16# Gonna be more than OK

0:15:16 > 0:15:18# Let's get married

0:15:18 > 0:15:22# We're ready for tying the knot

0:15:22 > 0:15:24# Let's get married

0:15:24 > 0:15:29# Set the seal on the feelings we've got

0:15:29 > 0:15:31# Let's get married

0:15:31 > 0:15:35# We can make each other happy or we can make each other blue

0:15:35 > 0:15:36# Let's get married

0:15:36 > 0:15:41# Yeah, it's just a piece of paper but it says "I love you"

0:15:41 > 0:15:43# For the good times

0:15:43 > 0:15:47# For the days when we can do no wrong

0:15:47 > 0:15:49# For the bad times

0:15:49 > 0:15:53# For the moments when we think we can't go on

0:15:53 > 0:15:56# For the family

0:15:56 > 0:16:00# For the lives of the children that we've planned

0:16:00 > 0:16:02# Let's get married

0:16:02 > 0:16:06# Come on, darlin' Please take my hand

0:16:06 > 0:16:09# Whoa, and I'll be the one

0:16:09 > 0:16:12# Who's by your side

0:16:12 > 0:16:16# Yeah, and I'll be the one

0:16:16 > 0:16:20# Still taking pride

0:16:20 > 0:16:23# When we're old, if they ask me

0:16:23 > 0:16:26# How do you define success?

0:16:26 > 0:16:28# I'll say, "You meet a woman And you fall in love

0:16:28 > 0:16:32# "And you ask her and she says yes"

0:16:32 > 0:16:34# "You ask her and she says yes"

0:16:34 > 0:16:36# Let's get married

0:16:36 > 0:16:41# I love and I want to stay with you

0:16:41 > 0:16:43# Let's get married

0:16:43 > 0:16:47# Have kids, grow old and grey with you

0:16:47 > 0:16:49# Let's get married

0:16:49 > 0:16:53# Hold hands when we walk in the park

0:16:53 > 0:16:55# Let's get married

0:16:55 > 0:17:00# All right you can get a cat Just as long as it barks

0:17:00 > 0:17:02# For the good times

0:17:02 > 0:17:06# For the days when we can do no wrong

0:17:06 > 0:17:07# For the bad times

0:17:07 > 0:17:12# For the moments when we think we can't go on

0:17:12 > 0:17:14# For the family

0:17:14 > 0:17:19# For the lives of the children that we've planned

0:17:19 > 0:17:20# Let's get married

0:17:20 > 0:17:23# Come on, darlin' Please take my hand

0:17:23 > 0:17:26# Come on, darlin', please take my hand

0:17:26 > 0:17:29- # Come on, darlin', please - # Come on, baby!

0:17:29 > 0:17:34# Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

0:17:34 > 0:17:38# Yeah! #

0:17:46 > 0:17:49CHEERING AND APPLAUSE

0:17:50 > 0:17:52Thank you.

0:17:52 > 0:17:57This is a song we wrote many years ago about Scotland.

0:17:57 > 0:17:59And it's called Cap In Hand.

0:17:59 > 0:18:01CHEERING

0:18:14 > 0:18:18# I could tell the meaning of a word like serene

0:18:18 > 0:18:22# I got some O Grades when I was 16

0:18:22 > 0:18:27# I can tell the difference between margarine and butter

0:18:27 > 0:18:31# I can say "Saskatchewan" without starting to stutter

0:18:31 > 0:18:37# But I can't understand why we let someone else rule our land

0:18:37 > 0:18:41# Cap in hand

0:18:41 > 0:18:45# I could get a broken jaw from being in a fight

0:18:45 > 0:18:49# I know it's evening when day turns to night

0:18:49 > 0:18:54# I can understand why Stranraer lie so lowly

0:18:54 > 0:18:58# They could save a lot of points by signing Hibs' goalie

0:18:58 > 0:19:04# But I can't understand why we let someone else rule our land

0:19:04 > 0:19:07# Cap in hand

0:19:08 > 0:19:12# We fight when they ask us

0:19:12 > 0:19:17# We boast, then we cower

0:19:17 > 0:19:19# We beg

0:19:19 > 0:19:22# For a piece of

0:19:22 > 0:19:27# What's already, what's already What's already ours

0:19:45 > 0:19:49# We fight when they ask us

0:19:49 > 0:19:54# We boast then we cower

0:19:54 > 0:19:56# We beg

0:19:56 > 0:19:58# For a piece of

0:19:58 > 0:20:04# What's already, what's already What's already ours

0:20:04 > 0:20:08# Once I thought I could make God a bribe

0:20:08 > 0:20:12# So I said I was in his lost tribe

0:20:12 > 0:20:16# Getting handouts can be so frustrating

0:20:16 > 0:20:21# He said, "Get in line, son Cos there's five million waiting"

0:20:21 > 0:20:27# And I can't understand why you let someone else rule your land

0:20:27 > 0:20:30# Cap in hand

0:20:30 > 0:20:37# No, I can't understand why we let someone else rule our land

0:20:37 > 0:20:39# Cap in hand

0:20:39 > 0:20:41# Cap in hand

0:20:41 > 0:20:44# Cap in hand

0:20:44 > 0:20:46# Cap in hand

0:20:46 > 0:20:53# No, I can't understand why we let someone else rule our land

0:20:53 > 0:20:55# Cap in hand

0:20:55 > 0:20:58# Cap in hand

0:20:58 > 0:21:00# Cap in hand

0:21:00 > 0:21:02# Cap in hand

0:21:02 > 0:21:04# Cap in hand

0:21:04 > 0:21:07# Cap in hand

0:21:07 > 0:21:09# Cap in a-da-da da-da dad a-da

0:21:09 > 0:21:12# A-da-da da-da dad a-da A-da-da da-da dad a-da da. #

0:21:12 > 0:21:14CHEERING AND APPLAUSE

0:21:14 > 0:21:17Thanks very much.

0:21:20 > 0:21:21Two, three, four.

0:21:25 > 0:21:27Two, three, four.

0:21:27 > 0:21:32# Sean, I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi

0:21:32 > 0:21:40# I'll tell you now that grown men cry and Irish girls are pretty

0:21:41 > 0:21:46# Sean, I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi

0:21:46 > 0:21:55# I'll tell you now that grown men cry and Irish girls are pretty

0:21:56 > 0:21:59# Ah, aye-ah, aye-ah

0:21:59 > 0:22:03# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:22:03 > 0:22:06# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:22:06 > 0:22:10# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:22:10 > 0:22:13# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:22:13 > 0:22:15# Aye-ah, aye-ah

0:22:15 > 0:22:25# Though fear and hurt and care

0:22:25 > 0:22:35# Can lead me to despair

0:22:35 > 0:22:44# I saw why I'm here

0:22:44 > 0:22:49# The morning you appeared

0:22:49 > 0:22:54# Sean, I sat awhile on clouds to ask God if he's living

0:22:54 > 0:23:00# I should have spent some time on knees in thanks for what he's given

0:23:00 > 0:23:03# What he's given What he's given to me

0:23:03 > 0:23:06# Ah, aye-ah, aye-ah

0:23:06 > 0:23:09# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:23:09 > 0:23:12# Aye-ah, aye-ah

0:23:12 > 0:23:15# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:23:15 > 0:23:18# Aye-ah, aye-ah, aye-ah

0:23:18 > 0:23:22# Aye-ah, aye-ah

0:23:22 > 0:23:31# From parents smart and strong

0:23:31 > 0:23:41# To both of us passed on

0:23:41 > 0:23:51# From kings is where you come

0:23:51 > 0:23:58# Through daughters and through sons

0:23:58 > 0:24:00# Oh

0:24:00 > 0:24:06# Through daughters and through sons

0:24:06 > 0:24:10# Sean, I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi

0:24:10 > 0:24:17# I'll tell you now grown men cry Irish girls are pretty. #

0:24:17 > 0:24:20CHEERING AND APPLAUSE Thank you very much.

0:24:32 > 0:24:37# My heart was broken

0:24:37 > 0:24:41# My heart was broken

0:24:41 > 0:24:47# Sorrow, sorrow

0:24:47 > 0:24:52# Sorrow, sorrow

0:24:52 > 0:24:56# My heart was broken

0:24:56 > 0:25:00# My heart was broken

0:25:00 > 0:25:03# You saw it

0:25:03 > 0:25:05# You claimed it

0:25:05 > 0:25:07# You touched it

0:25:07 > 0:25:10# You saved it

0:25:10 > 0:25:14# My tears are drying

0:25:15 > 0:25:20# My tears are drying

0:25:20 > 0:25:24# Thank you, thank you

0:25:24 > 0:25:30# Thank you, thank you

0:25:30 > 0:25:33# My tears are drying

0:25:34 > 0:25:38# My tears are drying

0:25:38 > 0:25:43# Your beauty and kindness

0:25:43 > 0:25:50# Made tears clear my blindness

0:25:50 > 0:25:54# While I'm worth

0:25:54 > 0:25:58# My room on this Earth

0:26:00 > 0:26:08# I will be with you

0:26:09 > 0:26:12# While the Chief

0:26:12 > 0:26:17# Puts sunshine on Leith

0:26:17 > 0:26:23# I'll thank Him for His work

0:26:23 > 0:26:26# And your birth

0:26:26 > 0:26:31# And my birth

0:26:31 > 0:26:34# Yeah, yeah, yeah

0:27:14 > 0:27:18# My heart was broken

0:27:19 > 0:27:23# My heart was broken

0:27:23 > 0:27:28# Sorrow, sorrow

0:27:28 > 0:27:34# Sorrow, sorrow

0:27:34 > 0:27:37# My heart was broken

0:27:38 > 0:27:43# My heart was broken

0:27:43 > 0:27:46# You saw it

0:27:46 > 0:27:48# You claimed it

0:27:48 > 0:27:51# You touched it

0:27:51 > 0:27:54# You saved it

0:27:54 > 0:27:59# While I'm worth

0:27:59 > 0:28:04# My room on this Earth

0:28:04 > 0:28:12# I will be with you

0:28:14 > 0:28:17# While the Chief

0:28:17 > 0:28:22# Puts sunshine on Leith

0:28:23 > 0:28:28# I'll thank Him for His work

0:28:28 > 0:28:31# And your birth

0:28:31 > 0:28:36# And my birth

0:28:36 > 0:28:42# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah... #

0:29:43 > 0:29:46CHEERING AND APPLAUSE

0:29:52 > 0:29:54Thank you very much.

0:29:54 > 0:29:57On stage with us tonight, on steel guitar and mandolin, Zach Blair.

0:29:57 > 0:30:00CHEERING

0:30:05 > 0:30:08# Well, I've got a question, baby

0:30:08 > 0:30:10# What makes you cry?

0:30:10 > 0:30:13# Cos I haven't seen any water

0:30:13 > 0:30:17# In the corners of your eyes

0:30:17 > 0:30:20# For a day or a week

0:30:20 > 0:30:23# Or a month or a year

0:30:23 > 0:30:25# Haven't seen much of you

0:30:25 > 0:30:29# Since you left me, my dear

0:30:29 > 0:30:31# Can't you see that I'm hurting

0:30:31 > 0:30:34# How I'm falling apart?

0:30:34 > 0:30:37# Don't you care about my drinking

0:30:37 > 0:30:41# Or my poor lonely heart?

0:30:41 > 0:30:43# I thought you liked football

0:30:43 > 0:30:46# You didn't mind those videos

0:30:46 > 0:30:50# And my dog didn't mean To ruin your clothes

0:30:50 > 0:30:52# He can't help it

0:30:52 > 0:30:56# Now you won't take my phone calls

0:30:56 > 0:30:58# You sent my letters back

0:30:58 > 0:31:01# You're paying for a lawyer

0:31:01 > 0:31:05# To stab me in the back

0:31:05 > 0:31:08# Then I saw you on the street

0:31:08 > 0:31:10# You looked happy, that's a fact

0:31:10 > 0:31:17# I'm impressed It's a hell of an act

0:31:17 > 0:31:23# Angel, admit it, admit it

0:31:23 > 0:31:29# Darlin', admit it, admit it

0:31:29 > 0:31:33# Your love for me didn't die

0:31:33 > 0:31:35# It's just sleepin'

0:31:35 > 0:31:39# And it wakes every night

0:31:39 > 0:31:42# To your weepin'

0:31:44 > 0:31:46# Hey!

0:31:46 > 0:31:49# Doo-doo doo-doo-doo

0:31:49 > 0:31:51# Hey!

0:31:52 > 0:31:54# Doo-doo doo-doo-doo

0:31:54 > 0:31:57# Now, I hope you can hear me

0:31:57 > 0:31:59# Wherever you are

0:31:59 > 0:32:02# In a cheap hotel room

0:32:02 > 0:32:06# Or the back seat of a car

0:32:06 > 0:32:09# I make up those situations

0:32:09 > 0:32:12# I don't know if they're true

0:32:12 > 0:32:18# But I'll tell you For now, they'll do

0:32:18 > 0:32:24- # Angel, admit it, admit it - Come on, sugar

0:32:24 > 0:32:30# Darlin', admit it, admit it

0:32:30 > 0:32:34# Your love for me didn't die

0:32:34 > 0:32:37# It's just sleepin'

0:32:37 > 0:32:39# And it wakes every night

0:32:39 > 0:32:45# To your weepin'

0:32:46 > 0:32:51# Now, I've got a question, baby

0:32:51 > 0:33:01# What makes you cry? #

0:33:07 > 0:33:10CHEERING AND APPLAUSE

0:33:38 > 0:33:42# There's a touch upon my lips

0:33:42 > 0:33:45# Left by memory's fingertips

0:33:45 > 0:33:48# I still hear her voice

0:33:48 > 0:33:51# When there's no sound

0:33:51 > 0:33:56# There's a touch upon my skin

0:33:56 > 0:33:58# Left when she went back to him

0:33:58 > 0:34:01# All the rest has gone

0:34:01 > 0:34:05# She's not around

0:34:05 > 0:34:09# When I saw her first It was lust, my friend

0:34:09 > 0:34:12# Thought it would burn Then it would end

0:34:12 > 0:34:15# But I lost my old philosophy

0:34:15 > 0:34:18# Now I believed in love

0:34:18 > 0:34:22# Well, the months went by and my love grew strong

0:34:22 > 0:34:25# Thought she felt the same but I was wrong

0:34:25 > 0:34:29# She held my old philosophy

0:34:29 > 0:34:32# Now I'm destroyed by love

0:34:32 > 0:34:36# There's a touch upon my lips

0:34:36 > 0:34:39# Left by memory's fingertips

0:34:39 > 0:34:41# I still hear her voice

0:34:41 > 0:34:45# When there's no sound

0:34:45 > 0:34:49# There's a touch upon my skin

0:34:49 > 0:34:51# Left when she went back to him

0:34:51 > 0:34:54# All the rest has gone

0:34:54 > 0:34:58# She's not around

0:34:58 > 0:35:01# Well, I still believed that I would win

0:35:01 > 0:35:04# Cos I was a better man than him

0:35:04 > 0:35:07# She held the new philosophy

0:35:07 > 0:35:11# Now she believed in love

0:35:11 > 0:35:14# But the love she felt was not for me

0:35:14 > 0:35:17# Said she would have to set me free

0:35:17 > 0:35:21# Now I know there's no philosophy

0:35:21 > 0:35:26# That can't be destroyed by love

0:35:26 > 0:35:29# There's a touch upon my lips

0:35:29 > 0:35:32# Left by memory's fingertips

0:35:32 > 0:35:35# I still hear her voice

0:35:35 > 0:35:39# When there's no sound

0:35:39 > 0:35:42# There's a touch upon my skin

0:35:42 > 0:35:46# Left when she went back to him

0:35:46 > 0:35:48# All the rest has gone

0:35:48 > 0:35:55# She's not around-round-round...

0:35:55 > 0:35:59# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:35:59 > 0:36:02# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:02 > 0:36:05# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:05 > 0:36:08# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:08 > 0:36:11# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:11 > 0:36:14# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:14 > 0:36:18# Da da da-da-da, da da da-da-da

0:36:18 > 0:36:21# Da da da-da-da, da da da-da-da. #

0:36:27 > 0:36:30CHEERING AND APPLAUSE

0:36:33 > 0:36:34Thank you very much.

0:36:45 > 0:36:50# I'm on my way from misery to happiness today

0:36:50 > 0:36:52- # Uh-huh,- uh-huh - Uh-huh,- uh-huh

0:36:52 > 0:36:58# I'm on my way from misery to happiness today

0:36:58 > 0:37:01- # Uh-huh,- uh-huh - Uh-huh,- uh-huh

0:37:01 > 0:37:04# I'm on my way to what I want from this world

0:37:04 > 0:37:08# And years from now you'll make it to the next world

0:37:08 > 0:37:12# And everything that you receive up yonder

0:37:12 > 0:37:16# Is what you gave to me the day I wandered

0:37:16 > 0:37:21# I took a right I took a right turning yesterday

0:37:21 > 0:37:24- # Uh-huh,- uh-huh - Uh-huh,- uh-huh

0:37:24 > 0:37:30# Yeah, I took a right I took a right turning yesterday

0:37:30 > 0:37:32# Yeah, yeah, yeah

0:37:32 > 0:37:35# I took the road that brought me to your home town

0:37:35 > 0:37:40# I took the bus to streets that I could walk down

0:37:40 > 0:37:43# I walked the streets to find the one I'd looked for

0:37:43 > 0:37:47# I climbed the stair that led me to your front door

0:37:47 > 0:37:53# And now that I don't want for anything

0:37:53 > 0:37:55# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:37:55 > 0:38:02# I'd have Al Jolson sing I'm Sitting On Top of the World

0:38:02 > 0:38:08# I'll do my best I'll do my best to do the best I can

0:38:08 > 0:38:10- # Uh-huh,- uh-huh - Uh-huh,- uh-huh

0:38:10 > 0:38:16# Yeah, I'll do my best I'll do my best to do the best I can

0:38:16 > 0:38:18# Yeah

0:38:18 > 0:38:22# To keep my feet from jumping from the ground dear

0:38:22 > 0:38:26# To keep my heart from jumping through my mouth dear

0:38:26 > 0:38:29# To keep the past The past and not the present

0:38:29 > 0:38:34# To try and learn when you teach me a lesson

0:38:34 > 0:38:39# And now that I don't want for anything

0:38:39 > 0:38:41# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:38:41 > 0:38:48# I'd have Al Jolson sing I'm Sitting On Top of the World

0:38:51 > 0:38:55# I'm on my way from misery to happiness today

0:38:55 > 0:38:57- # Uh-huh,- uh-huh - Uh-huh,- uh-huh

0:38:57 > 0:38:59- # Uh-huh,- uh-huh Yeah,- whoa

0:38:59 > 0:39:03# I'm on my way from misery to happiness today

0:39:03 > 0:39:06# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:39:06 > 0:39:10# I'm on my way to what I want from this world

0:39:10 > 0:39:14# And years from now you'll make it to the next world

0:39:14 > 0:39:18# And everything that you receive up yonder

0:39:18 > 0:39:22# Is what you gave to me the day I wandered

0:39:22 > 0:39:26# I'm on my way to what I want from this world

0:39:26 > 0:39:30# And years from now you'll make it to the next world

0:39:30 > 0:39:33# And everything that you receive up yonder

0:39:33 > 0:39:40# Is what you gave to me the day I wandered

0:39:40 > 0:39:41# I'm on my way

0:39:43 > 0:39:46# I'm on my way

0:39:47 > 0:39:50# I'm on my way

0:39:51 > 0:39:54# I'm on my way. #

0:39:57 > 0:39:59CHEERING AND APPLAUSE

0:40:08 > 0:40:12# When I wake up Well, I know I'm gonna be

0:40:12 > 0:40:15# I'm gonna be the man who wakes up next to you

0:40:15 > 0:40:18# When I go out Yeah, I know I'm gonna be

0:40:18 > 0:40:22# I'm gonna be the man who goes along with you

0:40:22 > 0:40:26# If I get drunk Well, I know I'm gonna be

0:40:26 > 0:40:29# I'm gonna be the man who gets drunk next to you

0:40:29 > 0:40:33# And if I haver Yeah, I know I'm gonna be

0:40:33 > 0:40:36# I'm gonna be the man who's havering to you

0:40:36 > 0:40:43# But I would walk 500 miles And I would walk 500 more

0:40:43 > 0:40:48# Just to be the man who walks a thousand miles

0:40:48 > 0:40:50# To fall down at your door

0:40:50 > 0:40:53# When I'm working Yes, I know I'm gonna be

0:40:53 > 0:40:56# I'm gonna be the man who's working hard for you

0:40:56 > 0:41:00# And when the money comes in for the work I do

0:41:00 > 0:41:03# I'll pass almost every penny on to you

0:41:03 > 0:41:07# When I come home Yeah, I know I'm gonna be

0:41:07 > 0:41:10# I'm gonna be the man who comes back home to you

0:41:10 > 0:41:13# And if I grow old Yeah, I know I'm gonna be

0:41:13 > 0:41:18# I'm gonna be the man who's growing old wi' you

0:41:18 > 0:41:24# And I would walk 500 miles And I would walk 500 more

0:41:24 > 0:41:28# Just to be the man who walks a thousand miles

0:41:28 > 0:41:31# To fall down at your door

0:41:31 > 0:41:35- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:41:35 > 0:41:38# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:41:38 > 0:41:42- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:41:42 > 0:41:45# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:41:49 > 0:41:52# When I'm lonely Well, I know I'm gonna be

0:41:52 > 0:41:55# I'm gonna be the man who's lonely without you

0:41:55 > 0:41:59# And when I'm dreaming Mmm, I know I'm gonna dream

0:41:59 > 0:42:03# I'm gonna dream about the times when I'm wi' you

0:42:03 > 0:42:06- # When I go out,- when I go out - Yeah, I know I'm gonna be

0:42:06 > 0:42:09# I'm gonna be the man who goes along wi' you

0:42:09 > 0:42:11- # And when I come home - Ooh, I come home

0:42:11 > 0:42:13# Oh, I know I'm gonna be

0:42:13 > 0:42:16# I'm gonna be the man who comes back home wi' you

0:42:16 > 0:42:19# I'm gonna be the man who's coming home wi' you

0:42:22 > 0:42:29# And I would walk 500 miles And I would walk 500 more

0:42:29 > 0:42:33# Just to be the man who walked a thousand miles

0:42:33 > 0:42:36# To fall down at your door

0:42:36 > 0:42:40- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:42:40 > 0:42:43# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:42:43 > 0:42:46- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:42:46 > 0:42:50# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:42:50 > 0:42:54- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:42:54 > 0:42:57# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:42:57 > 0:43:01- # Da la la la,- da la la la - Da la la la,- da la la la

0:43:01 > 0:43:03# Da da da dun diddle un Diddle un diddle uh da da

0:43:03 > 0:43:10# And I would walk 500 miles And I would walk 500 more

0:43:10 > 0:43:14# Just to be the man who walked a thousand miles

0:43:14 > 0:43:21# To fall down at your door. #

0:43:21 > 0:43:23CHEERING AND APPLAUSE

0:43:41 > 0:43:46# When I was a younger man

0:43:48 > 0:43:55# When I was a silly boy

0:43:55 > 0:43:57# I didn't need a thing

0:43:57 > 0:44:01# I was strong as anything

0:44:01 > 0:44:08# I viewed solitude as a joy

0:44:08 > 0:44:14# Since I met you I'm distraught

0:44:14 > 0:44:15# Hey!

0:44:15 > 0:44:22# You wandered in and now I'm caught

0:44:22 > 0:44:26# I never thought I would see

0:44:26 > 0:44:28# Someone so truly good

0:44:28 > 0:44:35# Someone who's so everything I'm not

0:44:35 > 0:44:43# I want to spend my life with you

0:44:43 > 0:44:50# Don't want to live all alone

0:44:50 > 0:44:57# I can't conceive of the years left to me

0:44:57 > 0:45:04# Without you in our home

0:45:04 > 0:45:10# But what if what if what if what

0:45:10 > 0:45:16# If it's not perfect then it's not

0:45:16 > 0:45:19# But every care I take

0:45:19 > 0:45:24# Nothing I won't forsake

0:45:24 > 0:45:31# To dwell beside what you've got

0:45:31 > 0:45:35# Every time I think about you

0:45:35 > 0:45:37# I think I can't live without you

0:45:37 > 0:45:47# I tell you something I am nothing without you

0:45:47 > 0:45:53# I want to spend my life with you

0:45:53 > 0:46:00# Don't want to live all alone

0:46:00 > 0:46:07# I can't conceive of the years left to me

0:46:09 > 0:46:15# Without you in our home

0:46:15 > 0:46:21# I want to spend my life with you

0:46:21 > 0:46:29# Don't want to live all alone

0:46:29 > 0:46:37# I can't conceive of the years left to me

0:46:37 > 0:46:42# Without you in our home...

0:46:42 > 0:46:46CHEERING

0:46:46 > 0:46:48# Without you in our home. #

0:46:51 > 0:46:53CHEERING AND APPLAUSE

0:46:53 > 0:46:55Thank you very much.

0:46:58 > 0:47:00Thank you very much.

0:47:00 > 0:47:05This is called The Joyful Kilmarnock Blues.

0:47:07 > 0:47:12# I'm not going to talk about doubts and confusion

0:47:12 > 0:47:16# On a night when I can see with my eyes shut

0:47:16 > 0:47:20# I'm not going to talk about doubts and confusion

0:47:20 > 0:47:25# On a night when I can see with my eyes shut

0:47:25 > 0:47:29# I'm not going to talk about doubts and confusion

0:47:29 > 0:47:34# On a night when I can see with my eyes shut

0:47:34 > 0:47:38# I'm not going to talk about it I'm not going to talk about it

0:47:38 > 0:47:41# I'm not going to talk about it I'm not going to talk about it

0:47:41 > 0:47:43# I'd never been to Ayrshire

0:47:43 > 0:47:45# I hitched down one Saturday

0:47:45 > 0:47:47# 60 miles to Kilmarnock

0:47:47 > 0:47:49# To see Hibernian play

0:47:49 > 0:47:50# The day was bright and sunny

0:47:50 > 0:47:52# But the game I won't relay

0:47:52 > 0:47:54# And there was no Kilmarnock bunnet

0:47:54 > 0:47:56# To make me want to stay

0:47:56 > 0:48:00# But I'm not going to talk about it

0:48:00 > 0:48:03# On a night when I can see with my eyes shut

0:48:03 > 0:48:07# No, I'm not going to talk about it

0:48:07 > 0:48:10# On a night when I can see with my eyes shut

0:48:10 > 0:48:12# When I started walking at Wishaw

0:48:12 > 0:48:14# My eyes obscured my vision

0:48:14 > 0:48:16# After five miles on my way

0:48:16 > 0:48:18# I began to learn to listen

0:48:18 > 0:48:20# When I started walking at Wishaw

0:48:20 > 0:48:22# My eyes obscured my vision

0:48:22 > 0:48:23# After five miles on my way

0:48:23 > 0:48:25# I began to learn to listen

0:48:25 > 0:48:29# And I'm not going to talk about it

0:48:29 > 0:48:32# On a night when I can see with my eyes shut

0:48:32 > 0:48:35# I've been saying, I've been saying

0:48:35 > 0:48:39# On a night when I can see with my eyes shut

0:48:39 > 0:48:41# I walked through the country

0:48:41 > 0:48:43# I walked through the town

0:48:43 > 0:48:45# I held my head up

0:48:45 > 0:48:46# And I didn't look down

0:48:46 > 0:48:48# I walked through the country

0:48:48 > 0:48:50# I walked through the town

0:48:50 > 0:48:52# I held my head up

0:48:52 > 0:48:54# And I didn't look down

0:48:54 > 0:48:57# And I'm not going to talk about it

0:48:57 > 0:49:00# On a night when I can see with my eyes shut

0:49:00 > 0:49:05# Lothian sky, Lothian sky

0:49:05 > 0:49:08# On a night when I can see with my eyes shut

0:49:08 > 0:49:10# Well, the question doesn't matter

0:49:10 > 0:49:11# The answer's always "aye"

0:49:11 > 0:49:13# The best view of all

0:49:13 > 0:49:15# Is where the land meets the sky

0:49:15 > 0:49:17# The question doesn't matter

0:49:17 > 0:49:19# The answer's always "aye"

0:49:19 > 0:49:20# The best view of all

0:49:20 > 0:49:22# Is where the land meets the sky

0:49:22 > 0:49:25# That's why I'm not going to talk about it

0:49:25 > 0:49:28# On a night when I can see with my eyes shut

0:49:28 > 0:49:31# Here I go, here I go

0:49:31 > 0:49:36# Yeah, yeah, yeah, whoa

0:49:36 > 0:49:38# I'd never been to Ayrshire

0:49:38 > 0:49:39# I hitched down one Saturday

0:49:39 > 0:49:43# I went the 60 miles to Kilmarnock To see the Hibees play

0:49:43 > 0:49:45# The day was bright and sunny

0:49:45 > 0:49:46# But the game I won't relay

0:49:46 > 0:49:49# There was no Kilmarnock bunnet To make me want to stay

0:49:49 > 0:49:53# I'm not going to talk about it

0:49:53 > 0:49:56# On a night when I can see with my eyes shut

0:49:56 > 0:50:00# No, I'm not going to talk about it

0:50:00 > 0:50:03# On a night, on a night, on a night On a night, on a night

0:50:03 > 0:50:05# On a night, on a night

0:50:05 > 0:50:08# I'm not going to talk about it I'm not going to talk about it

0:50:08 > 0:50:12# I'm not going to talk about it I'm not going to talk about it

0:50:12 > 0:50:14# I'm not going to talk about it I'm not going to talk about it

0:50:14 > 0:50:17# Yeah!

0:50:17 > 0:50:18# Yeah, yeah, yeah

0:50:18 > 0:50:20# Ah!

0:50:20 > 0:50:21Oh!

0:50:21 > 0:50:23Yeah! #

0:50:39 > 0:50:43CHEERING AND APPLAUSE Thank you, Stirling! Goodnight!

0:50:50 > 0:50:53Ladies and gentlemen, The Proclaimers!

0:50:53 > 0:50:55CHEERING AND APPLAUSE

0:50:55 > 0:50:57How good was that?

0:50:59 > 0:51:01Awesome!