0:03:53 > 0:03:57SONG: "Angry Young Man"
0:04:10 > 0:04:13# There's a place in the world for the angry young man
0:04:13 > 0:04:15# With his working-class ties and his radical plans
0:04:15 > 0:04:17# He refuses to bend He refuses to crawl
0:04:17 > 0:04:20# He's always at home with his back to the wall
0:04:20 > 0:04:22# He's proud of the scars and the battles he's lost
0:04:22 > 0:04:24# He struggles and bleeds as he hangs on the cross
0:04:24 > 0:04:27# And he likes to be known as the angry young man
0:04:31 > 0:04:33# Oh, yo! Oh, yo!
0:04:35 > 0:04:38# Give a moment or two to the angry young man
0:04:38 > 0:04:40# With his foot in his mouth and his heart in his hand
0:04:40 > 0:04:42# He's been stabbed in the back and misunderstood
0:04:42 > 0:04:45# It's a comfort to know his intentions are good
0:04:45 > 0:04:47# He sits in a room with a lock on the door
0:04:47 > 0:04:49# With his maps and his medals laid out on the floor
0:04:49 > 0:04:52# And he likes to be known as the angry young man
0:04:56 > 0:05:00# I believe I've passed the age of consciousness and righteous rage
0:05:00 > 0:05:04# I found that just surviving was a noble fight
0:05:06 > 0:05:10# I once believed in causes too I had my pointless point of view
0:05:10 > 0:05:14# Life went on no matter who was wrong or right
0:05:17 > 0:05:20# And there's always a place for the angry young man
0:05:20 > 0:05:22# With his fist in the air and his head in the sand
0:05:22 > 0:05:25# He's never been able to learn from mistakes
0:05:25 > 0:05:27# He can't understand why his heart always breaks
0:05:27 > 0:05:29# His honour is pure and his courage as well
0:05:29 > 0:05:31# He's fair, he's true and he's boring as hell
0:05:31 > 0:05:35# And he'll go to the grave as an angry old man
0:05:57 > 0:05:59# Whoa!
0:05:59 > 0:06:01# And there's always a place for the angry young man
0:06:01 > 0:06:04# With his working-class ties and his radical plans
0:06:04 > 0:06:06# He refuses to bend He refuses to crawl
0:06:06 > 0:06:08# He's always at home with his back to the wall
0:06:08 > 0:06:11# He's proud of his scars and the battles he's lost
0:06:11 > 0:06:13# He struggles and bleeds as he hangs on the cross
0:06:13 > 0:06:16# And he likes to be known as the angry young man
0:06:19 > 0:06:22# Oh, yo! Oh, yo! #
0:07:18 > 0:07:19Spasiba!
0:07:28 > 0:07:30Good evening.
0:07:30 > 0:07:32Minya zavoot Billy Joel.
0:07:35 > 0:07:38HE SPEAKS IN RUSSIAN
0:07:38 > 0:07:40I am nervous.
0:07:41 > 0:07:43HE TRIES TO SPEAK IN RUSSIAN
0:07:43 > 0:07:45I don't speak Russian.
0:07:47 > 0:07:50I'm going to bring out my friend Oleg Smirnoff to translate.
0:07:51 > 0:07:53This is Oleg.
0:07:53 > 0:07:55He's OK, he's OK.
0:07:58 > 0:08:03This next song is from an album called The Nylon Curtain.
0:08:03 > 0:08:07OLEG TRANSLATES
0:08:07 > 0:08:10This song is about young people living in the north east of America.
0:08:10 > 0:08:14OLEG TRANSLATES
0:08:14 > 0:08:17Their lives are miserable because the steel factories are closing.
0:08:17 > 0:08:21OLEG TRANSLATES
0:08:21 > 0:08:24They desperately want to leave, but they stay
0:08:24 > 0:08:26because they were brought up to believe
0:08:26 > 0:08:28that things were going to get better.
0:08:28 > 0:08:33OLEG TRANSLATES
0:08:33 > 0:08:35Maybe that sounds familiar.
0:08:35 > 0:08:37OLEG TRANSLATES
0:08:37 > 0:08:38This song is called Allentown.
0:08:38 > 0:08:40Make that whistle blow!
0:08:40 > 0:08:43FACTORY WHISTLE BLOWS
0:08:45 > 0:08:48SONG: "Allentown"
0:08:58 > 0:09:02# And we're living here in Allentown
0:09:02 > 0:09:06# And they're closing all the factories down
0:09:06 > 0:09:09# Out in Bethlehem They're killing time
0:09:09 > 0:09:14# Filling out forms, standing in line
0:09:14 > 0:09:18# Our fathers fought the Second World War
0:09:18 > 0:09:22# Spent their weekends on the Jersey Shore
0:09:22 > 0:09:25# Met our mothers in the USO
0:09:25 > 0:09:29# Asked them to dance Danced with them slow
0:09:29 > 0:09:34# And we're living here in Allentown
0:09:34 > 0:09:38# But the restlessness was handed down
0:09:38 > 0:09:44# And it's getting very hard to stay
0:09:56 > 0:10:00# Well, we're waiting here in Allentown
0:10:00 > 0:10:04# For the Pennsylvania we never found
0:10:04 > 0:10:07# For the promises our teachers gave
0:10:07 > 0:10:11# If we worked hard, if we behaved
0:10:11 > 0:10:15# So the graduations hang on the wall
0:10:15 > 0:10:19# But they never really helped us at all
0:10:19 > 0:10:23# No, they never taught us what was real
0:10:23 > 0:10:27# Iron and coke and chromium steel
0:10:27 > 0:10:30# And we're waiting here in Allentown
0:10:31 > 0:10:36# But they've taken all the coal from the ground
0:10:36 > 0:10:41# And the union people crawled away
0:10:48 > 0:10:52# Every child had a pretty good shot
0:10:52 > 0:10:56# To get at least as far as their old man got
0:10:56 > 0:10:59# But something happened on the way to that place
0:10:59 > 0:11:04# They threw an American flag in our face
0:11:14 > 0:11:17# Well, I'm living here in Allentown
0:11:18 > 0:11:22# And it's hard to keep a good man down
0:11:22 > 0:11:28# But I won't be getting up today
0:11:30 > 0:11:33# Hey!
0:11:50 > 0:11:53# Hey!
0:11:56 > 0:12:02# And it's getting very hard to stay!
0:12:02 > 0:12:05# And we're living here in Allentown. #
0:12:38 > 0:12:44HELICOPTER SOUND EFFECTS
0:12:55 > 0:12:58SONG: "Goodnight Saigon"
0:13:01 > 0:13:06# We met as soul mates
0:13:06 > 0:13:10# On Parris Island
0:13:10 > 0:13:18# We left as inmates from an asylum
0:13:18 > 0:13:21# And we were sharp
0:13:22 > 0:13:24# As sharp as knives
0:13:26 > 0:13:32# And we were so gung ho to lay down our lives
0:13:34 > 0:13:41# We came in spastic Like tameless horses
0:13:42 > 0:13:46# We left in plastic
0:13:46 > 0:13:49# As numbered corpses
0:13:50 > 0:13:56# And we learned fast to travel light
0:13:58 > 0:14:03# Our arms were heavy but our bellies were tight
0:14:16 > 0:14:21# We had no home front
0:14:21 > 0:14:25# We had no soft soap
0:14:25 > 0:14:29# They sent us Playboy
0:14:29 > 0:14:33# They gave us Bob Hope
0:14:33 > 0:14:35# We dug in deep
0:14:37 > 0:14:40# And shot on sight
0:14:41 > 0:14:47# And prayed to Jesus Christ with all of our might
0:14:49 > 0:14:53# We had no cameras
0:14:53 > 0:14:57# To shoot the landscape
0:14:57 > 0:15:00# We passed the hash pipe
0:15:00 > 0:15:04# And played our Doors tapes
0:15:04 > 0:15:06# And it was dark
0:15:08 > 0:15:10# So dark at night
0:15:12 > 0:15:16# And we held on to each other
0:15:16 > 0:15:20# Like brother to brother
0:15:20 > 0:15:24# We promised our mothers we'd write
0:15:26 > 0:15:32# And we would all go down together
0:15:34 > 0:15:39# We said we'd all go down together
0:15:41 > 0:15:47# Yes, we would all go down together
0:15:58 > 0:16:03# Remember Charlie
0:16:03 > 0:16:06# Remember Baker
0:16:06 > 0:16:10# They left their childhood
0:16:10 > 0:16:14# On every acre
0:16:14 > 0:16:16# And who was wrong?
0:16:17 > 0:16:19# And who was right?
0:16:21 > 0:16:26# It didn't matter in the thick of the fight
0:16:34 > 0:16:38# We held the day
0:16:40 > 0:16:43# In the palm
0:16:44 > 0:16:46# Of our hands
0:16:49 > 0:16:50# They
0:16:52 > 0:16:54# Ruled the night
0:16:55 > 0:16:58# And the night
0:16:59 > 0:17:06# Seemed to last as long as six weeks
0:17:06 > 0:17:10# On Parris Island
0:17:10 > 0:17:17# We held the coastline They held the highlands
0:17:17 > 0:17:19# And they were sharp
0:17:20 > 0:17:23# As sharp as knives
0:17:24 > 0:17:29# They heard the hum of our motors
0:17:29 > 0:17:32# They counted the rotors
0:17:32 > 0:17:37# And waited for us to arrive
0:17:39 > 0:17:45# And we would all go down together
0:17:46 > 0:17:51# We said we'd all go down together
0:17:53 > 0:17:59# Yes, we would all go down together. #
0:18:57 > 0:19:00SONG: "Big Man On Mulberry Street"
0:19:11 > 0:19:13# Why can't I lay low?
0:19:14 > 0:19:18# Why can't I say what I mean?
0:19:18 > 0:19:22# Why don't I stay home
0:19:22 > 0:19:26# And get myself into some boring routine?
0:19:26 > 0:19:29# Why can't I calm down
0:19:29 > 0:19:33# Why is it always a fight?
0:19:33 > 0:19:37# I can't get unwound
0:19:37 > 0:19:41# Why do I throw myself into the night?
0:19:56 > 0:20:00# I'm on the outside
0:20:00 > 0:20:03# I don't fit into the groove
0:20:03 > 0:20:07# Hey, I ain't a bad guy
0:20:07 > 0:20:12# So tell me What am I trying to prove?
0:20:12 > 0:20:15# Why can't I cool out?
0:20:15 > 0:20:19# Why don't I button my lip?
0:20:19 > 0:20:22# Why do I lash out?
0:20:23 > 0:20:26# Why is it I always shoot from the hip?
0:20:26 > 0:20:30# I cruise from Houston to Canal Street
0:20:30 > 0:20:32# A misfit and a rebel
0:20:34 > 0:20:37# I see the winos talking to themselves
0:20:37 > 0:20:40# And I can't understand
0:20:42 > 0:20:48# Why is it every time I go out I always seem to get into trouble?
0:20:50 > 0:20:52# I guess I made an impression on somebody
0:20:52 > 0:20:55# North of Hester and south of Grand
0:21:09 > 0:21:13# And so in my small way
0:21:14 > 0:21:17# I'm a big man on Mulberry Street
0:21:17 > 0:21:20# I don't mean all day
0:21:22 > 0:21:25# Only at night when I'm light on my feet
0:21:25 > 0:21:28# What else have I got?
0:21:29 > 0:21:33# That I'd be trying to hide?
0:21:33 > 0:21:36# Maybe a blind spot
0:21:37 > 0:21:41# I haven't seen from the sensitive side
0:22:23 > 0:22:28# But you know in my heart
0:22:28 > 0:22:31# I'm a big man on Mulberry Street
0:22:31 > 0:22:36# I play the whole part
0:22:36 > 0:22:40# I leave a big tip with every receipt
0:22:40 > 0:22:43# I'm so romantic
0:22:43 > 0:22:47# I'm such a passionate man
0:22:47 > 0:22:51# Sometimes I panic
0:22:51 > 0:22:55# What if nobody finds out who I am? #
0:24:06 > 0:24:09On the saxophone, Mark Rivera.
0:24:21 > 0:24:24On the lead guitar, Kevin Dukes.
0:24:29 > 0:24:32On the synthesiser, Dave Lebolt.
0:24:40 > 0:24:43On the rhythm guitar, Russell Javors.
0:24:50 > 0:24:54On the bass, Doug Stegmeyer.
0:25:01 > 0:25:03How am I doing?
0:25:04 > 0:25:06On the drums...
0:25:06 > 0:25:09Liberty DeVitto.
0:25:32 > 0:25:34CHEERING AND APPLAUSE
0:25:45 > 0:25:51This is a song I recorded with a man I admired for many years, Mr Ray Charles.
0:25:51 > 0:25:55HE TRANSLATES INTO RUSSIAN
0:25:59 > 0:26:02And this song is about the piano.
0:26:02 > 0:26:03HE TRANSLATES
0:26:03 > 0:26:05It's called Baby Grand.
0:26:07 > 0:26:11One, two, three, four!
0:26:27 > 0:26:32# Late at night When it's dark and cold
0:26:34 > 0:26:40# I reach out For someone to hold
0:26:42 > 0:26:47# When I'm blue When I'm lonely
0:26:49 > 0:26:52# She comes through
0:26:53 > 0:26:57# She's the only one who can
0:26:58 > 0:27:02# My baby grand
0:27:02 > 0:27:06# Is all I need
0:27:12 > 0:27:15# In my time
0:27:16 > 0:27:18# I wandered everywhere
0:27:19 > 0:27:22# Round this here world, yessir
0:27:24 > 0:27:26# She would always be there
0:27:28 > 0:27:29# Any day
0:27:32 > 0:27:34# Any hour
0:27:35 > 0:27:38# All it takes
0:27:39 > 0:27:43# Is the power in my hands
0:27:44 > 0:27:48# This baby grand
0:27:49 > 0:27:51# Has been good to me
0:27:51 > 0:27:56# Oooh, oh, yeah
0:27:58 > 0:28:04# Now I've had friends But they've slipped away
0:28:05 > 0:28:12# I've had fame, yessir But it doesn't stay
0:28:13 > 0:28:19# I've made fortunes I spent them fast enough
0:28:21 > 0:28:24# As for women, well
0:28:25 > 0:28:29# They don't last with just one man
0:28:29 > 0:28:33# But my baby grand
0:28:33 > 0:28:37# She'll stand by me
0:28:40 > 0:28:42# Oh, now, now
0:28:42 > 0:28:48# They say that no-one's gonna play this on the radio
0:28:51 > 0:28:57# They said the melancholy blues were dead and gone
0:28:59 > 0:29:02# But only songs like these
0:29:03 > 0:29:05# Played in minor keys
0:29:05 > 0:29:12# Keep those memories holding on
0:29:13 > 0:29:16# I've come far
0:29:17 > 0:29:21# From a life I've strayed in
0:29:21 > 0:29:24# I've got scars, believe me
0:29:25 > 0:29:27# From those towns I played in
0:29:30 > 0:29:31# Now I'm home
0:29:33 > 0:29:35# I'm so weary
0:29:37 > 0:29:39# In my bones
0:29:40 > 0:29:45# Every dreary one-night stand
0:29:45 > 0:29:49# But my baby grand
0:29:49 > 0:29:53# Came home with me
0:29:53 > 0:29:55# Yeah
0:29:55 > 0:30:01# Ever since this gig began
0:30:10 > 0:30:16# My baby grand
0:30:27 > 0:30:35# It's been good to-o-o-o
0:30:36 > 0:30:43# Whoa, oh, ah, yeah
0:30:50 > 0:30:51# Me
0:30:53 > 0:31:00# Ee-ee-ee
0:31:02 > 0:31:05# Ooh, ho
0:31:05 > 0:31:07# Ooooh, oh
0:31:07 > 0:31:12# Oooh, ooooh, oooh. #
0:31:16 > 0:31:19CHEERING AND APPLAUSE
0:31:46 > 0:31:49# Mmm, mmm, yeah
0:31:51 > 0:31:56# Oooh, ooooh, oooh
0:32:04 > 0:32:07# Some people stay far away from the door
0:32:07 > 0:32:11# If there's a chance of it opening up
0:32:13 > 0:32:17# They hear a voice in the hall outside
0:32:17 > 0:32:20# And hope that it just passes by
0:32:21 > 0:32:25# Some people live with the fear of a touch
0:32:25 > 0:32:28# And the anger of having been a fool
0:32:30 > 0:32:34# They will not listen to anyone
0:32:34 > 0:32:37# So nobody tells them a lie
0:32:38 > 0:32:43# I know you're only protecting yourself
0:32:43 > 0:32:45# I know you're thinking of somebody else
0:32:47 > 0:32:49# Someone who hurt you
0:32:49 > 0:32:52# But I'm not above Making up for the love
0:32:52 > 0:32:56# You've been denying you could ever feel
0:32:58 > 0:33:05# I'm not above doing anything To restore your faith if I can
0:33:07 > 0:33:11# Some people see through the eyes of the old
0:33:11 > 0:33:14# Before they ever get a look at the young
0:33:16 > 0:33:19# I'm only willing to hear you cry
0:33:19 > 0:33:25# Because I am an innocent man
0:33:31 > 0:33:34# Oh, yes, I am
0:33:34 > 0:33:38# An innocent man
0:33:38 > 0:33:42# Oh, yes, I am
0:33:48 > 0:33:51# Some people say they will never believe
0:33:51 > 0:33:56# Another promise they hear in the dark
0:33:56 > 0:33:59# Because they only remember too well
0:33:59 > 0:34:04# They heard somebody tell them before
0:34:05 > 0:34:09# Some people sleep all alone every night
0:34:09 > 0:34:13# Instead of taking a lover to bed
0:34:14 > 0:34:16# Some people find that it's easier to hate
0:34:19 > 0:34:21# Than to wait any more
0:34:23 > 0:34:26# I know you don't want to hear what I say
0:34:26 > 0:34:30# I know you're gonna keep turning away
0:34:32 > 0:34:35# But I've been there and if I can survive
0:34:35 > 0:34:36# I can keep you alive
0:34:36 > 0:34:40# I'm not above going through it again
0:34:42 > 0:34:46# I'm not above being cool for a while
0:34:46 > 0:34:50# If you're cruel to me I'll understand
0:34:51 > 0:34:54# Some people run from a possible fight
0:34:54 > 0:34:57# Some people figure they can never win
0:35:00 > 0:35:03# Although this is a fight I can lose
0:35:03 > 0:35:08# The accused is an innocent man
0:35:08 > 0:35:13# Yeah
0:35:15 > 0:35:18# I am
0:35:18 > 0:35:22# An innocent man
0:35:22 > 0:35:26# Yes, I am
0:35:26 > 0:35:30# An innocent man
0:35:31 > 0:35:36# You know you only hurt yourself out of spite
0:35:36 > 0:35:39# But I guess you'd rather be a martyr tonight
0:35:42 > 0:35:44# That's your decision
0:35:44 > 0:35:46# But I'm not below
0:35:46 > 0:35:48# Anybody I know
0:35:48 > 0:35:52# If there's a chance of resurrecting a love
0:35:53 > 0:35:57# I'm not above going back to the start
0:35:57 > 0:36:00# To find out where the heartache began
0:36:02 > 0:36:05# Some people hope for a miracle cure
0:36:05 > 0:36:09# Some people just accept the world as it is
0:36:10 > 0:36:14# Me, I'm not willing to lay down and die
0:36:14 > 0:36:18# Because I am an innocent man
0:36:20 > 0:36:23# Yeah
0:36:23 > 0:36:25# Ohhh
0:36:25 > 0:36:29# I am
0:36:29 > 0:36:33# An innocent man
0:36:33 > 0:36:37# Oh, yes, I am
0:36:37 > 0:36:41# An innocent man
0:36:41 > 0:36:45# Oh, oh, oh, oh
0:36:45 > 0:36:50# Yeah
0:36:53 > 0:36:57# Ohh-oh. #
0:36:57 > 0:37:04CHEERING AND APPLAUSE
0:37:10 > 0:37:14I'd like to dedicate this next song to Vladimir Vysotsky.
0:37:14 > 0:37:17HE TRANSLATES
0:37:17 > 0:37:23CHEERING AND APPLAUSE
0:37:23 > 0:37:27When I went to visit his grave in Moscow, I was very impressed
0:37:27 > 0:37:30by the love and devotion people have for him.
0:37:30 > 0:37:37HE TRANSLATES
0:37:37 > 0:37:41When I asked some people at the graveside why they were there
0:37:41 > 0:37:45and why do they love him so much, they said because he spoke the truth.
0:37:45 > 0:37:51HE TRANSLATES
0:37:51 > 0:37:53And this song is called Honesty.
0:37:53 > 0:37:54HE TRANSLATES
0:37:57 > 0:38:04SOLO PIANO INTRO
0:38:04 > 0:38:08# If you search for tenderness
0:38:08 > 0:38:09# It isn't hard to find
0:38:11 > 0:38:14# You can have the love you need to live
0:38:17 > 0:38:20# But if you look for truthfulness
0:38:20 > 0:38:24# You might just as well be blind
0:38:24 > 0:38:31# It always seems to be so hard to give
0:38:31 > 0:38:38# Honesty is such a lonely word
0:38:38 > 0:38:43# Everyone is so untrue
0:38:45 > 0:38:52# Honesty is hardly ever heard
0:38:52 > 0:38:58# And mostly what I need from you
0:39:00 > 0:39:03# I can always find someone
0:39:03 > 0:39:06# To say they sympathise
0:39:07 > 0:39:11# If I wear my heart out on my sleeve
0:39:13 > 0:39:16# But I don't want some pretty face
0:39:16 > 0:39:19# To tell me pretty lies
0:39:19 > 0:39:26# All I want is someone to believe
0:39:26 > 0:39:33# Honesty is such a lonely word
0:39:33 > 0:39:39# Everyone is so untrue
0:39:40 > 0:39:47# Honesty is hardly ever heard
0:39:47 > 0:39:52# And mostly what I need from you
0:39:57 > 0:40:01# I can find a lover
0:40:01 > 0:40:04# I can find a friend
0:40:04 > 0:40:07# I can have security
0:40:07 > 0:40:10# Until the bitter end
0:40:11 > 0:40:14# Anyone can comfort me
0:40:14 > 0:40:17# With promises again
0:40:17 > 0:40:19# I know
0:40:19 > 0:40:21# I know
0:40:21 > 0:40:29# I know
0:40:29 > 0:40:31# When I'm deep inside of me
0:40:31 > 0:40:34# Don't be too concerned
0:40:34 > 0:40:40# I won't ask for nothin' while I'm gone
0:40:41 > 0:40:44# But when I want sincerity
0:40:44 > 0:40:48# Tell me where else can I turn?
0:40:48 > 0:40:54# Cos you're the one that I depend upon
0:40:56 > 0:41:01# Honesty is such a lonely word
0:41:01 > 0:41:06# Everyone is so untrue
0:41:08 > 0:41:14# Honesty is hardly ever heard
0:41:14 > 0:41:22# And mostly what I need from you. #
0:41:22 > 0:41:30PIANO TO FADE
0:41:31 > 0:41:33CHEERING AND APPLAUSE
0:41:33 > 0:41:35Spasibo.
0:41:44 > 0:41:47# A one, two, three, four
0:41:47 > 0:41:50# Oh, oh, oh
0:41:50 > 0:41:52# For the longest time
0:41:52 > 0:41:55# Oh, oh, oh
0:41:55 > 0:41:57# For the longest time
0:41:57 > 0:42:02# If you said goodbye to me tonight
0:42:02 > 0:42:06# There would still be music left to write
0:42:06 > 0:42:12# What else could I do I'm so inspired by you
0:42:12 > 0:42:17# That hasn't happened for the longest time
0:42:17 > 0:42:22# Once I thought my innocence was gone
0:42:22 > 0:42:26# Now I know that happiness goes on
0:42:28 > 0:42:30# That's where you found me
0:42:30 > 0:42:33# When you put your arms around me
0:42:33 > 0:42:37# I haven't been there for the longest time
0:42:37 > 0:42:41# Oh, oh, oh
0:42:41 > 0:42:43# For the longest time
0:42:43 > 0:42:46# Oh, oh, oh
0:42:46 > 0:42:48# For the longest time
0:42:48 > 0:42:52# I'm that voice you're hearing in the hall
0:42:52 > 0:42:57# And the greatest miracle of all
0:42:57 > 0:43:00# Is how I need you
0:43:00 > 0:43:03# And how you needed me too
0:43:03 > 0:43:07# That hasn't happened for the longest time
0:43:07 > 0:43:12# Maybe this won't last very long
0:43:12 > 0:43:15# But you feel so right
0:43:15 > 0:43:18# And I could be wrong
0:43:18 > 0:43:22# Maybe I've been hoping too hard
0:43:22 > 0:43:25# But I've gone this far
0:43:25 > 0:43:28# And it's more that I hoped for
0:43:28 > 0:43:33# Who knows how much further we'll go on
0:43:33 > 0:43:37# Maybe I'll be sorry when you're gone
0:43:37 > 0:43:41# I'll take my chances
0:43:41 > 0:43:43# I forgot how nice romance is
0:43:43 > 0:43:48# I haven't been there for the longest time
0:43:48 > 0:43:53# I had second thoughts at the start
0:43:53 > 0:43:55# I said to myself
0:43:55 > 0:43:58# Hold on to your heart
0:43:58 > 0:44:03# Now I know the woman that you are
0:44:03 > 0:44:05# You're wonderful so far
0:44:05 > 0:44:08# And it's more that I hoped for
0:44:08 > 0:44:13# I don't care what consequence it brings
0:44:13 > 0:44:18# I have been a fool for lesser things
0:44:18 > 0:44:20# I want you so bad
0:44:20 > 0:44:23# I think you ought to know that
0:44:23 > 0:44:25# I intend to hold you for
0:44:25 > 0:44:28# The longest time
0:44:28 > 0:44:34# Oh, oh, oh...
0:44:34 > 0:44:38I can't believe I did that!
0:44:38 > 0:44:43# For
0:44:44 > 0:44:49# The
0:44:54 > 0:44:56FAN SPEAKS IN RUSSIAN
0:44:56 > 0:44:58Whatever you say, baby!
0:44:58 > 0:45:00SPEAKS IN RUSSIAN
0:45:00 > 0:45:02Feel good!
0:45:02 > 0:45:07# Long...
0:45:09 > 0:45:13# ..est
0:45:13 > 0:45:17# Time
0:45:17 > 0:45:20# Time
0:45:20 > 0:45:24# Wa-ah-ah! #
0:45:24 > 0:45:28CHEERING AND APPLAUSE
0:45:31 > 0:45:33SONG: "A Matter Of Trust"
0:45:42 > 0:45:46# A one, a two A one, two, three, four
0:45:55 > 0:45:59# Some love is just a lie of the heart
0:45:59 > 0:46:04# The cold remains of what began with a passionate start
0:46:05 > 0:46:08# And they may not want it to end
0:46:09 > 0:46:12# But it will It's just a question of when
0:46:12 > 0:46:16# I've lived long enough to have learned
0:46:16 > 0:46:20# The closer you get to the fire The more you get burned
0:46:22 > 0:46:25# But that won't happen to us
0:46:25 > 0:46:29# Cos it's always been a matter of trust
0:46:37 > 0:46:40# I know you're an emotional girl
0:46:41 > 0:46:45# It took a lot for you To not lose your faith in this world
0:46:47 > 0:46:50# I can't offer you proof
0:46:50 > 0:46:53# But you're going to face a moment of truth
0:46:53 > 0:46:57# It's hard when you're always afraid
0:46:57 > 0:47:02# You just recover when another belief is betrayed
0:47:02 > 0:47:07# So break my heart if you must
0:47:07 > 0:47:09# It's a matter of trust
0:47:09 > 0:47:13# You can't go the distance
0:47:13 > 0:47:17# With too much resistance
0:47:17 > 0:47:20# I know you have doubts
0:47:21 > 0:47:24# But for god's sake don't shut me out
0:47:26 > 0:47:30# This time you've got nothing to lose
0:47:30 > 0:47:33# You can take it You can leave it
0:47:33 > 0:47:35# Whatever you choose
0:47:36 > 0:47:39# I won't hold back anything
0:47:39 > 0:47:42# And I'll walk away a fool or a king
0:47:42 > 0:47:46# Some love is just a lie of the mind
0:47:47 > 0:47:52# It's make-believe until it's only a matter of time
0:47:52 > 0:47:55# And some might have learned to adjust
0:47:55 > 0:47:59# But then it never was a matter of trust
0:48:14 > 0:48:18# I'm sure you're aware, love
0:48:18 > 0:48:23# We've both had our share of
0:48:23 > 0:48:26# Believing too long
0:48:27 > 0:48:30# When the whole situation was wrong
0:48:32 > 0:48:35# Some love is just a lie of the soul
0:48:36 > 0:48:40# A constant battle for the ultimate state of control
0:48:42 > 0:48:45# After you've heard lie upon lie
0:48:45 > 0:48:48# There can hardly be a question of why
0:48:48 > 0:48:51# Some love is just a lie of the heart
0:48:51 > 0:48:56# The cold remains of what began with a passionate start
0:48:57 > 0:49:00# But that won't happen to us
0:49:01 > 0:49:04# Cos it's always been a matter of trust
0:49:07 > 0:49:09# It's a matter of trust
0:49:12 > 0:49:13# Oh-oh
0:49:14 > 0:49:17# It's a matter of trust
0:49:19 > 0:49:21# Oh-oh
0:49:22 > 0:49:25# It's always been a matter of trust
0:49:25 > 0:49:26# Hey
0:49:26 > 0:49:27# Hey
0:49:27 > 0:49:29# Whoa-oh-oh. #
0:49:45 > 0:49:49Just to, er...
0:49:50 > 0:49:54SONG: "Only The Good Die Young"
0:50:03 > 0:50:04# Come out, Virginia
0:50:04 > 0:50:06# Don't let me wait
0:50:06 > 0:50:08# You Catholic girls start much too late
0:50:08 > 0:50:11# But sooner or later it comes down to fate
0:50:11 > 0:50:14# I might as well be the one
0:50:14 > 0:50:16# Well, they showed you a statue
0:50:16 > 0:50:17# Told you to pray
0:50:17 > 0:50:20# They built you a temple and locked you away
0:50:20 > 0:50:23# But they never told you the price that you pay
0:50:23 > 0:50:26# For things that you might have done
0:50:26 > 0:50:28# Only the good die young
0:50:30 > 0:50:31# That's what I said
0:50:33 > 0:50:35# Only the good die young
0:50:35 > 0:50:38# Only the good die young
0:50:38 > 0:50:42# You might have heard I run with a dangerous crowd
0:50:42 > 0:50:43# We ain't too pretty
0:50:43 > 0:50:45# We ain't too proud
0:50:45 > 0:50:48# We might be laughing a bit too loud
0:50:48 > 0:50:50# But that never hurt no-one
0:50:50 > 0:50:52# So come on, Virginia
0:50:52 > 0:50:53# Show me a sign
0:50:53 > 0:50:56# Send up a signal and I'll throw you the line
0:50:56 > 0:51:00# The stained-glass curtain you're hiding behind
0:51:00 > 0:51:02# Never lets in the sun
0:51:02 > 0:51:05# Darlin', only the good die young
0:51:06 > 0:51:08# That's what I said
0:51:10 > 0:51:12# Only the good die young
0:51:12 > 0:51:14# Only the good die young
0:51:15 > 0:51:20# You got a nice white dress and a party on your confirmation
0:51:21 > 0:51:23# You got a brand-new soul
0:51:23 > 0:51:26# Oh, and a cross of gold
0:51:26 > 0:51:31# But, Virginia, they didn't give you quite enough information
0:51:32 > 0:51:34# You didn't count on me
0:51:34 > 0:51:37# When you were counting on your rosary
0:51:37 > 0:51:38# Oh-whoa-whoa
0:51:38 > 0:51:41# They say there's a heaven for those who will wait
0:51:41 > 0:51:44# Some say it's better but I say it ain't
0:51:44 > 0:51:47# I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints
0:51:47 > 0:51:49# The sinners are much more fun
0:51:49 > 0:51:52# Darlin', you know Only the good die young... #
0:51:53 > 0:51:56How'm I doin', Mom?
0:51:57 > 0:52:00# Only the good die young
0:52:14 > 0:52:19# Say, your momma told you all that I could give you was a reputation
0:52:19 > 0:52:21# She never cared for me
0:52:21 > 0:52:24# But did she ever say a prayer for me?
0:52:24 > 0:52:25# Oh-whoa-whoa
0:52:25 > 0:52:29# Come out, come out, come out Virginia, don't let me wait,
0:52:29 > 0:52:32# Catholic girls start much too late
0:52:32 > 0:52:34# Sooner or later it comes down to fate
0:52:34 > 0:52:36# I wanna be the one
0:52:36 > 0:52:39# Cos, darlin', you know only the good die young
0:52:40 > 0:52:42# That's what I said
0:52:43 > 0:52:46# Only the good die young
0:52:46 > 0:52:48# Only the good die young
0:52:50 > 0:52:52# Only the good
0:52:52 > 0:52:55# Only the good die young
0:52:55 > 0:52:57Whoo! Whoo-hoo!
0:52:57 > 0:52:59# Whoo-oo-hoo
0:52:59 > 0:53:00# Whoo. #
0:53:13 > 0:53:16SONG: "It's Still Rock And Roll To Me"
0:54:04 > 0:54:07# What's the matter with the clothes I'm wearing?
0:54:07 > 0:54:09# Can't you tell that your tie's too wide?
0:54:11 > 0:54:14# Maybe I should buy some old tab collars?
0:54:14 > 0:54:16# Welcome back to the age of jive
0:54:18 > 0:54:21# Where have you been hidin' out lately, honey?
0:54:21 > 0:54:25# You can't dress trashy Till you spend a lot of money
0:54:25 > 0:54:28# Everybody's talkin' 'bout the new sound
0:54:28 > 0:54:31# Funny, but it's still rock'n'roll to me
0:54:34 > 0:54:37# What's the matter with the car I'm driving?
0:54:37 > 0:54:41# Can't you tell that it's out of style?
0:54:41 > 0:54:44# Should I get a set of whitewall tyres?
0:54:44 > 0:54:47# Are you gonna cruise the Miracle Mile?
0:54:48 > 0:54:51# Nowadays you can't be too sentimental
0:54:51 > 0:54:55# Your best bet's a true baby-blue Continental
0:54:55 > 0:54:58# Hot funk, cool punk Even if it's old junk
0:54:58 > 0:55:01# It's still rock'n'roll to me
0:55:03 > 0:55:07# Oh, it doesn't matter what they say in the papers
0:55:07 > 0:55:10# It's always been the same old scene
0:55:11 > 0:55:13# There's a new band in town
0:55:13 > 0:55:17# But you can't get the sound from a story in a magazine
0:55:18 > 0:55:20# Aimed at your average teen
0:55:24 > 0:55:27# How about a pair of pink sidewinders
0:55:27 > 0:55:29# A bright-orange pair of pants?
0:55:31 > 0:55:33# You could really be a Beau Brummell baby
0:55:33 > 0:55:36# If you just give it half a chance
0:55:38 > 0:55:41# Don't waste your money on a new set of speakers
0:55:41 > 0:55:44# You get more mileage from a cheap pair of sneakers
0:55:44 > 0:55:48# Next phase, new wave Dance craze, anyways
0:55:48 > 0:55:50# It's still rock'n'roll to me
0:55:59 > 0:56:02# Oh-oh-oh
0:56:11 > 0:56:14# Ooh!
0:56:14 > 0:56:18# What's the matter with the crowd I'm seeing?
0:56:18 > 0:56:20# Don't you know that they're out of touch?
0:56:21 > 0:56:24# Should I try to be a straight-A student?
0:56:24 > 0:56:27# Well, if you are Then you drink too much
0:56:28 > 0:56:31# Don't you know about the new fashion, honey?
0:56:31 > 0:56:34# All you need are looks and a whole lotta money
0:56:34 > 0:56:38# It's the next phase, new wave Dance craze, anyways
0:56:38 > 0:56:41# It's still rock'n'roll to me
0:56:42 > 0:56:44# Everybody's talkin' 'bout the new sound
0:56:44 > 0:56:48# Funny, but it's still rock'n'roll to me
0:56:58 > 0:57:00# Woo-hoo! #
0:57:04 > 0:57:06SONG: "Sometimes A Fantasy"
0:57:07 > 0:57:09Oy!
0:57:10 > 0:57:12Oy!
0:57:15 > 0:57:19# Well, I didn't want to do it but I got too lonely
0:57:21 > 0:57:25# I had to call you up in the middle of the night
0:57:26 > 0:57:30# I know it's awful hard to try to make love long distance
0:57:32 > 0:57:34# But I really needed stimulation
0:57:34 > 0:57:37# Though it was only my imagination
0:57:37 > 0:57:39# It's just a fantasy
0:57:39 > 0:57:40# Oh-oh-oh-oh
0:57:40 > 0:57:41# It's not the real thing
0:57:41 > 0:57:43# Oh-oh-oh-oh
0:57:43 > 0:57:44# It's just a fantasy
0:57:44 > 0:57:45# Oh-oh-oh-oh
0:57:45 > 0:57:47# It's not the real thing
0:57:47 > 0:57:48# Oh-oh-oh-oh
0:57:48 > 0:57:50# Sometimes a fantasy
0:57:50 > 0:57:51# Oh-oh-oh-oh
0:57:51 > 0:57:53# Is all you need
0:57:54 > 0:57:55# No
0:57:57 > 0:57:58# No, no, no
0:57:59 > 0:58:01# No, no, no
0:58:03 > 0:58:06# When am I gonna take control Get a hold of my emotions
0:58:08 > 0:58:13# Why does it only seem to hit me in the middle of the night?
0:58:14 > 0:58:18# You told me there's a number I can always dial for assistance
0:58:19 > 0:58:22# I don't want to deal with outside action
0:58:22 > 0:58:25# Only you can give me satisfaction
0:58:25 > 0:58:26# It's just a fantasy
0:58:26 > 0:58:28# Oh-oh-oh-oh
0:58:28 > 0:58:29# It's not the real thing
0:58:29 > 0:58:31# Oh-oh-oh-oh
0:58:31 > 0:58:32# It's just a fantasy
0:58:32 > 0:58:33# Oh-oh-oh-oh
0:58:33 > 0:58:35# It's not the real thing
0:58:35 > 0:58:36# Oh-oh-oh-oh
0:58:36 > 0:58:38# Sometimes a fantasy
0:58:38 > 0:58:39# Oh-oh-oh-oh
0:58:39 > 0:58:41# It's all you need
0:58:42 > 0:58:44# No, no, no
0:58:45 > 0:58:46# No, no, no
0:58:47 > 0:58:49# Oh, no, no, no
0:58:50 > 0:58:52# Yeah, yeah, yeah, yeah
0:58:54 > 0:58:55# Ah-ha! #
0:58:55 > 0:58:57Hey, what's goin' down, folks?
0:59:04 > 0:59:08# Oh, sure, it would be better if I had you here to hold me
0:59:08 > 0:59:10# Bee-bop-a-lula
0:59:10 > 0:59:14# Better, baby, but believe me it's the next best thing
0:59:15 > 0:59:19# I'm sure there's many times you've wanted me to hear your secrets
0:59:21 > 0:59:23# Don't be afraid to say the words that move me
0:59:23 > 0:59:26# Any time you want to tell them to me
0:59:26 > 0:59:28# It's just a fantasy
0:59:28 > 0:59:29# Oh-oh-oh-oh
0:59:29 > 0:59:30# It's not the real thing
0:59:30 > 0:59:32# Oh-oh-oh-oh
0:59:32 > 0:59:33# It's just a fantasy
0:59:33 > 0:59:34# Oh-oh-oh-oh
0:59:34 > 0:59:36# It's not the real thing
0:59:36 > 0:59:37# Oh-oh-oh-oh
0:59:37 > 0:59:39# Sometimes a fantasy
0:59:39 > 0:59:40# Oh-oh-oh-oh
0:59:40 > 0:59:42# Is all you need
0:59:42 > 0:59:43# It's just a fantasy
0:59:43 > 0:59:44# It's just a fantasy
0:59:44 > 0:59:45# It's not the real thing
0:59:45 > 0:59:47# It's not the real thing
0:59:47 > 0:59:48# It's just a fantasy
0:59:48 > 0:59:49# It's just a fantasy
0:59:49 > 0:59:51# It's not the real thing
0:59:51 > 0:59:52# It's not the real thing
0:59:52 > 0:59:54# It's just a fantasy
0:59:54 > 0:59:55# It's just a fantasy
0:59:55 > 0:59:56# It's not the real thing
0:59:56 > 0:59:57# It's not the real thing
0:59:57 > 0:59:59# It's just a fantasy
0:59:59 > 1:00:00# It's just a fantasy
1:00:00 > 1:00:02- # It's not the real thing - Ahh...! #
1:00:31 > 1:00:33SOUND OF GLASS SMASHING
1:00:33 > 1:00:35SONG: "You May Be Right"
1:00:44 > 1:00:47# Friday night, I crashed your party
1:00:47 > 1:00:50# Saturday, I said I'm sorry
1:00:50 > 1:00:53# Sunday came and trashed me out again
1:00:56 > 1:00:59# Well, I was only having fun
1:00:59 > 1:01:02# Wasn't hurting anyone
1:01:02 > 1:01:06# And we all enjoyed the weekend for a change
1:01:08 > 1:01:12# I've been stranded in the combat zone
1:01:12 > 1:01:15# I walked through Bedford-Stuy alone
1:01:15 > 1:01:19# Even rode my motorcycle in the rain
1:01:21 > 1:01:23# And you told me not to drive
1:01:23 > 1:01:27# But I made it home alive
1:01:27 > 1:01:32# So you said that only proves that I'm insane
1:01:32 > 1:01:34# Well, you may be right
1:01:35 > 1:01:37# I may be crazy
1:01:39 > 1:01:45# Oh, but it just may be a lunatic you're looking for
1:01:45 > 1:01:46# Turn out the lights
1:01:48 > 1:01:49# Don't try to save me
1:01:51 > 1:01:54# You may be wrong for all I know
1:01:54 > 1:01:55# But you may be right
1:02:00 > 1:02:04# Well, remember how I found you there
1:02:04 > 1:02:07# Alone in your electric chair
1:02:07 > 1:02:10# I told you dirty jokes until you smiled
1:02:13 > 1:02:16# You were lonely for a man
1:02:16 > 1:02:19# I said "Take me as I am"
1:02:19 > 1:02:23# Cos you might enjoy some madness for a while
1:02:24 > 1:02:27# Now think of all the years
1:02:27 > 1:02:31# You tried to find someone to satisfy you
1:02:31 > 1:02:35# I might be as crazy as you say
1:02:37 > 1:02:40# If I'm crazy, then it's true
1:02:40 > 1:02:43# That it's all because of you
1:02:43 > 1:02:48# And you wouldn't want me any other way
1:02:48 > 1:02:50# Well, you may be right
1:02:51 > 1:02:53# I may be crazy
1:02:54 > 1:03:00# Oh, but it just may be a lunatic you're looking for
1:03:01 > 1:03:02# It's too late to fight
1:03:04 > 1:03:05# Too late to change me
1:03:06 > 1:03:09# You may be wrong for all I know
1:03:09 > 1:03:11# But you may be right
1:03:37 > 1:03:38# You may be right
1:03:40 > 1:03:42# I may be crazy
1:03:43 > 1:03:49# Oh, but it just may be a lunatic you're looking for
1:03:49 > 1:03:50# Turn out the lights
1:03:52 > 1:03:53# Don't try to save me
1:03:54 > 1:03:58# Well, you may be wrong for all I know
1:03:58 > 1:03:59# But you may be right
1:04:05 > 1:04:08# You may be wrong but you may be right
1:04:08 > 1:04:11# You may be wrong but you may be right
1:04:11 > 1:04:14# You may be wrong but you may be right
1:04:14 > 1:04:17# You may be wrong but you may be right
1:04:17 > 1:04:20# You may be wrong but you may be right
1:04:20 > 1:04:23# You may be wrong but you may be right
1:04:23 > 1:04:26# You may be wrong but you may be right
1:04:26 > 1:04:29- # You may be wrong but you may... - Oh, you may be right
1:04:29 > 1:04:32- # You may be wrong but you may be... - Oh, baby, crazy
1:04:32 > 1:04:35- # You may be wrong but you may be... - Uh-huh, you may be right
1:04:35 > 1:04:38- # You may be wrong but you may be... - Oh, baby, crazy
1:04:38 > 1:04:41- # You may be wrong but you may be... - Oh, you may be...
1:04:41 > 1:04:44# You may be wrong but you may be right
1:04:44 > 1:04:46# You may be wrong but you may be right
1:04:46 > 1:04:47# Baby, crazy
1:04:47 > 1:04:49# You may be wrong but you may be right
1:04:49 > 1:04:50# You may be...
1:04:50 > 1:04:53# You may be wrong but you may be right. #
1:05:12 > 1:05:13SONG: "Uptown Girl"
1:05:13 > 1:05:17# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
1:05:17 > 1:05:20# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
1:05:20 > 1:05:21# Uptown girl
1:05:21 > 1:05:24# She's been living in her uptown world
1:05:24 > 1:05:28# I bet she's never had a backstreet guy
1:05:28 > 1:05:31# I bet her momma never told her why
1:05:31 > 1:05:35# I'm gonna try for an uptown girl
1:05:35 > 1:05:37# She's been living in her white-bread world
1:05:37 > 1:05:41# As long as anyone with hot blood can
1:05:41 > 1:05:44# And now she's looking for a downtown man
1:05:44 > 1:05:46# That's what I am
1:05:46 > 1:05:52# And when she knows what she wants from her time
1:05:53 > 1:05:59# And when she wakes up and makes up her mind
1:05:59 > 1:06:02# She'll see I'm not so tough
1:06:02 > 1:06:05# Just because I'm in love
1:06:05 > 1:06:07- # With an uptown girl - Uptown girl
1:06:07 > 1:06:11# She's been moving in her uptown world
1:06:11 > 1:06:14# She's getting tired of her high-class toys
1:06:14 > 1:06:17# And all her presents from her uptown boys
1:06:17 > 1:06:19# She's got a choice
1:06:19 > 1:06:21# Oh-oh-oh-oh-oh
1:06:21 > 1:06:23# Oh-oh-oh-oh
1:06:23 > 1:06:26# Oh-oh-oh-oh-oh-oh
1:06:26 > 1:06:27# Oh-oh-oh-oh-oh
1:06:27 > 1:06:29# Oh-oh-oh-oh
1:06:29 > 1:06:32# Oh-oh-oh-oh-oh-oh
1:06:32 > 1:06:34# Uptown girl
1:06:34 > 1:06:37# You know I can't afford to buy her pearls
1:06:37 > 1:06:40# But maybe someday when my ship comes in
1:06:40 > 1:06:43# She'll understand what kind of guy I've been
1:06:43 > 1:06:45# And then I'll win
1:06:45 > 1:06:52# And when she's walking She's looking so fine
1:06:52 > 1:06:58# And when she's talking She'll say that she's mine
1:06:58 > 1:07:01# She'll say I'm not so tough
1:07:01 > 1:07:04# Just because I'm in love
1:07:04 > 1:07:06# With an uptown girl
1:07:06 > 1:07:10# She's been living in her white-bread world
1:07:10 > 1:07:13# As long as anyone with hot blood can
1:07:13 > 1:07:16# And now she's looking for a downtown man
1:07:16 > 1:07:18# That's what I am
1:07:18 > 1:07:25# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1:07:25 > 1:07:31# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1:07:31 > 1:07:33# Uptown girl
1:07:33 > 1:07:35# She's my uptown girl
1:07:35 > 1:07:38# Uptown girl
1:07:38 > 1:07:39# Uptown girl
1:07:39 > 1:07:41# My uptown girl
1:07:41 > 1:07:43# Uptown girl
1:07:43 > 1:07:46# Uptown girl
1:07:46 > 1:07:49# My uptown girl
1:07:49 > 1:07:51# Uptown girl
1:07:51 > 1:07:55# My uptown girl
1:07:55 > 1:07:58# Uptown girl
1:07:58 > 1:07:59# Ooh. #
1:08:04 > 1:08:06George Simms on vocals.
1:08:09 > 1:08:12SONG: "Big Shot"
1:08:21 > 1:08:25# Well, you went uptown Riding in your limousine
1:08:25 > 1:08:28# With your fine Park Avenue clothes
1:08:28 > 1:08:30# You had the Dom Perignon in your hand
1:08:30 > 1:08:33# And the spoon up your nose
1:08:33 > 1:08:36# Ooh, and when you wake up in the morning
1:08:36 > 1:08:37# With your head on fire
1:08:37 > 1:08:40# And your eyes too bloody to see
1:08:40 > 1:08:42# Go on and cry in your coffee
1:08:42 > 1:08:44# But don't come bitchin' to me
1:08:44 > 1:08:47# Because you had to be a big shot, didn't you?
1:08:47 > 1:08:50# You had to open up your mouth
1:08:50 > 1:08:54# You had to be a big shot Didn't you?
1:08:54 > 1:08:58# All your friends were so knocked out
1:08:58 > 1:09:01# You had to have the last word last night
1:09:01 > 1:09:03# You know what everything's about
1:09:03 > 1:09:06# You had to have a white-hot spotlight
1:09:06 > 1:09:09# You had to be a big shot last night
1:09:09 > 1:09:11# Whoa-oh-oh
1:09:13 > 1:09:15# Yeah! #
1:09:21 > 1:09:22Good catch!
1:09:22 > 1:09:25# They were all impressed with your Halston dress
1:09:25 > 1:09:27# The people that you knew at Elaine's
1:09:27 > 1:09:30# And the story of your latest success
1:09:30 > 1:09:33# Kept 'em so entertained
1:09:33 > 1:09:35# Aww, but now you just don't remember
1:09:35 > 1:09:36# All the things you said
1:09:36 > 1:09:39# You're not sure that you want to know
1:09:39 > 1:09:41# I'll give you one hint, honey
1:09:41 > 1:09:43# You sure did put on a show
1:09:43 > 1:09:47# Yes, yes, you had to be a big shot, didn't you?
1:09:47 > 1:09:51# You had to prove it to the crowd
1:09:51 > 1:09:54# You had to be a big shot Didn't you?
1:09:54 > 1:09:57# All your friends were so knocked out
1:09:57 > 1:10:00# You had to have the last word last night
1:10:00 > 1:10:03# You're so much fun to be around
1:10:03 > 1:10:06# You had to have the front page Bold type
1:10:06 > 1:10:09# You had to be a big shot last night
1:10:09 > 1:10:10# Oh
1:10:10 > 1:10:13# Whoa-oh-oh
1:10:13 > 1:10:15# Whoa-oh-oh
1:10:15 > 1:10:18# Whoa-oh-oh
1:10:18 > 1:10:21# Whoa-oh-oh
1:10:21 > 1:10:24# Well, it's no big sin To stick your two cents in
1:10:24 > 1:10:26# If you know when to leave it alone
1:10:26 > 1:10:29# But you went over the line
1:10:29 > 1:10:31# You couldn't see it was time to go
1:10:31 > 1:10:35# Yeah, yeah, yeah You had to be a big shot
1:10:35 > 1:10:38# You had to open up your mouth
1:10:38 > 1:10:41# You had to be a big shot Didn't you?
1:10:41 > 1:10:44# All your friends were so knocked out
1:10:44 > 1:10:48# You had to have the last word last night
1:10:48 > 1:10:51# You know what everything's about
1:10:51 > 1:10:54# You had to have a white-hot spotlight
1:10:54 > 1:10:56# You had to be a big shot last night
1:10:56 > 1:10:57# Oh
1:10:57 > 1:11:00# Whoa-oh-oh
1:11:00 > 1:11:03# Whoa-oh-oh
1:11:03 > 1:11:05# Whoa-oh-oh
1:11:05 > 1:11:08# Whoa-oh-oh
1:11:09 > 1:11:11# Oh, big shot... #
1:11:11 > 1:11:12Come on!
1:11:12 > 1:11:15Whoa!
1:11:15 > 1:11:16# Big shot... #
1:11:19 > 1:11:21Right on time!
1:11:21 > 1:11:22# Big shot
1:11:25 > 1:11:26# Whoa, whoa!
1:11:30 > 1:11:31# Big shot... #
1:11:31 > 1:11:34All right, let's do it to all the Soviet Union!
1:11:34 > 1:11:35What do you say about that?
1:11:35 > 1:11:37# Big shot... #
1:11:37 > 1:11:38What's the matter?
1:11:38 > 1:11:42You don't think this was a good idea, guys?
1:11:42 > 1:11:43# Big shot... #
1:11:43 > 1:11:45Oh, no! Oh, come on, man!
1:11:45 > 1:11:48This is working out! Whoa!
1:11:50 > 1:11:52# Big shot... #
1:11:53 > 1:11:56No, we didn't go home after London, right?
1:11:56 > 1:11:57# Big shot... #
1:11:57 > 1:12:01Niet, niet! I have to be a big shot!
1:12:01 > 1:12:02Whoa!
1:12:02 > 1:12:03# Big shot... #
1:12:03 > 1:12:06Well, I don't care! I'm glad I did.
1:12:06 > 1:12:08Look out! Whoa!
1:12:14 > 1:12:16Where'd I get that one from?
1:12:45 > 1:12:47Thank you very much...
1:12:51 > 1:12:54These flowers, just lay it on me. You dig?
1:12:54 > 1:12:56HE INTERPRETS
1:12:56 > 1:12:57Whoo!
1:13:08 > 1:13:09OK.
1:13:09 > 1:13:11Let's do it.
1:13:13 > 1:13:16- You like the Beatles? - Beatles lyubite?
1:13:16 > 1:13:18CHEERING
1:13:20 > 1:13:22One, two, three, four...
1:13:22 > 1:13:25SONG: "Back in the USSR"
1:13:26 > 1:13:31# Ohh, flew in from Miami Beach BOAC
1:13:31 > 1:13:33# Didn't get to bed last night
1:13:33 > 1:13:37# On the way The paper bag was on my knee
1:13:37 > 1:13:39# Man, I had a dreadful flight
1:13:39 > 1:13:41# I'm back in the USSR
1:13:41 > 1:13:44# You don't know how lucky you are, boys
1:13:44 > 1:13:47# Back in the USSR
1:13:49 > 1:13:52# Been away so long I hardly knew the place
1:13:52 > 1:13:55# Gee, it's good to be back home
1:13:55 > 1:13:57# Leave it till tomorrow to unpack my case
1:13:57 > 1:13:59# Ah! Honey, disconnect the phone
1:14:00 > 1:14:02# I'm back in the USSR
1:14:02 > 1:14:06# You don't know how lucky you are, boys
1:14:06 > 1:14:07# Back in the US...
1:14:07 > 1:14:08# Back in the US...
1:14:08 > 1:14:10# Back in the USSR
1:14:12 > 1:14:15# Well, the Ukraine girls really knock me out
1:14:15 > 1:14:18- # Woo-hoo-hoo - They leave the West behind
1:14:18 > 1:14:21# And Moscow girls make me sing and shout
1:14:21 > 1:14:25# That Georgia's always on my-my-my-my-my-my-my-my-my mind
1:14:25 > 1:14:28# Oh, take it away, Russell!
1:14:38 > 1:14:40# Oh, I'm back in the USSR
1:14:40 > 1:14:44# You don't know how lucky you are, boys
1:14:44 > 1:14:48# Back in the USSR
1:14:48 > 1:14:51# Oh, the Ukraine girls really knock me out
1:14:51 > 1:14:54- # Woo-hoo-hoo - They leave the West behind
1:14:54 > 1:14:57# Well, the Moscow girls make me sing and shout
1:14:57 > 1:15:02# That Georgia's always on my-my-my-my-my-my-my-my-my mind
1:15:02 > 1:15:04# Oh, let me tell you
1:15:04 > 1:15:07# Show me round your snow-peaked mountains way down south
1:15:07 > 1:15:09# Take me to your daddy's farm
1:15:09 > 1:15:12# Let me hear your balalaikas ringing out
1:15:12 > 1:15:14# Come and keep your comrade warm
1:15:14 > 1:15:16# I'm back in the USSR
1:15:16 > 1:15:20# You don't know how lucky you are, boys
1:15:20 > 1:15:22# Back in the USSR
1:15:22 > 1:15:25# Aaaahh, yeah!
1:15:27 > 1:15:30- # Ooh, woo-hoo-hoo - Oh, let me tell you, honey!
1:15:30 > 1:15:33- # Ooh, woo-hoo-hoo - Whoa, excuse me!
1:15:33 > 1:15:37- # Ooh, woo-hoo-hoo - Aaaahh yeah! #
1:15:40 > 1:15:41Thanks very much!
1:15:41 > 1:15:43Nice to have met you.
1:15:43 > 1:15:44Good night.
1:15:44 > 1:15:46Thank you.
1:15:46 > 1:15:48Don't take any shit from anybody.
1:15:48 > 1:15:50HE SPEAKS IN RUSSIAN
1:15:51 > 1:15:53Good night, thank you.
1:16:02 > 1:16:04ANNOUNCEMENT IN RUSSIAN