Ryder Cup Gala Concert

Download Subtitles

Transcript

:00:49. > :01:12.APPLAUSE .

:01:13. > :01:20.Good evening and welcome to the Ryder Cup Gala Concert, everyone. To

:01:21. > :01:26.the players, the fans of the Ryder Cup, welcome to Scotland. The

:01:27. > :01:33.countdown is well and truly on and it is a genuine thrill to be here to

:01:34. > :01:37.celebrate the fact that this year golf's gritters competition heads to

:01:38. > :01:43.Gleneagles. It is fantastic to be in Scotland. I love the place, the

:01:44. > :01:48.people, the Pops and the weather. Anyone who has played a lot of golf

:01:49. > :01:56.here will tell you this is the only place on Earth that has four seasons

:01:57. > :02:06.in one day. All of them the winter! We have a feast of great music for

:02:07. > :03:12.you let us get started. Is that it Glasgow? Getup. I do

:03:13. > :04:25.ready? Come on! # Yeah, you should know you're

:04:26. > :04:32.falling # Into fiction

:04:33. > :04:39.I can tell you're on some foolish # Know

:04:40. > :04:50.That there's nowhere else to go My black eyed boy you will find

:04:51. > :04:53.Your own space and time # Black eyed soul you should know

:04:54. > :04:57.That there's nowhere else to go # My black eyed boy you will find

:04:58. > :05:39.Your own space and time APPLAUSE

:05:40. > :05:39.. CHEERING

:05:40. > :05:58.. # That there's nowhere else to go.

:05:59. > :06:14.# My black eyed boy you will find. And now, ladies and gentlemen, the

:06:15. > :06:44.teams. CHEERING AND APPLAUSE

:06:45. > :07:06.. Ladies and gentlemen, the teams for

:07:07. > :07:23.the 2014 Ryder Cup. # I flick the switch

:07:24. > :07:24.on the generator. # You better get to know

:07:25. > :07:28.your operator. # Yeah, that's

:07:29. > :07:50.the only thing you talk about. # When you open up your heart

:07:51. > :08:03.and your soul. # Take my love and never grow old,

:08:04. > :08:06.yeah. # Cause if you're looking

:08:07. > :08:15.for something to love. # When you open up your heart

:08:16. > :09:00.and your soul. # Take my love and never grow old,

:09:01. > :09:05.yeah. # Cause if you're looking

:09:06. > :09:16.for something to love. # I flick the switch

:09:17. > :09:41.on the generator. # Yeah, that's

:09:42. > :09:47.the only thing you talk about. # Take my love and never grow old,

:09:48. > :10:07.yeah. # Cause if you're looking

:10:08. > :10:18.for something to love. # Take my love and never grow old,

:10:19. > :10:32.yeah. # Cause if you're just looking

:10:33. > :10:56.for love. Thank you, enjoy the rest of your

:10:57. > :11:04.late. We are Twin Atlantic. -- night.

:11:05. > :11:25.Thank you, lovely to be here. This is the song that kept everything off

:11:26. > :11:33.for hours. It's called me respray. -- Mary's Prayer.

:11:34. > :11:59.# So when you find somebody you keep.

:12:00. > :12:40.# So when you find somebody you keep.

:12:41. > :13:45.# And if I can't reach the top of the tree.

:13:46. > :15:32.CHEERING AND APPLAUSE .

:15:33. > :15:52.# She saw Tuesdays and forgetfulness.

:15:53. > :16:11.# That it would try the patience of angels.

:16:12. > :16:19.# It would try the patience of angels, angels.

:16:20. > :16:44.# You'll be waiting till you die. # Would I be any good.

:16:45. > :17:05.# It would try the patience of angels.

:17:06. > :17:12.# There's a door in a wall in a house in a street.

:17:13. > :17:24.# In a town where no one knows her name.

:17:25. > :17:48.# There's a door in a wall in a house in a street.

:17:49. > :17:57.# In a town where no one knows her name.

:17:58. > :18:52.# It would try the patience of angels.

:18:53. > :19:25.# It would try the patience of angels.

:19:26. > :20:03.CHEERING AND APPLAUSE . Thank you.

:20:04. > :20:09.# Tak the road and seek ither loanins.

:20:10. > :20:11.# For their ill ploys, tae sport and play.

:20:12. > :20:23.# Mairch tae war when oor braggarts crousely craw.

:20:24. > :20:33.# Nor wee weans frae pit-heid and clachan.

:20:34. > :20:41.# Mourn the ships sailin doon the Broomielaw.

:20:42. > :20:43.# Tak the road and seek ither loanins.

:20:44. > :20:59.# For their ill ploys, tae sport and play.

:21:00. > :21:12.# Mairch tae war when oor braggarts crousely craw.

:21:13. > :21:17.# Nor wee weans frae pit-heid and clachan.

:21:18. > :21:27.# Mourn the ships sailin doon the Broomielaw.

:21:28. > :21:30.# Broken faimlies in lands we?ve herriet.

:21:31. > :21:41.# Will curse Scotland the Brave nae mair, nae mair.

:21:42. > :21:43.# Black and white, ane til ither mairriet.

:21:44. > :22:17.# Mak the vile barracks o their maisters bare.

:22:18. > :22:22.# Never heed whit the hoodies croak for doom.

:22:23. > :22:24.# In your hoose a' the bairns o Adam.

:22:25. > :22:28.# Can find breid, barley-bree and painted room.

:22:29. > :22:30.# When MacLean meets wi?s freens in Springburn.

:22:31. > :22:40.# A' the roses and geans will turn tae bloom.

:22:41. > :24:06.# Dings the fell gallows o the burghers doon. #

:24:07. > :24:15.# To someone who tells him that his balance is low.

:24:16. > :24:48.# And say "I wish I was something more".

:24:49. > :25:06.# And say "I wish I knew you I wish I knew you before".

:25:07. > :25:53.# And say "I wish I was something more".

:25:54. > :26:06.# And say "I wish I knew you I wish I knew you before".

:26:07. > :26:10.# He says "I wish I knew you I wish I met you.

:26:11. > :26:17.# She'll say "I wish I knew you I wish I loved you.

:26:18. > :26:52.# And say "I wish I was something more".

:26:53. > :27:16.# And say "I wish I knew you, I wish I knew you before". #

:27:17. > :28:18.# Oh, it's a cold world... # Oh, a little goes down again

:28:19. > :28:29.# # She's been haunting me

:28:30. > :28:34.# Cos we strange creatures, though, yeah, you and I both

:28:35. > :28:45.# # We are strange creatures, deep

:28:46. > :28:59.down, you and I both # This man knows it all

:29:00. > :29:08.# Don't have a clue about me. # Nothing can set me free

:29:09. > :29:15.# If only we could see # That we are strange creatures,

:29:16. > :29:48.oh, yeah, you and I both # Strange creatures, deep down, you

:29:49. > :30:08.and I both # Oh, oh...

:30:09. > :30:36.# Strange creatures, yeah, you and I both

:30:37. > :30:53.# Strange creatures, deep down, you and I both...

:30:54. > :31:23.#. Thank you. CHEERING AND APPLAUSE

:31:24. > :31:49.# A man in the dark in a picture frame.

:31:50. > :31:59.# A voice reaching out in a piercing cry.

:32:00. > :32:09.# The feeling has gone only you and I.

:32:10. > :33:06.# Alone in the night as the daylight brings.

:33:07. > :33:18.# The warmth of your hand and a cold gray sky.

:33:19. > :37:34.You must try to understand. So come on, make your move. But baby, I'm

:37:35. > :37:44.ready. I'm falling into you. So if I lose my patience, you must strike to

:37:45. > :38:02.understand. If I lose my patience, oh, GMac. -- yeah. So, come on, make

:38:03. > :39:02.your move. And free me. # You make me feel.

:39:03. > :39:28.# So, make your move. # You touch my inner smile.

:39:29. > :39:32.# Sometimes I need to be alone. # Sometimes you make me feel so

:39:33. > :39:40.high. # Sometimes I ask myself why.

:39:41. > :40:42.# Have you heard about the new?dance?craze?

:40:43. > :40:47.# Listen to us I'm sure you'll be amazed.

:40:48. > :40:56.# It's up to you It surely can be done.

:40:57. > :40:59.# Young and old are doing it I'm told.

:41:00. > :41:03.# Just one try, and you too will be sold.

:41:04. > :41:05.# It's called Le Freak, they're doing it?night and day.

:41:06. > :41:56.# Feel the rhythm Check the ride.

:41:57. > :42:05.# Come on along and have a real good time.

:42:06. > :42:14.# Like the days of stomping at the Savoy.

:42:15. > :42:19.# Now we freak Oh, what a joy.

:42:20. > :42:21.# Just come on down Two fifty four.

:42:22. > :44:14.# Feel the rhythm Check the ride.

:44:15. > :44:19.# Come on along and have a real good time.

:44:20. > :44:23.# Like the days of stomping at the Savoy.

:44:24. > :44:27.# Now we freak Oh what a joy.

:44:28. > :44:30.# Just come on down Two fifty four.

:44:31. > :45:35.And, in time, come on. Thank you, thank you very much.

:45:36. > :45:42.We need everybody in the building to put their hands together, come on!

:45:43. > :45:58.It's going to get crazy up here! # Leave your cares behind

:45:59. > :46:11.These are the good times. # The time is right

:46:12. > :46:41.for makin' friends. # Let's get together

:46:42. > :46:43.How 'bout a quarter to ten? # Come tomorrow

:46:44. > :46:46.Let's all do it again. # Boys will be boys

:46:47. > :46:50.Better let them have their toys. # Girls will be girls

:46:51. > :46:54.Cute pony tails and curls. # Must put an end to this stress

:46:55. > :46:59.and strife. # I think I want to live

:47:00. > :47:04.the sporting life. # Our new state of mind

:47:05. > :47:37.These are the good times. # A rumour has it that

:47:38. > :47:41.it's getting late. # The clock keeps turning.

:47:42. > :47:52.Why hesitate? # You silly fool

:47:53. > :47:55.You can't change your fate. # Let's cut the rug

:47:56. > :47:59.Little jive and jitterbug. # We want the best

:48:00. > :48:03.We won't settle for less. # Clams on the half shell

:48:04. > :48:11.And roller skates, roller skates. # Our new state of mind

:48:12. > :49:03.These are the good times. We are going to back to old school,

:49:04. > :49:11.are you ready? No, no, I need to hear you! Argue all ready? -- are

:49:12. > :50:02.you all ready? No scream! We would like to say hello. The

:50:03. > :50:15.purple, the red, the devil. -- yellow.

:50:16. > :50:29.Just throw your hands high in the air, party which you just don't

:50:30. > :50:33.care. # A rumour has it that

:50:34. > :50:35.It's getting late. # The clock keeps turning

:50:36. > :50:44.Why hesitate? # You silly fool

:50:45. > :50:48.You can't change your fate. # Let's cut the rug

:50:49. > :50:51.Little jive and jitterbug. # We want the best

:50:52. > :50:56.We won't settle for less. # Clams on the half shell

:50:57. > :51:04.and roller skates, roller skates. # Good times

:51:05. > :51:29.These are the good times. # Good times

:51:30. > :52:55.These are the good times. # # By yon bonnie banks and

:52:56. > :53:02.by yon bonnie braes. # Where the sun shines bright on

:53:03. > :53:10.Loch Lomond. # Where me

:53:11. > :53:17.and me true love spent many days. # On the bonnie,

:53:18. > :53:26.bonnie banks of Loch Lomond. # Too sad we parted in yon shady

:53:27. > :53:32.glen. # Where the broken heart

:53:33. > :53:47.knows no second spring. # Resigned we must be

:53:48. > :53:56.while we're parting. # You'll take the high road and I'll

:53:57. > :54:02.take the low road. # And I'll be in Scotland before

:54:03. > :54:10.you. # Where me and

:54:11. > :54:17.my true love will never meet again. # On the bonnie,

:54:18. > :54:30.bonnie banks of Loch Lomond. # You'll take the high road and I'll

:54:31. > :55:45.take the low road. # Where me and

:55:46. > :56:00.my true love will never meet again. # On the bonnie,

:56:01. > :56:13.bonnie banks of Loch Lomond. ALL: # You'll take the high road and

:56:14. > :56:22.I'll take the low road. # And I'll be in Scotland before

:56:23. > :56:24.you. # Where me and

:56:25. > :56:29.my true love will never meet again. # On the bonnie,

:56:30. > :56:39.bonnie banks of Loch Lomond. # You'll take the high road and I'll

:56:40. > :56:46.take the low road. # And I'll be in Scotland before

:56:47. > :56:53.you. # Where me and

:56:54. > :57:00.my true love will never meet again. # On the bonnie bonnie banks of

:57:01. > :57:09.Loch Lomond. # You'll take the high road and I'll

:57:10. > :57:12.take the low road. # And I'll be in Scotland before

:57:13. > :57:19.you. # Where me and

:57:20. > :57:22.my true love will never meet again. # On the bonnie bonnie banks of

:57:23. > :57:54.Loch Lomond. # Thank you very much! Thank you,

:57:55. > :58:04.Glasgow! Have a great tournament. Good night! Thank you.