0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:12 > 0:00:13- Christmas isn't Christmas...
0:00:14 > 0:00:18- ..without seeing the children's - excited faces on Christmas morning.
0:00:18 > 0:00:20- Smiles all round.
0:00:20 > 0:00:24- We've come to Ty Gobaith - to help hand out presents...
0:00:24 > 0:00:27- ..and to sing some carols - here in Llandudno.
0:00:35 > 0:00:37- # Hurry down the stairs
0:00:38 > 0:00:41- # Look at all the gifts
0:00:41 > 0:00:44- # A red and gold bicycle
0:00:44 > 0:00:47- # A pretty doll for Mary
0:00:48 > 0:00:50- # Family and relatives
0:00:50 > 0:00:53- # And friends meet up
0:00:54 > 0:00:57- # The turkey is quite a sight
0:00:57 > 0:01:00- # Sit down at our table
0:01:01 > 0:01:06- # Merry Christmas to you all
0:01:07 > 0:01:12- # To the world as one big family
0:01:13 > 0:01:16- # Amongst the celebrations
0:01:17 > 0:01:19- # Is there room for Jesus?
0:01:20 > 0:01:25- # Or is the inn still closed to him?
0:01:35 > 0:01:38- # Hurry to the manger
0:01:39 > 0:01:40- # Look at his little face
0:01:42 > 0:01:44- # Jesus, Mary's child
0:01:44 > 0:01:48- # Smiling in his bed of straw
0:01:49 > 0:01:53- # Magi and shepherds bow in unison
0:01:54 > 0:01:57- # Let us go and see
0:01:57 > 0:02:00- # And lean into his cradle
0:02:01 > 0:02:05- # Merry Christmas to you all
0:02:07 > 0:02:11- # To the world as one big family
0:02:13 > 0:02:16- # Amongst the celebrations
0:02:16 > 0:02:18- # Is there room for Jesus?
0:02:19 > 0:02:23- # Or is the inn still closed to him?
0:02:29 > 0:02:35- # Together here in Llandudno
0:02:35 > 0:02:40- # We remember he - who came to protect mankind
0:02:42 > 0:02:47- # And sing carols in his memory
0:02:48 > 0:02:51- # Glory to the king of kings
0:02:51 > 0:02:54- # Sing all the angels of heaven
0:02:54 > 0:02:58- # Merry Christmas to you all
0:03:00 > 0:03:06- # To the world as one big family
0:03:06 > 0:03:09- # Amongst the celebrations
0:03:09 > 0:03:12- # Is there room for Jesus?
0:03:12 > 0:03:17- # Or is the inn still closed to him?
0:03:19 > 0:03:24- # Merry Christmas to you all
0:03:25 > 0:03:30- # To the world as one big family
0:03:32 > 0:03:35- # Amongst the celebrations
0:03:35 > 0:03:37- # Is there room for Jesus?
0:03:38 > 0:03:43- # Or is the inn still closed to him?
0:03:45 > 0:03:53- # Or is the inn - still closed to him? #
0:04:13 > 0:04:19- Welcome to you all to Venue Cymru - for our festive carol concert.
0:04:19 > 0:04:24- My first pleasurable duty is to - introduce the soprano from Swansea.
0:04:26 > 0:04:32- With her versatile voice and crystal - clear notes, Elin Manahan Thomas.
0:04:56 > 0:05:11- # Ave Maria
0:05:12 > 0:05:19- # Gratia plena
0:05:20 > 0:05:27- # Dominus tecum
0:05:27 > 0:05:37- # Benedicta tu
0:05:38 > 0:05:47- # In mulieribus
0:05:47 > 0:05:54- # Et Benedictus
0:05:55 > 0:06:09- # Fructus ventris tui Jesus
0:06:10 > 0:06:17- # Sancta Maria!
0:06:18 > 0:06:25- # Sancta Maria!
0:06:25 > 0:06:30- # Maria
0:06:30 > 0:06:37- # Ora pro nobis
0:06:38 > 0:06:45- # Nobis pecatoribus
0:06:46 > 0:06:53- # Nunc et in hora
0:06:53 > 0:07:03- # In hora mortis nostrae
0:07:04 > 0:07:11- # Amen!
0:07:13 > 0:07:26- # Amen! #
0:07:36 > 0:07:39- This is the craft room - in Ty Gobaith.
0:07:39 > 0:07:42- I'm with the sisters, - Greta, Miriam and Elan.
0:07:43 > 0:07:44- Lee and Seren are here too.
0:07:45 > 0:07:48- It's been quite a year for you - looking back.
0:07:49 > 0:07:51- It's been an incredible year.
0:07:51 > 0:07:54- What's the highlight?
0:07:54 > 0:07:56- What's the highlight?- - Playing in Hyde Park with these two.
0:07:56 > 0:08:00- Doing a session - for Terry Wogan on Radio 2.
0:08:00 > 0:08:01- That was bizarre.
0:08:02 > 0:08:06- You've always been singers. - Does this year feel more special?
0:08:07 > 0:08:10- I think we've found our groove - as a trio.
0:08:13 > 0:08:16- Thanks to Greta - for bringing us with her.
0:08:18 > 0:08:21- Do you go all out - to celebrate Christmas?
0:08:21 > 0:08:25- Christmas carols - are really lovely to sing.
0:08:25 > 0:08:29- Why wouldn't you want to do - a concert everyone loves?
0:08:33 > 0:08:34- # Mele Kalikimaka
0:08:34 > 0:08:40- # Is the thing to say - on a bright Hawaiian Christmas day
0:08:41 > 0:08:45- # That's the island greeting - that we send to you
0:08:46 > 0:08:50- # From the land - where palm trees sway
0:08:51 > 0:08:54- # Here we know that Christmas - will be green and bright
0:08:54 > 0:08:58- # The sun will shine by day - and all the stars at night
0:08:59 > 0:09:02- # Mele Kalikimaka is Hawaii's way
0:09:02 > 0:09:06- # To say merry Christmas to you
0:09:07 > 0:09:09- # Mele Kalikimaka
0:09:09 > 0:09:15- # Is the thing to say on - a bright Hawaiian Christmas day
0:09:16 > 0:09:19- # That's the island greeting - that we send to you
0:09:20 > 0:09:24- # From the land - where palm trees sway
0:09:24 > 0:09:28- # Here we know that Christmas - will be green and bright
0:09:29 > 0:09:32- # The sun will shine by day - and all the stars at night
0:09:33 > 0:09:34- # Mele Kalikimaka
0:09:35 > 0:09:41- # Is Hawaii's way - to say merry Christmas to you
0:09:58 > 0:10:01- # Here we know that Christmas - will be green and bright
0:10:01 > 0:10:05- # The sun will shine by day - and all the stars at night
0:10:06 > 0:10:07- # Mele Kalikimaka
0:10:08 > 0:10:13- # Is Hawaii's way to say - merry Christmas to you
0:10:14 > 0:10:16- # Mele Kalikimaka
0:10:16 > 0:10:22- # Is the thing to say - on a bright Hawaiian Christmas day
0:10:22 > 0:10:26- # That's the island greeting - that we send to you
0:10:27 > 0:10:30- # From the land - where palm trees sway
0:10:31 > 0:10:35- # Here we know that Christmas - will be green and bright
0:10:35 > 0:10:39- # The sun will shine by day - and all the stars at night
0:10:39 > 0:10:42- # Mele Kalikimaka
0:10:42 > 0:10:45- # Is Hawaii's way - to say merry Christmas
0:10:45 > 0:10:48- # A very merry Christmas
0:10:49 > 0:10:54- # A very, very, merry, - merry Christmas to you
0:10:54 > 0:10:55- # Oooh #
0:10:59 > 0:10:59- .
0:11:03 > 0:11:03- Subtitles
0:11:03 > 0:11:05- Subtitles- - Subtitles
0:11:11 > 0:11:14- # Away in a manger
0:11:15 > 0:11:18- # No crib for His bed
0:11:19 > 0:11:23- # The little Lord Jesus
0:11:24 > 0:11:27- # Laid down His sweet head
0:11:28 > 0:11:32- # The stars in the bright sky
0:11:33 > 0:11:37- # Looked down where He lay
0:11:37 > 0:11:41- # The little Lord Jesus
0:11:42 > 0:11:47- # Asleep on the hay
0:11:49 > 0:11:54- # The cattle are lowing
0:11:54 > 0:11:58- # The poor Baby wakes
0:11:58 > 0:12:03- # But little Lord Jesus
0:12:03 > 0:12:07- # No crying He makes
0:12:08 > 0:12:12- # I love Thee, Lord Jesus
0:12:13 > 0:12:17- # Look down from the sky
0:12:18 > 0:12:22- # And stay by my side
0:12:23 > 0:12:30- # 'Til morning is nigh #
0:12:33 > 0:12:37- Our next artist - has had a fantastic year.
0:12:37 > 0:12:42- He performed at Disneyland Paris - for the St David's Day celebrations.
0:12:42 > 0:12:47- He played Gavroche in the Urdd's - production of Les Miserables.
0:12:48 > 0:12:51- To crown it all, for someone - who's a football fanatic...
0:12:52 > 0:12:54- ..he witnessed - the Wales football team...
0:12:54 > 0:12:57- ..qualifying for France next year!
0:12:57 > 0:12:59- Please welcome Tomi Llywelyn.
0:13:13 > 0:13:17- # We're walking in the air
0:13:18 > 0:13:23- # We're floating in the moonlit sky
0:13:25 > 0:13:31- # The people far below - are sleeping as we fly
0:13:35 > 0:13:39- # I'm holding very tight
0:13:40 > 0:13:45- # I'm riding in the midnight blue
0:13:47 > 0:13:53- # I'm finding I can fly - so high above with you
0:14:12 > 0:14:15- # Far across the world
0:14:16 > 0:14:21- # The villages go by like trees
0:14:23 > 0:14:25- # The rivers and the hills
0:14:26 > 0:14:29- # The forest and the streams
0:14:33 > 0:14:37- # Children gaze, open mouth
0:14:38 > 0:14:42- # Taken by surprise
0:14:42 > 0:14:50- # Nobody down below - believes their eyes
0:14:51 > 0:14:55- # We're surfing in the air
0:14:55 > 0:15:01- # We're swimming in the frozen sky
0:15:03 > 0:15:08- # We're drifting over icy mountains - floating by
0:15:32 > 0:15:40- # Suddenly swooping low - on an ocean deep
0:15:41 > 0:15:51- # Arousing a mighty monster - from its sleep
0:15:52 > 0:15:56- # We're walking in the air
0:15:57 > 0:16:02- # We're floating in the midnight sky
0:16:04 > 0:16:11- # And everyone who sees us - greets us as we fly #
0:16:43 > 0:16:46- Cor Glanaethwy celebrates - its 25th anniversary this year.
0:16:46 > 0:16:51- They'll now sing a song by Cefin - Roberts with music by Delwyn Sion.
0:16:51 > 0:16:52- Here's the lovely Alaw Mair.
0:17:08 > 0:17:14- # I wonder what lullaby Mary - sang her blessed baby
0:17:15 > 0:17:18- # As he cried
0:17:19 > 0:17:22- # Mmmm
0:17:24 > 0:17:30- # Was the melody plaintive, - did it provoke tears?
0:17:31 > 0:17:39- # Or was it cheerful and light - like flakes of snow?
0:17:40 > 0:17:46- # I wonder what games the mothers - played to amuse their children
0:17:46 > 0:17:50- # In the land of Judah
0:17:51 > 0:17:55- # Mmmm
0:17:56 > 0:18:02- # Was your little child so different
0:18:03 > 0:18:10- # Amidst the injustice of humanity?
0:18:12 > 0:18:17- # What was your melody, Mary?
0:18:17 > 0:18:21- # Your melody, Mary?
0:18:21 > 0:18:26- # Your melody, Mary?
0:18:27 > 0:18:32- # What was your melody, Mary
0:18:32 > 0:18:41- # To the king who knew the song?
0:18:43 > 0:18:49- # I wonder how many times - the heart of Mary, the mother, beat
0:18:49 > 0:18:52- # In a sea of anxieties
0:18:53 > 0:18:58- # Mmmm
0:18:59 > 0:19:04- # Did she, I wonder, - feel the futility of it all
0:19:06 > 0:19:13- # As she fled from the enemy, - with the enemy everywhere?
0:19:15 > 0:19:20- # Mary, - how could one measure your pain?
0:19:20 > 0:19:24- # Measure your pain?
0:19:24 > 0:19:29- # Measure your pain?
0:19:30 > 0:19:35- # Mary, how could one - measure your pain?
0:19:35 > 0:19:45- # As you saw the baby and the cross?
0:19:56 > 0:19:59- # What was your melody?
0:20:00 > 0:20:11- # Who was against you, Mary?
0:20:25 > 0:20:28- # When did you realize
0:20:29 > 0:20:39- # The greatness of your child, Mary?
0:20:40 > 0:20:46- # I wonder what lullaby Mary sang - her blessed baby
0:20:47 > 0:20:50- # As he cried
0:20:51 > 0:20:55- # Mmmm
0:20:56 > 0:21:02- # Was the melody plaintive, - did it provoke tears?
0:21:03 > 0:21:10- # Or was it cheerful and light - like flakes of snow?
0:21:13 > 0:21:18- # What was your melody, Mary?
0:21:18 > 0:21:22- # Your melody, Mary?
0:21:22 > 0:21:27- # Your melody, Mary?
0:21:28 > 0:21:32- # What was your melody, Mary?
0:21:33 > 0:21:38- # To the king swaddled in cloth
0:21:38 > 0:21:44- # In a bed of hay
0:21:47 > 0:21:50- # What was your melody?
0:21:51 > 0:22:01- # When did you realize, Mary?
0:22:03 > 0:22:08- # What was your melody, Mary?
0:22:10 > 0:22:16- # What was your melody, Mary?
0:22:18 > 0:22:22- # What was your melody?
0:22:23 > 0:22:29- # Who composed it
0:22:31 > 0:22:42- # Mary? #
0:22:44 > 0:22:44- .
0:22:52 > 0:22:52- Subtitles
0:22:52 > 0:22:54- Subtitles- - Subtitles
0:23:05 > 0:23:11- # The curtain raises slowly - on a humble little stage
0:23:12 > 0:23:17- # With scenes and costumes - strewn from another age
0:23:19 > 0:23:26- # Tiny hands swaying - beneath a shiny, plastic star
0:23:27 > 0:23:31- # And voices hushing from afar
0:23:35 > 0:23:39- # Hallelujah
0:23:39 > 0:23:42- # Hallelujah
0:23:42 > 0:23:49- # For the baby doll - lying in the manger
0:24:02 > 0:24:07- # Decorated tea tins - are the wise men's gifts
0:24:09 > 0:24:14- # Tea towels act - as the shepherds' shifts
0:24:15 > 0:24:23- # A little angel cries - behind her crooked wings
0:24:23 > 0:24:28- # In a choir of tinsel - where she sings
0:24:30 > 0:24:34- # Hallelujah
0:24:35 > 0:24:38- # Hallelujah
0:24:39 > 0:24:45- # For the baby doll - lying in the manger
0:24:46 > 0:24:49- # Hallelujah
0:24:50 > 0:24:53- # Hallelujah
0:24:54 > 0:25:00- # For the baby doll - lying in the manger
0:25:05 > 0:25:09- # And we of little faith and joy
0:25:09 > 0:25:16- # Are woken by this little boy
0:25:18 > 0:25:20- # The tears come
0:25:21 > 0:25:23- # Then a smile of light
0:25:25 > 0:25:28- # And its wake
0:25:29 > 0:25:34- # A star so bright
0:25:36 > 0:25:39- # Hallelujah
0:25:40 > 0:25:43- # Hallelujah
0:25:44 > 0:25:51- # For the baby doll - lying in the manger
0:25:52 > 0:25:55- # Hallelujah
0:25:55 > 0:26:00- # Hallelujah
0:26:01 > 0:26:13- # For the baby doll - lying in the manger
0:26:16 > 0:26:27- # Oooh, oooh, oooh #
0:26:34 > 0:26:36- This is the relaxation room - at Ty Gobaith.
0:26:37 > 0:26:39- I'm with Gabby who is nearly ten.
0:26:39 > 0:26:43- Gwen Elin is also here. She's the - Bryn Terfel Urdd Scholarship winner.
0:26:44 > 0:26:46- You've had a great year.
0:26:46 > 0:26:48- Incredibly unexpected.
0:26:49 > 0:26:51- I didn't even expect to be there.
0:26:51 > 0:26:55- I was only third - in the Eisteddfod itself.
0:26:56 > 0:26:58- But you won the scholarship.
0:26:59 > 0:27:02- That was very surprising. - It was a great experience.
0:27:02 > 0:27:06- What next? - You're in Bangor University.
0:27:06 > 0:27:08- I graduate in June, hopefully.
0:27:08 > 0:27:12- I hope to study music and drama - in Cardiff or London.
0:27:13 > 0:27:15- Do you like Christmas?
0:27:15 > 0:27:19- I love being with the family, - eating and singing carols.
0:27:20 > 0:27:24- Merry Christmas to you. Thanks - for singing here in Llandudno.
0:27:24 > 0:27:25- Thank you.
0:27:30 > 0:27:35- # Silent night, holy night
0:27:36 > 0:27:43- # All is calm, all is bright
0:27:44 > 0:27:51- # Round yon Virgin, Mother and Child
0:27:51 > 0:27:57- # Holy Infant so tender and mild
0:27:58 > 0:28:05- # Sleep in Heavenly peace
0:28:05 > 0:28:11- # Sleep in Heavenly peace
0:28:17 > 0:28:23- # Silent night, holy night
0:28:24 > 0:28:30- # Glories stream from Heaven afar
0:28:30 > 0:28:36- # Shepherds quake at the sight
0:28:37 > 0:28:44- # Holy Infant so tender and mild
0:28:45 > 0:28:51- # Christ, the Saviour is born
0:28:52 > 0:29:00- # Christ, the Saviour is born
0:29:01 > 0:29:09- # Silent night, Holy night
0:29:09 > 0:29:16- # All is calm, all is bright
0:29:17 > 0:29:24- # Round yon Virgin, Mother and Child
0:29:24 > 0:29:31- # Holy Infant so tender and mild
0:29:31 > 0:29:37- # Christ, the Saviour is born
0:29:39 > 0:29:48- # Christ, the Saviour is born #
0:30:04 > 0:30:05- What are your Christmas plans?
0:30:05 > 0:30:06- What are your Christmas plans?- - Lots of eating.
0:30:07 > 0:30:09- The boys are two and five. - They're very excited.
0:30:09 > 0:30:12- They're looking forward - to seeing Santa.
0:30:12 > 0:30:14- There's lots of wrapping to do.
0:30:14 > 0:30:16- All my family will be there.
0:30:16 > 0:30:20- I've done so many Messiahs lately, - I'll be glad not to sing for once.
0:30:21 > 0:30:24- Have the children changed - your attitude towards Christmas?
0:30:25 > 0:30:28- You have to develop new traditions.
0:30:28 > 0:30:31- I can't remember what I did as - a child, only that I enjoyed it.
0:30:32 > 0:30:34- You have to remind yourself - of old traditions...
0:30:35 > 0:30:37- ..like the stocking - and the mince pies.
0:30:37 > 0:30:40- It's quite wonderful. We love it.
0:30:45 > 0:30:47- # Cold is he who cannot love
0:30:48 > 0:30:50- # Fa la la la la, la la la la
0:30:50 > 0:30:52- # Wales' mighty mountains high above
0:30:53 > 0:30:54- # Fa la la la la, la la la la
0:30:55 > 0:30:57- # To him and his kith and kin
0:30:57 > 0:30:59- # Fa la la la la, la la la la
0:31:00 > 0:31:02- # A cheerful holiday - whether thick or thin
0:31:02 > 0:31:04- # Fa la la la la, la la la la
0:31:05 > 0:31:07- # Cold is he who cannot love
0:31:07 > 0:31:09- # Fa la la la la, la la la la
0:31:09 > 0:31:12- # Wales' mighty mountains high above
0:31:12 > 0:31:14- # Fa la la la la, la la la la
0:31:14 > 0:31:16- # To him and his kith and kin
0:31:17 > 0:31:19- # Fa la la la la, la la la la
0:31:19 > 0:31:22- # A cheerful holiday - whether thick or thin
0:31:22 > 0:31:26- # Fa la la la la, la la la la
0:31:27 > 0:31:29- # Bills can be a real worry
0:31:29 > 0:31:31- # Fa la la la la, la la la la
0:31:32 > 0:31:34- # When the holidays are a flurry
0:31:34 > 0:31:36- # Fa la la la la, la la la la
0:31:37 > 0:31:39- # Listen to my advice and learn
0:31:39 > 0:31:41- # Fa la la la la, la la la la
0:31:42 > 0:31:44- # Always spend less than you earn
0:31:44 > 0:31:49- # Fa la la la la, la la la la
0:31:52 > 0:31:54- # Snowdon is so cold, I must admit
0:31:54 > 0:31:56- # Fa la la la la, la la la la
0:31:57 > 0:31:59- # Though a woollen blanket - enfolds it
0:31:59 > 0:32:01- # Fa la la la la, la la la la
0:32:02 > 0:32:04- # Cold are those who forget, I fear
0:32:04 > 0:32:06- # Fa la la la la, la la la la
0:32:07 > 0:32:09- # To wish you a happy new year
0:32:10 > 0:32:12- # Fa la la la la, la la la la
0:32:13 > 0:32:16- # Fa la la la la, la la
0:32:16 > 0:32:18- # Fa la la la la, la la
0:32:18 > 0:32:22- # La la la
0:32:24 > 0:32:26- # Fa la la la la #
0:32:39 > 0:32:45- Cor Ysgol Pen Barras have won - numerous prizes over the years.
0:32:45 > 0:32:49- It's lovely to have them - here tonight in Llandudno.
0:33:07 > 0:33:12- # Oh sing tuneful bells, - one is born in the night
0:33:13 > 0:33:17- # In a manger in Bethlehem, - under the stars so bright
0:33:18 > 0:33:22- # His mother weeps gently
0:33:22 > 0:33:25- # Over the saviour of us all
0:33:26 > 0:33:33- # At peace and asleep, - in the hay of a manger so small
0:33:34 > 0:33:36- # Oh rejoice, rejoice
0:33:37 > 0:33:41- # Rejoice, rejoice, - rejoice, rejoice, rejoice
0:33:43 > 0:33:46- # Oh rejoice, rejoice
0:33:46 > 0:33:52- # Rejoice, rejoice, - rejoice, rejoice, rejoice
0:33:54 > 0:33:58- # Oh sing tuneful bells, - one is born in the night
0:33:58 > 0:34:03- # The king of kings, - the bringer of light
0:34:05 > 0:34:10- # The shepherds bowed their heads - in silent awe
0:34:11 > 0:34:18- # The Magi marvelled - at the wonder they saw
0:34:19 > 0:34:21- # Oh rejoice, rejoice
0:34:22 > 0:34:28- # Rejoice, rejoice, - rejoice, rejoice, rejoice
0:34:28 > 0:34:30- # Oh rejoice, rejoice
0:34:31 > 0:34:37- # Rejoice, rejoice, - rejoice, rejoice, rejoice
0:34:38 > 0:34:43- # That baby grew to be a friend - and a brother to us all as avowed
0:34:43 > 0:34:48- # To the strong and the meek, - to the poor and the cowed
0:34:49 > 0:34:54- # A father to all - the children of the earth
0:34:55 > 0:35:00- # Your message we sing to this day - for all that it's worth
0:35:01 > 0:35:05- # Oh rejoice, rejoice, - rejoice, rejoice
0:35:06 > 0:35:09- # Rejoice, rejoice, rejoice
0:35:10 > 0:35:12- # Oh rejoice, rejoice
0:35:13 > 0:35:15- # Rejoice, rejoice
0:35:15 > 0:35:21- # Jesus came to the world
0:35:22 > 0:35:28- # Today we pray for
0:35:28 > 0:35:35- # Peace for the world #
0:35:43 > 0:35:43- Subtitles
0:35:43 > 0:35:45- Subtitles- - Subtitles
0:35:54 > 0:36:02- # A white star above the world, - a dear baby in his cradle
0:36:04 > 0:36:08- # Gentle shepherds on the heath
0:36:08 > 0:36:12- # Watching their flock - deep in the night
0:36:13 > 0:36:17- # Come, listen to the old, old story
0:36:19 > 0:36:22- # Jesus Christ comes to save us
0:36:23 > 0:36:26- # Come, sing - of the priceless treasure
0:36:27 > 0:36:34- # In the hay, Mary's child, - saviour of the world
0:36:42 > 0:36:50- # Who are these from the distant - east, travelling so late in the day?
0:36:51 > 0:36:55- # Three wise men urgently enquiring
0:36:55 > 0:36:59- # Where the Carpenter's Son - had been born?
0:37:00 > 0:37:04- # Come, listen to the old, old story
0:37:05 > 0:37:09- # Jesus Christ - has come to save us
0:37:09 > 0:37:13- # Come, - sing of the priceless treasure
0:37:14 > 0:37:19- # In the hay, Mary's child, - saviour of the world
0:37:28 > 0:37:35- # White star above the world, - shine upon us all
0:37:37 > 0:37:40- # Let us go in droves - to the poor hostelry
0:37:41 > 0:37:44- # To welcome our generous redeemer
0:37:46 > 0:37:50- # Come, listen to the old, old story
0:37:51 > 0:37:54- # Jesus Christ has come to save us
0:37:55 > 0:37:58- # Come, sing - of the priceless treasure
0:37:59 > 0:38:04- # In the hay, Mary's child
0:38:04 > 0:38:08- # Saviour of the world #
0:38:15 > 0:38:18- You must think you've had - an early Christmas gift...
0:38:18 > 0:38:20- ..by winning the role in Les Mis.
0:38:20 > 0:38:21- How did you react?
0:38:21 > 0:38:23- How did you react?- - A huge cheer.
0:38:23 > 0:38:25- I phoned Mum and she started crying.
0:38:25 > 0:38:28- I didn't understand - a word she was saying.
0:38:29 > 0:38:30- What kind of life is it?
0:38:30 > 0:38:34- It's great. Everyone supports - everyone else and it's fun.
0:38:35 > 0:38:36- Do you get a Christmas holiday?
0:38:36 > 0:38:38- Do you get a Christmas holiday?- - Only Christmas day.
0:38:38 > 0:38:41- What's your best ever - Christmas gift?
0:38:42 > 0:38:44- It was a remote control car.
0:38:44 > 0:38:47- I wasn't expecting it - because it was expensive.
0:38:47 > 0:38:51- I'd already accepted - it was too expensive.
0:38:51 > 0:38:54- I cried for an hour - when I opened the box.
0:38:55 > 0:38:58- The role in Les Mis - is another good one.
0:38:58 > 0:39:00- Merry Christmas and good luck.
0:39:00 > 0:39:02- Merry Christmas and good luck.- - Merry Christmas.
0:39:11 > 0:39:14- # Oh! Holy night
0:39:15 > 0:39:20- # The stars are brightly shining
0:39:20 > 0:39:29- # It is the night - of the dear saviour's birth
0:39:30 > 0:39:39- # Long lay the world - in sin and error pining
0:39:40 > 0:39:47- # 'Til he appeared - and the spirit felt its worth
0:39:49 > 0:39:57- # A thrill of hope, - the weary world rejoices
0:39:58 > 0:40:05- # For yonder breaks - a new and glorious morn
0:40:06 > 0:40:12- # Fall on your knees!
0:40:14 > 0:40:22- # Oh, hear the angel voices!
0:40:23 > 0:40:30- # O night divine
0:40:32 > 0:40:38- # The night when Christ was born
0:40:39 > 0:40:51- # O night divine!
0:40:52 > 0:40:56- # O night divine!
0:41:01 > 0:41:05- # O night divine
0:41:05 > 0:41:10- # Led by the light of faith - serenely beaming
0:41:11 > 0:41:19- # With glowing hearts - by his cradle we stand
0:41:20 > 0:41:29- # The king of kings - lay thus in lowly manger
0:41:30 > 0:41:36- # In all our trials - born to be our friend
0:41:39 > 0:41:47- # He knows our need, - our weakness is no stranger
0:41:48 > 0:41:55- # There on Mary's lap - the prince of peace, our godsend
0:41:57 > 0:42:04- # Before him lowly bend!
0:42:05 > 0:42:12- # Oh, hear the angel voices!
0:42:13 > 0:42:20- # O night divine
0:42:21 > 0:42:28- # The night when Christ was born
0:42:29 > 0:42:38- # O blessed night
0:42:38 > 0:42:48- # O night, o night divine #
0:43:12 > 0:43:16- We close with all the performers - joining together...
0:43:16 > 0:43:19- ..to perform the popular carol - Iesu Yw...
0:43:19 > 0:43:22- ..by Cefin Roberts and Gareth Glyn.
0:43:22 > 0:43:25- Thank you for joining us - here in Llandudno.
0:43:25 > 0:43:28- From us all, - have a blissful Christmas.
0:43:31 > 0:43:37- # Quiet is the city of Judah
0:43:38 > 0:43:43- # Silent are her children
0:43:44 > 0:43:49- # Only the sound of a light breeze
0:43:49 > 0:43:54- # And the quiet trickling of water
0:43:56 > 0:44:00- # Come to disturb the peace
0:44:02 > 0:44:07- # With their pure notes
0:44:08 > 0:44:14- # Announcing softly
0:44:14 > 0:44:19- # The words of the heavenly song
0:44:20 > 0:44:25- # The words of the heavenly song
0:44:27 > 0:44:32- # A son was born, praise him
0:44:33 > 0:44:39- # Sound your trumpets, - raise your voices
0:44:40 > 0:44:41- # Listen, souls
0:44:42 > 0:44:47- # Son of God was born today
0:44:48 > 0:44:58- # He is Jesus
0:45:04 > 0:45:10- # Wise men bring their gifts
0:45:10 > 0:45:15- # To the fragile manger
0:45:16 > 0:45:21- # A shepherd there kneels down
0:45:22 > 0:45:27- # At the Saviour's side
0:45:28 > 0:45:33- # King and one of us
0:45:34 > 0:45:39- # Together in his soul
0:45:40 > 0:45:46- # Without any differences
0:45:47 > 0:45:52- # They double the words of the song
0:45:53 > 0:45:58- # They double the words of the song
0:46:00 > 0:46:05- # A son was born, praise him
0:46:06 > 0:46:11- # Sound your trumpets, - raise your voices
0:46:13 > 0:46:15- # Listen, souls
0:46:16 > 0:46:21- # Son of God was born today
0:46:22 > 0:46:27- # He is Jesus
0:46:37 > 0:46:43- # Bright light of sunshine
0:46:44 > 0:46:48- # Dawned over the hill
0:46:50 > 0:46:55- # Spreading the message
0:46:55 > 0:47:00- # Like a bright, white light
0:47:01 > 0:47:06- # The anthem swelled
0:47:07 > 0:47:13- # Like a wave from sea to sea
0:47:14 > 0:47:19- # Let's join in the message
0:47:20 > 0:47:25- # We'll sing as one choir
0:47:26 > 0:47:32- # We'll sing as one choir
0:47:33 > 0:47:38- # A son was born, praise him
0:47:40 > 0:47:45- # Sound your trumpets, - raise your voices
0:47:46 > 0:47:49- # Listen, souls
0:47:50 > 0:47:55- # Son of God was born today
0:47:56 > 0:48:04- # He is Jesus #
0:48:23 > 0:48:25- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:48:25 > 0:48:25- .