Cerys Nol Adre

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:09 > 0:00:12- There'll always be - a part of Nashville in me.

0:00:12 > 0:00:16- I was there for five years - and I enjoyed my time there.

0:00:16 > 0:00:18- It was so easy - to compose music there.

0:00:19 > 0:00:21- I've never had a plan.

0:00:21 > 0:00:26- I'm not good at planning ahead - or sticking to a plan.

0:00:27 > 0:00:30- I just like surprises.

0:00:31 > 0:00:33- When life becomes ordinary...

0:00:34 > 0:00:39- ..it's time to test yourself again - and face another challenge.

0:00:40 > 0:00:42- Move on, - meet someone new or set sail again.

0:00:46 > 0:00:50- I'm looking forward to performing - at Rhos-y-gilwen in Pembrokeshire.

0:00:51 > 0:00:55- I've been doing other stuff - for too long.

0:00:55 > 0:00:59- It's nice to get back - to playing music again.

0:00:59 > 0:01:03- Mason and Teel - have flown in from America.

0:01:04 > 0:01:06- APPLAUSE

0:01:35 > 0:01:40- # Planes do nothing for me

0:01:40 > 0:01:45- # I see you and I'm far, far away

0:01:47 > 0:01:49- # Far away

0:01:52 > 0:01:55- # Take me in the same direction

0:01:56 > 0:02:01- # I rise up - at the place where we both meet

0:02:01 > 0:02:05- # It's a long way down

0:02:05 > 0:02:08- # When you're so far from the ground

0:02:09 > 0:02:12- # Wasting every hour

0:02:15 > 0:02:20- # Planes do nothing for me

0:02:20 > 0:02:25- # I see you and I'm far, far away

0:02:27 > 0:02:29- # Far away

0:02:31 > 0:02:35- # Give me a tasty sweet

0:02:35 > 0:02:40- # I'll give you everything - that's on board

0:02:40 > 0:02:43- # Sit down, relax, we'll be free

0:02:43 > 0:02:46- # Forget about your cares

0:02:46 > 0:02:48- # For the rest of the day

0:02:48 > 0:02:53- # It's a long way down

0:02:53 > 0:02:56- # When you're so far from the ground

0:02:57 > 0:03:01- # Wasting every hour

0:03:03 > 0:03:08- # Planes, trains, cars and boats

0:03:10 > 0:03:14- # I might go again some day

0:03:14 > 0:03:17- # If it brings you closer to me

0:03:19 > 0:03:24- # Planes, trains, cars and boats

0:03:26 > 0:03:30- # I might go again some day

0:03:30 > 0:03:33- # If it brings you closer to me

0:03:34 > 0:03:38- # Mm-mm-mm-mm-mm

0:03:39 > 0:03:42- # Mm-mm-mm-mm-mm

0:03:43 > 0:03:45- # Mm-mm-mm-mm-mm

0:03:46 > 0:03:50- # Mm-mm-mm-mm-mm

0:03:50 > 0:03:53- # Mm-mm-mm-mm-mm

0:03:55 > 0:03:57- # Mm-mm-mm-mm-mm #

0:04:09 > 0:04:12- Thank you very much.

0:04:13 > 0:04:16- I'd like to introduce you - to my band.

0:04:16 > 0:04:18- Mason Neely on the piano.

0:04:24 > 0:04:29- Mason comes from Chattanooga. - He now lives in Rhode Island.

0:04:30 > 0:04:32- Kevin Teel is on my left.

0:04:38 > 0:04:42- Kevin is originally from Maine, - New England.

0:04:42 > 0:04:44- We met in Nashville. Just say yeah!

0:04:45 > 0:04:46- Yeah!

0:04:47 > 0:04:51- Behind me, it's my pleasure - to introduce you to Mr Wall.

0:04:57 > 0:05:00- He comes from faraway Swansea!

0:05:03 > 0:05:06- It's lovely to have musicians - from home.

0:05:06 > 0:05:09- Next, we're going to sing - Open Roads...

0:05:10 > 0:05:14- ..which is from my last album, - Never Say Goodbye.

0:05:15 > 0:05:20- # I took a ride on your fingertips

0:05:20 > 0:05:24- # Heaven high with the thrill of it

0:05:24 > 0:05:27- # And in your eyes for a moment

0:05:27 > 0:05:33- # It's like we never said goodbye

0:05:36 > 0:05:40- # We took a walk for the hell of it

0:05:40 > 0:05:44- # And we talked - through the thick of it

0:05:44 > 0:05:48- # And in your eyes for a moment

0:05:48 > 0:05:53- # It's like we never said goodbye

0:05:56 > 0:05:58- # But something went wrong

0:06:00 > 0:06:02- # You never came home

0:06:04 > 0:06:07- # And we'll never know

0:06:08 > 0:06:13- # What are these tears we're crying

0:06:13 > 0:06:19- # I remember the open roads

0:06:19 > 0:06:23- # Met at the corner - where no-one goes

0:06:23 > 0:06:26- # No-one mattered at all

0:06:29 > 0:06:35- # I remember the driving rain

0:06:36 > 0:06:39- # Soaked to the skin, - these were perfect days

0:06:40 > 0:06:42- # And I remember it all

0:06:45 > 0:06:49- # Friends is such a horrid word

0:06:49 > 0:06:52- # I sit at home - with the things I learned

0:06:53 > 0:06:57- # He didn't phone - and in a different world

0:06:57 > 0:07:02- # We'd have never said goodbye

0:07:04 > 0:07:07- # Where are we going

0:07:08 > 0:07:10- # With feeling alone

0:07:12 > 0:07:16- # We'll never know

0:07:16 > 0:07:21- # What are these tears we're crying

0:07:21 > 0:07:27- # I remember the open roads

0:07:27 > 0:07:32- # Met at the corner - where no-one goes

0:07:32 > 0:07:37- # No-one mattered at all

0:07:37 > 0:07:43- # I remember the driving rain

0:07:44 > 0:07:47- # Soaked to the skin, - these were perfect days

0:07:48 > 0:07:51- # And I remember it all

0:07:54 > 0:07:58- # And as for then and as for now

0:07:58 > 0:08:02- # As for who and as for how

0:08:03 > 0:08:07- # There's just one thing - I can't forget

0:08:07 > 0:08:09- # How beautiful

0:08:09 > 0:08:15- # I remember the open roads

0:08:15 > 0:08:19- # Met at the corner - where no-one goes

0:08:20 > 0:08:23- # No-one mattered at all

0:08:25 > 0:08:31- # I remember the driving rain

0:08:31 > 0:08:35- # Soaked to the skin, - these were perfect days

0:08:36 > 0:08:38- # And I remember it all

0:08:41 > 0:08:46- # Hold on to dreams and to memories

0:08:46 > 0:08:52- # They're the only things - that really exist

0:08:52 > 0:08:56- # And in your eyes for a moment

0:08:57 > 0:09:01- # It's like we never said

0:09:03 > 0:09:08- # Never said

0:09:08 > 0:09:12- # Goodbye #

0:09:24 > 0:09:27- CERYS LEAVING WALES

0:09:27 > 0:09:29- I was definitely escaping.

0:09:29 > 0:09:33- People said, "Oh, you're brave, - going somewhere you don't know."

0:09:33 > 0:09:38- For me, it would have been silly - carrying on with my life as it was.

0:09:38 > 0:09:44- I was in London working all day, - up all night writing songs.

0:09:44 > 0:09:48- I wasn't living a balanced life - at all.

0:09:48 > 0:09:52- I couldn't sit in the house - reading or watching TV.

0:09:52 > 0:09:54- There was too much going on.

0:09:55 > 0:09:59- It was the right time for me - to get out of that life...

0:09:59 > 0:10:02- ..and sample some of the good life.

0:10:03 > 0:10:07- It was great living somewhere - where no-one knew who I was.

0:10:07 > 0:10:12- No-one had heard of me, or Catatonia - or any of the stories in the press.

0:10:12 > 0:10:17- It was brilliant. I landed - in Nashville and started again.

0:10:22 > 0:10:24- # I'm going to - show you paradise

0:10:25 > 0:10:27- # Said the spider - to the fly

0:10:28 > 0:10:30- # You will stay with me

0:10:34 > 0:10:37- # Follow your compass - through the city

0:10:37 > 0:10:40- # I'll be waiting for you

0:10:40 > 0:10:43- # To show you the way

0:10:47 > 0:10:51- # I want to bridge the space - between us

0:10:52 > 0:10:56- # And make it a better place

0:10:56 > 0:11:00- # For us to be together

0:11:00 > 0:11:05- # Are you ready - for a night like this?

0:11:06 > 0:11:09- # Like this

0:11:14 > 0:11:17- # If you give me all that you have

0:11:18 > 0:11:21- # I'll give you all that I have

0:11:21 > 0:11:24- # And much more

0:11:27 > 0:11:30- # It takes two to tango

0:11:30 > 0:11:34- # We have huge differences

0:11:34 > 0:11:36- # You never ask for anything

0:11:40 > 0:11:44- # I want to bridge the space - between us

0:11:46 > 0:11:49- # And make it a better place

0:11:49 > 0:11:53- # For us to be together

0:11:54 > 0:11:59- # Are you ready - for a night like this?

0:12:00 > 0:12:02- # Like this

0:12:07 > 0:12:12- # Fire

0:12:12 > 0:12:15- # In my head

0:12:15 > 0:12:17- # My bones, my heart

0:12:18 > 0:12:21- # My soul, come closer

0:12:23 > 0:12:28- # Let me feel your fingers - on my body

0:12:29 > 0:12:34- # Fire

0:12:34 > 0:12:36- # In my head

0:12:37 > 0:12:39- # My bones, my heart

0:12:40 > 0:12:44- # My soul, come closer

0:12:44 > 0:12:50- # Let me feel your fingers - on my body

0:12:51 > 0:12:55- # Fire

0:12:55 > 0:13:00- # In my head, my bones, my heart

0:13:01 > 0:13:05- # My soul, come closer

0:13:06 > 0:13:10- # Let me feel your fingers

0:13:13 > 0:13:16- # Let me feel your fingers

0:13:17 > 0:13:19- # Oh-oh #

0:13:31 > 0:13:32- .

0:13:34 > 0:13:34- 888

0:13:34 > 0:13:35- 888- - 888

0:13:36 > 0:13:40- Chardonnay comes from Cockahoop. - It was written by Roger Cook.

0:13:40 > 0:13:43- He was born in Bristol, England...

0:13:44 > 0:13:46- ..but he's lived in Nashville - for 30 years.

0:13:46 > 0:13:51- Roger Cook wrote it with - Hugh Cornwell from the Stranglers...

0:13:51 > 0:13:53- ..on a porch in Nashville.

0:13:53 > 0:13:58- Bucky Baxter, a pedal steel player - with Bob Dylan, produced Cockahoop.

0:13:58 > 0:14:03- He heard the song and said, - "You've got to sing that song."

0:14:03 > 0:14:05- No-one else has recorded it yet.

0:14:05 > 0:14:12- I had the chance to record it and - it's a song I love performing live.

0:14:13 > 0:14:15- Roger Cook is such a character.

0:14:15 > 0:14:18- He writes a song every day - on his ukulele.

0:14:18 > 0:14:21- He wrote I'd Like - to Teach the World to Sing...

0:14:22 > 0:14:24- ..and - You Were Talking in Your Sleep.

0:14:24 > 0:14:26- He also likes filthy jokes.

0:14:27 > 0:14:29- He's a close friend of mine!

0:14:46 > 0:14:49- # Chardonnay, Chardonnay

0:14:49 > 0:14:52- # How I love you, Chardonnay

0:14:52 > 0:14:57- # As I reach to hold you - with my trembling hands

0:14:58 > 0:15:00- # In my hands

0:15:01 > 0:15:04- # My trembling hands

0:15:05 > 0:15:07- # Chardonnay, Chardonnay

0:15:08 > 0:15:11- # You'll be glad to hear me say

0:15:11 > 0:15:15- # I will never need you more - than I do now

0:15:17 > 0:15:22- # In my hands, my trembling hands

0:15:23 > 0:15:25- # When I'm sad

0:15:26 > 0:15:28- # Sad and blue

0:15:28 > 0:15:30- # You are my friend

0:15:30 > 0:15:34- # Constant and true

0:15:35 > 0:15:40- # I dedicate this song to you

0:15:41 > 0:15:47- # And I would like to take you home

0:15:47 > 0:15:50- # With me

0:15:51 > 0:15:54- # Chardonnay, Chardonnay

0:15:54 > 0:15:57- # I'm in love with your bouquet

0:15:57 > 0:16:02- # You're so cold - but you're so beautiful tonight

0:16:03 > 0:16:06- # In my hands

0:16:06 > 0:16:09- # My trembling hands

0:16:29 > 0:16:32- # Chardonnay, Chardonnay

0:16:32 > 0:16:35- # You don't have a lot to say

0:16:35 > 0:16:40- # But your silence - has a welcome touch tonight

0:16:41 > 0:16:43- # In my hands

0:16:44 > 0:16:47- # My trembling hands

0:16:48 > 0:16:50- # When I'm sad

0:16:50 > 0:16:53- # Sad and blue

0:16:54 > 0:16:57- # You are my friend

0:16:57 > 0:17:00- # Constant and true

0:17:00 > 0:17:03- # I dedicate

0:17:03 > 0:17:06- # This night to you

0:17:06 > 0:17:09- # And I would like

0:17:09 > 0:17:12- # To take you home

0:17:13 > 0:17:14- # With me

0:17:15 > 0:17:16- # Tonight

0:17:16 > 0:17:19- # La-la-la, la-la-la

0:17:19 > 0:17:23- # La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:23 > 0:17:28- # La-la-la-la-la-la, - la-la-la-la-la-la-la

0:17:29 > 0:17:31- # La-la-la

0:17:31 > 0:17:38- # La-la-la-la-la-la #

0:17:50 > 0:17:54- It's my great pleasure to welcome - Catrin Finch to the stage.

0:17:54 > 0:17:56- We're going to perform a duet.

0:18:00 > 0:18:02- I like Catrin Finch.

0:18:02 > 0:18:09- She brings her own personal spark - to everything she performs.

0:18:10 > 0:18:14- That's something I look for - in every musician I respect.

0:18:14 > 0:18:19- They have to bring something - different to the music they perform.

0:18:19 > 0:18:23- I'm looking forward to seeing what - sort of mess we make together...

0:18:24 > 0:18:26- ..when we perform the old songs.

0:18:42 > 0:18:44- # If you want to walk on this earth

0:18:46 > 0:18:48- # Don't speak

0:18:50 > 0:18:52- # Take your time

0:18:55 > 0:18:58- # Let your eyes - get used to the light

0:19:03 > 0:19:06- # If you want to walk on this earth

0:19:08 > 0:19:09- # Don't speak

0:19:12 > 0:19:14- # Take your time

0:19:16 > 0:19:19- # Let your eyes - get used to the light

0:19:22 > 0:19:29- # Come slowly

0:19:33 > 0:19:38- # Come slowly

0:19:55 > 0:19:58- # Come slowly

0:19:58 > 0:20:03- # Towards me

0:20:07 > 0:20:10- # If you want to walk on this earth

0:20:12 > 0:20:14- # Don't speak

0:20:16 > 0:20:19- # Take your time

0:20:19 > 0:20:21- # In your work shoes

0:20:22 > 0:20:24- # Follow the same path as before

0:20:27 > 0:20:34- # Come slowly

0:20:38 > 0:20:44- # Come slowly

0:20:48 > 0:20:50- # Come slowly

0:20:51 > 0:20:53- # Place your head on my knee

0:20:53 > 0:20:55- # Your skin on mine

0:20:56 > 0:20:58- # Your hair as black as a crow

0:20:58 > 0:21:02- # Black as a crow that knows no end

0:21:02 > 0:21:04- # Place your head on my knee

0:21:04 > 0:21:06- # Your skin on mine

0:21:06 > 0:21:09- # Your skin in my hair

0:21:09 > 0:21:12- # Black like a crow - that knows no end

0:21:12 > 0:21:15- # Place your head on my knee

0:21:15 > 0:21:17- # Your skin on mine

0:21:18 > 0:21:20- # Your hair as black as a crow

0:21:20 > 0:21:24- # Black as a crow - that knows no end #

0:21:50 > 0:21:53- CERYS AND THE CHILDREN

0:21:53 > 0:21:58- I left Nashville after six years - with my two children.

0:21:59 > 0:22:05- I wanted them to be more aware - of their Welsh heritage...

0:22:05 > 0:22:07- ..and British heritage.

0:22:07 > 0:22:12- I didn't want them - to spend their childhood in the car.

0:22:13 > 0:22:16- That's what they would have done - in Nashville.

0:22:16 > 0:22:22- I wanted them to live life - surrounded by nature and wildlife.

0:22:22 > 0:22:27- They're definitely going to have - that in Pembrokeshire.

0:22:29 > 0:22:32- Bringing two children up - on my own...

0:22:33 > 0:22:37- ..I need the support - of family and friends.

0:22:37 > 0:22:40- This is where most of my family...

0:22:40 > 0:22:43- ..well, all my family - and all my friends live!

0:22:44 > 0:22:46- I was sad to leave Nashville.

0:22:46 > 0:22:49- I can always go back.

0:22:51 > 0:22:54- # Rain fell, - it called off play

0:22:54 > 0:22:57- # We ran for shelter - laughing at the stormy weather

0:22:57 > 0:23:00- # Jack sang Bread of Heaven - and I thought of you

0:23:01 > 0:23:04- # One sweet day, - finally, we'll chase each other

0:23:04 > 0:23:06- # Shine a little light together

0:23:07 > 0:23:10- # 'Til that day I hear you - though you're far away

0:23:10 > 0:23:14- # I'll walk the earth to find you - and wrap my arms around you

0:23:14 > 0:23:16- # And sing - the sweetest songs for you

0:23:20 > 0:23:24- # In all good time, - we might find a mountain haven

0:23:24 > 0:23:26- # Build a house and home and settle

0:23:26 > 0:23:29- # Plant some crops - and pray they'll grow for me and you

0:23:29 > 0:23:31- # And who's to know

0:23:31 > 0:23:35- # We might wander in the trees - and shimmer under canopies

0:23:35 > 0:23:38- # Of autumn's - rich kaleidoscope of gold and ruby

0:23:39 > 0:23:41- # I'll walk the earth to find you

0:23:41 > 0:23:43- # And wrap my arms around you

0:23:43 > 0:23:46- # And sing the sweetest songs - for you

0:23:46 > 0:23:49- # And as for stormy weather

0:23:49 > 0:23:51- # We'll be so good together

0:23:51 > 0:23:54- # I'm gonna find a way to you

0:24:07 > 0:24:10- # But here and now, - the rain is falling steadily

0:24:11 > 0:24:12- # The damp is crawling up to me

0:24:13 > 0:24:16- # And Jack's still singing - all your favourite melodies

0:24:16 > 0:24:20- # Soon enough, - we might find an easy sleep

0:24:21 > 0:24:22- # Now no-one move, no-one speak

0:24:23 > 0:24:26- # Let the music carry me - from here to you

0:24:28 > 0:24:32- # I'll walk the earth to find you - and wrap my arms around you

0:24:32 > 0:24:35- # And sing the sweetest songs - for you

0:24:38 > 0:24:42- # And as for stormy weather, - we'll be so good together

0:24:42 > 0:24:45- # I'm gonna find a way to you #

0:25:13 > 0:25:14- .

0:25:15 > 0:25:15- 888

0:25:15 > 0:25:17- 888- - 888

0:25:28 > 0:25:31- # I been crying a little

0:25:31 > 0:25:33- # You been caught in the middle

0:25:34 > 0:25:38- # It's something - you'd hate to admit to

0:25:38 > 0:25:43- # But you are the only one

0:25:43 > 0:25:45- # Who can know

0:25:45 > 0:25:47- # Where you're going to

0:25:50 > 0:25:52- # You shouldn't have done it

0:25:52 > 0:25:55- # She shouldn't have said it

0:25:55 > 0:26:00- # But after all is said and done

0:26:00 > 0:26:04- # We are the only ones

0:26:04 > 0:26:06- # Who can know

0:26:07 > 0:26:08- # Where we want to go

0:26:11 > 0:26:14- # Come lie with me, sir

0:26:16 > 0:26:19- # Come lie with me, sir

0:26:21 > 0:26:25- # Make good with love

0:26:25 > 0:26:28- # It's better than envy

0:26:32 > 0:26:34- # You say you regret it

0:26:34 > 0:26:36- # Now learn to forget it

0:26:37 > 0:26:41- # There's so much more to dwell on

0:26:41 > 0:26:45- # And we are the only ones

0:26:45 > 0:26:47- # Who can know

0:26:48 > 0:26:50- # Where we want to start

0:26:52 > 0:26:56- # Come lie with me, sir

0:26:57 > 0:27:02- # Come lie with me, sir

0:27:02 > 0:27:06- # Make good with love

0:27:06 > 0:27:09- # It's better than envy

0:27:27 > 0:27:30- # I'm caught in the middle

0:27:30 > 0:27:32- # Still hurting a little

0:27:33 > 0:27:38- # All I wanted was for you

0:27:38 > 0:27:41- # To lay in my arms

0:27:42 > 0:27:46- # And show me - what good lovin' can do

0:27:47 > 0:27:49- # So kiss me goodnight

0:27:49 > 0:27:52- # I'm suddenly tired

0:27:54 > 0:27:57- # Let the sun go down

0:27:57 > 0:28:00- # On me and you

0:28:00 > 0:28:02- # We've got the time

0:28:02 > 0:28:04- # And truth be told

0:28:04 > 0:28:08- # I've been sad and lonely

0:28:10 > 0:28:17- # I've been sad and lonely too #

0:28:32 > 0:28:34- CERYS IN THE JUNGLE

0:28:35 > 0:28:37- I didn't know anything - about the show...

0:28:38 > 0:28:40- ..when they asked me - to go on I'm a Celebrity.

0:28:40 > 0:28:42- I said no, anyway.

0:28:42 > 0:28:46- I was invited to go on - Hot in the Kitchen...

0:28:46 > 0:28:49- Was it? Hell's Kitchen.

0:28:49 > 0:28:51- Skating.

0:28:51 > 0:28:53- Dancing.

0:28:53 > 0:28:56- No, I'm rubbish at dancing anyway.

0:28:56 > 0:28:59- I wouldn't be able to remember - the steps.

0:28:59 > 0:29:01- I said no.

0:29:02 > 0:29:06- Then they sent me a DVD - of the previous series.

0:29:07 > 0:29:10- I thought, - after such a crazy 2007...

0:29:10 > 0:29:13- ..and just after - moving back to Wales...

0:29:13 > 0:29:15- ..with all my stuff in storage...

0:29:16 > 0:29:19- ..and the children - still not settled in Wales...

0:29:19 > 0:29:24- ..this was probably the best time - to do something crazy and chaotic...

0:29:24 > 0:29:27- ..and appear on a reality programme.

0:29:27 > 0:29:33- A fortnight after leaving America - to move back to Pembrokeshire...

0:29:33 > 0:29:37- ..my children joined me - on the flight to Australia.

0:29:38 > 0:29:41- My life was so crazy last year.

0:29:41 > 0:29:44- It was easy for me - to sit in one place...

0:29:44 > 0:29:48- ..with no mobile phones, - no computers, no food, no salt...

0:29:48 > 0:29:52- ..no sugar, no coffee, no tea, - no TV, no books, no guitar...

0:29:52 > 0:29:55- ..no children, no family, nothing.

0:29:55 > 0:29:58- I just sat there - watching the sun rise and set.

0:29:58 > 0:30:03- Actually, it felt like a really - nice break for me, bizarrely enough.

0:30:04 > 0:30:10- This is one of my favourites. - I love changing Welsh folk songs.

0:30:17 > 0:30:20- # Farmer Jones, - who should know better

0:30:21 > 0:30:23- # Sent to me a scrap of letter

0:30:25 > 0:30:27- # Asking if I would be going

0:30:29 > 0:30:31- # Off with Deio down to Towyn

0:30:33 > 0:30:35- # Off we went, on Friday, roaming

0:30:36 > 0:30:40- # Reaching Mawddwy in the gloaming

0:30:40 > 0:30:43- # There we had a champion supper

0:30:44 > 0:30:46- # Plates of porridge and rich butter

0:30:54 > 0:30:57- # In the dawn we went past Dinas

0:30:59 > 0:31:02- # Got some bread and cheese - at Gwanas

0:31:02 > 0:31:05- # Through Talyllyn - the pace was growing

0:31:06 > 0:31:08- # Going with Deio down to Towyn

0:31:10 > 0:31:12- # Further on up to Abergynolwyn

0:31:14 > 0:31:16- # Carry on down to Craig-y-Deryn

0:31:17 > 0:31:21- # When we reached Ynys Maengwyn

0:31:21 > 0:31:23- # Deio shouted, "There's Towyn!"

0:31:59 > 0:32:03- # If I'm spared a little longer

0:32:06 > 0:32:11- # And my savings bank gets stronger

0:32:14 > 0:32:18- # Going with Deio down to Towyn

0:32:20 > 0:32:23- # Will be my pleasure - and not my ruin! #

0:33:00 > 0:33:02- Thank you very much.

0:33:06 > 0:33:09- I'm a huge fan of Doris Day.

0:33:09 > 0:33:11- My father didn't like her at all...

0:33:12 > 0:33:15- ..and most of the time, - I stick to Dad's musical taste.

0:33:16 > 0:33:19- In this instance, - I don't agree with him!

0:33:19 > 0:33:23- I like Tiptoes Through the Tulips, - Move Over, Darling.

0:33:23 > 0:33:25- What else did she sing? Secret Love.

0:33:30 > 0:33:34- # Once I had a secret love

0:33:35 > 0:33:40- # That lived - within the heart of me

0:33:42 > 0:33:46- # All too soon that secret love

0:33:48 > 0:33:53- # Became impatient to be free

0:33:54 > 0:33:58- # So I told a friendly star

0:34:00 > 0:34:05- # The way that dreamers often do

0:34:07 > 0:34:11- # Just how wonderful you are

0:34:13 > 0:34:18- # And how I'm so in love with you

0:34:19 > 0:34:25- # Now I shout it - from the highest hills

0:34:26 > 0:34:32- # Even told the golden daffodils

0:34:33 > 0:34:38- # At last my heart's an open door

0:34:39 > 0:34:44- # And my secret love's no secret

0:34:44 > 0:34:48- # Anymore

0:35:05 > 0:35:07- # Aahh

0:35:08 > 0:35:10- # Aahh

0:35:11 > 0:35:15- # Aahh-aahh

0:35:17 > 0:35:23- # Now I shout it - from the highest hills

0:35:23 > 0:35:29- # Even told the golden daffodils

0:35:30 > 0:35:35- # At last my heart's an open door

0:35:36 > 0:35:41- # And my secret love's no secret

0:35:42 > 0:35:47- # Anymore #

0:36:09 > 0:36:10- .

0:36:12 > 0:36:12- 888

0:36:12 > 0:36:14- 888- - 888

0:36:22 > 0:36:26- # In Oranmore

0:36:26 > 0:36:31- # In the County Galway

0:36:32 > 0:36:36- # One pleasant evening

0:36:36 > 0:36:41- # In the month of May

0:36:41 > 0:36:45- # I spied a damsel

0:36:46 > 0:36:50- # She was young and handsome

0:36:52 > 0:36:56- # Her beauty fairly

0:36:56 > 0:37:00- # Took my breath away

0:37:01 > 0:37:05- # She wore no jewels

0:37:06 > 0:37:11- # Nor costly diamonds

0:37:12 > 0:37:16- # Nor paint nor powder

0:37:16 > 0:37:20- # No, none at all

0:37:21 > 0:37:26- # She wore a bonnet

0:37:26 > 0:37:31- # With a ribbon on it

0:37:31 > 0:37:36- # And around her shoulder

0:37:36 > 0:37:42- # Was the Galway Shawl

0:37:43 > 0:37:47- # It was strange glue - that held us together

0:37:48 > 0:37:52- # While we both came apart - at the seams

0:37:52 > 0:37:58- # She said, "Your place or mine - while we've still got the time"

0:37:58 > 0:38:02- # So I played along with her schemes

0:38:02 > 0:38:07- # But I don't have the right - to be with you tonight

0:38:07 > 0:38:12- # So please leave me alone - with no saviour in sight

0:38:12 > 0:38:18- # I will sleep safe and sound - with nobody around me

0:38:18 > 0:38:23- # When faced with my demons

0:38:23 > 0:38:27- # I clothe them and feed them

0:38:27 > 0:38:31- # And I smile, yes, I smile

0:38:31 > 0:38:33- # As they're taking me over

0:38:37 > 0:38:42- # And if I cannot sleep - for the secrets I keep

0:38:43 > 0:38:46- # It's the price I'm willing to meet

0:38:47 > 0:38:49- # The end of the night

0:38:50 > 0:38:54- # Never comes too quickly for me

0:39:16 > 0:39:21- # But I don't have - the right to be with you tonight

0:39:22 > 0:39:26- # So please leave me alone - with no saviour in sight

0:39:26 > 0:39:32- # I will sleep safe and sound - with nobody around me

0:39:32 > 0:39:37- # When faced with my demons

0:39:37 > 0:39:41- # I clothe them and feed them

0:39:41 > 0:39:43- # And I smile

0:39:43 > 0:39:45- # Yes, I smile

0:39:45 > 0:39:48- # As they're taking me over

0:39:51 > 0:39:53- # And if I cannot sleep

0:39:53 > 0:39:56- # For the secrets I keep

0:39:56 > 0:40:00- # It's the price I'm willing to seal

0:40:01 > 0:40:03- # The end of the night

0:40:03 > 0:40:08- # Never comes too quickly for me

0:40:08 > 0:40:11- # But I smile

0:40:11 > 0:40:13- # The end of the night

0:40:13 > 0:40:17- # Never comes too quickly for me

0:40:18 > 0:40:22- # But I smile

0:40:22 > 0:40:27- # As they're taking me over

0:40:44 > 0:40:49- # She wore no jewels

0:40:49 > 0:40:53- # Nor costly diamonds

0:40:54 > 0:40:59- # Nor paint, nor powder

0:40:59 > 0:41:03- # No, none at all

0:41:04 > 0:41:08- # She wore a bonnet

0:41:10 > 0:41:14- # With a ribbon on it

0:41:14 > 0:41:19- # And around her shoulder

0:41:19 > 0:41:27- # Was the Galway Shawl #

0:41:38 > 0:41:40- CERYS AND CATATONIA

0:41:41 > 0:41:44- It's been 10 years since - International Velvet was released.

0:41:45 > 0:41:50- A lot of people have asked whether - we would reform for a concert.

0:41:51 > 0:41:56- There were five of us in the band - and you're only talking to one.

0:41:56 > 0:41:58- You'll have to ask the others.

0:41:58 > 0:42:00- I've been enjoying the songs - a lot more.

0:42:01 > 0:42:05- One day, I'd like to perform songs - from Paper Scissors Stone.

0:42:05 > 0:42:07- We never went on tour - with that album.

0:42:07 > 0:42:09- I'd never say never.

0:42:09 > 0:42:11- But not yet.

0:42:21 > 0:42:25- # Now you say that you're leaving

0:42:27 > 0:42:32- # To see the world - and swim the seven seas

0:42:33 > 0:42:36- # I won't cry, no, no

0:42:38 > 0:42:44- # Nor shed a tear, - nor wish you were here

0:42:45 > 0:42:50- # The sun always shines on Carolina

0:42:52 > 0:42:56- # The sun always shines - down on Tupelo

0:42:56 > 0:43:00- # I keep my eyes on the bird - and the honey bee

0:43:02 > 0:43:05- # And my mind won't go running back

0:43:06 > 0:43:09- # Won't go running back to you

0:43:11 > 0:43:15- # Now if I find you on a good day

0:43:16 > 0:43:21- # Skies are blue, - no-one to bother you

0:43:22 > 0:43:27- # Steadfast and stalwart - on the mountain side

0:43:27 > 0:43:30- # With a river to run

0:43:30 > 0:43:36- # And a dog named Lutiano

0:43:55 > 0:43:59- # So say that you're leaving

0:44:01 > 0:44:06- # Go see the world - and swim the seven seas

0:44:06 > 0:44:11- # I won't cry, no, no

0:44:12 > 0:44:17- # Nor shed a tear - nor wish you were here

0:44:19 > 0:44:24- # Cos the sun always shines - on Carolina

0:44:25 > 0:44:30- # The sun always shines - down on Tupelo

0:44:30 > 0:44:35- # I keep my eyes on the bird - and the honey bee

0:44:35 > 0:44:39- # And my mind won't go running back

0:44:39 > 0:44:41- # Won't go running back

0:44:42 > 0:44:46- # The sun always shines on Carolina

0:44:47 > 0:44:51- # The sun always shines - down on Tupelo

0:44:52 > 0:44:57- # I'll keep my eyes on the bird - and the honey bee

0:44:57 > 0:45:00- # And if that's what you want

0:45:01 > 0:45:03- # Pack up your bags

0:45:03 > 0:45:06- # Don't write a note

0:45:06 > 0:45:09- # Walk to the door

0:45:09 > 0:45:12- # Turn around one last time

0:45:12 > 0:45:14- # Turn off the lights

0:45:14 > 0:45:17- # Take one step to the left

0:45:17 > 0:45:19- # And another to the right

0:45:19 > 0:45:21- # And walk away

0:45:22 > 0:45:24- # And walk away

0:45:24 > 0:45:27- # And walk away

0:45:27 > 0:45:30- # And walk away

0:45:31 > 0:45:33- # Away

0:45:36 > 0:45:38- # Walk away

0:45:39 > 0:45:41- # Walk away #

0:45:47 > 0:45:50- Ar Lan y Mor - an old folk song...

0:45:50 > 0:45:54- ..I wanted to try out - with the American musicians.

0:45:55 > 0:45:59- I'm just wondering, since we're - so familiar with these songs...

0:45:59 > 0:46:03- ..we don't know what's special - and what's just ordinary.

0:46:04 > 0:46:07- I always wonder - whether the tune is fantastic...

0:46:07 > 0:46:11- ..or is it down to nostalgia - or whatever?

0:46:11 > 0:46:15- I played around 15 songs for Mason.

0:46:17 > 0:46:21- I asked him to tell me - which ones stood out.

0:46:21 > 0:46:24- Ar Lan y Mor didn't!

0:46:25 > 0:46:27- I still want to perform it.

0:46:27 > 0:46:32- It reminds me of the stuff - that Bob Dylan performs sometimes...

0:46:32 > 0:46:35- ..if you play it a different way.

0:46:35 > 0:46:39- I'm really fond of...

0:46:40 > 0:46:42- ..the words.

0:46:52 > 0:46:57- # Along the shore - there are red roses

0:46:57 > 0:47:02- # Along the shore - there are white lilies

0:47:02 > 0:47:07- # Along the shore - is my sweetheart's dwelling

0:47:08 > 0:47:12- # She sleeps at night - and wakes in the morning

0:47:13 > 0:47:18- # The egg is full - of yolk and egg white

0:47:18 > 0:47:23- # The sea is full - of sand and seashells

0:47:24 > 0:47:29- # The tree is full - of leaves and flowers

0:47:29 > 0:47:34- # And I am full of love for someone

0:48:16 > 0:48:21- # Along the shore, - there is a flat rock

0:48:21 > 0:48:26- # Where I whispered - to my darling

0:48:27 > 0:48:32- # All around - the lilies are blooming

0:48:32 > 0:48:36- # And a couple of sprigs - of rosemary

0:48:37 > 0:48:42- # Along the shore - there are red roses

0:48:42 > 0:48:47- # Along the shore - there are white lilies

0:48:47 > 0:48:53- # Along the shore - is my sweetheart's dwelling

0:48:53 > 0:48:58- # She sleeps at night - and wakes in the morning

0:48:58 > 0:49:03- # She sleeps at night - and wakes in the morning #

0:49:14 > 0:49:18- Mr Kevin Teel. Mr Mason Neely.

0:49:20 > 0:49:22- Mr Wall.

0:49:40 > 0:49:42- S4C subtitles by Simian 04

0:49:42 > 0:49:43- .