Girls in Bands at the BBC

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:09This programme contains some strong language.

0:00:14 > 0:00:17CHEERING AND APPLAUSE

0:00:33 > 0:00:38# Ooh, baby I can make you come to me

0:00:40 > 0:00:45# Ooh, baby I can make you run

0:00:48 > 0:00:53# I'm cold as ice and hot as the sun

0:00:55 > 0:01:01# I can hypnotise And, ooh, you're the one

0:01:01 > 0:01:02# You're the one

0:01:12 > 0:01:17# Ooh, baby I can make you follow me

0:01:19 > 0:01:24# Ooh, baby I can make you come

0:01:24 > 0:01:26# Yeah

0:01:26 > 0:01:32# I'm cold as ice and hot as the sun

0:01:34 > 0:01:39# See it in your eyes And, ooh, you're the one

0:01:42 > 0:01:46# I don't want to play the game

0:01:46 > 0:01:49# So let's get right down to it

0:01:50 > 0:01:54# I mean every word I say

0:01:54 > 0:01:57# I just need a chance to prove it

0:01:57 > 0:02:00# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:10 > 0:02:11# Whoo

0:02:17 > 0:02:18# Yeah

0:02:18 > 0:02:19# Come on

0:02:46 > 0:02:52# Ooh, baby Won't you give your love to me?

0:02:54 > 0:02:58# Ooh, baby You make me run

0:03:01 > 0:03:06# Now the time is right and I've just begun

0:03:09 > 0:03:14# Need you every night cos, ooh, you're the one

0:03:17 > 0:03:20# I don't want to play a game

0:03:20 > 0:03:24# Let's get right down to it

0:03:25 > 0:03:28# I mean every word I say

0:03:28 > 0:03:32# I just need a chance to prove it

0:03:32 > 0:03:34# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:37 > 0:03:39# You're the one

0:03:42 > 0:03:43# You're the one

0:03:45 > 0:03:46# You're the one

0:03:47 > 0:03:50- # Ooh-ooh - You're the one

0:03:50 > 0:03:54- # Ooh-ooh - Oh, yeah, babe, you're the one

0:03:55 > 0:03:58- # Yeah, baby - Oh, you're the one

0:03:58 > 0:04:00- # Ooh-ooh - I need love

0:04:00 > 0:04:02# You're the one. #

0:04:35 > 0:04:41# I'm sorry if I wear mascara and I paint my toenails red

0:04:42 > 0:04:46# I'm sorry if I use bad language

0:04:46 > 0:04:48# And I smoke cigarettes in bed

0:04:49 > 0:04:56# But I was raised in the city On the wrong side of the tracks

0:04:56 > 0:04:59# And no-one ever did nothing for me

0:04:59 > 0:05:02# I never get no thanks

0:05:04 > 0:05:07- # I'm proud - Proud

0:05:08 > 0:05:11# Proud to be a honky woman

0:05:12 > 0:05:18# Proud to be who I am

0:05:19 > 0:05:21# Looking for a honky man

0:05:22 > 0:05:24# Looking for a honky man

0:05:25 > 0:05:27# Wow

0:05:39 > 0:05:42# I'm sorry If the street I came from

0:05:42 > 0:05:45# People said just what they mean

0:05:45 > 0:05:52# I'm sorry for the way I was raised But I can't help what I've been

0:05:53 > 0:05:59# See, the kids that I grew up with They didn't get much education

0:06:00 > 0:06:03# Just third-rate, low-class dead-end people

0:06:03 > 0:06:07# Fighting at survival station

0:06:09 > 0:06:11- # And I'm proud - Proud

0:06:12 > 0:06:15# Proud to be a honky woman, yeah

0:06:15 > 0:06:19# Proud

0:06:19 > 0:06:22# To be who I am

0:06:22 > 0:06:26# Well, I'm looking for a honky man Yeah

0:06:26 > 0:06:28# Looking for a honky man

0:06:29 > 0:06:32# Looking for a honky man

0:06:33 > 0:06:37# Looking for a honky man

0:06:37 > 0:06:39# Whoo

0:07:05 > 0:07:10# Never chose the time and place I was born

0:07:11 > 0:07:17# Never had the choice to be rich or poor

0:07:18 > 0:07:21# Had to do what I can

0:07:22 > 0:07:25# To use what I am

0:07:26 > 0:07:32# And after it all I turned out to be

0:07:32 > 0:07:34# Proud

0:07:35 > 0:07:39# Proud to be a honky woman Yeah

0:07:39 > 0:07:45# Proud to be who I am

0:07:45 > 0:07:48# And I'm looking for a honky man

0:07:48 > 0:07:52# Yeah Looking for a honky man

0:07:52 > 0:07:56# Yeah I'm looking for a honky man

0:07:56 > 0:08:00# Yeah I'm looking for a honky man

0:08:00 > 0:08:03# Proud

0:08:03 > 0:08:06# Proud to be a honky lady Whoo

0:08:06 > 0:08:12# Proud Proud to be a honky woman

0:08:14 > 0:08:17# Proud

0:08:17 > 0:08:20# Proud to be who I am

0:08:20 > 0:08:24# Proud

0:08:24 > 0:08:27# Proud to be a honky woman

0:08:27 > 0:08:30# Proud

0:08:30 > 0:08:35# Proud to be a honky Honky-tonk woman

0:08:35 > 0:08:36# Proud

0:08:36 > 0:08:41# Yeah Proud to be who I am

0:08:41 > 0:08:44# Proud

0:08:44 > 0:08:47# Proud to be a honky woman. #

0:08:47 > 0:08:52# Mr Death I'll kiss Oscar Wilde

0:08:52 > 0:08:55# Jah lives

0:08:55 > 0:08:57# Mr Thorpe

0:08:57 > 0:09:00# The time is now The time is now

0:09:02 > 0:09:06# The boy looked at Johnny Johnny wanted to run

0:09:06 > 0:09:11# Johnny wanted to move But the movie kept moving as planned

0:09:11 > 0:09:14# The boy gripped Johnny He pressed him against the locker

0:09:14 > 0:09:17# He drove it in, he drove it home

0:09:17 > 0:09:18# He drove it deep in Johnny

0:09:18 > 0:09:21# The boy disappeared Johnny fell on his knees

0:09:21 > 0:09:25# Started crashing his head against the locker

0:09:25 > 0:09:28# Started crashing his head against the locker

0:09:28 > 0:09:33# Started laughing hysterically

0:09:33 > 0:09:37# When suddenly Johnny gets the feeling

0:09:37 > 0:09:39# He's being surrounded by

0:09:39 > 0:09:43# Horses, horses, horses, horses

0:09:43 > 0:09:45# Coming in in all directions

0:09:45 > 0:09:50# White, shining silver studs with their nose in flames

0:09:50 > 0:09:55# He saw horses, horses, horses, horses, horses, horses

0:09:55 > 0:09:58# Horses, horses

0:09:58 > 0:10:03# Do you know how to pony like bony maroney?

0:10:04 > 0:10:08# Do you know how to twist? Well it goes like this

0:10:08 > 0:10:10# It goes like this

0:10:10 > 0:10:12# Then you mashed potato

0:10:12 > 0:10:16# Do the alligator Do the alligator

0:10:16 > 0:10:21# And you twist the twister Like your baby sister

0:10:21 > 0:10:22# I want your baby sister

0:10:22 > 0:10:25# Give me your baby sister Teach your baby sister

0:10:25 > 0:10:27# To rise up from her knees

0:10:28 > 0:10:31# Do the sweet pea Do the sweet pea, pea

0:10:31 > 0:10:34# Roll down on your back

0:10:34 > 0:10:37# See, you like it like that Like it like that

0:10:37 > 0:10:40# Like it like that Like it like that

0:10:40 > 0:10:45# Then you do the watusi Do the watusi

0:10:46 > 0:10:49# Life is filled with holes

0:10:49 > 0:10:52# Johnny's just laying there In his sperm coffin

0:10:52 > 0:10:54# Angel comes up to him and says

0:10:54 > 0:10:56# Oh, no, no, no Can't you show me

0:10:56 > 0:10:58# N-N-N-Nothing but surrender?

0:10:58 > 0:11:01# Johnny gets up Takes off his leather jacket

0:11:01 > 0:11:04# Taped to his chest There's the answer

0:11:04 > 0:11:07# He got penknives and jackknives

0:11:07 > 0:11:09# And switchblades preferred

0:11:11 > 0:11:13# Switchblades preferred

0:11:13 > 0:11:15# Then he cries Then he screams

0:11:15 > 0:11:18# Saying life is full of pain

0:11:19 > 0:11:21# I'm cruisin' through my vein

0:11:22 > 0:11:24# And I fill my nose with snow

0:11:25 > 0:11:27# And go, Rimbaud

0:11:27 > 0:11:30# Go, Rimbaud Go, Rimbaud

0:11:30 > 0:11:31# Oh, go, Johnny go

0:11:31 > 0:11:33# And you do the watusi

0:11:33 > 0:11:36# Do the watusi

0:11:37 > 0:11:39# There's a little place

0:11:40 > 0:11:42# A place called space

0:11:42 > 0:11:44# It's a pretty little place

0:11:46 > 0:11:48# It's across the track

0:11:48 > 0:11:49# Across the track

0:11:49 > 0:11:51# And the name of that place is

0:11:52 > 0:11:54# You like it like that

0:11:54 > 0:11:55# Like it like that

0:11:55 > 0:11:57# You like it like that Like it like that

0:11:57 > 0:12:00# And the name of the band is

0:12:00 > 0:12:01# Fuck you

0:12:13 > 0:12:14# Before I go

0:12:14 > 0:12:16# In that world

0:12:16 > 0:12:18# That world Just a girl

0:12:18 > 0:12:21# And I'm living and I'm calling to you

0:12:21 > 0:12:24# Oh, God I beat you

0:12:24 > 0:12:26# I've no fear

0:12:28 > 0:12:29# The search

0:12:30 > 0:12:32# Responsibility

0:12:34 > 0:12:38# In taking more than one possibility

0:12:38 > 0:12:41# If you are male

0:12:41 > 0:12:43# And choose other than female

0:12:45 > 0:12:48# You must take responsibility

0:12:48 > 0:12:56# Of holding the key to freedom. #

0:13:26 > 0:13:29# Used to be the troublemaker

0:13:29 > 0:13:32# Hated homework, was a sweet heartbreaker

0:13:32 > 0:13:36# But now I have my dream

0:13:36 > 0:13:38# I'm so rowdy for 18

0:13:38 > 0:13:41# Never read a single book

0:13:41 > 0:13:45# Hated homework and the dirty looks

0:13:45 > 0:13:47# But now I live my life

0:13:47 > 0:13:51# There's a lot I've seen at 18

0:13:53 > 0:13:56# Oh, yeah

0:14:00 > 0:14:04# School days, school days

0:14:04 > 0:14:07# I'm older now, what will I find?

0:14:07 > 0:14:09# School days, school days

0:14:09 > 0:14:13# Starting to slip I'm losin' my mind

0:14:28 > 0:14:31# Used to be the wild one

0:14:31 > 0:14:34# Hated class, only lived for fun

0:14:34 > 0:14:37# Used to be the wild one

0:14:37 > 0:14:40# It's a dangerous scene when you're 18

0:14:40 > 0:14:43# Never made the honour roll

0:14:43 > 0:14:47# Hated rules, what I was told

0:14:47 > 0:14:50# Now I am almost free

0:14:50 > 0:14:53# There's a lot I've seen at 18

0:14:55 > 0:14:57# Oh, yeah

0:15:02 > 0:15:05# School days, school days

0:15:05 > 0:15:09# I'm older now and what will I find?

0:15:09 > 0:15:11# School days, school days

0:15:11 > 0:15:14# Starting to slip I'm losin' my mind

0:15:14 > 0:15:18# School days, school days

0:15:18 > 0:15:20# I'm older now, what will I find?

0:15:20 > 0:15:23# School days, school days

0:15:23 > 0:15:26# Starting to slip I'm losin' my mind. #

0:16:20 > 0:16:24# I can't seem to face up to the facts

0:16:24 > 0:16:27# I'm tense and nervous and I can't relax

0:16:27 > 0:16:32# I can't sleep cos my bed's on fire

0:16:32 > 0:16:36# Don't touch me, I'm a real live wire

0:16:36 > 0:16:39# Psycho killer

0:16:39 > 0:16:41# Qu'est-ce que c'est?

0:16:41 > 0:16:45# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:16:45 > 0:16:51# Run run run run run run run away

0:16:51 > 0:16:53# Oh oh oh

0:16:53 > 0:16:56# Psycho killer

0:16:56 > 0:16:59# Qu'est-ce que c'est?

0:16:59 > 0:17:03# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:17:03 > 0:17:07# Run run run run run run run away

0:17:07 > 0:17:11# Oh oh oh

0:17:11 > 0:17:14# Aye aye aye

0:17:21 > 0:17:26# You start a conversation and you can't even finish it

0:17:26 > 0:17:30# You're talkin' a lot, but you're not sayin' anything

0:17:30 > 0:17:33# When I have nothing to say, my lips are sealed

0:17:33 > 0:17:37# Say something once, why say it again?

0:17:37 > 0:17:40# Psycho killer

0:17:40 > 0:17:42# Qu'est-ce que c'est?

0:17:42 > 0:17:45# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:17:45 > 0:17:52# Run run run run run run run away

0:17:52 > 0:17:55# Oh oh oh

0:17:55 > 0:17:57# Psycho killer

0:17:57 > 0:17:59# Qu'est-ce que c'est?

0:17:59 > 0:18:02# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:18:02 > 0:18:07# Run run run run run run run away

0:18:07 > 0:18:14# Oh oh oh ohhh aye aye aye

0:18:14 > 0:18:19# Ce que j'ai fais, ce soir la

0:18:21 > 0:18:27# Ce qu'elle a dit, ce soir la

0:18:30 > 0:18:34# Realisant mon espoir

0:18:34 > 0:18:42# Je me lance vers la gloire, OK

0:18:42 > 0:18:45# Ya ya ya ya ya

0:18:45 > 0:18:50# We are vain and we are blind

0:18:50 > 0:18:54# I hate people when they're not polite

0:18:54 > 0:18:57# Psycho killer

0:18:57 > 0:18:59# Qu'est-ce que c'est?

0:18:59 > 0:19:02# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:19:02 > 0:19:08# Run run run run run run run away

0:19:08 > 0:19:11# Oh oh oh

0:19:11 > 0:19:13# Psycho killer

0:19:13 > 0:19:15# Qu'est-ce que c'est?

0:19:15 > 0:19:18# Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

0:19:18 > 0:19:24# Run run run run run run run away

0:19:24 > 0:19:30# Oh oh oh ohhh aye aye aye aye

0:19:30 > 0:19:34# Ooooh. #

0:20:31 > 0:20:36# Oooh oooh ooh

0:20:36 > 0:20:40# Oooh oooh ooh

0:20:40 > 0:20:44# Ooh ooh

0:20:44 > 0:20:49# Oooh oooh ooh

0:20:49 > 0:20:53# Ooh ooh

0:20:53 > 0:20:57# This is the happy house

0:20:57 > 0:21:01# We're happy here in the happy house

0:21:01 > 0:21:06# Oh, it's such fun, fun, fun

0:21:06 > 0:21:09# Ohhh

0:21:09 > 0:21:15# We've come to play in the happy house

0:21:17 > 0:21:24# And waste a day in the happy house

0:21:24 > 0:21:31# It never rains, never rains

0:21:33 > 0:21:39# We've come to scream in the happy house

0:21:42 > 0:21:48# We're in a dream in the happy house

0:21:48 > 0:21:55# We're all quite sane, sane, sane

0:21:55 > 0:21:58# Ohhhh

0:21:58 > 0:22:02# This is the happy house

0:22:02 > 0:22:07# We're happy here, ohhhh

0:22:22 > 0:22:26# There's room for you if you say, "I do"

0:22:26 > 0:22:30# But don't say no or you'll have to go

0:22:30 > 0:22:35# We've done no wrong with our blinkers on

0:22:35 > 0:22:39# It's safe and calm if you sing along

0:22:39 > 0:22:45# Sing along, sing along

0:22:45 > 0:22:47# Ohhhh

0:22:47 > 0:22:51# This is the happy house

0:22:51 > 0:22:55# We're happy here in the happy house

0:22:55 > 0:22:57# To forget ourselves... #

0:22:57 > 0:22:59APPLAUSE

0:22:59 > 0:23:02# I was out in the cold

0:23:02 > 0:23:05# Alone in the night

0:23:07 > 0:23:09# How could I carry on?

0:23:09 > 0:23:13# Felt so empty inside

0:23:15 > 0:23:18# All you gave me were promises

0:23:18 > 0:23:21# Nothing better than lies

0:23:21 > 0:23:23# Hit and run

0:23:24 > 0:23:27# Hit and run

0:23:29 > 0:23:31# Hit and run

0:23:32 > 0:23:34# Hit and run

0:23:34 > 0:23:37# Told me how it could be

0:23:37 > 0:23:40# Showed me how to believe

0:23:42 > 0:23:45# But I just didn't realise

0:23:45 > 0:23:47# It was all in my dreams

0:23:50 > 0:23:53# All you gave me were promises

0:23:53 > 0:23:56# Nothing better than lies

0:23:56 > 0:23:58# Hit and run

0:23:59 > 0:24:01# Hit and run

0:24:03 > 0:24:05# Hit and run

0:24:07 > 0:24:09# Hit and run

0:24:11 > 0:24:14# But I know better now

0:24:14 > 0:24:18# I found another way

0:24:18 > 0:24:22# One thing I know for sure

0:24:22 > 0:24:25# I'm gonna live for today

0:24:25 > 0:24:29# Say goodbye to the bad times

0:24:29 > 0:24:33# Now I'm free on my own

0:24:52 > 0:24:55# Say goodbye to the bad times

0:24:55 > 0:24:58# Now I'm free on my own

0:24:58 > 0:25:01# Hit and run

0:25:02 > 0:25:04# Hit and run

0:25:05 > 0:25:07# Hit and run

0:25:09 > 0:25:11# Hit and run

0:25:12 > 0:25:15# Hit and run

0:25:16 > 0:25:18# Hit and run

0:25:19 > 0:25:21# Hit and run

0:25:22 > 0:25:25# Hit and run

0:25:27 > 0:25:28# Hit and run

0:25:28 > 0:25:30# Hit and run

0:25:30 > 0:25:32# Hit and run. #

0:25:32 > 0:25:35APPLAUSE

0:25:53 > 0:25:55# Playing your game

0:25:55 > 0:25:58# Your mother substitute

0:25:58 > 0:26:02# She is she that you never screwed

0:26:02 > 0:26:05# Playing your game

0:26:05 > 0:26:08# Her life revolves round and round you

0:26:08 > 0:26:10# A total investment

0:26:10 > 0:26:12# Can't afford to love

0:26:12 > 0:26:15# You're the prize for her sacrifice

0:26:15 > 0:26:19# A kiss in the morning, a kiss late at night

0:26:19 > 0:26:21# She's closing her eyes to those possible lies

0:26:21 > 0:26:25# Keeping the doubts locked tight up inside

0:26:30 > 0:26:32# Playing your game

0:26:32 > 0:26:36# She's taking care of your head

0:26:36 > 0:26:37# When you're sick

0:26:37 > 0:26:39# She puts you to bed

0:26:39 > 0:26:43# She props you up and she nurses you through

0:26:43 > 0:26:45# She's here to look after you

0:26:45 > 0:26:49# Closing her eyes to those possible lies

0:26:49 > 0:26:52# Keeping the doubts locked tight up inside

0:26:52 > 0:26:55# She's closing her eyes to those possible lies

0:26:55 > 0:26:59# Keeping the doubts locked tight up inside

0:27:01 > 0:27:04# She's closing her eyes

0:27:04 > 0:27:08# She's closing her eyes

0:27:08 > 0:27:11# She's closing her eyes

0:27:29 > 0:27:32# Playing your game

0:27:32 > 0:27:35# With the rules that you've set

0:27:35 > 0:27:38# We're on either side

0:27:38 > 0:27:42# Am I such a threat?

0:27:42 > 0:27:45# Playing your game

0:27:45 > 0:27:48# Playing your game

0:27:48 > 0:27:51# Playing your game

0:27:51 > 0:27:54# Playing your game

0:28:00 > 0:28:03# Playing your game

0:28:03 > 0:28:07# She's taking care of your needs

0:28:07 > 0:28:10# She is your security

0:28:10 > 0:28:13# I may remark on your insensitivity

0:28:13 > 0:28:16# But you know she wouldn't listen to me

0:28:16 > 0:28:18# She wouldn't listen to me

0:28:18 > 0:28:20# She wouldn't listen

0:28:20 > 0:28:23# Closing her eyes to your possible lies

0:28:23 > 0:28:25# Keeping the doubts locked tight up inside

0:28:25 > 0:28:28# Closing her eyes to those possible lies

0:28:28 > 0:28:33# Keeping the doubts locked tight up inside

0:28:35 > 0:28:39# She's closing her eyes

0:28:39 > 0:28:42# She's closing her eyes

0:28:42 > 0:28:45# Closing her eyes. #

0:28:51 > 0:28:53# Now the reason we're here

0:28:54 > 0:28:58# As man and woman

0:28:58 > 0:29:01# Is to love each other

0:29:01 > 0:29:05# Take care of each other

0:29:05 > 0:29:07# When love walks in the room

0:29:07 > 0:29:10# Everybody stand up

0:29:10 > 0:29:15# Oh, it's good, good, good

0:29:15 > 0:29:18# Like Brigitte Bardot

0:29:28 > 0:29:31# Now look at the people

0:29:31 > 0:29:34# In the streets, in the bars

0:29:34 > 0:29:38# We are all of us in the gutter

0:29:38 > 0:29:42# But some of us are looking at the stars

0:29:45 > 0:29:48# Look around the room

0:29:48 > 0:29:51# Life is unkind

0:29:51 > 0:29:54# We fall but we keep gettin' up

0:29:54 > 0:29:59# Over and over and over and over and over and over

0:30:07 > 0:30:10# Me and you

0:30:10 > 0:30:13# Every night, every day

0:30:15 > 0:30:19# We'll be together always this way

0:30:19 > 0:30:25# Your eyes are blue like the heavens above

0:30:27 > 0:30:33# Talk to me, darlin', with a message of love

0:30:53 > 0:30:56# Now the reason we're here

0:30:56 > 0:30:59# Every man, every woman

0:30:59 > 0:31:02# Is to help each other

0:31:02 > 0:31:05# Stand by each other

0:31:10 > 0:31:13# When love walks in the room

0:31:13 > 0:31:17# Everybody stand up

0:31:17 > 0:31:20# Oh, it's good, good, good

0:31:20 > 0:31:23# Say I love you, I love you, I love you, I love you. #

0:31:40 > 0:31:44APPLAUSE

0:32:01 > 0:32:03# See the people walking down the street

0:32:03 > 0:32:07# Fall in line just watching all their feet

0:32:07 > 0:32:09# They don't know where they wanna go

0:32:09 > 0:32:12# But they're walking in time

0:32:12 > 0:32:14# They got the beat

0:32:14 > 0:32:17# They got the beat

0:32:17 > 0:32:20# Yeah, they got the beat

0:32:30 > 0:32:34# All the kids just getting out of school

0:32:34 > 0:32:37# They can't wait to hang out and be cool

0:32:37 > 0:32:40# Hang around till quarter after twelve, that's when they fall in line

0:32:40 > 0:32:43# They got the beat

0:32:43 > 0:32:45# They got the beat

0:32:45 > 0:32:49# They got the beat, yeah

0:32:49 > 0:32:51# They got the beat

0:33:13 > 0:33:16# Go-go music really makes us dance

0:33:16 > 0:33:19# Doing the pony puts us in a trance

0:33:19 > 0:33:21# Do watusi, just give us a chance

0:33:21 > 0:33:23# That's when we fall in line

0:33:23 > 0:33:25# Cos we got the beat

0:33:25 > 0:33:28# We got that beat, we got that beat

0:33:29 > 0:33:31# Yeah, we got it!

0:33:33 > 0:33:34# We got the beat

0:33:36 > 0:33:37# We got the beat

0:33:39 > 0:33:40# We got the beat

0:33:40 > 0:33:43- # Everybody, get on your feet - Get on your feet

0:33:43 > 0:33:46- # We know you can dance to the beat - We got the beat

0:33:46 > 0:33:48- # Jump back - Pick up the beat

0:33:48 > 0:33:51# Round and round and round

0:33:51 > 0:33:52# We got the beat

0:33:53 > 0:33:55- # We got the beat - We got the beat

0:33:56 > 0:33:58- # We got the beat - We got the beat

0:33:59 > 0:34:01- # We got the beat - We got the beat

0:34:02 > 0:34:05- # We got the beat - We got the beat

0:34:05 > 0:34:07- # We got the beat - We got the beat

0:34:07 > 0:34:08- # We got the beat - We got the beat

0:34:08 > 0:34:10- # We got the beat - We got the beat.- #

0:34:54 > 0:34:58# You're perfect in the way

0:34:58 > 0:35:00# A perfect end today

0:35:01 > 0:35:04# You're burning out their lights

0:35:04 > 0:35:07# And burning in their eyes

0:35:07 > 0:35:10# I love you, Sugar Kane

0:35:12 > 0:35:14# A-comin' from the rain

0:35:15 > 0:35:18# Oh, kiss me like a frog

0:35:18 > 0:35:21# And turn me into flame

0:35:22 > 0:35:24# I love you all the time

0:35:24 > 0:35:28# I need you eight to nine

0:35:29 > 0:35:31# And I can stay all night

0:35:32 > 0:35:34# Your body shining

0:35:35 > 0:35:36# And I know

0:35:36 > 0:35:40# There's something down there, sugar soul

0:35:40 > 0:35:43# Back to the cross, a twisted lane

0:35:43 > 0:35:46# There's something down there, Sugar Kane

0:36:00 > 0:36:02# I'm back again in love

0:36:04 > 0:36:06# I'm back again a dove

0:36:07 > 0:36:09# Where'd you get your light?

0:36:10 > 0:36:12# Your smilin' sugar life?

0:36:14 > 0:36:16# Another lovers' day

0:36:17 > 0:36:19# Another cracked-up night

0:36:21 > 0:36:23# Well, every night I say

0:36:24 > 0:36:26# The light is coming

0:36:27 > 0:36:28# And I know

0:36:28 > 0:36:32# There's something down there, sugar cone

0:36:32 > 0:36:35# Back to the cross, a twisted lane

0:36:35 > 0:36:38# There's something down there, Sugar Kane. #

0:38:08 > 0:38:10# Riding on any wave

0:38:10 > 0:38:12# There is the luck you crave

0:38:12 > 0:38:14# They don't believe it now

0:38:14 > 0:38:16# They just think it's stupid

0:38:16 > 0:38:17# So got anything

0:38:17 > 0:38:20# Anyone could have done

0:38:20 > 0:38:22# Who would've cared at all?

0:38:22 > 0:38:23# Not you

0:38:24 > 0:38:28# Another heart has made the trade

0:38:28 > 0:38:32# Forget it, forget it, forget it

0:38:32 > 0:38:35# I don't understand how a heart is a spade

0:38:35 > 0:38:39# But somehow the vital connection is made

0:38:55 > 0:38:58# Riding on anything

0:38:58 > 0:38:59# Anything's good enough

0:38:59 > 0:39:02# Who would've thought it up?

0:39:02 > 0:39:03# Someone like you

0:39:03 > 0:39:05# Just as they brought me round

0:39:05 > 0:39:07# Now that they brought you down

0:39:07 > 0:39:09# Roundabout and roundabout

0:39:09 > 0:39:12# Who wants a life anyway?

0:39:12 > 0:39:16# Another heart has made the grade

0:39:16 > 0:39:19# Forget it, forget it, forget it

0:39:19 > 0:39:23# I don't understand how the last card is played

0:39:23 > 0:39:25# But somehow the vital connection is made. #

0:39:55 > 0:39:58# And the sky was made of amethyst

0:40:00 > 0:40:03# And all the stars were just like little fish

0:40:06 > 0:40:08# You should learn when to go

0:40:11 > 0:40:14# You should learn how to say no

0:40:17 > 0:40:20# Might last a day

0:40:23 > 0:40:30# Mine is forever

0:40:30 > 0:40:32# Might last a day

0:40:36 > 0:40:38# Mine is forever

0:40:38 > 0:40:41# Well, they get what they want

0:40:41 > 0:40:44# And they never want it again

0:40:44 > 0:40:47# Well, they get what they want

0:40:47 > 0:40:50# Well, they never want it again

0:40:50 > 0:40:55# Go on, take everything, take everything

0:40:55 > 0:40:57# I want you to

0:40:57 > 0:41:01# Go on, take everything, take everything

0:41:01 > 0:41:03# I want you to

0:41:07 > 0:41:10# And the sky was all violet

0:41:12 > 0:41:14# I wanna give the violent

0:41:14 > 0:41:15# More violets!

0:41:18 > 0:41:22# And I'm the one with no soul

0:41:24 > 0:41:27# One above and two below

0:41:30 > 0:41:33# Might last a day

0:41:36 > 0:41:43# Mine is forever

0:41:49 > 0:41:51# Mine is forever

0:41:51 > 0:41:54# When they get what they want

0:41:54 > 0:41:57# And they never want it again

0:41:57 > 0:42:00# And they get what they want

0:42:00 > 0:42:04# And they never want it again

0:42:04 > 0:42:08# Go on, take everything, take everything

0:42:08 > 0:42:10# I want you to

0:42:10 > 0:42:14# Go on, take everything, take everything

0:42:14 > 0:42:16# I dare you to

0:42:16 > 0:42:19# When I told you from the start

0:42:19 > 0:42:22# Just how this would end

0:42:22 > 0:42:26# When I get what I want

0:42:26 > 0:42:29# Then I never want it again

0:42:29 > 0:42:34# Go on, take everything, take everything

0:42:34 > 0:42:36# I want you to

0:42:36 > 0:42:40# Go on, take everything, take everything

0:42:40 > 0:42:42# I dare you to. #

0:42:43 > 0:42:45# Single girl

0:42:45 > 0:42:48# I don't want to be a single girl

0:42:49 > 0:42:50# Single girl

0:42:50 > 0:42:53# I don't want to be a single girl

0:42:54 > 0:42:58# Don't want to be on my own again tonight

0:42:59 > 0:43:03# Don't want to put out the light

0:43:03 > 0:43:04# Single girl

0:43:04 > 0:43:07# I don't want to be a single girl

0:43:08 > 0:43:10# Single girl

0:43:10 > 0:43:13# Who would want to be a single girl?

0:43:14 > 0:43:20# Don't want to talk to myself again tonight

0:43:20 > 0:43:23# Don't want to put out the light

0:43:35 > 0:43:38- # When you abandoned me - Oh-oh

0:43:38 > 0:43:40# It was heaven-sent

0:43:40 > 0:43:43- # When I abandoned you - Oh-oh

0:43:43 > 0:43:46- # It was what you meant - Ah-ah

0:43:46 > 0:43:49- # Well, it was me that knew it - Ah-ah

0:43:49 > 0:43:51- # And it was you that went - Ah-ah

0:43:51 > 0:43:53# Haven't changed our minds

0:43:53 > 0:43:56# It was meant to be

0:43:56 > 0:43:59# Oooh!

0:44:20 > 0:44:24# Don't want to clean up your mess again tonight

0:44:26 > 0:44:29# Don't want to be in a fight

0:44:29 > 0:44:34# And I can do what I want again tonight

0:44:34 > 0:44:39# With who I choose, it's all right

0:44:39 > 0:44:42# Wa-ah!

0:44:42 > 0:44:45# Wa-ah!

0:44:45 > 0:44:47# Wa-ah!

0:44:47 > 0:44:50# Single girl

0:44:50 > 0:44:56# I just want to be a single girl. #

0:45:00 > 0:45:02# You pretend you're high

0:45:05 > 0:45:07# Pretend you're bored

0:45:09 > 0:45:13# Pretend you're anything

0:45:13 > 0:45:15# Just to be adored

0:45:15 > 0:45:17# And what you need

0:45:19 > 0:45:21# Is what you get

0:45:24 > 0:45:27# You don't believe in fear

0:45:28 > 0:45:32# And don't believe in faith

0:45:32 > 0:45:37# And don't believe in anything

0:45:37 > 0:45:41# That you can't waste

0:45:41 > 0:45:43# You stupid girl

0:45:45 > 0:45:47# You stupid girl

0:45:48 > 0:45:51# All you had you wasted

0:45:52 > 0:45:55# All you had you wasted

0:46:13 > 0:46:15# What drives you on

0:46:17 > 0:46:20# Can drive you mad

0:46:20 > 0:46:24# A million lies to sell yourself

0:46:24 > 0:46:27# Is all you ever had

0:46:28 > 0:46:31# You don't believe in love

0:46:32 > 0:46:35# And don't believe in hate

0:46:37 > 0:46:39# And don't believe in anything

0:46:41 > 0:46:45# That you can't waste

0:46:45 > 0:46:47# You stupid girl

0:46:49 > 0:46:51# You stupid girl

0:46:52 > 0:46:55# Can't believe you fake it

0:46:56 > 0:46:59# I can't believe you fake it

0:47:32 > 0:47:35# Don't believe in fear

0:47:36 > 0:47:40# And don't believe in fame

0:47:40 > 0:47:44# And don't believe in anyone

0:47:45 > 0:47:49# That you can't tame

0:47:49 > 0:47:51# Stupid girl

0:47:53 > 0:47:55# You stupid girl

0:47:56 > 0:47:59# I can't believe you fake it

0:48:00 > 0:48:03# I can't believe you fake it. #

0:48:13 > 0:48:17# Sometimes all the moments

0:48:17 > 0:48:22# That we savoured for the last

0:48:23 > 0:48:28# Get crushed between the good and bad

0:48:28 > 0:48:33# From pressures we have had

0:48:33 > 0:48:38# But you know I can't conceive the day

0:48:38 > 0:48:43# When feelings run too high

0:48:43 > 0:48:48# To work out all the stale terrain

0:48:48 > 0:48:51# Emotions try to hide

0:48:53 > 0:48:57# But I try

0:48:58 > 0:49:06# Lately I can't seem to colour what we've lost

0:49:08 > 0:49:13# It all seems like bad means

0:49:13 > 0:49:17# When lovers turn from lust

0:49:18 > 0:49:21# When I try

0:49:21 > 0:49:24# Try to smoke alone

0:49:26 > 0:49:30# These shattered ties with no compromise

0:49:30 > 0:49:35# Fall through this fragile hell

0:49:35 > 0:49:41# You see, the drinks stay sipped cos we've lost our grip

0:49:41 > 0:49:45# Too exhausted to rebel

0:49:45 > 0:49:50# When I try

0:49:51 > 0:49:59# Lately I can't seem to colour what we've lost

0:50:00 > 0:50:05# It all seems like bad means

0:50:05 > 0:50:10# When lovers turn from lust

0:50:10 > 0:50:16# When I try

0:50:33 > 0:50:36# When I try, yeah

0:51:01 > 0:51:09# Lately I can't seem to colour what we've lost

0:51:09 > 0:51:15# Oh, it all seems like bad means

0:51:15 > 0:51:19# When lovers turn from lust

0:51:20 > 0:51:22# Oh, lately

0:51:22 > 0:51:30# Lately I can't seem to turn from lust

0:51:30 > 0:51:35# Oh, it all seems like bad means

0:51:35 > 0:51:39# When lovers, when lovers turn from lust

0:51:39 > 0:51:43# Then I try

0:51:43 > 0:51:47# Try to smoke alone. #

0:52:05 > 0:52:09# It's a cruel, cruel world to face on your own

0:52:09 > 0:52:13# A heavy cross to carry along

0:52:13 > 0:52:17# The lights are on but everyone's gone

0:52:17 > 0:52:20# And it's cruel

0:52:21 > 0:52:25# It's a funny way to make ends meet

0:52:25 > 0:52:29# When the lights are out on every street

0:52:29 > 0:52:33# It feels all right but never complete

0:52:34 > 0:52:36# Without you

0:52:36 > 0:52:39# So I trust you

0:52:39 > 0:52:42# If it's already been done, undo it

0:52:45 > 0:52:47# It takes two

0:52:47 > 0:52:51# It's up to me and you to prove it

0:52:53 > 0:52:57# On the rainy nights, even the coldest days

0:52:57 > 0:53:01# You're moments ago but seconds away

0:53:01 > 0:53:04# The principle of nature, it's true but

0:53:04 > 0:53:07# It's a cruel world

0:53:09 > 0:53:13# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:53:13 > 0:53:17# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:53:17 > 0:53:20# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:53:20 > 0:53:23# Whoa-whoa

0:53:24 > 0:53:28# See, we can play it safe or play it cool

0:53:28 > 0:53:32# Follow the leader or make up all the rules

0:53:32 > 0:53:36# Whatever you want, the choice is yours

0:53:36 > 0:53:38# So choose

0:53:39 > 0:53:42# I trust you

0:53:42 > 0:53:45# If it's already been done, undo it

0:53:47 > 0:53:49# It takes two

0:53:49 > 0:53:53# It's up to me and you to prove it

0:53:55 > 0:54:00# I-I-I-I-I, oh-oh-oh-oh

0:54:00 > 0:54:01# Yeah, oh-oh

0:54:03 > 0:54:07# I-I-I-I-I, oh-oh

0:54:07 > 0:54:10# Yeah-oh, yeah-oh, yeah-oh

0:54:26 > 0:54:29# I trust you

0:54:29 > 0:54:32# It's already been done, so undo it

0:54:34 > 0:54:36# It takes two

0:54:36 > 0:54:41# And it's up to me and you to prove it

0:54:42 > 0:54:46# I-I, oh-oh

0:54:46 > 0:54:49# Yeah, oh-oh

0:54:50 > 0:54:55# I-I-I-I-I, oh-oh-oh-oh

0:54:55 > 0:54:57# Yeah-oh, yeah-oh

0:54:57 > 0:54:58# Yeah

0:54:58 > 0:55:00# I trust you

0:55:00 > 0:55:03# If it's already been done, undo it

0:55:06 > 0:55:08# It takes two

0:55:08 > 0:55:11# And it's up to me and you to prove it

0:55:14 > 0:55:16# I-I-I

0:55:16 > 0:55:18# Oh-oh-oh

0:55:18 > 0:55:20# Yeah, oh-oh

0:55:21 > 0:55:24# I-I-I-I-I

0:55:24 > 0:55:26# Oh-oh

0:55:26 > 0:55:29# Yeah-oh, yeah-oh, yeah-oh

0:55:29 > 0:55:31# I trust you. #

0:55:58 > 0:56:01# I woke up and I saw the face of a guy

0:56:01 > 0:56:03# I don't know who he was

0:56:03 > 0:56:05# He had no eyes

0:56:10 > 0:56:13# His presence made me feel ill at ease

0:56:13 > 0:56:17# His presence made me feel, oh, ill at ease

0:56:18 > 0:56:21# Oh, oh

0:56:21 > 0:56:24# He sung the final hour

0:56:24 > 0:56:29# He sung the final hour of my sleep

0:56:29 > 0:56:30# Of my sleep

0:56:32 > 0:56:34# Oh, God, I wanna get rid of it

0:56:34 > 0:56:36# Oh, God, I wanna get

0:56:36 > 0:56:40# Get rid of it, it, it

0:56:40 > 0:56:42# Get rid of it

0:56:44 > 0:56:47# My house

0:56:47 > 0:56:48# My bed

0:56:48 > 0:56:50# My husbands, husbands, husbands

0:56:50 > 0:56:52# Husbands, husbands, husbands

0:56:52 > 0:56:54# Husbands, husbands, husbands

0:56:54 > 0:56:56# Husbands, husbands, husbands

0:56:56 > 0:56:58# Husbands, husbands, husbands

0:56:58 > 0:57:00# Husbands

0:57:04 > 0:57:07# Oh-oh

0:57:10 > 0:57:12# Was he standing here all along

0:57:12 > 0:57:15# When my eyes were closed and my mouth went numb?

0:57:20 > 0:57:23# Does he know me very well?

0:57:23 > 0:57:25# Will he talk in the dark?

0:57:25 > 0:57:28# Will I see him again?

0:57:29 > 0:57:31# Will I see him again?

0:57:32 > 0:57:34# He sung the final hour

0:57:34 > 0:57:39# He sung the final hour of my sleep

0:57:39 > 0:57:40# Of my sleep

0:57:42 > 0:57:45# Oh, God, I wanna get rid of it

0:57:45 > 0:57:47# Oh, God, I wanna get

0:57:47 > 0:57:49# Get rid of it, it, it

0:57:51 > 0:57:52# Get rid of it

0:57:54 > 0:57:57# My house

0:57:57 > 0:57:59# My bed

0:57:59 > 0:58:01# My husbands, husbands, husbands

0:58:01 > 0:58:03# Husbands, husbands, husbands

0:58:03 > 0:58:06# Husbands, husbands, husbands

0:58:06 > 0:58:08# My room

0:58:08 > 0:58:09# My life

0:58:09 > 0:58:12# My husbands, husbands, husbands

0:58:12 > 0:58:14# Husbands, husbands, husbands

0:58:14 > 0:58:16# Husbands, husbands, husbands

0:58:16 > 0:58:18# Husbands, husbands, husbands

0:58:18 > 0:58:19# Husbands, husbands, husbands

0:58:19 > 0:58:21# Husbands, husbands. #

0:58:21 > 0:58:24CHEERING AND APPLAUSE