... Sings Dylan II

Download Subtitles

Transcript

0:00:15 > 0:00:17APPLAUSE

0:00:17 > 0:00:19# And accept it that soon

0:00:19 > 0:00:22# You'll be drenched to the bone

0:00:22 > 0:00:27# If your time to you is worth savin'

0:00:27 > 0:00:30# Then you better start swimmin'

0:00:30 > 0:00:32# Or you'll sink like a stone

0:00:32 > 0:00:39# For the times they are a-changin'

0:00:40 > 0:00:46# Come writers and critics who prophesise with your pen

0:00:46 > 0:00:49# And keep your eyes wide

0:00:49 > 0:00:52# The chance won't come again

0:00:52 > 0:00:58# And don't speak too soon for the wheel's still in spin

0:00:58 > 0:01:04# And there's no tellin' who that it's namin'

0:01:04 > 0:01:09# For the loser now will be later to win

0:01:09 > 0:01:16# For the times they are a-changin'

0:01:18 > 0:01:20# Come, senators, congressmen

0:01:20 > 0:01:24# Please heed the call

0:01:24 > 0:01:26# Don't stand in the doorway

0:01:26 > 0:01:28# Don't block up the hall

0:01:28 > 0:01:35# For he that gets hurt will be he who has stalled

0:01:35 > 0:01:40# There's a battle outside and it's ragin'

0:01:40 > 0:01:45# It'll soon shake your windows and rattle your walls

0:01:45 > 0:01:52# For the times they are a-changin'

0:01:58 > 0:02:04# Come, mothers and fathers throughout the land

0:02:04 > 0:02:10# And don't criticise what you can't understand

0:02:10 > 0:02:17# Your sons and your daughters are beyond your command

0:02:17 > 0:02:22# Your old road is rapidly agein'

0:02:22 > 0:02:28# Please get out of the new one if you can't lend your hand

0:02:28 > 0:02:34# For the times they are a-changin'

0:02:36 > 0:02:37# The line it is drawn

0:02:37 > 0:02:42# The curse it is cast

0:02:42 > 0:02:47# The slow one now will later be fast

0:02:47 > 0:02:53# As the present now will later be past

0:02:53 > 0:02:58# The order is rapidly fadin'

0:02:58 > 0:03:04# And the first one now will later be last

0:03:04 > 0:03:12# For the times they are a-changin'. #

0:03:13 > 0:03:16APPLAUSE

0:03:27 > 0:03:32# Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe

0:03:32 > 0:03:35# If'n you don't know by now

0:03:35 > 0:03:41# It ain't no use to sit and wonder why

0:03:41 > 0:03:44# It don't matter anyhow

0:03:44 > 0:03:50# When the rooster crows at the break of dawn

0:03:50 > 0:03:54# Look out your window and I'll be gone

0:03:54 > 0:03:58# You're the reason I'm travelling on

0:03:58 > 0:04:02# But don't think twice It's all right

0:04:09 > 0:04:14# And it ain't no use in turning on your light, babe

0:04:14 > 0:04:18# The light I never knowed

0:04:18 > 0:04:23# It ain't no use in turning on your light

0:04:23 > 0:04:27# I'm on the dark side of the road

0:04:27 > 0:04:32# Still I wish there was something you could do or say

0:04:32 > 0:04:36# Try and make me change my mind and stay

0:04:36 > 0:04:40# We never did too much talking anyway

0:04:40 > 0:04:45# So don't think twice It's all right

0:04:51 > 0:04:57# And it ain't no use in calling out my name, babe

0:04:57 > 0:05:00# Like you never done before

0:05:00 > 0:05:05# It ain't no use in calling out my name

0:05:05 > 0:05:09# I can't hear you any more

0:05:09 > 0:05:13# I'm thinking and wondering all the way down the road

0:05:13 > 0:05:18# I once loved a woman A child I am told

0:05:18 > 0:05:22# I gave her my heart but she wanted my soul

0:05:22 > 0:05:27# But don't think twice It's all right

0:05:33 > 0:05:37# And I'm going down that long, lonesome road

0:05:37 > 0:05:41# Where I'm bound, I can't tell

0:05:41 > 0:05:46# But goodbye's too good a word

0:05:46 > 0:05:50# So I'll just say fare thee well

0:05:50 > 0:05:55# I ain't saying you treated me unkind

0:05:55 > 0:05:59# Could have done better but I don't mind

0:05:59 > 0:06:04# You just kind of wasted my precious time

0:06:04 > 0:06:08# But don't think twice It's all right. #

0:06:08 > 0:06:11APPLAUSE

0:06:28 > 0:06:34# Close your eyes, close the door

0:06:34 > 0:06:42# You don't have to worry any more

0:06:45 > 0:06:53# I'll be your little baby tonight

0:06:58 > 0:07:05# Shut the light, shut the shade

0:07:06 > 0:07:13# You don't have to be afraid

0:07:16 > 0:07:22# I'll be your baby tonight

0:07:30 > 0:07:34# Well, the mockingbird's gonna sail away

0:07:34 > 0:07:38# You won't regret it

0:07:38 > 0:07:42# The big, fat moon's gonna shine like a spoon

0:07:42 > 0:07:45# You won't regret, you won't forget

0:07:45 > 0:07:52# To get your shoes on Do not fear

0:07:52 > 0:07:58# Bring that bottle over here

0:08:02 > 0:08:09# I'll be your baby tonight

0:08:38 > 0:08:43# Well, the mockingbird's gonna sail away

0:08:43 > 0:08:46# You won't regret it

0:08:46 > 0:08:49# The big, fat moon's gonna shine like a spoon

0:08:51 > 0:08:54# You won't regret, you won't forget

0:08:54 > 0:09:00# To get your shoes on Do not fear

0:09:00 > 0:09:08# Bring that bottle over here

0:09:11 > 0:09:18# I'll be your baby tonight

0:09:22 > 0:09:30# I'll be your baby tonight. #

0:09:36 > 0:09:39APPLAUSE

0:09:45 > 0:09:50# Well, fare thee well, my own true love

0:09:50 > 0:09:54# I'm leavin' the first hour of the morn

0:09:54 > 0:10:00# Well, I'm bound off for the bay of Mexico

0:10:00 > 0:10:05# Or maybe the coast of Californ'

0:10:05 > 0:10:10# So fare thee well, my own true love

0:10:10 > 0:10:14# We'll meet another day Another time

0:10:14 > 0:10:20# It's not the leavin' that's grievin' me

0:10:20 > 0:10:25# But my true love that's bound to stay behind

0:10:25 > 0:10:29# I've heard tell of a town where I might as well be bound

0:10:29 > 0:10:34# Down among the Mexican plains

0:10:34 > 0:10:39# They say that everybody is most friendly there

0:10:39 > 0:10:44# All they ask of you is your name

0:10:44 > 0:10:49# So fare thee well, my own true love

0:10:49 > 0:10:54# We'll meet another day Another time

0:10:54 > 0:10:59# It's not the leavin' that's grievin' me

0:10:59 > 0:11:04# But my true love that's bound to stay behind

0:11:04 > 0:11:09# I'll tell you about the laughter and the troubles

0:11:09 > 0:11:13# Be they somebody else's or my own

0:11:13 > 0:11:19# With my hands in my pockets and my coat collar high

0:11:19 > 0:11:23# I'll travel unnoticed and unknown

0:11:23 > 0:11:29# So fare thee well, my own true love

0:11:29 > 0:11:33# We'll meet another day Another time

0:11:33 > 0:11:38# It's not the leavin' that's grievin' me

0:11:38 > 0:11:44# But my true love that's bound to stay behind

0:11:44 > 0:11:51# So fare thee well, my own true love

0:11:51 > 0:11:57# We shall meet another day Another time

0:11:59 > 0:12:04# It's not the leavin' that's grievin' me

0:12:04 > 0:12:09# But my true love that's bound to stay behind

0:12:09 > 0:12:14# So fare thee well, my own true love

0:12:14 > 0:12:18# We'll meet another day Another time

0:12:18 > 0:12:23# It's not the leavin' that's grievin' me

0:12:23 > 0:12:29# But my true love that's bound to stay behind. #

0:12:29 > 0:12:31APPLAUSE

0:12:33 > 0:12:37# Nobody feels any pain

0:12:41 > 0:12:46# Tonight as I stand inside the rain

0:12:49 > 0:12:53# Everybody knows

0:12:53 > 0:12:57# That baby's got new clothes

0:12:57 > 0:13:01# Lately I see

0:13:01 > 0:13:04# Her ribbons and her bows

0:13:04 > 0:13:07# And the problems

0:13:07 > 0:13:12# As they fall from her curls

0:13:12 > 0:13:18# She takes just like a woman

0:13:20 > 0:13:27# And she makes love just like a woman

0:13:29 > 0:13:35# And she aches just like a woman

0:13:37 > 0:13:43# But she breaks just like a little girl

0:13:49 > 0:13:54# Well, Queen Mary, she's my friend

0:14:00 > 0:14:04# I believe I'll go see her again

0:14:07 > 0:14:10# Nobody's got to guess

0:14:10 > 0:14:14# That baby can't be blessed

0:14:14 > 0:14:22# Till she finds out that she's like all the rest

0:14:22 > 0:14:28# With her fog, her amphetamines and her pearls

0:14:30 > 0:14:37# She takes just like a woman

0:14:39 > 0:14:44# And she makes love just like a woman

0:14:47 > 0:14:52# And she aches just like a woman

0:14:55 > 0:15:01# But she breaks just like a little girl

0:15:03 > 0:15:07# It was raining from the first

0:15:07 > 0:15:11# And I was dying there of thirst

0:15:11 > 0:15:16# So I came in here

0:15:19 > 0:15:24# And your long-time curse hurts

0:15:24 > 0:15:28# But what's worse, oh, Lord

0:15:28 > 0:15:32# Is this pain in here

0:15:32 > 0:15:40# I can't stay in here

0:15:40 > 0:15:46# I, oh, I can't fit

0:15:50 > 0:15:54# I believe it's time for us to quit

0:15:57 > 0:16:01# And when we meet again

0:16:01 > 0:16:05# Introduced as friends

0:16:05 > 0:16:12# Please don't let on that you knew me when

0:16:12 > 0:16:19# I was hungry and it was your world

0:16:22 > 0:16:27# Ah, you fake just like a woman

0:16:30 > 0:16:38# And you make love just like a woman

0:16:38 > 0:16:44# And you ache just like a woman

0:16:44 > 0:16:52# But you break just like a little girl

0:17:03 > 0:17:11# Break

0:17:43 > 0:17:47APPLAUSE

0:17:52 > 0:17:54Now, if I was to tell you that the next act weighed

0:17:54 > 0:17:5851 stone, three pounds, and was 102 years old, well, you'd probably think

0:17:58 > 0:18:01I was talking about Joe Baker, but, in fact, I'm not.

0:18:01 > 0:18:03It's the Nolan Sisters, and this week,

0:18:03 > 0:18:06we're going to break it down for you and introduce them individually.

0:18:06 > 0:18:08Starting from the left, we have...

0:18:08 > 0:18:09I'm Anne.

0:18:09 > 0:18:11I'm Denise.

0:18:11 > 0:18:12I'm Maureen.

0:18:12 > 0:18:14I'm Linda.

0:18:14 > 0:18:16I'm Bernadette.

0:18:16 > 0:18:18And I'm Coleen.

0:18:18 > 0:18:19Musically speaking...

0:18:21 > 0:18:22THEY HARMONISE # Anne

0:18:22 > 0:18:24# Denise Maureen

0:18:24 > 0:18:27# Linda Bernadette

0:18:27 > 0:18:29# Coleen. #

0:18:29 > 0:18:31LAUGHTER

0:18:31 > 0:18:34As an encore, I'm going to join them and we're going to sing a song

0:18:34 > 0:18:36called Blowin' In The Wind.

0:18:41 > 0:18:46# Blowin' in the wind

0:18:46 > 0:18:50# Blowin' in the wind

0:18:55 > 0:19:03# How many roads must a man walk down

0:19:03 > 0:19:09# Before you call him a man?

0:19:13 > 0:19:19# And how many seas must a white dove sail

0:19:19 > 0:19:26# Before she sleeps in the sand?

0:19:30 > 0:19:38# How many times must the cannon balls fly

0:19:38 > 0:19:45# Before they're for ever banned?

0:19:47 > 0:19:55# The answer, my friend, is blowin' in the wind

0:19:55 > 0:20:02# The answer is blowin' in the wind

0:20:02 > 0:20:05# Blowin' in the wind

0:20:05 > 0:20:10# Blowin' in the wind

0:20:14 > 0:20:21# How many years can a mountain exist

0:20:21 > 0:20:28# Before it's washed to the sea?

0:20:32 > 0:20:39# And how many years must some people exist

0:20:39 > 0:20:46# Before they're allowed to be free?

0:20:50 > 0:20:57# How many times must a man turn his head

0:20:57 > 0:21:03# Pretend that he just doesn't see?

0:21:06 > 0:21:13# The answer, my friend, is blowin' in the wind

0:21:13 > 0:21:19# The answer is blowin' in the wind

0:21:19 > 0:21:23# Blowin' in the wind

0:21:23 > 0:21:28# Blowin' in the wind

0:21:28 > 0:21:32# Blowin' in the wind

0:21:32 > 0:21:36# Blowin' in the wind

0:21:36 > 0:21:43# Blowin' in the wind. #

0:21:45 > 0:21:48APPLAUSE

0:21:52 > 0:21:57This song is related to the last one, in some kind of way.

0:21:57 > 0:22:02Erm, only in my head, perhaps.

0:22:02 > 0:22:06But it's a favourite of mine. I've been singing it for a long time.

0:22:06 > 0:22:09It's called North Country.

0:22:14 > 0:22:20# If you're travelling in the north country far

0:22:23 > 0:22:28# Where the winds hit heavy on the borderline

0:22:31 > 0:22:38# Well, please remember me to one who lives there

0:22:41 > 0:22:47# For she once was a true love of mine

0:22:51 > 0:22:57# And if you go when the snowflakes storm

0:23:00 > 0:23:06# When the rivers freeze and summer ends

0:23:08 > 0:23:15# Well, please see for me she has a coat so warm

0:23:18 > 0:23:24# To keep her from the howlin' winds

0:23:27 > 0:23:34# Please see for me that her hair's hanging long

0:23:36 > 0:23:42# That it grows and flows all down her breast

0:23:45 > 0:23:52# Please see for me that her hair's hanging long

0:23:56 > 0:24:01# That's the way I remember her the best

0:24:04 > 0:24:10# I'm wondering if she remembers me at all

0:24:14 > 0:24:20# Many times of often late

0:24:22 > 0:24:29# In the darkness of my night

0:24:33 > 0:24:41# In the brightness of my day

0:24:44 > 0:24:50# So if you're travelling in the north country far

0:24:52 > 0:24:58# Where the winds hit heavy on the borderline

0:25:01 > 0:25:08# Well, please remember me to one who lives there

0:25:11 > 0:25:19# She once was a true love of mine. #

0:25:27 > 0:25:28Yes.

0:25:28 > 0:25:32APPLAUSE

0:25:32 > 0:25:34# Hey!

0:25:46 > 0:25:50# It's just a ragged clown behind

0:25:50 > 0:25:53# And his tambourine in time

0:25:53 > 0:25:56# With the shadow that he's chasing

0:25:56 > 0:25:58# Whoa-oh-oh

0:25:58 > 0:26:01# Hey, Mr Tambourine Man

0:26:01 > 0:26:04# Play a song for me

0:26:04 > 0:26:10# I'm not sleepy and I guess there's no place I'm going to

0:26:10 > 0:26:12# Whoa-oh-oh

0:26:12 > 0:26:15# Hey, Mr Tambourine Man

0:26:15 > 0:26:18# Play a song for me

0:26:18 > 0:26:25# In the jingle jangle morning I'll come following you

0:26:31 > 0:26:36# If you take me on a trip on your magic twirling ship

0:26:36 > 0:26:41# And my hands won't feel the grip

0:26:41 > 0:26:44# And my toes too numb to step

0:26:44 > 0:26:47# My boot heels will be wandering

0:26:47 > 0:26:49# Whoa-oh-oh

0:26:49 > 0:26:52# Hey, Mr Tambourine Man

0:26:52 > 0:26:55# Play a song for me

0:26:55 > 0:27:01# I'm not sleepy and I guess there's no place I'm going to

0:27:01 > 0:27:03# Whoa-oh-oh

0:27:03 > 0:27:06# Hey, Mr Tambourine Man

0:27:06 > 0:27:09# Play a song for me

0:27:09 > 0:27:15# In the jingle jangle morning I'll come following you

0:27:15 > 0:27:19# I'm ready to go anywhere

0:27:19 > 0:27:23# And I'm ready for to fade

0:27:23 > 0:27:26# Into my own parade

0:27:26 > 0:27:29# Cast your dancing spell my way

0:27:29 > 0:27:34# I promise to go under it

0:27:34 > 0:27:37# Hey, Mr Tambourine Man

0:27:37 > 0:27:45# Play a song for me

0:27:48 > 0:27:53# Hey, Mr Tambourine Man

0:27:53 > 0:28:00# In the jingle jangle morning I'll come following you. #

0:28:07 > 0:28:09APPLAUSE

0:28:10 > 0:28:13One, two, three, four!

0:28:24 > 0:28:27# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:28:31 > 0:28:34# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:28:37 > 0:28:38# I get up in the morning

0:28:38 > 0:28:40# Fold my hands and pray for rain

0:28:40 > 0:28:41# I got a head full of ideas

0:28:41 > 0:28:43# That are drivin' me insane

0:28:43 > 0:28:49# It's a shame the way she makes me scrub the floor

0:28:49 > 0:28:52# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:28:55 > 0:28:58# I ain't gonna work for Maggie's brother no more

0:29:01 > 0:29:04# I ain't gonna work for Maggie's brother no more

0:29:08 > 0:29:10# He hands you a nickel

0:29:10 > 0:29:12# He hands you a dime

0:29:12 > 0:29:14# He asks you with a grin Are you havin' a good time?

0:29:14 > 0:29:20# Then he fines you every time you slam the door

0:29:20 > 0:29:24# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:29:26 > 0:29:29# I ain't gonna work for Maggie's pa no more

0:29:32 > 0:29:36# I ain't gonna work for Maggie's pa no more

0:29:39 > 0:29:42# He stubs his cigar out in your face just for kicks

0:29:42 > 0:29:45# His bedroom window is made out of bricks

0:29:45 > 0:29:51# The SPG stand around his door

0:29:51 > 0:29:54# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:30:16 > 0:30:19# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:30:22 > 0:30:26# Said I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:30:28 > 0:30:32# She talks to all the servants about man and God and law

0:30:32 > 0:30:35# Everybody says she's the brains behind pa

0:30:35 > 0:30:41# She's 68, but she says she's 54

0:30:41 > 0:30:45# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:30:48 > 0:30:50# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:30:53 > 0:30:56# I ain't gonna work on Maggie's farm no more

0:31:00 > 0:31:03# I ain't gonna work on Maggie's farm no more! #

0:31:03 > 0:31:06APPLAUSE

0:31:10 > 0:31:14# If your memory serves you well

0:31:14 > 0:31:18# We were gonna meet again and wait

0:31:18 > 0:31:21# So I'm goin' to unpack all my things

0:31:21 > 0:31:26# And sit before it gets too late

0:31:26 > 0:31:29# No man alive will come to you

0:31:29 > 0:31:33# With another tale to tell

0:31:33 > 0:31:36# But you know that we shall meet again

0:31:36 > 0:31:44# If your memory serves you well

0:31:44 > 0:31:48# This wheel's on fire

0:31:48 > 0:31:53# Rolling down the road

0:31:53 > 0:31:57# Best notify my next of kin

0:31:57 > 0:32:01# This wheel shall explode

0:32:06 > 0:32:10# If your memory serves you well

0:32:10 > 0:32:13# I was gonna confiscate your lace

0:32:13 > 0:32:17# And wrap it up in a sailor's knot

0:32:17 > 0:32:21# And hide it in your case

0:32:21 > 0:32:24# If I knew for sure that it was yours

0:32:24 > 0:32:28# But it was oh so hard to tell

0:32:28 > 0:32:31# And you know that we shall meet again

0:32:31 > 0:32:39# If your memory serves you well

0:32:39 > 0:32:43# This wheel's on fire

0:32:43 > 0:32:48# Rolling down the road

0:32:48 > 0:32:52# Best notify my next of kin

0:32:52 > 0:32:56# This wheel shall explode

0:33:09 > 0:33:12# If your memory serves you well

0:33:12 > 0:33:16# You'll remember that you're the one

0:33:16 > 0:33:19# That called on me to call on them

0:33:19 > 0:33:23# To give you your favours done

0:33:23 > 0:33:27# And after every plan had failed

0:33:27 > 0:33:31# And there was nothing more to tell

0:33:31 > 0:33:34# You knew that we would meet again

0:33:34 > 0:33:42# If your memory served you well

0:33:42 > 0:33:46# This wheel's on fire

0:33:46 > 0:33:51# Rolling down the road

0:33:51 > 0:33:55# Best notify my next of kin

0:33:55 > 0:33:59# This wheel shall explode

0:34:04 > 0:34:11# If your memory serves you well

0:34:11 > 0:34:19# If your memory serves you well. #

0:34:26 > 0:34:29APPLAUSE

0:34:29 > 0:34:35# Ooh, ooh, ooh

0:34:35 > 0:34:37# Mm

0:34:37 > 0:34:42# Ooh, ooh, ooh

0:34:45 > 0:34:51# Ooh, ooh, ooh

0:34:53 > 0:34:59# Ooh, ooh, ooh

0:34:59 > 0:35:02# I heard him say

0:35:02 > 0:35:05# Mama, take this badge off of me

0:35:10 > 0:35:15# I can't use it any more

0:35:18 > 0:35:23# It's gettin' dark, too dark to see

0:35:26 > 0:35:33# I feel I'm knockin' on heaven's door

0:35:33 > 0:35:35# Well

0:35:35 > 0:35:39# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:35:40 > 0:35:43# Well, I feel I'm knockin'

0:35:43 > 0:35:49# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:35:49 > 0:35:51# Yes, I feel it

0:35:51 > 0:35:57# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:35:57 > 0:36:06# Mm, mm

0:36:16 > 0:36:25# I can't shoot them any more

0:36:25 > 0:36:33# That long black cloud is comin' down

0:36:33 > 0:36:45# And I feel like I'm knockin' on heaven's door

0:36:47 > 0:36:49# I feel I'm knockin'

0:36:49 > 0:36:55# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:36:55 > 0:36:58# He said that I feel like I'm knockin'

0:36:58 > 0:37:02# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:37:03 > 0:37:06# I feel I'm knockin'

0:37:06 > 0:37:11# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:37:18 > 0:37:23# Yeah

0:37:23 > 0:37:28# Mm, yeah

0:37:31 > 0:37:42# Mm, mm, yeah

0:37:43 > 0:37:47# Mm

0:37:47 > 0:37:49# Knock, knock, knockin' on heaven's door

0:37:49 > 0:38:30# He said I wish somebody would come take this badge off of me

0:38:41 > 0:38:44# You got a lot of nerve

0:38:44 > 0:38:48# To say you are my friend

0:38:49 > 0:38:56# When I was down You just stood there grinning

0:38:58 > 0:39:01# You got a lot of nerve

0:39:01 > 0:39:05# To say you got a helping hand to lend

0:39:06 > 0:39:15# You just want to be on the side that's winning

0:39:15 > 0:39:18# You say I let you down

0:39:18 > 0:39:22# You know it's not like that

0:39:23 > 0:39:25# If you're so hurt

0:39:25 > 0:39:30# Why then don't you show it?

0:39:32 > 0:39:36# You say you lost your faith

0:39:36 > 0:39:39# But that's not where it's at

0:39:40 > 0:39:44# You had no faith to lose

0:39:44 > 0:39:47# And you know it

0:39:49 > 0:39:52# Ooh I know the reason

0:39:52 > 0:39:56# That you talk behind my back

0:39:57 > 0:40:05# I used to be among the crowd you're in with

0:40:06 > 0:40:10# Do you take me for such a fool

0:40:10 > 0:40:14# To think I'd make contact

0:40:14 > 0:40:21# With the one who tries to hide what he don't know to begin with?

0:40:23 > 0:40:27# You see me on the street

0:40:27 > 0:40:31# You always act surprised

0:40:31 > 0:40:34# You say, how are you, good luck

0:40:34 > 0:40:38# But you don't mean it

0:40:39 > 0:40:43# When you know as well as me

0:40:43 > 0:40:48# You'd rather see me paralysed

0:40:48 > 0:40:52# Why don't you just come out once

0:40:52 > 0:40:55# And scream it?

0:40:55 > 0:40:57# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:41:13 > 0:41:17# No, I do not feel that good

0:41:17 > 0:41:21# When I see the heartbreaks you embrace

0:41:21 > 0:41:24# If I was a master thief

0:41:24 > 0:41:28# Perhaps I'd rob them

0:41:29 > 0:41:33# And now I know you're dissatisfied

0:41:33 > 0:41:38# With your position and your place

0:41:38 > 0:41:45# But don't you understand it's not my problem?

0:41:47 > 0:41:50# Ooh I wish that for just one time

0:41:50 > 0:41:54# You could stand inside my shoes

0:41:54 > 0:42:02# And just for that one moment I could be you

0:42:03 > 0:42:07# Yes, I wish that for just one time

0:42:07 > 0:42:11# You could stand inside my shoes

0:42:11 > 0:42:15# You'd know what a drag it is

0:42:15 > 0:42:18# To be you

0:42:18 > 0:42:21# Yeah. #

0:42:39 > 0:42:43APPLAUSE

0:42:59 > 0:43:01# If not for you

0:43:03 > 0:43:07# Babe, I couldn't find the door

0:43:07 > 0:43:11# I couldn't even see the floor

0:43:11 > 0:43:15# I'd be sad and blue

0:43:15 > 0:43:17# If not for you

0:43:23 > 0:43:27# If not for you

0:43:27 > 0:43:31# Babe, I'd lie awake all night

0:43:31 > 0:43:35# Waiting for the morning light

0:43:35 > 0:43:39# To shine in through

0:43:39 > 0:43:42# If not for you

0:43:50 > 0:43:54# If not for you, my sky would fall

0:43:54 > 0:43:58# Rain would gather too

0:43:58 > 0:44:02# Without your love I'd be nowhere at all

0:44:02 > 0:44:05# And you know it's true

0:44:06 > 0:44:09# If not for you

0:44:31 > 0:44:34# If not for you

0:44:35 > 0:44:38# Winter would have no spring

0:44:39 > 0:44:42# I couldn't hear the robins sing

0:44:43 > 0:44:47# I just wouldn't have a clue

0:44:47 > 0:44:50# If not for you

0:44:55 > 0:44:58# If not for you. #

0:45:05 > 0:45:07APPLAUSE

0:45:40 > 0:45:42# Early one morning the sun was shining

0:45:42 > 0:45:45# I was laying in bed

0:45:45 > 0:45:47# Wondering if she'd changed at all

0:45:47 > 0:45:50# If her hair was still red

0:45:50 > 0:45:52# Her folks said our lives together

0:45:52 > 0:45:55# Sure was gonna be tough

0:45:55 > 0:45:57# Never did like Mama's home-made dress

0:45:57 > 0:46:00# Papa's bankbook wasn't big enough

0:46:00 > 0:46:02# I was standing at the side of the road

0:46:02 > 0:46:05# The rain pouring on my shoes

0:46:05 > 0:46:07# Heading out for the East Coast

0:46:07 > 0:46:10# Lord knows I've paid some dues getting through

0:46:12 > 0:46:15# Tangled up in blue

0:46:23 > 0:46:26# She was married when we first met

0:46:26 > 0:46:28# Soon to be divorced

0:46:28 > 0:46:30# Helped her out of a jam, I guess

0:46:30 > 0:46:33# But I used a little too much force

0:46:33 > 0:46:36# We drove that car as far as we could

0:46:36 > 0:46:38# Abandoned it out west

0:46:38 > 0:46:41# Split up on a dark sad night

0:46:41 > 0:46:43# Both agreeing it was best

0:46:43 > 0:46:45# She turned around and looked at me

0:46:45 > 0:46:48# As I was walking away

0:46:48 > 0:46:50# I heard her say over my shoulder

0:46:50 > 0:46:54# We'll meet again someday on the avenue

0:46:56 > 0:46:58# Tangled up in blue

0:47:09 > 0:47:12# Working as a cook for a spell

0:47:12 > 0:47:14# Never did like it all that much

0:47:14 > 0:47:16# And one day the axe just fell

0:47:16 > 0:47:19# So I drifted down to New Orleans

0:47:19 > 0:47:22# Where I was lucky to be employed

0:47:22 > 0:47:24# Working for a while on a fishing boat

0:47:24 > 0:47:27# Right outside of Delacroix

0:47:27 > 0:47:29# But all the while I was alone

0:47:29 > 0:47:32# The past was close behind

0:47:32 > 0:47:34# I seen a lot of women

0:47:34 > 0:47:37# But she never escaped my mind and I just grew

0:47:39 > 0:47:42# Tangled up in blue

0:47:50 > 0:47:53# She was working in a topless place

0:47:53 > 0:47:55# And I stopped in for a beer

0:47:55 > 0:47:58# Couldn't stop looking at the side of her face

0:47:58 > 0:48:00# In the spotlight so clear

0:48:00 > 0:48:03# Later on when the crowd thinned out

0:48:03 > 0:48:05# I was about to do the same

0:48:05 > 0:48:08# She came up behind me at the back of my chair

0:48:08 > 0:48:11# Said, tell me, don't I know your name?

0:48:11 > 0:48:13# I muttered something underneath my breath

0:48:13 > 0:48:15# She studied the lines on my face

0:48:15 > 0:48:17# I must admit I felt a little uneasy

0:48:17 > 0:48:21# When she bent down to tie the laces on my shoe

0:48:23 > 0:48:26# Tangled up in blue

0:48:34 > 0:48:36# She lit the burner on the stove

0:48:36 > 0:48:41# And she offered me a pipe

0:48:41 > 0:48:44# You look like the silent type

0:48:44 > 0:48:54# She opened up a book of poems and she handed it to me

0:48:54 > 0:48:59# And every one of them words rang true and glowed like burning coal

0:48:59 > 0:49:01# Pouring off of every page

0:49:01 > 0:49:04# Like it was written in my soul from me to you

0:49:06 > 0:49:10# Tangled up in blue. #

0:49:12 > 0:49:15APPLAUSE

0:49:18 > 0:49:21# What good am I?

0:49:21 > 0:49:24# If I'm like all the rest

0:49:27 > 0:49:31# If I just turn away

0:49:31 > 0:49:34# When I see how you're dressed

0:49:37 > 0:49:41# If I shut myself off

0:49:41 > 0:49:45# So I can't hear you cry

0:49:47 > 0:49:54# What good am I?

0:49:57 > 0:50:01# What good am I?

0:50:01 > 0:50:04# If I know and don't do

0:50:07 > 0:50:11# If I see and don't say

0:50:11 > 0:50:15# If I look straight through you

0:50:17 > 0:50:21# If I turn a deaf ear

0:50:21 > 0:50:25# To the thundering sky

0:50:27 > 0:50:34# What good am I?

0:50:36 > 0:50:40# What good am I?

0:50:40 > 0:50:44# While you softly weep

0:50:46 > 0:50:50# And I hear in my head

0:50:50 > 0:50:54# What you say in your sleep

0:50:56 > 0:51:00# And I freeze in the moment

0:51:00 > 0:51:04# Like the rest who don't try

0:51:06 > 0:51:13# What good am I?

0:51:16 > 0:51:23# What good am I?

0:51:25 > 0:51:29# What good am I then?

0:51:29 > 0:51:33# To the others and me

0:51:33 > 0:51:37# When I've had every chance

0:51:37 > 0:51:41# But you still fail to see

0:51:41 > 0:51:49# If my hands tied must I not wonder within

0:51:49 > 0:51:52# Who tied them and why

0:51:52 > 0:51:56# And where must I have been

0:52:00 > 0:52:04# What good am I?

0:52:04 > 0:52:07# If I say foolish things

0:52:09 > 0:52:14# And I laugh in the face

0:52:14 > 0:52:19# Of what sorrow brings

0:52:19 > 0:52:23# And I just turn my back

0:52:23 > 0:52:28# While you silently die

0:52:30 > 0:52:37# What good am I?

0:52:39 > 0:52:46# What good am I?

0:52:48 > 0:52:56# What good am I? #

0:53:01 > 0:53:04CHEERING

0:53:29 > 0:53:35# When the rain is blowing in your face

0:53:35 > 0:53:41# And the whole world is on your case

0:53:41 > 0:53:47# I could offer you a warm embrace

0:53:47 > 0:53:52# To make you feel my love

0:53:53 > 0:54:00# When the evening shadows and the stars appear

0:54:00 > 0:54:06# And there is no-one there to dry your tears

0:54:06 > 0:54:12# I could hold you for a million years

0:54:12 > 0:54:17# To make you feel my love

0:54:19 > 0:54:24# I know you haven't made your mind up yet

0:54:24 > 0:54:28# But I will never do you wrong

0:54:30 > 0:54:36# I've known it from the moment that we met

0:54:36 > 0:54:41# No doubt in my mind where you belong

0:54:43 > 0:54:49# I'd go hungry I'd go black and blue

0:54:49 > 0:54:55# I'd go crawling down the avenue

0:54:55 > 0:55:01# No, there's nothing that I wouldn't do

0:55:01 > 0:55:05# To make you feel my love

0:55:29 > 0:55:36# The storms are raging on the rolling sea

0:55:36 > 0:55:40# And on the highway of regret

0:55:41 > 0:55:47# The winds of change are blowing wild and free

0:55:47 > 0:55:52# You ain't seen nothing like me yet

0:55:53 > 0:55:59# I can make you happy make your dreams come true

0:55:59 > 0:56:05# Nothing that I wouldn't do

0:56:05 > 0:56:11# Go to the ends of the Earth for you

0:56:11 > 0:56:17# To make you feel my love

0:56:17 > 0:56:25# To make you feel my love. #

0:56:26 > 0:56:30CHEERING

0:56:30 > 0:56:32APPLAUSE

0:56:34 > 0:56:38Among the aficionados of American folk music,

0:56:38 > 0:56:42the name Bob Dylan, I'm told, is murmured with hushed respect.

0:56:42 > 0:56:45He it was who wrote the now-famous protest song called

0:56:45 > 0:56:46Blowin' In The Wind.

0:56:46 > 0:56:49He's just arrived here to sing at the Royal Festival Hall

0:56:49 > 0:56:52and his latest protest is called With God On Our Side.

0:57:00 > 0:57:04# Oh, my name it ain't nothing

0:57:04 > 0:57:08# My age it means less

0:57:08 > 0:57:11# The country I come from

0:57:11 > 0:57:15# Is called the Midwest

0:57:15 > 0:57:18# I was taught and brought up there

0:57:18 > 0:57:21# The laws to abide

0:57:21 > 0:57:26# And that the land that I live in

0:57:26 > 0:57:28# Has God on its side

0:57:36 > 0:57:40# Ah, the history books tell it

0:57:40 > 0:57:43# They tell it so well

0:57:43 > 0:57:49# The cavalries charged The Indians fell

0:57:50 > 0:57:57# The cavalries charged The Indians died

0:57:57 > 0:58:01# Ah, the country was young

0:58:01 > 0:58:04# With God on its side

0:58:14 > 0:58:20# The Spanish American War's had its day

0:58:21 > 0:58:27# And the Civil War too was soon laid away

0:58:28 > 0:58:32# And the names of the heroes

0:58:32 > 0:58:34# I was made to memorise

0:58:35 > 0:58:41# With guns in their hands and God on their side. #