0:00:02 > 0:00:04Welcome to the Wales Millennium Centre in Cardiff for what is
0:00:04 > 0:00:07both a unique event and an historic occasion,
0:00:07 > 0:00:10featuring the world premiere performance
0:00:10 > 0:00:14of a brand-new work by Sir Karl Jerkins and Mererid Hopwood.
0:00:14 > 0:00:17The work, entitled Cantata Memoria,
0:00:17 > 0:00:20is part of a commemorative event which marks
0:00:20 > 0:00:23the 50th anniversary of the Aberfan disaster,
0:00:23 > 0:00:29when 116 children and 28 adults lost their lives as a result
0:00:29 > 0:00:34of a massive coal waste tip sliding onto the school and village.
0:00:36 > 0:00:40There are world-famous performers on stage, including Bryn Terfel,
0:00:40 > 0:00:43and an astonishing young violinist, Joo Yeon Sir.
0:00:43 > 0:00:46# Every good gift... #
0:00:46 > 0:00:47To start the evening,
0:00:47 > 0:00:51a very emotional performance by the Aberfan children of today,
0:00:51 > 0:00:54together with the Ynysowen Male Choir,
0:00:54 > 0:00:56formed following the disaster.
0:00:56 > 0:00:59# We are his hands
0:00:59 > 0:01:02# Stewards of all his bounty
0:01:02 > 0:01:07# His is the earth and his the heavens above
0:01:07 > 0:01:13# Praise to thee, O Lord, for all creation
0:01:13 > 0:01:20# Give us thankful hearts that we may see
0:01:20 > 0:01:25# All the gifts we share and every blessing
0:01:25 > 0:01:29# All things
0:01:29 > 0:01:36# Come of thee. #
0:01:41 > 0:01:44APPLAUSE
0:01:44 > 0:01:47National Poet of Wales Ifor ap Glyn was commissioned to write
0:01:47 > 0:01:49a piece for the occasion.
0:01:49 > 0:01:53Dame Sian Phillips reads his imagined letter from a grandmother
0:01:53 > 0:01:57who lost one of her children in the tragedy while the other survived.
0:01:58 > 0:02:01My dearest granddaughter...
0:02:02 > 0:02:07Silence is a hard habit to break.
0:02:07 > 0:02:10Right from day one this wasn't something we talked about.
0:02:10 > 0:02:12It was a non-subject.
0:02:13 > 0:02:18So...how much should you know?
0:02:19 > 0:02:23It's part of your history, our family's history.
0:02:25 > 0:02:29But I can't share my guilt with you,
0:02:29 > 0:02:33for making the child I lost go to school that morning.
0:02:34 > 0:02:37I wish I'd never shared that with your bampi even,
0:02:37 > 0:02:42and that I felt guilty for having a child that lived.
0:02:43 > 0:02:46But I wouldn't have had you otherwise, would I?
0:02:47 > 0:02:50None of this makes sense.
0:02:52 > 0:02:53There are pictures
0:02:53 > 0:02:54that you ought to see,
0:02:54 > 0:02:56from afterwards -
0:02:56 > 0:02:59the first baby, the first wedding,
0:02:59 > 0:03:01the first smiles...
0:03:02 > 0:03:07..and how many hundreds have there been since then? Thank God.
0:03:07 > 0:03:13Those pictures show us carrying on, because we have to.
0:03:14 > 0:03:18But there are things that those photos can't show,
0:03:18 > 0:03:21like candles in pockets and...
0:03:21 > 0:03:23Your auntie was afraid of the dark.
0:03:25 > 0:03:29I would light a candle for her in the cemetery, lots did.
0:03:29 > 0:03:35These are things I will carry with me till I die...
0:03:36 > 0:03:39..but do you have a right to them?
0:03:41 > 0:03:45Because it was so terrible,
0:03:45 > 0:03:47should you feel, like so many before you,
0:03:47 > 0:03:51that it's your duty to comment, to sympathise,
0:03:51 > 0:03:53to identify?
0:03:56 > 0:03:57TRANSLATED FROM WELSH:
0:03:59 > 0:04:02But I don't want you to forget either.
0:04:04 > 0:04:06I can only give your auntie flowers.
0:04:12 > 0:04:17I'll give you all the memories that I can.
0:04:18 > 0:04:20APPLAUSE
0:04:22 > 0:04:25The new composition Cantata Memoria has been over two years
0:04:25 > 0:04:29in the making and marks the first collaboration between
0:04:29 > 0:04:32world-renowned Welsh composer Sir Karl Jenkins
0:04:32 > 0:04:34and poet and academic Mererid Hopwood.
0:04:36 > 0:04:38The work is music and a poem.
0:04:38 > 0:04:43It's not a documentary, but it's a genuine attempt to depict
0:04:43 > 0:04:47a tragedy and express some hope and celebrate childhood.
0:04:49 > 0:04:52From the onset to the choir
0:04:52 > 0:04:54naming all the children lost in the tragedy...
0:04:56 > 0:05:00I thought that particularly moving.
0:05:00 > 0:05:04In a musical sense, incredibly clever, typical Karl Jenkins,
0:05:04 > 0:05:08bringing through his immense knowledge of music.
0:05:08 > 0:05:11It's a very emotional piece, in a way it's a journey,
0:05:11 > 0:05:14cos it takes us from utter darkness and despair
0:05:14 > 0:05:16and then it progresses into light.
0:05:16 > 0:05:18# Ah-ah-ah-ah-ah!
0:05:18 > 0:05:20# Ah-ah-ah-ah-ah! #
0:05:20 > 0:05:23The composer has also drawn on traditional Welsh folk music,
0:05:23 > 0:05:28hymns and children's songs, as well as quoting a Bach chorale.
0:05:30 > 0:05:33We start the work with Welsh words, "pitran" and "patran",
0:05:33 > 0:05:37which are onomatopoeic words for rainfall,
0:05:37 > 0:05:40but quite rapidly turn into something quite sinister,
0:05:40 > 0:05:45and there we use another pair of words from the Welsh language -
0:05:45 > 0:05:51"twrw", which is a word for noise or din or loud sound,
0:05:51 > 0:05:55and "bwrw", which is our word for hitting.
0:05:55 > 0:05:59Twrw and bwrw morph into buried
0:05:59 > 0:06:02and the playing between and through languages
0:06:02 > 0:06:07is a constant theme from the beginning to the end of the work.
0:06:09 > 0:06:10APPLAUSE
0:07:16 > 0:07:19# Pitran, patran, titrwm, tatrwm
0:07:24 > 0:07:28# Pitran, patran, titrwm, tatrwm
0:07:28 > 0:07:30# Pitran, patran, titrwm
0:07:30 > 0:07:33# Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
0:07:33 > 0:07:34# Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi
0:07:34 > 0:07:38# Pitran, patran, titrwm, tatrwm
0:07:38 > 0:07:41# Dagrau agos, dagrau glaw
0:07:41 > 0:07:44# Pi-pi-pi-pi-pa-pa-pa-pa
0:07:44 > 0:07:45# Ti-ti-ti-it-ta-ta-ta-ta
0:07:45 > 0:07:49# Cysgu blantos bore ddaw
0:07:54 > 0:07:57# All things bright and beautiful
0:07:57 > 0:08:01# All creatures great and small
0:08:01 > 0:08:04# All things wise and wonderful
0:08:04 > 0:08:08# The Lord God made them all
0:08:08 > 0:08:12# The purple-headed mountain
0:08:12 > 0:08:16# The river running by
0:08:16 > 0:08:20# The sunset and the morning
0:08:20 > 0:08:23# That brightens up the sky
0:08:25 > 0:08:28# All things bright and beautiful
0:08:28 > 0:08:32# All creatures great and small
0:08:32 > 0:08:36# All things wise and wonderful
0:08:36 > 0:08:39# The Lord God made them all
0:08:46 > 0:08:50# The tall trees in the greenwood
0:08:50 > 0:08:53# The meadows where we play
0:08:53 > 0:08:58# The rushes by the water
0:08:58 > 0:09:02# To gather every day
0:09:02 > 0:09:06# All things bright and beautiful
0:09:06 > 0:09:10# All creatures great and small
0:09:10 > 0:09:14# All things wise and wonderful
0:09:14 > 0:09:20# The Lord God made them all
0:09:25 > 0:09:29# Titrwm, tatrwm, titrwm, tatrwm
0:09:29 > 0:09:32# Titrwm, tatrwm, titrwm
0:09:36 > 0:09:40# Titrwm, tatrwm, titrwm, tatrwm
0:09:40 > 0:09:42# Titrwm, tatrwm, titrwm
0:09:42 > 0:09:46# Twrw, twrw, twrw, twrw
0:09:46 > 0:09:50# Twrw, twrw
0:09:50 > 0:09:54# Twrw
0:09:54 > 0:09:58# Twrw, twrw
0:09:58 > 0:10:02# Twrw, twrw
0:10:02 > 0:10:05# Twrw
0:10:05 > 0:10:08# Twrw, twrw
0:10:08 > 0:10:11# Twrw, twrw
0:10:11 > 0:10:13# Twrw, twrw
0:10:19 > 0:10:21# Twrw, bwrw, twrw, bwrw
0:10:21 > 0:10:23# Twrw, bwrw, twrw, bwrw
0:10:23 > 0:10:26# Bwrw
0:10:26 > 0:10:34# Bore, bore, bore, bwrw
0:10:42 > 0:10:46# Bore, bore, bore, bore, bore, bore
0:10:46 > 0:10:49# Bwrw
0:10:49 > 0:10:54# Bore, bore, bore, bore, bore, bore
0:10:54 > 0:11:02# Bwrw-rw-rw! #
0:11:47 > 0:11:54# Bach
0:11:59 > 0:12:03# Nothing... #
0:12:53 > 0:12:56# Dim, dim
0:13:57 > 0:14:01# Nothing, nothing
0:14:01 > 0:14:06# Nothing, does dim swn
0:14:06 > 0:14:11# Yn y tywyllwch
0:14:11 > 0:14:16# Nothing, does dim swn
0:14:39 > 0:14:42# Paham, paham
0:14:42 > 0:14:44# Paham, paham
0:14:44 > 0:14:46# Paham, paham
0:14:46 > 0:14:48# Paham, paham
0:14:48 > 0:14:52# Paham, paham
0:14:52 > 0:14:57# Paham, paham
0:14:57 > 0:15:01# Paham, paham
0:15:01 > 0:15:04# Paham
0:15:07 > 0:15:09# Paham
0:15:12 > 0:15:16# Paham
0:16:13 > 0:16:15# Oh, why?
0:16:15 > 0:16:21# Oh, why-y-y?
0:16:21 > 0:16:26# Why? Why?
0:19:53 > 0:19:57# Anthony John Sullivan
0:19:57 > 0:20:01# John Islwyn Jones
0:20:03 > 0:20:08# Richard Philip Goldsworthy
0:20:08 > 0:20:10# Royston Barrett
0:20:10 > 0:20:13# Timothy Grey
0:20:13 > 0:20:15# Paul Jones
0:20:15 > 0:20:19# Anthony David Hill
0:20:19 > 0:20:22# Clive and Philip Mumford
0:20:22 > 0:20:26# Maralyn Carol Howells
0:20:28 > 0:20:30# Megan Robbins
0:20:30 > 0:20:33# Robert Breeze
0:20:33 > 0:20:35# Janette Lynne Brown
0:20:35 > 0:20:38# Jean Launchbury
0:20:38 > 0:20:42# Julie Jeannine Regan
0:20:43 > 0:20:45# Julie Pryce
0:20:48 > 0:20:51# Robert Garfield Jones
0:20:53 > 0:20:56# Christine George
0:20:56 > 0:20:58# Susan Jones
0:20:58 > 0:21:00# Yvonne Drage
0:21:00 > 0:21:03# Christine Prosser
0:21:03 > 0:21:06# Gillian Irene Jones
0:21:06 > 0:21:08# Terrence Davies
0:21:08 > 0:21:11# Stephen Vaughan
0:21:11 > 0:21:14# Angela Hopkins
0:21:40 > 0:21:46# Hosanna in excelsis
0:21:46 > 0:21:51# Benedictus
0:21:51 > 0:21:56# Qui venit in nomine Domini... #
0:21:56 > 0:21:58# Desmond Carpenter
0:21:58 > 0:22:01# Edwin Davies Evans
0:22:01 > 0:22:05# John Anthony King
0:22:05 > 0:22:08# Jennifer Haines
0:22:08 > 0:22:11# Jean Winifred
0:22:11 > 0:22:13# Maureen Mary Evans
0:22:13 > 0:22:15# Kay Bowns
0:22:15 > 0:22:18# Carol Ann Carpenter
0:22:18 > 0:22:21# Royston Hodkinson
0:22:21 > 0:22:23# Pat and Tommy Probert
0:22:23 > 0:22:26# Graham Williams
0:22:26 > 0:22:29# Jill and Vincent Parfitt
0:22:29 > 0:22:32# William Michael
0:22:32 > 0:22:36# Sheila Fitzpatrick
0:22:37 > 0:22:41# Benedictus
0:22:43 > 0:22:46# Benedictus
0:22:48 > 0:22:54# Qui venit in nomine Domini
0:22:57 > 0:23:02# Hosanna in excelsis
0:23:02 > 0:23:07# Hosanna in excelsis
0:23:08 > 0:23:12# Benedictus
0:23:12 > 0:23:17# Qui venit in nomine Domini
0:23:17 > 0:23:19# Richard Jones
0:23:19 > 0:23:24# Lewis and Glenys Gabriel Jones
0:23:24 > 0:23:27# Patricia Margaret Evans
0:23:27 > 0:23:29# Gwyneth Collins
0:23:29 > 0:23:32# Cassie Jones
0:23:32 > 0:23:34# Graham Edward
0:23:34 > 0:23:37# Sidney Russell
0:23:37 > 0:23:40# William Henry Rees
0:23:40 > 0:23:42# William Charles Thomas
0:23:42 > 0:23:48# Frederick Richard Hansen
0:23:48 > 0:23:52# Susannah Probert
0:23:52 > 0:23:56# Marjorie Christine Evans
0:23:58 > 0:24:03# Benedictus
0:24:03 > 0:24:08# Benedictus
0:24:08 > 0:24:13# Benedictus
0:24:13 > 0:24:17# Benedictus
0:24:17 > 0:24:23# Buried alive by the National Coal Board
0:24:28 > 0:24:30# Buried alive
0:24:30 > 0:24:33# Buried alive
0:24:33 > 0:24:37# Bwrw glaw man ac mae'r dagrau yn disgyn
0:24:37 > 0:24:40# Buried alive
0:24:40 > 0:24:42# Buried alive
0:24:42 > 0:24:47# Bwrw glaw man ac mae'r dagrau yn disgyn
0:24:47 > 0:24:52# Buried alive by the National Coal Board
0:24:52 > 0:24:57# Bwrw glaw man ac mae'r dagrau yn disgyn
0:24:57 > 0:25:02# Bwrw, bwrw, bwrw, bwrw
0:25:02 > 0:25:07# Buried alive by the National Coal Board
0:25:07 > 0:25:10# Buried, buried
0:25:10 > 0:25:12# Buried, buried
0:25:12 > 0:25:15# Buried, buried
0:25:15 > 0:25:18# Buried, buried
0:25:18 > 0:25:26# Buried. #
0:26:23 > 0:26:25IN LATIN:
0:26:30 > 0:26:33# Agnus
0:26:34 > 0:26:36# Dei
0:26:39 > 0:26:40# Agnus
0:26:42 > 0:26:44# Dei
0:26:46 > 0:26:54# Agnus Dei
0:27:11 > 0:27:17# Qui tollis peccata mundi
0:27:19 > 0:27:31# Dona nobis pacem
0:28:50 > 0:28:54# Agnus
0:28:54 > 0:28:58# Agnus
0:28:58 > 0:29:01# Agnus
0:29:01 > 0:29:06# Agnus
0:29:06 > 0:29:10# Agnus
0:29:10 > 0:29:15# Agnus
0:29:15 > 0:29:23# Dei
0:29:23 > 0:29:31# Agnus
0:29:31 > 0:29:38# Dei
0:29:38 > 0:29:47# Agnus
0:29:47 > 0:29:58# Dei
0:30:07 > 0:30:11# Agnus
0:30:11 > 0:30:15# Dei
0:30:15 > 0:30:18# Dei
0:30:18 > 0:30:24# Dei
0:32:50 > 0:32:55# Lacrimosa
0:33:01 > 0:33:06# Lacrimosa
0:33:06 > 0:33:12# Lacrimosa 'maban glan
0:34:34 > 0:34:39# Dona eis requiem
0:34:39 > 0:34:45# Dona eis requiem
0:35:03 > 0:35:13# Lacrimosa 'maban glan
0:35:22 > 0:35:23# Ah, ah
0:35:23 > 0:35:26# Ah, ah
0:35:26 > 0:35:29# Ah, ah, ah, ah
0:35:30 > 0:35:31# Aah
0:35:34 > 0:35:35# Aah
0:35:35 > 0:35:40# Did I hear a bird? Not a word
0:35:40 > 0:35:44# Did I hear a song? Perhaps long ago
0:35:44 > 0:35:49# But I don't think so
0:35:49 > 0:35:54# But I don't think so
0:35:59 > 0:36:02# Did I hear the flutter of wings?
0:36:02 > 0:36:09# The f-f-flutter of wings Like the sound of apron strings
0:36:09 > 0:36:14# Unravel-ravel-ravel-ravelling?
0:36:14 > 0:36:19# Unravel-ravel-ravel-ravel- ravelling?
0:36:26 > 0:36:30# Beating my heart
0:36:30 > 0:36:34# Just a little, little, little bird
0:36:34 > 0:36:37- # That keeps on calling, calling - Ah, ah, ah, ah
0:36:37 > 0:36:40- # Calling, calling softly from the crowd- Ah, ah, ah, ah
0:36:40 > 0:36:43- # That keeps on calling, calling - Ah, ah, ah, ah
0:36:43 > 0:36:45- # Calling, calling, calling - Ah, ah, ah, ah
0:36:45 > 0:36:48- # Calling for light A light so loud- Ah, ah, ah, ah
0:36:51 > 0:36:53# Aah
0:36:55 > 0:36:57# Ah, ah, ah, ah
0:36:57 > 0:36:59# Ah, ah, ah, ah, ah
0:36:59 > 0:37:02# Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
0:37:04 > 0:37:06# Ah-ah, ah-ah
0:37:06 > 0:37:11# Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah
0:37:11 > 0:37:13# Ah-ah, ah-ah
0:37:13 > 0:37:17# Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah
0:37:17 > 0:37:19# Ah-ah, ah-ah
0:37:19 > 0:37:24# Ah-ah, ah-ah Ah-ah, ah-ah!
0:37:37 > 0:37:42# Ah, ah, aah. #
0:37:47 > 0:37:51SHE SINGS IN WELSH
0:37:56 > 0:38:00TRANSLATION:
0:40:14 > 0:40:17THEY SING IN WELSH
0:41:27 > 0:41:30LYRIC REPEATS
0:42:51 > 0:42:55# I'm bigger than you I'm seven years old
0:42:55 > 0:42:59# That's nothing I'm seven and a half
0:42:59 > 0:43:03# I'm stronger than you I'm eight years old
0:43:03 > 0:43:07# That's nothing I'm eight and a half
0:43:07 > 0:43:12# I'm prettier than you I'm nine years old
0:43:12 > 0:43:16# That's nothing I'm nine and a half
0:43:24 > 0:43:28# I'm cleverer than you I'm ten and a quarter
0:43:28 > 0:43:32# That's nothing I'm ten and a half
0:43:32 > 0:43:36# If you're so big Tell Billy he's slow
0:43:36 > 0:43:40# I can't today I've got a bad toe
0:43:40 > 0:43:45# If you're so strong Go on, lift this stone
0:43:45 > 0:43:49# I can't today I've got a bad...bone
0:43:49 > 0:43:54# He can't today He's got a bad...bone
0:43:57 > 0:44:01# If you're so pretty Give Johnny a kiss
0:44:01 > 0:44:05# But Johnny is ugly For shame, I'll tell Miss
0:44:05 > 0:44:07# If you're so clever
0:44:07 > 0:44:13# What's three hundred million divided by nine over two?
0:44:13 > 0:44:17# That's easy-peasy lemon squeezy
0:44:17 > 0:44:22# But I'm not telling you!
0:44:34 > 0:44:37TRANSLATION FROM WELSH:
0:45:15 > 0:45:20# We sang, we played
0:45:20 > 0:45:24# We sought, we found
0:45:24 > 0:45:27THEY REPEAT IN WELSH
0:45:37 > 0:45:39LYRIC REPEATS
0:46:33 > 0:46:36SHE KNOCKS ON WOOD
0:46:54 > 0:46:57TRANSLATED FROM WELSH:
0:48:02 > 0:48:06# And once upon a time
0:48:06 > 0:48:08# When time was together
0:48:08 > 0:48:13# When the worlds were nearer and the skies were clearer
0:48:13 > 0:48:16# Once upon a time
0:48:16 > 0:48:22# When time was forever and tomorrow never
0:48:22 > 0:48:28# In that once upon a time that was yours and mine
0:48:28 > 0:48:31TRANSLATED FROM WELSH:
0:48:55 > 0:48:58THEY REPEAT LYRIC
0:48:58 > 0:49:08# Yours and mine. #
0:49:44 > 0:49:49# How should we weep when the shadow dies
0:49:49 > 0:49:55# Fading, slipping till the sun dies
0:49:55 > 0:49:59# Asleep?
0:50:01 > 0:50:04# Asleep?
0:50:07 > 0:50:13# Should we now leave? For the stars shed no light
0:50:13 > 0:50:18# Or shall we mourn by the shallow moon
0:50:18 > 0:50:23- # That has no day - No day
0:50:23 > 0:50:25# Say
0:50:25 > 0:50:28# Shall we stay?
0:50:30 > 0:50:35# And still shall we grieve by the shallow grave
0:50:35 > 0:50:43# Of a flown-away life like a fallen leaf
0:50:45 > 0:50:48# And if so
0:50:52 > 0:50:55# How?
0:51:21 > 0:51:28# And when winter blows Might we rest by the empty tree?
0:51:28 > 0:51:32- # Shall we try? - Should I?
0:51:32 > 0:51:37# Nobody knows
0:51:45 > 0:51:51# But if to be alive is to belong
0:51:51 > 0:51:54# Then we must
0:51:54 > 0:51:58# Keep
0:51:58 > 0:52:00# Still
0:52:00 > 0:52:04# This
0:52:04 > 0:52:07# Song
0:52:10 > 0:52:13TRANSLATED FROM WELSH:
0:52:34 > 0:52:40# Sing it, sing it
0:52:40 > 0:52:47# Till the end of the night Sing it
0:52:47 > 0:52:51# Sing it, sing it
0:52:51 > 0:52:58# Our children loved light
0:52:58 > 0:53:05# Our children loved light
0:53:05 > 0:53:13# My child
0:53:14 > 0:53:19# Loved
0:53:21 > 0:53:27# Light. #
0:53:53 > 0:53:59TRANSLATED FROM LATIN:
0:55:10 > 0:55:13TRANSLATION FROM WELSH:
0:55:46 > 0:55:51THEY REPEAT FIRST VERSE IN LATIN
0:56:20 > 0:56:22TRANSLATION FROM WELSH:
0:56:33 > 0:56:36# Lux aeterna
0:56:36 > 0:56:42# Luceat eis, Domine
0:56:42 > 0:56:49# Cum sanctis tuis in aeternum
0:56:49 > 0:56:54# Quia pius es
0:56:54 > 0:56:58# Pius es
0:57:01 > 0:57:03# Luce, lux
0:57:03 > 0:57:06# Oh, luce
0:57:06 > 0:57:10# Luce, luce
0:57:10 > 0:57:13# Luce, luce
0:57:13 > 0:57:15# Luce, light, light
0:57:15 > 0:57:22# Luce, luce, lux
0:57:22 > 0:57:25THEY VOCALISE
0:57:40 > 0:57:49# Lux
0:58:11 > 0:58:17# Aaaaah. #
0:58:23 > 0:58:25APPLAUSE
0:58:25 > 0:58:29The last note of Cantata Memoria shining bright
0:58:29 > 0:58:32in memory of Aberfan.
0:58:32 > 0:58:33With music by Sir Karl Jenkins,
0:58:33 > 0:58:35words by Mererid Hopwood,
0:58:35 > 0:58:38and commissioned by S4C.
0:58:38 > 0:58:41This special audience here at the Wales Millennium Centre
0:58:41 > 0:58:44showing their appreciation to all of the performers.
0:58:44 > 0:58:46It's been one of those rare occasions
0:58:46 > 0:58:48that we'll remember forever
0:58:48 > 0:58:52in tribute to a tragic event we must never forget.
0:58:52 > 0:58:56PROLONGED APPLAUSE