0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:09 > 0:00:13- Good evening and welcome to - Venue Cymru in Llandudno.
0:00:13 > 0:00:15- We have a feast in store - for you tonight.
0:00:15 > 0:00:17- Here are the 10 Welsh tenors.
0:00:21 > 0:00:28- # Che bella cosa - e' na jurnata 'e sole
0:00:29 > 0:00:35- # N'aria serena doppo na tempesta!
0:00:36 > 0:00:43- # Pe' ll'aria fresca - pare gia na festa
0:00:44 > 0:00:51- # Che bella cosa - e' na jurnata 'e sole
0:00:53 > 0:01:02- # Ma n'atu sole, - cchiu bello, oje ne'
0:01:03 > 0:01:10- # 'O sole mio, sta 'nfronte a te!
0:01:12 > 0:01:20- # 'O sole, 'o sole mio
0:01:21 > 0:01:25- # Sta 'nfronte a te!
0:01:25 > 0:01:32- # Sta 'nfronte a te!
0:01:48 > 0:01:55- # Quanno fa notte - e 'o sole se ne scenne
0:01:56 > 0:02:03- # Me vene quase 'na malincunia
0:02:04 > 0:02:11- # Sotto 'a fenesta toia restarria
0:02:12 > 0:02:18- # Quanno fa notte - e 'o sole se ne scenne
0:02:20 > 0:02:26- # Ma n'atu sole
0:02:27 > 0:02:30- # Cchiu bello, oje ne'
0:02:31 > 0:02:34- # 'O sole mio
0:02:35 > 0:02:39- # Sta 'nfronte a te!
0:02:40 > 0:02:48- # 'O sole, 'o sole mio
0:02:49 > 0:02:53- # Sta 'nfronte a te!
0:02:54 > 0:03:00- # Sta 'nfronte a te!
0:03:02 > 0:03:18- # Ma n'a
0:03:18 > 0:03:24- # Ma n'atu sole, - cchiu bello, oje ne'
0:03:25 > 0:03:32- # 'O sole mio, sta 'nfronte a te!
0:03:34 > 0:03:42- # 'O sole, 'o sole mio
0:03:43 > 0:03:46- # Sta 'nfronte a te!
0:03:47 > 0:03:57- # Sta 'nfronte a te! #
0:04:57 > 0:05:04- # Una furtiva lagrima
0:05:06 > 0:05:12- # Negli occhi suoi spunto
0:05:14 > 0:05:22- # Quelle festose giovani
0:05:22 > 0:05:30- # Invidiar sembro
0:05:33 > 0:05:39- # Che piu cercando io vo?
0:05:41 > 0:05:49- # Che piu cercando io vo?
0:05:50 > 0:05:58- # M'ama, si, m'ama
0:05:59 > 0:06:08- # Lo vedo, lo vedo!
0:06:15 > 0:06:22- # Un solo istante i palpiti
0:06:24 > 0:06:31- # Del suo bel cor sentir!
0:06:33 > 0:06:41- # I miei sospir confondere
0:06:42 > 0:06:51- # Per poco a' suoi sospir!
0:06:52 > 0:06:59- # I palpiti, i palpiti sentir
0:07:00 > 0:07:10- # Confondere i miei coi suoi sospir!
0:07:10 > 0:07:17- # Cielo, si puo morir
0:07:17 > 0:07:25- # Di piu non chiedo, non chiedo
0:07:27 > 0:07:29- # Ah!
0:07:29 > 0:07:36- # Cielo, si puo, si puo morir
0:07:37 > 0:07:45- # Di piu non chiedo
0:07:47 > 0:08:00- # Non chiedo
0:08:03 > 0:08:06- # Si puo morir
0:08:09 > 0:08:18- # Ah si, morir
0:08:22 > 0:08:33- # D'amor! #
0:09:02 > 0:09:04- Elgan, what a performance!
0:09:04 > 0:09:06- Fantastic.
0:09:06 > 0:09:08- You're about to finish your studies. - Where?
0:09:09 > 0:09:12- Yes, at the Guildhall. - I have one term left.
0:09:12 > 0:09:16- Good luck to you. Aled, you're next. - Where are you taking us?
0:09:16 > 0:09:19- As we're in Llandudno, - I'm going to sing Arafa Don.
0:09:19 > 0:09:21- Go for it!
0:09:39 > 0:09:42- # Abate ye waves
0:09:43 > 0:09:46- # A brother of mine
0:09:47 > 0:09:54- # Lies sleeping deeply beneath you
0:09:54 > 0:10:02- # And when you visit on your travels
0:10:02 > 0:10:09- # You cause a sadness within me
0:10:10 > 0:10:17- # As I listen to your elegiac tones
0:10:18 > 0:10:25- # As they die - on the edge of the shore
0:10:26 > 0:10:33- # In my imagination, you talk
0:10:34 > 0:10:50- # Of a grave - that is not marked by any stone
0:11:05 > 0:11:08- # Abate ye waves
0:11:08 > 0:11:11- # Your soothing lament
0:11:11 > 0:11:17- # Echoes the everlasting world
0:11:18 > 0:11:23- # Awakening the strings - of a mellow harp
0:11:24 > 0:11:31- # The love of a brother, - for ever and ever
0:11:31 > 0:11:37- # If my heart were as a rock
0:11:37 > 0:11:45- # It would split into shards - within my breast
0:11:46 > 0:11:53- # And my tears - would salt the brine of the sea
0:11:54 > 0:11:57- # From listening to your lament
0:11:58 > 0:12:00- # Abate ye waves
0:12:01 > 0:12:09- # Abate ye waves
0:12:29 > 0:12:33- # Abate ye waves, - for the sake of the living
0:12:33 > 0:12:37- # Mourn only he who is dead
0:12:38 > 0:12:42- # That only my God
0:12:43 > 0:12:50- # Can show his exact - eternal sleeping place
0:12:51 > 0:12:55- # No, in vain - do I make my weak prayer
0:12:55 > 0:12:59- # You have no respect - for heartfelt feelings
0:13:00 > 0:13:04- # But the trumpet of God - my brother calls
0:13:05 > 0:13:10- # Even you will abate then, oh waves
0:13:12 > 0:13:19- # But the trumpet of God - my brother calls
0:13:19 > 0:13:24- # Even you will abate
0:13:24 > 0:13:32- # Then, oh waves #
0:13:40 > 0:13:40- .
0:13:46 > 0:13:46- Subtitles
0:13:46 > 0:13:48- Subtitles- - Subtitles
0:14:06 > 0:14:08- # La la la la la
0:14:10 > 0:14:11- # Tra la la la
0:14:14 > 0:14:17- # La la la la la
0:14:18 > 0:14:20- # Tra la la la
0:14:29 > 0:14:32- # Largo al factotum della citta, - largo
0:14:33 > 0:14:36- # La la la la la la la. La!
0:14:37 > 0:14:40- # Presto a bottega che l'alba e gia, - presto
0:14:42 > 0:14:44- # La la la la la la la. La!
0:14:46 > 0:14:50- # Ah, che bel vivere, - che bel piacere
0:14:51 > 0:14:59- # Che bel piacere
0:14:59 > 0:15:03- # Per un barbiere di qualita!
0:15:04 > 0:15:05- # Di qualita!
0:15:07 > 0:15:11- # Ah, bravo Figaro! - Bravo, bravissimo! Bravo!
0:15:12 > 0:15:15- # La la la la la la la. La!
0:15:15 > 0:15:19- # Fortunatissimo per verita! Bravo!
0:15:20 > 0:15:23- # La la la la la la la. La!
0:15:23 > 0:15:27- # Fortunatissimo per verita!
0:15:27 > 0:15:31- # Fortunatissimo per verita!
0:15:31 > 0:15:36- # La la la la la la la la!
0:15:46 > 0:15:50- # Pronto a far tutto, la notte e il - giorno sempre d'intorno in giro sta
0:15:50 > 0:15:54- # Miglior cuccagna per un barbiere - vita piu nobile, no, non si da
0:15:54 > 0:15:59- # La la la la la la - la la la la la la la!
0:16:02 > 0:16:04- # Rasori e pettini, - lancette e forbici
0:16:05 > 0:16:07- # Al mio comando tutto qui sta
0:16:07 > 0:16:09- # Rasori e pettini, - lancette e forbici
0:16:09 > 0:16:11- # Al mio comando tutto qui sta
0:16:13 > 0:16:15- # V'e la risorsa
0:16:16 > 0:16:20- # Poi, de mestiere
0:16:21 > 0:16:25- # Colla donnetta
0:16:26 > 0:16:30- # Col cavaliere
0:16:32 > 0:16:34- # Colla donnetta
0:16:35 > 0:16:37- # La la la la la la la #
0:16:38 > 0:16:39- Whoops!
0:16:41 > 0:16:44- # Col cavaliere
0:16:45 > 0:16:48- # Tra la la la la la la la
0:16:48 > 0:16:49- # La!
0:16:49 > 0:16:54- # La la!
0:16:55 > 0:16:58- # Ah, che bel vivere, - che bel piacere
0:16:58 > 0:17:06- # Che bel piacere
0:17:07 > 0:17:10- # Per un barbiere di qualita!
0:17:11 > 0:17:12- # Di qualita!
0:17:15 > 0:17:17- # Tutti mi chiedono, - tutti mi vogliono
0:17:18 > 0:17:21- # Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
0:17:22 > 0:17:23- # Qua la parruca
0:17:24 > 0:17:25- # Presto la barba
0:17:26 > 0:17:27- # Qua la sanguigna
0:17:27 > 0:17:30- # Presto il biglietto, - tutto mi chiedono
0:17:30 > 0:17:33- # Tutti mi vogliono, tutti mi - chiedono, tutti mi vogliono
0:17:33 > 0:17:36- # Qua la parruca, presto la barba, - presto il biglietto, ehi!
0:17:36 > 0:17:38- # Figaro
0:17:40 > 0:17:43- # Figaro
0:17:43 > 0:17:44- # Figaro
0:17:44 > 0:17:45- # Figaro
0:17:46 > 0:17:49- # Figaro, Figaro, Figaro, - Figaro, Figaro, Figaro
0:17:49 > 0:17:53- # Figaro!
0:17:53 > 0:17:57- # Ahime, ahime che furia!
0:17:57 > 0:17:59- # Ahime, che folla!
0:17:59 > 0:18:02- # Uno alla volta, per carita!
0:18:02 > 0:18:06- # Per carita! Per carita!
0:18:06 > 0:18:10- # Uno alla volta, uno alla volta
0:18:10 > 0:18:15- # Uno alla volta, per carita!
0:18:16 > 0:18:18- # Ehi, Figaro!
0:18:18 > 0:18:19- # Son qua
0:18:20 > 0:18:21- # Ehi, Figaro!
0:18:22 > 0:18:23- # Son qua
0:18:23 > 0:18:26- # Figaro qua, Figaro la, - Figaro qua, Figaro la
0:18:26 > 0:18:30- # Figaro su, Figaro giu, - Figaro su, Figaro giu
0:18:30 > 0:18:32- # Pronto prontissimo - son come il fumine
0:18:32 > 0:18:34- # Sono il factotum della citta
0:18:34 > 0:18:37- # Della citta, della citta, - della citta, della citta
0:18:41 > 0:18:43- # Ah, bravo Figaro! - Bravo, bravissimo!
0:18:44 > 0:18:47- # Fortunatissimo, - fortunatissimo per verita!
0:18:47 > 0:18:50- # Ah, bravo Figaro! - Bravo, bravissimo!
0:18:50 > 0:18:54- # Fortunatissimo, - fortunatissimo per verita!
0:18:54 > 0:18:57- # Sono il factotum della citta
0:18:57 > 0:19:00- # Sono il factotum della citta
0:19:00 > 0:19:04- # Della citta, della citta
0:19:04 > 0:19:14- # Della citta!
0:19:14 > 0:19:19- # La la la la la la la la la! #
0:20:14 > 0:20:18- # Ach! so fromm
0:20:18 > 0:20:22- # Ach so traut
0:20:22 > 0:20:29- # Hat mein Auge sie erschaut
0:20:29 > 0:20:33- # Ach! so mild
0:20:33 > 0:20:36- # Und so rein
0:20:37 > 0:20:43- # Drang ihr Bild in's Herz mir ein
0:20:43 > 0:20:47- # Banger Gram, eh' sie kam
0:20:47 > 0:20:50- # Hat die Zukunft mir umhullt
0:20:50 > 0:20:54- # Doch mit ihr bluhte mir
0:20:54 > 0:20:57- # Neues Dasein lusterfullt
0:20:57 > 0:21:01- # Weh! Es schwand, was ich fand ach!
0:21:02 > 0:21:04- # Mein Gluch erschauf ich kaum
0:21:04 > 0:21:08- # Bin erwacht und die Nacht
0:21:08 > 0:21:14- # Raubte mir den sussen traum
0:21:15 > 0:21:23- # Den sussen traum
0:21:24 > 0:21:28- # Ach! so fromm
0:21:28 > 0:21:32- # Ach so traut
0:21:32 > 0:21:40- # Hat mein Auge sie erschaut
0:21:40 > 0:21:44- # Ach! so mild
0:21:44 > 0:21:49- # Und so rein
0:21:50 > 0:21:56- # Drang ihr Bild in's Herz mir ein
0:21:56 > 0:21:58- # Martha! Martha!
0:21:59 > 0:22:04- # Du entschwandest, - und mein Gluck
0:22:04 > 0:22:07- # Nahmst Du mit Dir
0:22:07 > 0:22:12- # Gib mir wieder
0:22:12 > 0:22:14- # Was Du fandest
0:22:15 > 0:22:21- # Oder theile es mit mir
0:22:22 > 0:22:25- # Ach!
0:22:26 > 0:22:30- # Theile es mit mir
0:22:31 > 0:22:38- # Ach! Mit mir #
0:23:24 > 0:23:29- # Hywel! Why are you still here?
0:23:29 > 0:23:34- # The men left at break of day
0:23:35 > 0:23:40- # To go hunting on the mountain
0:23:40 > 0:23:46- # For the stag, majestic prey
0:23:47 > 0:23:52- # Stag, majestic prey
0:23:54 > 0:23:58- # You resemble Iolo somehow
0:23:59 > 0:24:04- # Do you aspire to be a bard?
0:24:05 > 0:24:09- # Do you aspire to be a bard?
0:24:10 > 0:24:15- # Are you all the while daydreaming
0:24:16 > 0:24:21- # While appearing to stand guard?
0:24:21 > 0:24:29- # Appearing to stand guard?
0:24:30 > 0:24:32- # Yet, why do I languish?
0:24:33 > 0:24:35- # My soul is in anguish
0:24:35 > 0:24:40- # Oh Blodwen! My Blodwen, - for you I have prayed
0:24:40 > 0:24:45- # Instead of going hunting
0:24:45 > 0:24:50- # I stayed here this morning
0:24:50 > 0:24:56- # To give myself wholly to Blodwen, - fair maid
0:24:56 > 0:24:58- # To give myself wholly
0:24:58 > 0:25:06- # To Blodwen, fair maid
0:25:10 > 0:25:15- # Will you take my heart now?
0:25:15 > 0:25:19- # If you will take mine
0:25:20 > 0:25:23- # My heart is now Hywel's
0:25:24 > 0:25:35- # It's his for all time
0:25:37 > 0:25:42- # Forever and ever - our souls are entwined
0:25:42 > 0:25:47- # My heart is now Blodwen's, - it's hers for all time
0:25:47 > 0:25:49- # Our souls are entwined
0:25:49 > 0:25:51- # Our souls are entwined
0:25:52 > 0:25:56- # Forever and ever - our souls are entwined
0:25:56 > 0:25:58- # Our souls are entwined
0:25:59 > 0:26:04- # My heart is now Blodwen's, - it's hers for all time
0:26:04 > 0:26:09- # My heart is now Hywel's
0:26:09 > 0:26:11- # It's his for all time
0:26:11 > 0:26:16- # It's his for all time
0:26:16 > 0:26:26- # It's his for all time #
0:26:43 > 0:26:43- .
0:26:44 > 0:26:44- Subtitles
0:26:44 > 0:26:46- Subtitles- - Subtitles
0:26:58 > 0:27:02- # Dein ist mein ganzes Herz!
0:27:02 > 0:27:09- # Wo du nicht bist, - kann ich nicht sein
0:27:10 > 0:27:15- # So, wie die Blume welkt
0:27:15 > 0:27:23- # Wenn sie nicht kusst - der Sonnenschein!
0:27:23 > 0:27:29- # Dein ist mein schonstes Lied
0:27:29 > 0:27:36- # Weil es allein - aus der Liebe erbluht
0:27:36 > 0:27:44- # Sag mir noch einmal - mein einzig Lieb
0:27:44 > 0:27:52- # Oh sag noch einmal mir: - Ich hab dich lieb!
0:27:58 > 0:28:03- # Wohin ich immer gehe, - ich fuhle deine Nahe
0:28:04 > 0:28:10- # Ich mochte deinen Atem trinken - und betend dir zu Fussen sinken
0:28:11 > 0:28:16- # Dir, dir allein!
0:28:17 > 0:28:22- # Wie wunderbar
0:28:22 > 0:28:28- # Ist dein leuchtendes Haar!
0:28:28 > 0:28:39- # Traumschon und sehnsuchtsbang - ist dein strahlender Blick
0:28:40 > 0:28:46- # Hor ich der Stimme Klang
0:28:46 > 0:28:57- # Ist es so wie Musik
0:29:00 > 0:29:05- # Dein ist mein ganzes Herz!
0:29:05 > 0:29:11- # Wo du nicht bist, - kann ich nicht sein
0:29:12 > 0:29:17- # So, wie die Blume welkt
0:29:17 > 0:29:25- # Wenn sie nicht kusst - der Sonnenschein!
0:29:25 > 0:29:31- # Dein ist mein schonstes Lied
0:29:31 > 0:29:38- # Weil es allein - aus der Liebe erbluht
0:29:39 > 0:29:46- # Sag mir noch einmal - mein einzig Lieb
0:29:46 > 0:29:49- # Oh sag noch einmal mir
0:29:49 > 0:29:59- # Ich hab dich lieb! #
0:30:13 > 0:30:16- Trystan, fantastic as usual.
0:30:16 > 0:30:20- You're about to make your debut - with the Welsh National Opera.
0:30:20 > 0:30:24- Yes, I've just been told I've got - the part of Beppe in Pagliacci.
0:30:24 > 0:30:27- I'm really looking forward to that.
0:30:27 > 0:30:28- Well done, good luck.
0:30:29 > 0:30:30- Rhodri, what are you going to sing?
0:30:30 > 0:30:33- Rhodri, what are you going to sing?- - Un'aura amorosa from Cosi Fan Tutte.
0:30:33 > 0:30:36- It's a wonderful aria. - Where are you studying?
0:30:36 > 0:30:39- I'm studying at the Guildhall - in London at the moment.
0:30:40 > 0:30:40- Are you enjoying it?
0:30:40 > 0:30:41- Are you enjoying it?- - Yes.
0:30:41 > 0:30:42- Off you go.
0:30:50 > 0:30:55- # Un'aura amorosa
0:30:55 > 0:31:01- # Del nostro tesoro
0:31:01 > 0:31:06- # Un dolce ristoro
0:31:07 > 0:31:12- # Al cor porgera
0:31:13 > 0:31:18- # Un'aura amorosa
0:31:19 > 0:31:24- # Del nostro tesoro
0:31:25 > 0:31:31- # Un dolce ristoro
0:31:31 > 0:31:37- # Al cor porgera
0:31:38 > 0:31:47- # Un dolce ristoro
0:31:48 > 0:31:54- # Al cor porgera
0:31:55 > 0:32:00- # Al cor che, nudrito
0:32:00 > 0:32:05- # Da speme d'amore
0:32:05 > 0:32:10- # Da speme d'amore
0:32:11 > 0:32:21- # D'un esca migliore bisogno non ha
0:32:23 > 0:32:28- # D'un esca migliore
0:32:28 > 0:32:33- # Bisogno non ha
0:32:34 > 0:32:39- # Bisogno non ha
0:32:40 > 0:32:48- # Bisogno non ha
0:32:51 > 0:32:56- # Un'aura amorosa
0:32:56 > 0:33:02- # Del nostro tesoro
0:33:02 > 0:33:08- # Un dolce ristoro
0:33:08 > 0:33:14- # Al cor porgera
0:33:15 > 0:33:20- # Un'aura amorosa
0:33:21 > 0:33:26- # Del nostro tesoro
0:33:27 > 0:33:32- # Un dolce ristoro
0:33:33 > 0:33:39- # Al cor porgera
0:33:40 > 0:33:50- # Un dolce ristoro
0:33:51 > 0:33:56- # Al cor porgera
0:33:57 > 0:34:03- # Al cor porgera
0:34:03 > 0:34:10- # Al cor porgera
0:34:12 > 0:34:21- # Un dolce ristoro
0:34:23 > 0:34:31- # Al cor porgera #
0:35:16 > 0:35:25- # If ye would know how I take life - and play my part
0:35:25 > 0:35:33- # I from my father learnt - the earliest human art
0:35:35 > 0:35:37- # I learnt to make the fen
0:35:38 > 0:35:41- # All fruitful meadow land
0:35:41 > 0:35:49- # And how to clothe with green - the barren waste of sand
0:35:52 > 0:35:57- # At evening I lie down - and awake with morning's light
0:35:57 > 0:36:02- # At evening I lie down - and awake with morning's light
0:36:03 > 0:36:07- # To follow the share - on hill brows all bare
0:36:08 > 0:36:16- # And bend to the ruddy plough - upon the mountain height
0:36:21 > 0:36:29- # Ere once your choice is made - whate'er your crafts are now
0:36:31 > 0:36:38- # 'Twere well you came - between the handles of my plough
0:36:40 > 0:36:42- # Nor should you deem it true
0:36:43 > 0:36:46- # That all the pure delights
0:36:46 > 0:36:52- # Can never teach to us - who dwell upon the heights
0:36:56 > 0:37:02- # At evening I lie down - and awake with morning's light
0:37:02 > 0:37:07- # At evening I lie down - and awake with morning's light
0:37:08 > 0:37:13- # To follow the share - on hill brows all bare
0:37:13 > 0:37:24- # And bend to the ruddy plough - upon the mountain height #
0:37:36 > 0:37:36- .
0:37:40 > 0:37:40- Subtitles
0:37:40 > 0:37:42- Subtitles- - Subtitles
0:37:57 > 0:38:00- # Ah! Mes amis, quel jour de fete!
0:38:00 > 0:38:03- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:38:03 > 0:38:06- # Ah! Mes amis, quel jour de fete!
0:38:06 > 0:38:11- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:38:12 > 0:38:18- # L'amour qui m'a tourne la tete
0:38:18 > 0:38:21- # Desormais
0:38:21 > 0:38:26- # Desormais, me rend un heros
0:38:27 > 0:38:29- # Ah! Quel bonheur, oui mes amis
0:38:29 > 0:38:34- # Je vais marcher sous vos drapeaux, - je vais marcher sous vos drapeaux
0:38:36 > 0:38:42- # Oui, celle pour qui je respire
0:38:42 > 0:38:48- # A mes voeux a daigne sourire
0:38:49 > 0:38:53- # Et ce doux espoir de bonheur
0:38:54 > 0:39:01- # Trouble ma raison et mon coeur!
0:39:02 > 0:39:06- # Ah!
0:39:07 > 0:39:10- # Ah! Mes amis, quel jour de fete!
0:39:11 > 0:39:13- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:39:14 > 0:39:17- # Ah! Mes amis, quel jour de fete!
0:39:17 > 0:39:20- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:39:20 > 0:39:23- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:39:24 > 0:39:26- # Je vais marcher
0:39:28 > 0:39:31- # Ah! Mes amis, ah! Mes amis
0:39:31 > 0:39:37- # Je vais marcher sous vos drapeaux
0:39:54 > 0:40:01- # Pour mon ame, quel destin!
0:40:02 > 0:40:08- # J'ai sa flamme et j'ai sa main!
0:40:09 > 0:40:13- # Jour prospere!
0:40:13 > 0:40:16- # Me voici
0:40:17 > 0:40:20- # Militaire
0:40:20 > 0:40:22- # Militaire et mari
0:40:23 > 0:40:25- # Militaire et mari
0:40:28 > 0:40:34- # Pour mon ame, quel destin!
0:40:35 > 0:40:41- # J'ai sa flamme et j'ai sa main!
0:40:45 > 0:40:49- # J'en fais serment!
0:40:54 > 0:41:01- # Pour mon ame, quel destin!
0:41:02 > 0:41:08- # J'ai sa flamme et j'ai sa main!
0:41:10 > 0:41:15- # Jour prospere! Me voici
0:41:17 > 0:41:20- # Militaire
0:41:20 > 0:41:23- # Militaire et mari
0:41:24 > 0:41:31- # Pour mon ame, quel destin!
0:41:32 > 0:41:38- # J'ai sa flamme et j'ai sa main!
0:41:38 > 0:41:40- # Me voici, me voici
0:41:40 > 0:41:41- # Militaire et mari
0:41:42 > 0:41:43- # Me voici, me voici
0:41:43 > 0:41:45- # Militaire et mari
0:41:46 > 0:41:47- # Militaire
0:41:52 > 0:42:03- # Militaire #
0:42:20 > 0:42:21- Put it there, Robin.
0:42:21 > 0:42:23- Put it there, Robin.- - High five.
0:42:25 > 0:42:25- How many top Cs were there?
0:42:25 > 0:42:27- How many top Cs were there?- - Weren't you counting?
0:42:27 > 0:42:29- Probably nine.
0:42:29 > 0:42:30- Nine?! Good job.
0:42:30 > 0:42:35- Rhys, - are you going abroad next year?
0:42:35 > 0:42:39- Yes, I'm going to America, - Canada, Australia, Belgium...
0:42:39 > 0:42:41- ..and Switzerland before May.
0:42:41 > 0:42:44- That's plenty of travel. - Off you go. Good luck.
0:43:23 > 0:43:29- # Parla piu piano e nessuno sentira
0:43:31 > 0:43:38- # Il nostro amore lo viviamo io e te
0:43:39 > 0:43:42- # Nessuno sa
0:43:42 > 0:43:46- # La verita
0:43:47 > 0:43:54- # Neppure il cielo - che ci guarda da lassu
0:43:55 > 0:44:01- # Parla piu piano - e vieni piu vicino a me
0:44:02 > 0:44:09- # Voglio sentire gli occhi miei - dentro di te
0:44:10 > 0:44:13- # Nessuno sa
0:44:13 > 0:44:16- # La verita
0:44:17 > 0:44:24- # Un grande amore - e mai piu grande esistera
0:44:26 > 0:44:32- # Insieme a te io restero
0:44:33 > 0:44:41- # Amore mio sempre cosi
0:44:56 > 0:44:59- # Nessuno sa
0:44:59 > 0:45:03- # La verita
0:45:12 > 0:45:19- # Parla piu piano - e vieni piu vicino a me
0:45:20 > 0:45:27- # Voglio sentire gli occhi miei - dentro di te
0:45:27 > 0:45:30- # Nessuno sa
0:45:31 > 0:45:34- # La verita
0:45:35 > 0:45:43- # Un grande amore - e mai piu grande esistera
0:45:59 > 0:46:07- # Nessuno sa la verita
0:46:08 > 0:46:15- # Un grande amore - e mai piu grande
0:46:15 > 0:46:25- # Esistera #
0:46:54 > 0:46:57- # La donna e mobile
0:46:57 > 0:46:59- # Qual piuma al vento
0:46:59 > 0:47:04- # Muta d'accento e di pensiero
0:47:04 > 0:47:09- # Sempre un amabile, - leggiadro viso
0:47:09 > 0:47:14- # In pianto o in riso, - e menzognero
0:47:14 > 0:47:17- # La donna e mobile
0:47:17 > 0:47:19- # Qual piuma al vento
0:47:20 > 0:47:25- # Muta d'accento
0:47:25 > 0:47:27- # E di pensier
0:47:30 > 0:47:32- # E di pensier
0:47:33 > 0:47:40- # E di pensier
0:47:54 > 0:47:56- # E sempre misero
0:47:57 > 0:47:59- # Chi a lei s'affida
0:47:59 > 0:48:01- # Chi le confida
0:48:02 > 0:48:04- # Mal cauto il cuore!
0:48:04 > 0:48:07- # Pur mai non sentesi
0:48:07 > 0:48:10- # Felice appieno
0:48:10 > 0:48:14- # Chi su quel seno non liba amore!
0:48:15 > 0:48:17- # La donna e mobile
0:48:18 > 0:48:20- # Qual piuma al vento
0:48:20 > 0:48:26- # Muta d'accento
0:48:27 > 0:48:29- # E di pensier
0:48:32 > 0:48:34- # E di pensier
0:48:35 > 0:48:46- # E di
0:48:48 > 0:48:49- # Pensier!
0:48:49 > 0:48:50- # Pensier!
0:48:50 > 0:48:51- # Pensier!
0:48:51 > 0:48:52- # Pensier!
0:48:53 > 0:48:54- # Pensier!
0:48:54 > 0:48:55- # Pensier!
0:48:55 > 0:48:58- # Pensier! #
0:49:11 > 0:49:11- .
0:49:15 > 0:49:15- Subtitles
0:49:15 > 0:49:17- Subtitles- - Subtitles
0:49:26 > 0:49:33- # Quando m'en vo
0:49:33 > 0:49:39- # Quando m'en vo soletta per la via
0:49:39 > 0:49:45- # La gente sosta e mira
0:49:47 > 0:49:54- # E la bellezza mia
0:49:54 > 0:49:58- # Tutta ricerca in me
0:49:59 > 0:50:04- # Ricerca da capo a pie
0:50:08 > 0:50:19- # Ed assaporo allor la bramosia - sottil, che dagli occhi traspira
0:50:22 > 0:50:28- # E dai palesi vezzi intender sa
0:50:28 > 0:50:34- # Alle occulte belta
0:50:35 > 0:50:42- # Cosi l'effluvio del desio
0:50:44 > 0:50:48- # Tutta m'aggira
0:50:49 > 0:50:55- # Felice mi fa!
0:50:56 > 0:51:04- # Felice mi fa!
0:51:07 > 0:51:15- # E tu che sai
0:51:16 > 0:51:20- # Che memorie ti struggi
0:51:21 > 0:51:25- # Da me tanto rifuggi?
0:51:28 > 0:51:36- # So ben: le angoscie tue - non le vuoi dir
0:51:37 > 0:51:50- # Non le vuoi dir - ma ti senti morir! #
0:52:20 > 0:52:28- # God on high
0:52:28 > 0:52:33- # Hear my prayer
0:52:36 > 0:52:41- # In my need
0:52:41 > 0:52:46- # You have always been there
0:52:48 > 0:52:53- # He is young
0:52:55 > 0:53:01- # He's afraid
0:53:03 > 0:53:07- # Let him rest
0:53:08 > 0:53:13- # Heaven blessed
0:53:14 > 0:53:20- # Bring him home
0:53:21 > 0:53:26- # Bring him home
0:53:27 > 0:53:30- # Bring him home
0:53:33 > 0:53:37- # He's like the son - I might have known
0:53:38 > 0:53:42- # If God had granted me a son
0:53:43 > 0:53:47- # The summers die one by one
0:53:48 > 0:53:54- # How soon they fly on and on
0:53:55 > 0:54:01- # And I am old and will be gone
0:54:06 > 0:54:14- # Bring him peace
0:54:15 > 0:54:20- # Bring him joy
0:54:23 > 0:54:28- # He is young
0:54:28 > 0:54:33- # He is only a boy
0:54:35 > 0:54:40- # You can take
0:54:41 > 0:54:47- # You can give
0:54:48 > 0:54:53- # Let him be
0:54:53 > 0:54:57- # Let him live
0:54:59 > 0:55:04- # If I die
0:55:04 > 0:55:10- # Let me die
0:55:11 > 0:55:16- # Let him live
0:55:18 > 0:55:23- # Bring him home
0:55:25 > 0:55:30- # Bring him home
0:55:32 > 0:55:52- # Bring him home #
0:56:16 > 0:56:18- # Anything you can do, - I can do better
0:56:19 > 0:56:21- # I can do anything - better than you
0:56:21 > 0:56:22- # No, you can't
0:56:22 > 0:56:23- # No, you can't- - # Yes, I can
0:56:23 > 0:56:23- # No, you can't
0:56:23 > 0:56:24- # No, you can't- - # Yes, I can
0:56:25 > 0:56:26- # No, you can't
0:56:26 > 0:56:29- # No, you can't- - # Yes, I can. Yes, I can!
0:56:29 > 0:56:32- # Anything you can sing, - we can sing sweeter
0:56:32 > 0:56:35- # We can sing anything - sweeter than you
0:56:35 > 0:56:36- # No, you can't
0:56:36 > 0:56:37- # No, you can't- - # Yes, we can
0:56:37 > 0:56:38- # No, you can't
0:56:38 > 0:56:39- # No, you can't- - # Yes, we can
0:56:39 > 0:56:40- # No, you can't
0:56:40 > 0:56:42- # No, you can't- - # Yes, we can. Yes, we can
0:56:43 > 0:56:46- # I can shoot a partridge - with a single cartridge
0:56:46 > 0:56:50- # I can get a sparrow - with a bow and arrow
0:56:50 > 0:56:53- # I can live on bread and cheese
0:56:53 > 0:56:54- # And only on that?
0:56:54 > 0:56:55- # And only on that?- - # Yes
0:56:56 > 0:56:57- # So can a rat!
0:56:57 > 0:57:01- # Any note you can sing, - we can sing higher
0:57:01 > 0:57:04- # We can sing - any note higher than you
0:57:04 > 0:57:04- # No, you can't
0:57:04 > 0:57:05- # No, you can't- - # Yes, we can
0:57:05 > 0:57:06- # No, you can't
0:57:06 > 0:57:07- # No, you can't- - # Yes, we can
0:57:07 > 0:57:08- # No, you can't
0:57:08 > 0:57:09- # No, you can't- - # Yes, we can
0:57:09 > 0:57:11- # No, you can't
0:57:12 > 0:57:17- # Yes, we can
0:57:20 > 0:57:23- # Anything you can buy, - I can buy cheaper
0:57:23 > 0:57:26- # I can buy anything - cheaper than you
0:57:27 > 0:57:27- # 50
0:57:27 > 0:57:28- # 50- - # 20
0:57:29 > 0:57:29- # 30
0:57:29 > 0:57:30- # 30- - # 20
0:57:30 > 0:57:31- # No, you can't
0:57:31 > 0:57:34- # No, you can't- - # Yes, I can. Yes, I can
0:57:34 > 0:57:38- # Anything you can sing, - we can sing softer
0:57:38 > 0:57:40- # We can sing anything - softer than you
0:57:41 > 0:57:41- # No, you can't
0:57:41 > 0:57:43- # No, you can't- - # Yes, we can
0:57:43 > 0:57:44- # No, you can't
0:57:44 > 0:57:45- # No, you can't- - # Yes, we can
0:57:45 > 0:57:45- # No, you can't
0:57:45 > 0:57:48- # No, you can't- - # Yes, we can. Yes, we can
0:57:48 > 0:57:52- # I can drink my liquor - faster than a flicker
0:57:52 > 0:57:55- # I can drink it quicker - and get even sicker
0:57:56 > 0:57:59- # I can open any safe
0:57:59 > 0:58:00- # I can open any safe- - # Without bein' caught?
0:58:01 > 0:58:01- # Yes
0:58:01 > 0:58:03- # Yes- - # That's what I thought - you crook!
0:58:03 > 0:58:07- # Any note you can hold, - we can hold longer
0:58:07 > 0:58:09- # I'll hold my note longer than you
0:58:10 > 0:58:10- # No, you can't
0:58:10 > 0:58:11- # No, you can't- - # Yes, I can
0:58:11 > 0:58:12- # No, you can't
0:58:12 > 0:58:13- # No, you can't- - # Yes, I can
0:58:13 > 0:58:14- # No, you can't
0:58:14 > 0:58:16- # No, you can't- - # Yes, I can
0:58:16 > 0:58:17- # Yes, I can
0:58:17 > 0:58:24- # Yes, I can- - # Ah
0:58:24 > 0:58:31- # Yes, I can
0:58:32 > 0:58:34- # Yes, I can
0:58:34 > 0:58:40- # Yes, I can- - # No, you can't
0:58:43 > 0:58:46- # Anything you can wear, - I can wear better
0:58:46 > 0:58:49- # In what you wear, - I'd look better than you
0:58:49 > 0:58:50- # In my coat?
0:58:50 > 0:58:51- # In my coat?- - # In your shirt
0:58:51 > 0:58:52- # In my shoes?
0:58:52 > 0:58:53- # In my shoes?- - # In your hat
0:58:53 > 0:58:54- # No, you can't
0:58:54 > 0:58:57- # No, you can't- - # Yes, I can. Yes, I can
0:58:57 > 0:59:00- # Anything you can say, - I can say faster
0:59:01 > 0:59:04- # I can say everything - faster than you
0:59:04 > 0:59:04- # No, you can't
0:59:04 > 0:59:05- # No, you can't- - # Yes, I can
0:59:05 > 0:59:05- # No, you can't
0:59:05 > 0:59:06- # No, you can't- - # Yes, I can
0:59:06 > 0:59:09- # No, no, no, no, no, no, no, no, no
0:59:09 > 0:59:11- # No, no, no, no, no, no, no, no, no- - # Yes, I can. Yes, I can
0:59:12 > 0:59:13- # I could fight a goat
0:59:13 > 0:59:15- # I could fight a goat- - # I could fight a tiger
0:59:15 > 0:59:16- # I am more intelligent
0:59:16 > 0:59:18- # I am more intelligent- - # I'm a lot more shapely
0:59:18 > 0:59:22- # There is nothing I can't do
0:59:22 > 0:59:22- # Can you bake a pie?
0:59:22 > 0:59:23- # Can you bake a pie?- - # No
0:59:24 > 0:59:25- # Me, neither
0:59:25 > 0:59:29- # Anything you can sing, - we can sing sweeter
0:59:29 > 0:59:32- # I can sing anything - sweeter than you
0:59:33 > 0:59:36- # No, you can't
0:59:36 > 0:59:38- # Yes, I can
0:59:38 > 0:59:40- # No, you can't
0:59:41 > 0:59:42- # Yes, I can
0:59:43 > 0:59:44- # No, you can't
0:59:44 > 0:59:45- # No, you can't- - # Yes, I can
0:59:46 > 0:59:47- # No, you can't
0:59:47 > 0:59:48- # No, you can't- - # Yes, I can
0:59:48 > 0:59:49- # No, you can't, can't, can't
0:59:49 > 0:59:53- # No, you can't, can't, can't- - # Yes, I can, can, can, can
0:59:53 > 0:59:54- # No, you can't
0:59:54 > 1:00:04- # No, you can't- - # Yes, I can #
1:00:15 > 1:00:15- .
1:00:19 > 1:00:19- Subtitles
1:00:19 > 1:00:21- Subtitles- - Subtitles
1:00:40 > 1:00:47- # Quel trouble inconnu me penetre?
1:00:52 > 1:01:00- # Je sens l'amour - s'emparer de mon etre!
1:01:06 > 1:01:10- # O Marguerite
1:01:12 > 1:01:17- # A tes pieds me voici
1:01:50 > 1:01:58- # Salut! Demeure chaste et pure
1:01:59 > 1:02:07- # Salut! Demeure chaste et pure
1:02:08 > 1:02:14- # Ou se devine la presence
1:02:15 > 1:02:23- # D'une ame innocente et divine!
1:02:27 > 1:02:32- # Que de richesse en cette pauvrete!
1:02:34 > 1:02:40- # En ce reduit, que de felicite!
1:02:42 > 1:02:44- # Que de richesse
1:02:46 > 1:02:52- # Que de richesse en cette pauvrete!
1:02:59 > 1:03:09- # En ce reduit, que de felicite!
1:03:18 > 1:03:21- # O nature
1:03:22 > 1:03:29- # C'est la que tu la fis si belle!
1:03:29 > 1:03:34- # C'est la que cet enfant
1:03:34 > 1:03:40- # A dormi sous ton aile - a grandi sous tes yeux
1:03:43 > 1:03:49- # La que de ton haleine
1:03:50 > 1:03:55- # Enveloppant son ame
1:03:55 > 1:04:05- # Tu fis avec l'amour epanouir - la femme
1:04:06 > 1:04:10- # En cet ange des cieux!
1:04:13 > 1:04:15- # C'est la!
1:04:17 > 1:04:23- # Oui, c'est la!
1:04:25 > 1:04:32- # Salut! Demeure chaste et pure
1:04:33 > 1:04:41- # Salut! Demeure chaste et pure
1:04:43 > 1:04:49- # Ou se devine la presence
1:04:49 > 1:04:58- # D'une ame innocente et divine
1:05:02 > 1:05:04- # Salut
1:05:05 > 1:05:15- # Salut, demeure chaste et pure
1:05:19 > 1:05:31- # Ou se devine la presence
1:05:33 > 1:05:40- # D'une ame innocente
1:05:46 > 1:05:49- # Et divine #
1:06:35 > 1:06:39- # Nessun dorma!
1:06:40 > 1:06:45- # Nessun dorma!
1:06:48 > 1:06:53- # Tu pure, o Principessa
1:06:54 > 1:06:59- # Nella tua fredda stanza
1:07:00 > 1:07:03- # Guardi le stelle
1:07:04 > 1:07:09- # Che tremano d'amore
1:07:10 > 1:07:15- # E di speranza!
1:07:18 > 1:07:24- # Ma il mio mistero e chiuso in me
1:07:25 > 1:07:29- # Il nome mio nessun sapra!
1:07:30 > 1:07:37- # No, No! Sulla tua bocca
1:07:37 > 1:07:41- # Lo diro
1:07:41 > 1:07:55- # Quando la luce splendera!
1:08:01 > 1:08:09- # Ed il mio bacio - sciogliera il silenzio
1:08:10 > 1:08:16- # Che ti fa mia!
1:08:33 > 1:08:37- # Dilegua, o notte!
1:08:38 > 1:08:43- # Tramontate, stelle!
1:08:44 > 1:08:49- # Tramontate, stelle!
1:08:49 > 1:08:57- # All'alba vincero!
1:08:59 > 1:09:02- # Vincero
1:09:03 > 1:09:14- # Vincero!
1:09:24 > 1:09:31- # Vincero! #
1:10:06 > 1:10:08- I'm driving!
1:10:08 > 1:10:09- I'm driving!- - There we are then.
1:10:09 > 1:10:10- I'll have two.
1:10:10 > 1:10:12- I'll have two.- - No, give it here.
1:10:13 > 1:10:16- Now, we hope - you've enjoyed yourselves.
1:10:16 > 1:10:18- Have you?
1:10:18 > 1:10:19- APPLAUSE
1:10:25 > 1:10:27- Thank you all very much.
1:10:27 > 1:10:29- All I can say is Iechyd Da!
1:10:29 > 1:10:30- All I can say is Iechyd Da!- - Good health!
1:10:31 > 1:10:32- Eh! Look out!
1:10:54 > 1:10:59- # Libiamo, libiamo ne'lieti calici
1:11:00 > 1:11:02- # Che la bellezza infiora
1:11:03 > 1:11:08- # E la fuggevol, fuggevol ora
1:11:08 > 1:11:10- # S'nebrii a volutta
1:11:11 > 1:11:15- # Libiam ne'dolci fremitiche
1:11:15 > 1:11:18- # Suscita l'amore
1:11:18 > 1:11:21- # Poiche quell'occhio al core
1:11:22 > 1:11:26- # Onnipotente va
1:11:26 > 1:11:32- # Libiamo, amore, amor fra i calici
1:11:32 > 1:11:35- # Piu caldi baci avra
1:11:43 > 1:11:49- # Tra voi, tra voi sapro dividere
1:11:50 > 1:11:53- # Il tempo mio giocondo
1:11:53 > 1:11:58- # Tutto e follia, follia nel mondo
1:11:58 > 1:12:01- # Cio che non e piacer
1:12:01 > 1:12:05- # Godiam, fugace e rapido
1:12:05 > 1:12:09- # Il gaudio dell'amore
1:12:09 > 1:12:12- # E un fior che nasce e muore
1:12:12 > 1:12:17- # Ne piu si puo goder
1:12:19 > 1:12:23- # Godiamo, c'invita, - c'invita un fervido
1:12:24 > 1:12:27- # Accento lusinghier
1:12:28 > 1:12:32- # Ah! Godiamo, la tazza, - la tazza e il cantico
1:12:33 > 1:12:35- # La notte abbella e il riso
1:12:36 > 1:12:43- # In questo, in questo paradiso, - ne scopra il nuovo di
1:12:44 > 1:12:47- # La vita e nel tripudio
1:12:48 > 1:12:51- # Quando non s'ami ancora
1:12:51 > 1:12:54- # Nol dite a chi l'ignora
1:12:55 > 1:12:58- # E il mio destin cosi #
1:13:32 > 1:13:34- S4C Subtitles by Testun Cyf.
1:13:34 > 1:13:34- .