Ceiliúradh na Féile Pádraig

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:20CHEERING AND APPLAUSE

0:00:51 > 0:00:54CHEERING, WHISTLING AND APPLAUSE

0:00:56 > 0:00:59TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:05:00 > 0:05:02SONG ENDS

0:05:02 > 0:05:03CHEERING AND APPLAUSE

0:05:53 > 0:05:56Gino, if you could talk to the young Gino Lupari,

0:05:56 > 0:05:59what piece of advice would you give him from 25 years ago?

0:06:02 > 0:06:04Enjoy it a wee bit more!

0:06:04 > 0:06:07I wouldn't change a thing. Not... Well...

0:06:07 > 0:06:11Maybe first-class flights, but after that, no.

0:06:17 > 0:06:21CHEERING AND APPLAUSE

0:06:30 > 0:06:32# It's Bloomsday morning, 8 o'clock

0:06:32 > 0:06:35# And the sun is bright and it's shining

0:06:35 > 0:06:37# My lady's in her feather bed

0:06:37 > 0:06:39# Warm as she's reclining

0:06:39 > 0:06:41# With sticky lips, giddy hips

0:06:41 > 0:06:44# My lady, she lies stretching

0:06:44 > 0:06:46# Her legs hang on to every part

0:06:46 > 0:06:48# While breakfast I am catching

0:06:48 > 0:06:50# I hear the jingle overhead

0:06:50 > 0:06:52# Well, I'd better join my lady

0:06:52 > 0:06:54# I sing in the sun

0:06:54 > 0:06:57# It's a song for my sleepy-headed baby

0:06:58 > 0:07:01# We'll walk out through the park

0:07:03 > 0:07:06# We'll walk beyond Glasnevin

0:07:06 > 0:07:10# We'll sweep a question mark

0:07:12 > 0:07:15# Through the streets of Heaven

0:07:15 > 0:07:17# Ha!

0:07:34 > 0:07:36# We'll pass a church of a charity

0:07:36 > 0:07:38# Soutain and a chalice

0:07:38 > 0:07:40# But now there is disparity

0:07:40 > 0:07:43# It's all "um grano salis"

0:07:43 > 0:07:45# As a result, those sitting now

0:07:45 > 0:07:47# Have growing pains and stretching

0:07:47 > 0:07:49# In the folk of Hallowed Street

0:07:49 > 0:07:51# Reality is catching up

0:07:51 > 0:07:53# We have a lovely beautiful woman

0:07:53 > 0:07:56# And a house and carriage

0:07:56 > 0:07:58# Draped in amber shoulder-high

0:07:58 > 0:08:00# A finger in me cabbage

0:08:00 > 0:08:05# Will you be me little love?

0:08:07 > 0:08:09# My Anna Plurabella

0:08:11 > 0:08:14# There'll be no greater love

0:08:15 > 0:08:17# You'll meet no better fella

0:08:19 > 0:08:20# Oh! Ha!

0:08:37 > 0:08:39# We'll take a walk down by the sea

0:08:39 > 0:08:41# For I feel me heart a-smouldering

0:08:41 > 0:08:44# I see you eye, I lift your glove

0:08:44 > 0:08:46# I will kiss your naked shoulder

0:08:46 > 0:08:48# Can you see the fireworks

0:08:48 > 0:08:50# In the scratchy attic?

0:08:50 > 0:08:52# Blooming over Sandymount

0:08:52 > 0:08:54# All restful and charismatic

0:08:54 > 0:08:57# You know, I love the blush that comes to your cheeks

0:08:57 > 0:08:59# That tell-tales your desire

0:08:59 > 0:09:01# Lean a little bit further, love

0:09:01 > 0:09:04# Lift a little bit higher

0:09:04 > 0:09:06# Well, in her throat's the heady hill

0:09:06 > 0:09:08# Me pretty mountain flower

0:09:08 > 0:09:10# Make "yes" come out of those ruby lips

0:09:10 > 0:09:13# Before I do devour them!

0:09:13 > 0:09:17# We'll walk out to the park

0:09:18 > 0:09:22# We'll walk beyond Glasnevin

0:09:23 > 0:09:26# We'll sweep a question mark

0:09:28 > 0:09:30# Through the streets of Heaven

0:09:30 > 0:09:35# And you'll be my little love

0:09:36 > 0:09:40# My Anna Plurabella

0:09:40 > 0:09:44# There'll be no greater love

0:09:45 > 0:09:47# You'll meet no better fella

0:09:49 > 0:09:50# Ha! #

0:10:06 > 0:10:08HE VOCALISES

0:10:23 > 0:10:25SONG ENDS

0:10:25 > 0:10:27CHEERING AND APPLAUSE

0:10:45 > 0:10:48CHEERING AND APPLAUSE

0:10:49 > 0:10:53TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:11:10 > 0:11:14THEY SING IN GAELIC

0:14:24 > 0:14:26SONG ENDS

0:14:26 > 0:14:28CHEERING AND APPLAUSE

0:14:39 > 0:14:42CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:18:23 > 0:18:25SONG ENDS

0:18:25 > 0:18:27CHEERING AND APPLAUSE

0:19:04 > 0:19:07CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:22:53 > 0:22:55SONG ENDS

0:22:55 > 0:22:59CHEERING AND APPLAUSE

0:23:10 > 0:23:13CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:26:29 > 0:26:31SONG ENDS

0:26:31 > 0:26:34CHEERING AND APPLAUSE

0:27:56 > 0:27:59APPLAUSE

0:28:01 > 0:28:03TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:31:08 > 0:31:10SONG ENDS

0:31:10 > 0:31:13CHEERING

0:32:04 > 0:32:07SHE SINGS IN GAELIC

0:35:13 > 0:35:16SONG ENDS

0:35:18 > 0:35:21CHEERING AND APPLAUSE

0:35:44 > 0:35:47# False, false

0:35:47 > 0:35:51# Have you been to me, my love

0:35:53 > 0:35:59# Oh, when did you change your mind?

0:35:59 > 0:36:03# Since you gave your love

0:36:03 > 0:36:08# To a rare beauty fair

0:36:08 > 0:36:14# I'm afraid that you're no longer mine

0:36:17 > 0:36:20# I was climbing to a tree

0:36:20 > 0:36:25# That was too high for me

0:36:25 > 0:36:31# Asking for fruit where there weren't any grew

0:36:31 > 0:36:35# I've been lifting warm water

0:36:35 > 0:36:39# Out beneath cold clay

0:36:39 > 0:36:46# And against the tide I was rowing

0:36:50 > 0:36:52# False, false

0:36:52 > 0:36:57# Have you been to me, my love

0:36:59 > 0:37:05# Oh, when did you change your mind?

0:37:05 > 0:37:09# Since you gave your love

0:37:09 > 0:37:13# To a rare beauty fair

0:37:13 > 0:37:19# I'm afraid that you're no more mine

0:37:23 > 0:37:26# But I need to climb up

0:37:26 > 0:37:30# Some tall, tall tree

0:37:31 > 0:37:37# And harry a white snowflake's nest

0:37:37 > 0:37:41# And down will I fall

0:37:41 > 0:37:46# Aye, without any fear

0:37:46 > 0:37:52# To the arms that love me the best

0:37:56 > 0:37:59# False, false

0:37:59 > 0:38:04# Have you been to me, my love

0:38:06 > 0:38:12# Oh, when did you change your mind?

0:38:12 > 0:38:15# Since you gave your love

0:38:15 > 0:38:20# To a rare beauty fair

0:38:20 > 0:38:24# I'm afraid that you're no longer mine

0:38:24 > 0:38:27# Not mine

0:38:27 > 0:38:29# Not mine

0:38:29 > 0:38:31# You're not mine

0:38:31 > 0:38:33# Not mine

0:38:33 > 0:38:35# Not mine

0:38:35 > 0:38:37# You're not mine

0:38:37 > 0:38:41# Not mine, not mine

0:38:41 > 0:38:43# You're not mine

0:38:43 > 0:38:48# Not mine, not mine

0:38:48 > 0:38:49# You're not mine

0:38:49 > 0:38:54# Not mine, not mine

0:38:54 > 0:38:56# You're not mine

0:38:56 > 0:38:57# Not mine

0:38:57 > 0:39:00# Not mine...

0:39:00 > 0:39:02# You're not mine

0:39:02 > 0:39:06# Not mine, not mine

0:39:06 > 0:39:08# You're not mine

0:39:08 > 0:39:12# Not mine, not mine

0:39:12 > 0:39:15# You're not mine. #

0:39:17 > 0:39:20CHEERING AND APPLAUSE

0:39:48 > 0:39:51CHEERING AND APPLAUSE

0:39:51 > 0:39:53TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:40:19 > 0:40:22HE SINGS IN GAELIC

0:44:27 > 0:44:28SONG ENDS

0:44:28 > 0:44:32CHEERING AND APPLAUSE

0:44:48 > 0:44:50CHEERING AND APPLAUSE

0:45:11 > 0:45:13CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:46:30 > 0:46:32HE SINGS IN GAELIC

0:46:36 > 0:46:37Come on!

0:46:37 > 0:46:38Whoa!

0:46:38 > 0:46:40Oh, yeah!

0:46:40 > 0:46:42HE SINGS IN GAELIC

0:46:47 > 0:46:50HE VOCALISES

0:48:34 > 0:48:36SONG ENDS

0:48:36 > 0:48:38CHEERING AND APPLAUSE

0:48:46 > 0:48:49SONG INTRO

0:49:50 > 0:49:53HE SINGS IN GAELIC

0:50:01 > 0:50:04On the trumpet, Mr Bill Blackmore!

0:50:04 > 0:50:08TRUMPET SOLO

0:50:10 > 0:50:13HE VOCALISES

0:50:21 > 0:50:23One, two, three, four!

0:50:24 > 0:50:28HE VOCALISES

0:50:49 > 0:50:51FLUTE SOLO

0:51:51 > 0:51:53SONG ENDS Thank you!

0:51:53 > 0:51:55CHEERING AND APPLAUSE

0:52:22 > 0:52:26CHEERING AND APPLAUSE

0:52:26 > 0:52:28SONG INTRO

0:52:34 > 0:52:36# I can't touch you

0:52:38 > 0:52:40# I can't hold you

0:52:43 > 0:52:46# I can't kiss you any more

0:52:47 > 0:52:50# Because you're gone

0:52:51 > 0:52:57# Because you're... Whoa, whoa!

0:53:06 > 0:53:08# I can't tell you

0:53:10 > 0:53:13# All my troubles in the night

0:53:15 > 0:53:17# No point spilling

0:53:18 > 0:53:21# Spilling out my story

0:53:23 > 0:53:27# Because you're gone, gone...

0:53:27 > 0:53:32# Because you're... Huh!

0:54:18 > 0:54:20# I can't tell you

0:54:23 > 0:54:26# All my troubles in the night

0:54:28 > 0:54:29# No point spilling

0:54:32 > 0:54:35# Spilling out my story

0:54:35 > 0:54:37# Owwww

0:54:37 > 0:54:42# Because you're gone, gone

0:54:42 > 0:54:44# Because you're...

0:54:44 > 0:54:47# You are... Huh!

0:54:48 > 0:54:50# Ah!

0:54:56 > 0:54:58# I can't tell you

0:55:00 > 0:55:02# All my troubles in the night

0:55:05 > 0:55:07# No point spilling

0:55:07 > 0:55:08# Oh!

0:55:08 > 0:55:10# Spilling out my story

0:55:13 > 0:55:17# Whoa, because you're...gone

0:55:17 > 0:55:21# Because you're, whoa, whoa, yeah! #

0:56:01 > 0:56:02Come on!

0:56:18 > 0:56:19Huh!

0:56:22 > 0:56:23Come on!

0:56:43 > 0:56:45HE VOCALISES

0:56:51 > 0:56:53Yeah!

0:57:28 > 0:57:30Raise your hands! Come on!

0:57:30 > 0:57:31Let's see ya!

0:57:31 > 0:57:34HE VOCALISES

0:58:10 > 0:58:11# I can't touch you. #

0:58:11 > 0:58:14CHEERING AND APPLAUSE