Legends

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:18# I waited till I

0:00:18 > 0:00:21# Saw the sun

0:00:21 > 0:00:24# Don't know why

0:00:24 > 0:00:27# I didn't come

0:00:27 > 0:00:29# I left you by

0:00:29 > 0:00:33# The house of fun

0:00:33 > 0:00:36# Don't know why

0:00:36 > 0:00:38# I didn't come

0:00:38 > 0:00:42# I don't know why

0:00:42 > 0:00:44# I didn't come

0:00:44 > 0:00:47# When I saw

0:00:47 > 0:00:50# The break of day

0:00:50 > 0:00:53# I wished that I could

0:00:53 > 0:00:56# Fly away

0:00:56 > 0:00:59# Instead of kneeling

0:00:59 > 0:01:02# In the sand

0:01:02 > 0:01:04# Catching teardrops

0:01:04 > 0:01:08# In my hand

0:01:08 > 0:01:11# My heart is

0:01:11 > 0:01:16# Drenched in wine

0:01:19 > 0:01:22# You'll be

0:01:22 > 0:01:28# On my mind

0:01:28 > 0:01:31# Forever

0:01:33 > 0:01:34# I would cross

0:01:34 > 0:01:37# The angry sea

0:01:37 > 0:01:40# Die

0:01:40 > 0:01:44# In ecstasy

0:01:44 > 0:01:46# But I'll be

0:01:46 > 0:01:49# A bag of bones

0:01:49 > 0:01:52# Driving down

0:01:52 > 0:01:55# The road alone

0:01:58 > 0:02:00# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:02:05 > 0:02:06# Play, Eric

0:02:06 > 0:02:08# Play, Eric

0:02:09 > 0:02:12# Whoo-hoo

0:02:18 > 0:02:21# My heart is

0:02:21 > 0:02:26# Drenched in wine

0:02:30 > 0:02:32# You'll be

0:02:32 > 0:02:38# On my mind

0:02:38 > 0:02:48# Forever

0:02:48 > 0:02:50# Something has

0:02:50 > 0:02:53# To make you run

0:02:53 > 0:02:56# Don't know why

0:02:56 > 0:02:59# I didn't come

0:02:59 > 0:03:02# I feel as empty

0:03:02 > 0:03:05# As a drum

0:03:05 > 0:03:07# Don't know why

0:03:07 > 0:03:10# I didn't come

0:03:10 > 0:03:14# I don't know why

0:03:14 > 0:03:17# I didn't come

0:03:17 > 0:03:20# I don't know why

0:03:20 > 0:03:23# I didn't come

0:03:23 > 0:03:26# I don't know why

0:03:26 > 0:03:32# I didn't come

0:03:32 > 0:03:37# Oh-whoa. #

0:03:37 > 0:03:42AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS

0:03:47 > 0:03:52# Looking out on the morning rain

0:03:54 > 0:03:59# I used to feel uninspired

0:04:02 > 0:04:05# And when I knew I'd have to face

0:04:05 > 0:04:08# Another day

0:04:10 > 0:04:16# Lord, it made me feel so tired

0:04:17 > 0:04:22# Before the day I met you

0:04:23 > 0:04:25# Life was so unkind

0:04:26 > 0:04:28# Your love

0:04:28 > 0:04:30# Was the key to my peace of mind. #

0:04:30 > 0:04:32Let me hear you!

0:04:32 > 0:04:36# Cos you make me feel

0:04:37 > 0:04:41# You make me feel

0:04:41 > 0:04:44# You make me feel

0:04:44 > 0:04:49# Like a natural woman

0:04:52 > 0:04:54# Whoo-oh

0:04:54 > 0:04:57# Baby, what you done to me

0:04:57 > 0:05:00# What you done to me

0:05:00 > 0:05:03# You make me feel

0:05:03 > 0:05:06# So good inside

0:05:06 > 0:05:08# Good inside

0:05:09 > 0:05:14# And I just wanna be

0:05:14 > 0:05:16# Wanna be

0:05:16 > 0:05:18# Close to you

0:05:18 > 0:05:21# You make me feel so alive. #

0:05:21 > 0:05:22Let me hear you.

0:05:22 > 0:05:26# Cos you make me feel

0:05:27 > 0:05:30# You make me feel

0:05:31 > 0:05:34# You make me feel

0:05:34 > 0:05:38# Like a natural

0:05:38 > 0:05:41# Natural woman

0:05:41 > 0:05:43# You make me

0:05:43 > 0:05:45# Feel

0:05:45 > 0:05:49# You know you make me feel

0:05:49 > 0:05:51# You know you make me

0:05:51 > 0:05:54# Feel

0:05:54 > 0:05:56# Yeah. #

0:05:56 > 0:05:57I wanna hear you say,

0:05:57 > 0:06:00I wanna hear you say, "Oh."

0:06:00 > 0:06:01Oh!

0:06:01 > 0:06:03Let me hear you say, "Yeah."

0:06:03 > 0:06:05Yeah!

0:06:05 > 0:06:08I wanna hear you say, "Oh, yeah!"

0:06:08 > 0:06:10Oh, yeah!

0:06:10 > 0:06:12Yeah, yeah, yeah!

0:06:12 > 0:06:14Yeah, yeah, yeah.

0:06:14 > 0:06:16# You know you make me feel

0:06:16 > 0:06:20# Like a natural

0:06:20 > 0:06:23# Woman

0:06:23 > 0:06:29# A natural

0:06:29 > 0:06:30# I said a natural

0:06:30 > 0:06:35# Natural, natural... #

0:06:35 > 0:06:38We've taken it a lot farther than on Tapestry.

0:06:38 > 0:06:42# A natural, natural, natural

0:06:42 > 0:06:47# A woman

0:06:47 > 0:06:51# Yeah-eah-eah. #

0:06:51 > 0:06:56CHEERING AND APPLAUSE

0:07:22 > 0:07:24# Salty skin

0:07:24 > 0:07:26# On my back

0:07:27 > 0:07:30# Sweat, it pours like rain

0:07:31 > 0:07:33# I can feel

0:07:33 > 0:07:36# The attack

0:07:36 > 0:07:38# But I'm numb

0:07:38 > 0:07:40# To pain

0:07:41 > 0:07:45# The cold is creeping in

0:07:46 > 0:07:49# And it chills my veins

0:07:51 > 0:07:54# I got one more minute

0:07:54 > 0:07:58# And 24 hours to go

0:08:00 > 0:08:02# No redemption

0:08:02 > 0:08:04# In my heart

0:08:05 > 0:08:07# No illusions

0:08:07 > 0:08:10# Or facade

0:08:10 > 0:08:12# What I did

0:08:12 > 0:08:14# I can't take back

0:08:14 > 0:08:16# There's no use

0:08:16 > 0:08:18# In wishing that

0:08:20 > 0:08:23# The bell is ringing now

0:08:24 > 0:08:26# And the clock

0:08:26 > 0:08:28# Counts down

0:08:30 > 0:08:33# I got one more minute

0:08:33 > 0:08:37# And 24 hours to go

0:08:40 > 0:08:44# Angels won't help me now

0:08:45 > 0:08:47# This fate

0:08:47 > 0:08:49# Is all mine

0:08:50 > 0:08:54# Darkness is fading out

0:08:54 > 0:08:56# And so

0:08:56 > 0:08:59# Is my time

0:09:03 > 0:09:05# Hear the footsteps

0:09:05 > 0:09:07# At my door

0:09:07 > 0:09:09# I don't struggle

0:09:09 > 0:09:11# Anymore

0:09:13 > 0:09:16# If I take my final breath

0:09:17 > 0:09:19# I don't fear

0:09:19 > 0:09:21# What lies ahead

0:09:22 > 0:09:26# I'm leaving to a place

0:09:27 > 0:09:30# Where I'll see your face

0:09:32 > 0:09:35# I had one more minute

0:09:35 > 0:09:39# 24 hours ago

0:09:42 > 0:09:45# One more minute

0:09:45 > 0:09:49# 24 hours ago. #

0:10:34 > 0:10:38CHEERING AND APPLAUSE

0:10:46 > 0:10:50You know, we all have times, when, uh...

0:10:50 > 0:10:52we're feeling a little bit lonely, and...

0:10:54 > 0:10:56we just wish or we dream about, or we...

0:10:56 > 0:11:00pray for having someone there

0:11:00 > 0:11:03to lift us out of that...moment.

0:11:03 > 0:11:06I met a young man many years ago,

0:11:06 > 0:11:09a beautiful songwriter

0:11:09 > 0:11:12and now an actor, by the name of Kris Kristofferson,

0:11:12 > 0:11:14that wrote about this moment.

0:11:15 > 0:11:18And I'd like to sing for you...

0:11:19 > 0:11:20..what he wrote.

0:11:22 > 0:11:27# Take the ribbon from my hair

0:11:30 > 0:11:32# Shake it loose

0:11:33 > 0:11:36# And let it fall

0:11:38 > 0:11:41# Laying soft against

0:11:41 > 0:11:43# Your skin

0:11:44 > 0:11:47# Like the shadows

0:11:48 > 0:11:51# On the wall

0:11:51 > 0:11:54# Ooh, come and lay down

0:11:54 > 0:11:58# By my side

0:12:00 > 0:12:02# Till the early

0:12:03 > 0:12:06# Morning light

0:12:08 > 0:12:10# All I'm taking is

0:12:11 > 0:12:12# Your time

0:12:15 > 0:12:18# Help me make it

0:12:18 > 0:12:22# Through the night

0:12:22 > 0:12:24# I don't care what's

0:12:24 > 0:12:27# Right or wrong

0:12:29 > 0:12:33# And I won't try

0:12:33 > 0:12:36# To understand

0:12:38 > 0:12:41# Let the devil take

0:12:41 > 0:12:45# Tomorrow

0:12:45 > 0:12:49# For tonight I need

0:12:49 > 0:12:51# A friend

0:12:51 > 0:12:53# Ooh

0:12:53 > 0:12:57# Yesterday is dead and gone

0:13:01 > 0:13:03# And tomorrow's

0:13:03 > 0:13:07# Out of sight

0:13:07 > 0:13:10# But it's so sad

0:13:10 > 0:13:14# To be alone

0:13:14 > 0:13:18# Help me make it

0:13:18 > 0:13:21# Through the night. #

0:13:21 > 0:13:24SHE HUMS

0:13:36 > 0:13:39# Lord, it's so sad

0:13:39 > 0:13:44# To be alone

0:13:44 > 0:13:46# Help me make it

0:13:46 > 0:13:49# Through the night

0:13:49 > 0:13:53# Ooh-ooh

0:13:53 > 0:13:57# Lead me through the night. #

0:13:57 > 0:14:00Mm-hm

0:14:00 > 0:14:03# Come on and take me through

0:14:03 > 0:14:04# The night

0:14:04 > 0:14:07# Oh, yeah

0:14:07 > 0:14:11# Through...

0:14:11 > 0:14:16# The...

0:14:16 > 0:14:23# Ni-ight...

0:14:23 > 0:14:28# Take the ribbon from my hair. #

0:14:28 > 0:14:32CHEERING AND APPLAUSE

0:14:32 > 0:14:35E-mail subtitling@bbc.co.uk