Bonnie Raitt

Download Subtitles

Transcript

0:00:30 > 0:00:32Thank you, London calling!

0:00:35 > 0:00:37So nice to be in this beautiful city.

0:00:39 > 0:00:42I want to thank BBC Four for having us.

0:00:42 > 0:00:45We've got some pretty greasy stuff to throw at you, starting right now.

0:00:54 > 0:00:56# Doctor Feelgood

0:00:56 > 0:00:58# Sleeping on a concrete bench

0:00:58 > 0:01:00# Can I get a witness?

0:01:04 > 0:01:07# Miss South Carolina 1975

0:01:07 > 0:01:10# Somebody stole your crown

0:01:13 > 0:01:16# You were sleeping in your happy home

0:01:18 > 0:01:20# When you woke up, baby

0:01:20 > 0:01:22# Your life had come and gone

0:01:22 > 0:01:24# Now you're mystified

0:01:24 > 0:01:26# You're standing with the rest of us

0:01:27 > 0:01:30# Used to rule the world

0:01:34 > 0:01:35# Brother Lovejoy

0:01:35 > 0:01:38# You're rapping up a blue streak

0:01:38 > 0:01:40# Can I get a witness?

0:01:44 > 0:01:48# Miss Hurricane She can't keep her hands still

0:01:48 > 0:01:50# Long enough to count your change

0:01:53 > 0:01:56# You were wrapped up in your daily grind

0:01:58 > 0:02:00# And the cost of living

0:02:00 > 0:02:02# It didn't even cross your mind

0:02:02 > 0:02:04# Cos you're mystified

0:02:04 > 0:02:06# Standing with the rest of us

0:02:07 > 0:02:10# Who used to rule the world... #

0:02:53 > 0:02:56That's what I'm talking about, right over there!

0:02:56 > 0:02:58# Mr Blueprint

0:02:58 > 0:03:00# You used to have it figured out

0:03:00 > 0:03:02# Now you can't find your car

0:03:06 > 0:03:10# Miss Cocktail Dress You're standing at the bathroom sink

0:03:10 > 0:03:12# You're looking for a back way out

0:03:15 > 0:03:19# Well, you can't believe your very eyes

0:03:20 > 0:03:25# Everything you were counting on is nothing but a pack of lies

0:03:25 > 0:03:26# Cos you're mystified

0:03:26 > 0:03:28# Standing with the rest of us

0:03:30 > 0:03:33# Who used to rule the world

0:04:02 > 0:04:03# Now you're mystified

0:04:03 > 0:04:05# Standing with the rest of us

0:04:07 > 0:04:09# Who used to rule

0:04:09 > 0:04:12# Used to rule

0:04:12 > 0:04:15# Used to rule the world. #

0:04:38 > 0:04:40Mike Finnigan over there on the keyboard!

0:04:46 > 0:04:48Singing there, too, baby.

0:04:50 > 0:04:53We've been out on the road a long time.

0:04:53 > 0:04:57We've been waiting to come back to your beautiful country for so long.

0:04:57 > 0:05:00I want to sing this next song for the man who wrote it,

0:05:00 > 0:05:03who I really wanted to meet and play this tune for.

0:05:03 > 0:05:06And sadly, we lost him. One of the greatest, Gerry Rafferty.

0:05:31 > 0:05:34# You know that I need your love

0:05:34 > 0:05:37# You've got that hold over me

0:05:39 > 0:05:42# As long as I've got your love

0:05:43 > 0:05:46# You know I'll never leave

0:05:48 > 0:05:51# When I wanted you to share my life

0:05:52 > 0:05:55# I had no doubt in my mind

0:05:55 > 0:05:56# It's been you

0:05:58 > 0:06:00# Oh, baby

0:06:00 > 0:06:03# Right down the line

0:06:08 > 0:06:10# I know how much I lean on you

0:06:11 > 0:06:13# Only you can see

0:06:16 > 0:06:20# The changes I've been going through

0:06:20 > 0:06:22# Have left a mark on me

0:06:24 > 0:06:29# You've been as constant as a Northern Star

0:06:29 > 0:06:32# The brightest light that shines

0:06:32 > 0:06:35# It's been you

0:06:35 > 0:06:37# Oh, baby

0:06:37 > 0:06:40# Right down the line

0:06:45 > 0:06:49# I just wanna say this is my way

0:06:50 > 0:06:54# Of telling you everything

0:06:54 > 0:06:57# I could never say before

0:07:02 > 0:07:07# Yeah, this is my way of telling you

0:07:07 > 0:07:12# Every day I love you so much more

0:07:13 > 0:07:18# You believed in me through my darkest night

0:07:21 > 0:07:24# Put something inside of me

0:07:25 > 0:07:27# Brought me into the light

0:07:29 > 0:07:32# Threw away my crazy dream

0:07:34 > 0:07:35# I threw them all

0:07:37 > 0:07:40# It's been you

0:07:40 > 0:07:42# Oh, baby

0:07:42 > 0:07:44# Right down the line

0:08:26 > 0:08:29# And I just want to say

0:08:29 > 0:08:35# This is my way of telling you everything

0:08:35 > 0:08:39# I could never say before

0:08:43 > 0:08:48# Yeah, this is my way of telling you

0:08:49 > 0:08:54# Every day I love you so much more

0:08:54 > 0:08:58# And if I doubt myself

0:08:58 > 0:09:01# I'm losing ground

0:09:02 > 0:09:05# I won't turn to someone else

0:09:06 > 0:09:08# They'd only let me down

0:09:11 > 0:09:13# When I wanted you to share my life

0:09:15 > 0:09:18# I had no doubt in my mind

0:09:18 > 0:09:19# It's been you

0:09:21 > 0:09:23# Oh, baby

0:09:23 > 0:09:26# Right down the line

0:09:29 > 0:09:31# It's been you

0:09:32 > 0:09:34# Oh, baby

0:09:34 > 0:09:36# Right down the line

0:09:40 > 0:09:42# It's been you

0:09:42 > 0:09:45# It's been you

0:09:45 > 0:09:48# Right down the line. #

0:11:10 > 0:11:12George Marinelli!

0:11:20 > 0:11:25Thank you very much. This is such a cool hall, isn't it?

0:11:25 > 0:11:28It's got a spring-loaded floor, I understand,

0:11:28 > 0:11:30so you can pogo all you want!

0:11:33 > 0:11:36If you do, I'll be taking out my iPhone and filming you!

0:11:38 > 0:11:40How about something from Nick Of Time?

0:11:45 > 0:11:48I always think about Johnny Hooker when I do this.

0:11:48 > 0:11:49Let's sing this for him.

0:12:06 > 0:12:08# Don't have to humble yourself to me

0:12:10 > 0:12:11# I ain't your judge or your king

0:12:13 > 0:12:14# I said, baby

0:12:16 > 0:12:18# You know I ain't no Queen of Sheba

0:12:22 > 0:12:25# May not even have our dignity

0:12:26 > 0:12:28# Could be a powerful thing

0:12:29 > 0:12:31# I said, baby

0:12:31 > 0:12:34# We can choose You know we ain't no amoeba

0:12:39 > 0:12:43# Are you ready for the thing called love?

0:12:43 > 0:12:44# Don't come from me and you

0:12:44 > 0:12:47# Comes from up above

0:12:47 > 0:12:49# I ain't no porcupine

0:12:49 > 0:12:51# Take off your kid gloves

0:12:51 > 0:12:55# Are you ready for the thing called love?

0:13:03 > 0:13:06# I ain't no icon carved out of soap

0:13:07 > 0:13:10# Sent here to clean up your reputation

0:13:11 > 0:13:12# Baby

0:13:14 > 0:13:16# Baby, you ain't no Prince Charming

0:13:20 > 0:13:24# We can live in fear or act out of hope

0:13:24 > 0:13:26# Kind of peaceful situation

0:13:28 > 0:13:29# Baby

0:13:30 > 0:13:33# Baby, why is that cry of love so alarming?

0:13:36 > 0:13:40# Are you ready for the thing called love?

0:13:40 > 0:13:42# Don't come from me and you

0:13:42 > 0:13:45# Comes from up above

0:13:45 > 0:13:47# I ain't no porcupine

0:13:47 > 0:13:49# Take off your kid gloves

0:13:49 > 0:13:53# Are you ready for the thing called love?

0:14:01 > 0:14:04# Ugly ducklings don't turn into swans

0:14:06 > 0:14:10# Glide on down the lake

0:14:10 > 0:14:13# Whether them sunglasses are off or on

0:14:14 > 0:14:17# Only see the world you make

0:15:33 > 0:15:36# Are you ready for the thing called love?

0:15:36 > 0:15:38# Don't come from me and you

0:15:38 > 0:15:41# It comes from up above

0:15:41 > 0:15:43# I ain't no porcupine

0:15:43 > 0:15:45# Take off your kid gloves

0:15:45 > 0:15:47# Are you ready for it?

0:15:50 > 0:15:53# You ready for love?

0:15:58 > 0:16:01# You ready for love? #

0:16:34 > 0:16:36Thank you very much.

0:16:47 > 0:16:50We're going to play a little blues for you from the new record.

0:16:52 > 0:16:55I had the great pleasure and honour of working with Joe Henry

0:16:55 > 0:16:59on four of the tracks on Slipstream, and this is a Bob Dylan song.

0:16:59 > 0:17:01He said, "Let's do it!" And here we go.

0:17:21 > 0:17:27# You took a part of me that I really miss

0:17:27 > 0:17:32# I keep asking myself How long can it go on like this?

0:17:33 > 0:17:35# You told yourself a lie

0:17:36 > 0:17:39# It's all right, baby I told myself one, too

0:17:43 > 0:17:46# Well, I tried to get closer

0:17:48 > 0:17:52# I'm still a million miles from you

0:17:57 > 0:17:59# You took the silver

0:17:59 > 0:18:02# You took the gold

0:18:02 > 0:18:07# You left me standing out in the cold

0:18:09 > 0:18:11# People ask about you

0:18:11 > 0:18:15# Don't tell them everything I knew

0:18:19 > 0:18:23# Well, I tried to get closer

0:18:24 > 0:18:27# Still a million miles from you

0:18:33 > 0:18:36# I'm driftin' in and out of dreamless sleep

0:18:38 > 0:18:41# Somehow my memories in a ditch

0:18:41 > 0:18:45# It's a ditch so deep

0:18:45 > 0:18:51# Did so many things I never did intend to do

0:18:55 > 0:18:58# Well, I've tried, baby

0:18:59 > 0:19:04# Trying to get next to you

0:20:21 > 0:20:26# I dare not close my eyes and I dare not blink

0:20:27 > 0:20:33# Maybe in the next life I'll be able to hear myself think

0:20:33 > 0:20:37# I feel like talkin' to somebody

0:20:37 > 0:20:39# I just don't know who

0:20:44 > 0:20:47# Well, I've tried to get closer

0:20:49 > 0:20:53# I'm still a million miles from you

0:21:35 > 0:21:39# Rock me, pretty baby Rock me all at once

0:21:40 > 0:21:43# Rock me for a little while

0:21:43 > 0:21:47# Rock me for a couple of months

0:21:50 > 0:21:54# Yeah, I will rock you too

0:21:57 > 0:22:01# Well, I've tried to get closer

0:22:01 > 0:22:06# Still a million miles

0:22:10 > 0:22:16# There's voices in the night tryin' to be heard

0:22:16 > 0:22:21# Sittin' here listening to every mind-pollutin' word

0:22:21 > 0:22:25# I know plenty of people

0:22:25 > 0:22:29# They put me up for a day or two

0:22:33 > 0:22:37# Well, I try to get closer

0:22:37 > 0:22:41# Still a million miles from you

0:22:45 > 0:22:49# Well, I try to get closer

0:22:51 > 0:22:59# Still a million miles from you. #

0:24:09 > 0:24:12Felt pretty good up here too!

0:24:15 > 0:24:17Thank you very much.

0:24:19 > 0:24:22You look great. It's great to be able to see the crowd.

0:24:25 > 0:24:29I cut this song when I was a young pup of 22.

0:24:29 > 0:24:33I just had my heart slammed up against the wall,

0:24:33 > 0:24:34first serious time.

0:24:36 > 0:24:39Thought if I just mastered singing this song enough,

0:24:39 > 0:24:43he'd just come back. Turned out I was much better off...

0:24:46 > 0:24:48APPLAUSE

0:24:50 > 0:24:55# I've had bad dreams

0:24:56 > 0:25:00# Too many times

0:25:02 > 0:25:10# To think that they don't mean much any more

0:25:13 > 0:25:18# Fine times have gone

0:25:18 > 0:25:22# Left my sad home

0:25:24 > 0:25:29# Friends who once cared

0:25:29 > 0:25:33# Just walk out my door

0:25:35 > 0:25:39# Love has no pride

0:25:41 > 0:25:45# When I call out your name

0:25:46 > 0:25:50# Love has no pride

0:25:53 > 0:25:59# When there's no-one left to blame

0:25:59 > 0:26:03# But I'd give anything

0:26:03 > 0:26:08# To see you again

0:26:16 > 0:26:21# I've been alone

0:26:21 > 0:26:26# Too many nights

0:26:28 > 0:26:32# To think that you

0:26:32 > 0:26:37# Could come back again

0:26:39 > 0:26:43# I've heard you talk

0:26:43 > 0:26:50# She's crazy to stay

0:26:50 > 0:26:54# But your love hurts me so

0:26:54 > 0:26:59# I don't care what you say

0:27:01 > 0:27:07# Love has no pride

0:27:09 > 0:27:14# When I call out your name

0:27:14 > 0:27:19# Love has no pride

0:27:20 > 0:27:25# When there's no-one left to blame

0:27:27 > 0:27:31# And I'd give anything

0:27:31 > 0:27:36# To see you again

0:27:38 > 0:27:43# If I could buy your love

0:27:43 > 0:27:47# I'd probably try, my friend

0:27:50 > 0:27:56# If I still could pray

0:27:56 > 0:28:01# My prayer would never end

0:28:02 > 0:28:06# If you want me to beg

0:28:06 > 0:28:12# I'll fall down on my knees

0:28:14 > 0:28:18# I'd ask you to come back

0:28:18 > 0:28:25# I'd be pleading for you to come back

0:28:27 > 0:28:34# Begging for you to come back to me

0:28:37 > 0:28:44# Love has no pride

0:28:44 > 0:28:49# When I call out your name

0:28:49 > 0:28:56# Love has no pride

0:28:56 > 0:29:01# When there's only myself to blame

0:29:03 > 0:29:06# And I'd give anything

0:29:07 > 0:29:13# To see you again

0:29:13 > 0:29:18# Yes, I would give

0:29:18 > 0:29:24# Anything

0:29:24 > 0:29:32# To see you again. #

0:29:38 > 0:29:40APPLAUSE

0:30:02 > 0:30:05This is the part where I make Finnigan nervous over here.

0:30:05 > 0:30:08I'm a big fan of Philadelphia soul music.

0:30:08 > 0:30:12I started out in Philly and Boston and...

0:30:12 > 0:30:17We lost the lead singer of The Spinners these last few months.

0:30:17 > 0:30:19I'm going to sing this song for the great groups

0:30:19 > 0:30:21that came out of that tradition,

0:30:21 > 0:30:23and long may they reign.

0:30:26 > 0:30:29I wrote this song when I was, uh...

0:30:29 > 0:30:32feeling a little nervous about turning 40.

0:30:32 > 0:30:34Seems like an awful long time ago!

0:30:34 > 0:30:35LAUGHTER

0:30:37 > 0:30:38All right, here we go.

0:31:01 > 0:31:05# A friend of mine cries at night

0:31:05 > 0:31:08# Calls me on the phone

0:31:10 > 0:31:14# Sees babies everywhere she goes

0:31:14 > 0:31:18- # And wants one of her own - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:31:18 > 0:31:22# Waited long enough, she says

0:31:22 > 0:31:27- # Still he can't decide - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:31:27 > 0:31:31# Pretty soon she'll have to choose

0:31:31 > 0:31:35# It's tearing her up inside

0:31:35 > 0:31:38# She's scared

0:31:38 > 0:31:41# Scared to run out of time

0:31:45 > 0:31:48# I've seen my folks getting on

0:31:48 > 0:31:54- # Watched their bodies change - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:31:54 > 0:31:58# I know they saw the same in me

0:31:58 > 0:32:02- # Makes us both feel strange - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:32:02 > 0:32:06# No matter how you tell yourself

0:32:06 > 0:32:09# What we all go through

0:32:09 > 0:32:11# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:32:11 > 0:32:14# Those lines are pretty hard to take

0:32:14 > 0:32:18# Staring back at you

0:32:18 > 0:32:25# Oh, baby Scared we'll run out of time

0:32:28 > 0:32:32# When did the choices get so hard?

0:32:32 > 0:32:36# With so much more at stake

0:32:37 > 0:32:40# Life gets mighty precious

0:32:40 > 0:32:44# When there's less of it to waste

0:32:47 > 0:32:51# Whoa-whoa

0:32:51 > 0:32:55# Ooooh

0:32:55 > 0:33:00# Scared to run out of time

0:33:03 > 0:33:06# Just when I thought I'd had enough

0:33:06 > 0:33:11- # All my tears were shed - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:33:11 > 0:33:14# No promise left unbroken

0:33:14 > 0:33:17# No painful word

0:33:17 > 0:33:21# No painful words unsaid

0:33:21 > 0:33:24# You came along, baby

0:33:24 > 0:33:28# And left it all behind

0:33:28 > 0:33:32# You opened up my heart again, baby

0:33:32 > 0:33:36# Much to my surprise

0:33:36 > 0:33:41# I found love Love in the nick of time

0:33:43 > 0:33:45# Love in the nick of time

0:33:45 > 0:33:48# I've found love

0:33:48 > 0:33:49# Love in the nick of time

0:33:49 > 0:33:52# In the nick of time

0:33:52 > 0:33:54# Love in the nick of time

0:33:54 > 0:34:00# I've found love, baby Love in the nick of time

0:34:05 > 0:34:08# Oooh-oooh

0:34:11 > 0:34:15# Oh-oh-oh-ah-ah

0:34:15 > 0:34:17# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:34:20 > 0:34:23# Found your love, baby

0:34:23 > 0:34:27# And I'm never gonna give it up now, honey

0:34:28 > 0:34:30# Ooh, yeah, yeah

0:34:32 > 0:34:35# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:34:35 > 0:34:37# Oh-oh

0:34:51 > 0:34:53# Oh-oh. #

0:35:14 > 0:35:15APPLAUSE

0:35:24 > 0:35:25Thank you.

0:35:39 > 0:35:40I remember when we were young,

0:35:40 > 0:35:44I used to look at Muddy Waters and John Lee Hooker and all those guys

0:35:44 > 0:35:46at about this age that I'm at just now and go,

0:35:46 > 0:35:50"They're just so cool, they don't seem to be worried about a thing."

0:35:50 > 0:35:52I know how they feel right now!

0:35:54 > 0:35:58It is my supreme pleasure to be able to invite to the stage

0:35:58 > 0:36:01my very special guest, whose songs I have covered,

0:36:01 > 0:36:04and my very dear friend - Paul Brady.

0:36:04 > 0:36:06CHEERING

0:36:13 > 0:36:14Looking good, Paul.

0:36:17 > 0:36:2024-hour ginger people, that's it!

0:36:22 > 0:36:25PAUL BRADY: How are you doing?

0:36:25 > 0:36:28I cut this song of Paul's. He cut it a few years ago.

0:36:28 > 0:36:30It's co-written with Michael O'Keefe. I cut it on Slipstream.

0:36:30 > 0:36:33We're going to do it, world premiere right now.

0:36:35 > 0:36:37DRUMMER COUNTS IN

0:36:54 > 0:36:58# Jimmy's not a high concept guy

0:36:58 > 0:37:02# But he's front-page news let me tell you why

0:37:02 > 0:37:06# He's on the cover of the New York Post

0:37:06 > 0:37:09# Every network, coast to coast

0:37:10 > 0:37:14# All he needed was a hot night in June

0:37:14 > 0:37:19# Cos he had the needle and he had the spoon

0:37:19 > 0:37:23# When he spiked it bit, and man, he flew

0:37:23 > 0:37:25# Into America's living room

0:37:25 > 0:37:30# We all love tragedy it loves us too

0:37:30 > 0:37:32# It's a marriage made in Hollywood

0:37:32 > 0:37:35# Between greed and you

0:37:35 > 0:37:40# All you need to be a star is to die in open view

0:37:40 > 0:37:41# It's a marriage made in Hollywood

0:37:43 > 0:37:45# Between greed and you

0:37:45 > 0:37:47# Between greed and you

0:37:47 > 0:37:50# Between greed and you

0:38:07 > 0:38:11# Loved by women, admired by men

0:38:11 > 0:38:16# He walked down Broadway with his best friend

0:38:16 > 0:38:20# His brain was wired like a light in a socket

0:38:20 > 0:38:24# With his old friend in his back pocket

0:38:24 > 0:38:28# That horse could kick, that horse could scream

0:38:28 > 0:38:31# Ride you out of here into a different scene

0:38:31 > 0:38:36# Unrequited love, that makes it fair

0:38:36 > 0:38:39# But who keeps score when you're in mid-air?

0:38:39 > 0:38:41# We all love tragedy it loves us too

0:38:41 > 0:38:46# It's a marriage made in Hollywood

0:38:46 > 0:38:48# Between greed and you

0:38:48 > 0:38:53# All you need to be a star is to die in open view

0:38:53 > 0:38:57# It's a marriage made in Hollywood between greed and you

0:38:57 > 0:39:00# Between greed and you

0:39:00 > 0:39:03# Between greed and you

0:39:43 > 0:39:48# Like a free-fall chute that didn't open

0:39:48 > 0:39:52# He looked down to see his dream was broken

0:39:52 > 0:39:56# He stared back up at a hot grey sky

0:39:56 > 0:40:01# Re-ran his life and then he died

0:40:01 > 0:40:03# Well, if you jump off a building brother beware!

0:40:05 > 0:40:09# Cos my friend Jimmy woke up mid-air

0:40:09 > 0:40:13# No time to smile, no time to wave

0:40:13 > 0:40:16# They buried him in a media grave

0:40:16 > 0:40:20# We all love tragedy it loves us too

0:40:20 > 0:40:23# It's a marriage made in Hollywood

0:40:23 > 0:40:25# Between greed and you

0:40:25 > 0:40:30# All you need to be a star is to die in open view

0:40:30 > 0:40:32# It's a marriage made in Hollywood

0:40:32 > 0:40:35# Between greed and you

0:40:35 > 0:40:37# Between greed and you

0:40:37 > 0:40:40# Between greed and you

0:40:40 > 0:40:42# Yeah, it's a tragedy

0:40:59 > 0:41:02# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. #

0:41:20 > 0:41:22APPLAUSE

0:41:26 > 0:41:30Paul Brady!

0:41:30 > 0:41:31Thank you.

0:41:35 > 0:41:36Thank you very much.

0:41:43 > 0:41:46Back there on that second record in 1972, Give It Up,

0:41:46 > 0:41:52I cut this song by one of the great artists of guitar songwriting,

0:41:52 > 0:41:55modern blues, Chris Smither.

0:41:55 > 0:42:00He's finally getting over to England more regularly and I want to sing this for...

0:42:00 > 0:42:03He's my inspiration when I was first starting out. This is a tune

0:42:03 > 0:42:06that he wrote, and I changed the words to gender specific.

0:42:26 > 0:42:30# Men I've been seeing, baby

0:42:30 > 0:42:34# Got their soul up on a shelf

0:42:34 > 0:42:37# You know they could never love me

0:42:37 > 0:42:41# Can't even love themselves

0:42:41 > 0:42:45# I want someone to love

0:42:45 > 0:42:49# Want a man that can understand

0:42:53 > 0:42:59# Won't have to put himself above me

0:42:59 > 0:43:03# Just to love me like a man

0:43:09 > 0:43:13# I've never seen such losers people

0:43:13 > 0:43:17# Don't think I haven't tried

0:43:17 > 0:43:20# To find a man who could take me home

0:43:20 > 0:43:26# Instead of takin' me for a ride

0:43:28 > 0:43:32# Baby, are you the one who can?

0:43:38 > 0:43:42# Believe it when I tell you

0:43:42 > 0:43:46# That you love me like a man

0:44:36 > 0:44:40# All want me to rock them

0:44:40 > 0:44:44# Like my back ain't got no bone

0:44:44 > 0:44:48# Come on and rock me, baby

0:44:48 > 0:44:52# Like my backbone was your own

0:44:55 > 0:44:59# Tell me, baby, are you the one who can?

0:45:06 > 0:45:10# Believe it when I tell you

0:45:10 > 0:45:14# I believe you could love me like a man

0:45:17 > 0:45:19# I-oh-oh

0:45:19 > 0:45:24# Come home sad and lonely, babe

0:45:24 > 0:45:28# Feel like I wanna cry

0:45:28 > 0:45:31# Can you just hold me, darlin'

0:45:31 > 0:45:35# Without knowing a reason why?

0:45:35 > 0:45:37# I said a man, honey

0:45:40 > 0:45:44# Won't have to work, just to understand

0:45:49 > 0:45:54# Who won't have to put himself above me

0:45:54 > 0:45:56# Just to

0:45:56 > 0:46:03# Love me like a man. #

0:46:09 > 0:46:10APPLAUSE

0:46:14 > 0:46:16Thank you.

0:46:24 > 0:46:25Um...

0:46:25 > 0:46:26I'm going to do this song,

0:46:26 > 0:46:30and I want to acknowledge that I really appreciate Adele

0:46:30 > 0:46:34covering this tune and bringing it a whole bunch of new fans.

0:46:34 > 0:46:37One of the greatest gifts I've been given is this song.

0:46:58 > 0:47:05# Ooh-ooh-ooh

0:47:05 > 0:47:08# Ho-oh-oh

0:47:14 > 0:47:18# Turn down the lights

0:47:19 > 0:47:23# Turn down the bed

0:47:23 > 0:47:28# Turn down these voices

0:47:28 > 0:47:31# Inside my head

0:47:31 > 0:47:36# Lay down with me

0:47:36 > 0:47:39# Tell me no lies

0:47:41 > 0:47:44# Just hold me closely

0:47:44 > 0:47:47# Don't patronise

0:47:49 > 0:47:56# Don't patronise me

0:47:58 > 0:48:05# Cos I can't make you love me if you don't

0:48:07 > 0:48:12# You can't make your heart feel

0:48:12 > 0:48:16# Somethin' it won't

0:48:16 > 0:48:23# Here in the dark in these final hours

0:48:25 > 0:48:29# Will I lay down my heart

0:48:29 > 0:48:33# And feel the power

0:48:33 > 0:48:35# But you won't

0:48:35 > 0:48:40# No, you won't

0:48:40 > 0:48:47# I can't make you love me

0:48:49 > 0:48:59# If you don't

0:49:06 > 0:49:11# I'll close my eyes

0:49:11 > 0:49:15# So I don't see

0:49:15 > 0:49:19# The love you don't feel

0:49:19 > 0:49:23# When you're holding me

0:49:23 > 0:49:28# Morning will come

0:49:28 > 0:49:31# I'll do what's right

0:49:32 > 0:49:35# Just give me till then

0:49:35 > 0:49:40# To give up this fight

0:49:41 > 0:49:52# And I will give up this fight

0:49:52 > 0:49:59# I can't make you love me if you don't

0:50:01 > 0:50:05# You can't make your heart feel

0:50:05 > 0:50:09# Somethin' it won't

0:50:09 > 0:50:17# Here in the dark in this final hour

0:50:17 > 0:50:22# When I lay down my heart

0:50:22 > 0:50:29# I feel the power

0:50:29 > 0:50:33# But you won't

0:50:35 > 0:50:42# I can't make you love me

0:50:42 > 0:50:52# If you don't

0:51:31 > 0:51:37# Ooh-ooh. #

0:52:19 > 0:52:20All right!

0:52:20 > 0:52:22We're about wrapping it up here!

0:52:25 > 0:52:26You boys ready?

0:52:26 > 0:52:27- MAN:- Yeah!

0:52:27 > 0:52:32# Oh, baby I ain't asking much of you

0:52:34 > 0:52:38# Little baby, I ain't asking much of you

0:52:40 > 0:52:46# I want a big old hunk o' your love to pull me through

0:52:46 > 0:52:48# Don't be a stingy little daddy

0:52:50 > 0:52:53# You're 'bout to starve me half to death

0:52:53 > 0:52:55# Well, you can spare a kiss or two and

0:52:55 > 0:52:58# Still have plenty left little baby

0:52:58 > 0:53:02# I ain't asking much of you

0:53:02 > 0:53:07# I want a big, big big hunk o' love to pull me through

0:53:26 > 0:53:28Go get 'em, Mike!

0:53:46 > 0:53:50# You're just a natural born beehive

0:53:50 > 0:53:53# Filled with honey to the top

0:53:53 > 0:53:55# Well, I ain't greedy, baby

0:53:55 > 0:53:57# All I want is all you got

0:53:59 > 0:54:01# I ain't asking much of you

0:54:02 > 0:54:06# I want a big old hunk o' love to pull me through

0:54:47 > 0:54:50# Wishbone in my pocket

0:54:50 > 0:54:53# I got a rabbit foot around my wrist

0:54:53 > 0:54:57# Honey, I got everything a lucky charm could bring

0:54:57 > 0:55:00# Give me just one sweet kiss

0:55:00 > 0:55:04# Oh, baby I ain't asking much of you

0:55:06 > 0:55:11# I want a big-a big-a big-a hunk o' love to pull me through

0:55:51 > 0:55:57# Oh, baby I ain't asking much of you

0:55:57 > 0:56:02# Little baby, I ain't asking much of you

0:56:04 > 0:56:09# I want a big old hunk o' love to pull me through

0:56:10 > 0:56:15# I want a big old hunk o' your love to pull me

0:56:16 > 0:56:23# I want a big old hunk o' love to pull me through. #

0:56:44 > 0:56:45Thank you, London.

0:56:45 > 0:56:49Thank you, England. Thanks to the UK for bringing us to the BBC.

0:56:54 > 0:56:56George Marinelli.

0:56:57 > 0:56:59Mike Finnigan.

0:56:59 > 0:57:02Hutch Hutchinson.

0:57:02 > 0:57:03Ricky Fataar.

0:57:05 > 0:57:07And my special guest Paul Brady.

0:57:07 > 0:57:09And a special thanks to my crew.

0:57:09 > 0:57:11Subtitles by Red Bee Media Ltd