Last Night from Around the UK

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:08.After an extraordinary summer, that's seen the Queen's spectacular

:00:08. > :00:11.Diamond Jubilee, the triumphant Olympic and Paralympic Games, as

:00:11. > :00:14.well as the cultural riches of Festival 2012, it's time to cap off

:00:14. > :00:24.the celebrations with a UK-wide party to mark the Last Night of the

:00:24. > :00:53.

:00:53. > :01:00.Welcome to the Last Night Of The Proms celebrations from around the

:01:00. > :01:10.UK! As you can see, I'm surrounded by an enormous crowd gathered to

:01:10. > :01:13.party here in London's Hyde Park. But not only here! People are also

:01:13. > :01:15.out in force in front of Caerphilly Castle in Wales, in Northern

:01:16. > :01:18.Ireland at Belfast's spectacular Titanic Slipways and in Scotland at

:01:18. > :01:28.Glasgow's City Halls - everyone eagerly anticipating an evening of

:01:28. > :01:41.

:01:41. > :01:46.It is a wonderful event. Proms in the Park Caerphilly, come on!

:01:46. > :01:52.a brilliant way to celebrate the summer we have had. I got a good

:01:52. > :02:02.spot, I hope the miss sus is here, she will be here in a minute.

:02:02. > :02:04.

:02:04. > :02:08.Proms is always fantastic. You get a good audience. What a fantastic

:02:09. > :02:14.event. It is a special feeling. is my favourite event of the year

:02:14. > :02:24.to be honest. It will be a big party, I'm looking forward toy.

:02:24. > :02:29.

:02:29. > :02:32.you there. I hope she will be Over the next 90 minutes, we'll be

:02:32. > :02:36.hearing the very best from the concerts taking place across the UK.

:02:36. > :02:46.Here's a little taste of some of the huge variety of music that we

:02:46. > :02:48.

:02:48. > :02:52.can look forward to. In Hyde Park, we have pop legend Kylie Minogue.

:02:52. > :02:59.can't get you out of my head! the extraordinary voice of Alfie

:02:59. > :03:09.Boe. From Belfast, the internationally acclaimed singer

:03:09. > :03:11.

:03:11. > :03:20.Hayley Westenra. # He spent the summer by my side! In Caerphilly we

:03:20. > :03:30.have BBC Young Musician 2012 Laura van der Heijden. And in Glasgow,

:03:30. > :03:32.

:03:32. > :03:41.the pianist Joanna MacGregor. There's plenty of local flavour

:03:41. > :03:51.from each of the home countries. Not forgetting the traditional

:03:51. > :03:53.

:03:53. > :03:58.singalong, where prommers join forces across the UK. Sit back and

:03:58. > :04:01.relax. We are in for for a treat. Earlier this summer we celebrated

:04:01. > :04:03.the Queen's Diamond Jubilee, with music playing a big part in the

:04:03. > :04:06.festivities. Appropriate then that the rousing piece opening our

:04:06. > :04:09.programme tonight - Walton's 'Crown Imperial' - was played at Her

:04:09. > :04:15.Majesty's Coronation in 1953 and again last year at the wedding of

:04:15. > :04:25.the Duke and Duchess of Cambridge. It's over to the BBC Concert

:04:25. > :04:25.

:04:25. > :10:34.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:10:34. > :10:42.Orchestra, conducted by Richard Walton's Crown Imperial getting us

:10:42. > :10:45.underway here in Hyde Park. Meanwhile over at Belfast's Titanic

:10:45. > :10:51.Slipways, American tenor Noah Stewart is waiting to tell us about

:10:51. > :11:00.his route into opera. I grew up with the story of the Titanic to be

:11:01. > :11:05.here singing where it began is amazing. I love singing. I went to

:11:05. > :11:10.the Julie art school for music and art and I fell in love with opera.

:11:10. > :11:20.All my friends wanted to be pop stars, but I said, I want to do

:11:20. > :11:30.

:11:30. > :11:40.# Nessun dorma! Nessun dorma! # Tu pure, o, Principessa, nella

:11:40. > :11:53.

:11:54. > :12:03.tua fredda stanza, guardi le stelle. # che tremano d'amore e di speranza.

:12:04. > :12:04.

:12:04. > :12:14.# Ma il mio mistero e chiuso in me, il nome mio nessun sapr!

:12:14. > :12:21.

:12:21. > :12:31.# No, no, sulla tua bocca lo dir quando la luce splender!

:12:31. > :12:35.

:12:35. > :12:44.# Ed il mio bacio scioglier il silenzio.

:12:44. > :12:54.# che ti fa mia! # Il nome suo nessun sapr!

:12:54. > :13:11.

:13:11. > :13:21.# Dilegua, o notte! # Tramontate, stelle!

:13:21. > :13:28.

:13:28. > :13:38.# Tramontate, stelle! # All'alba vincer!

:13:38. > :14:00.

:14:00. > :14:06.CHEERING AND APPLAUSE. Noah Stewart with Nessun Dorma - None Shall

:14:06. > :14:09.Sleep - from Puccini's Turandot, here in Belfast. Meanwhile, in

:14:09. > :14:11.Caerphilly another tenor, Andrew Staples stepped in at just 24 hours

:14:11. > :14:15.notice and joins forces with Elin Manahan Thomas for the Drinking

:14:15. > :14:18.Song from Verdi's La Traviata At a late night party in Paris, the

:14:18. > :14:28.young tenor Alfredo is in love with the soprano Violetta and he is

:14:28. > :15:00.

:15:00. > :15:02.# Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la bellezza infiora.

:15:02. > :15:08.# E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a volutt Libiam ne'dolci

:15:08. > :15:16.fremiti che suscita l'amore, poiche quell'ochio al core onnipotente va.

:15:16. > :15:19.# Libiamo, amore, amor fra i calici pi caldi baci avr.

:15:19. > :15:29.# Coro # Ah! Libiam, amor, fra' calici pi

:15:29. > :15:48.

:15:48. > :15:57.caldi baci avr Violetta. # Tra voi tra voi sapr dividere

:15:57. > :16:07.# il tempo mio giocondo. # Tutto e follia, follia nel mondo.

:16:07. > :16:12.# ci che non e piacer. # Godiam, fugace e rapido.

:16:12. > :16:20.# e'il gaudio dell'amore, # e'un fior che nasce e muore,

:16:20. > :16:28.# ne pi si pu goder. # Godiamo, c'invita, c'invita un

:16:28. > :16:36.fervido accento lusinghier. # Coro.

:16:36. > :16:39.# Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico, la notte abbella e il riso.

:16:39. > :16:49.# In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo d

:16:49. > :16:51.

:16:51. > :17:01.# La vita e nel tripudio. # Quando non s'ami ancora.

:17:01. > :17:03.

:17:03. > :17:05.# Nol dite a chi l'ignora. # E'il mio destin cos.

:17:05. > :17:09.# Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,

:17:09. > :17:19.# La notte abbella e il riso. # In questo, in questo paradiso ne

:17:19. > :17:36.

:17:36. > :17:39.scopra il nuovo d. Elin Manahan Thomas and Andrew Staples with the

:17:39. > :17:46.BBC NOW and chorus conducted by Tecwyn Evans getting us into party

:17:46. > :17:48.mood with the Drinking Song from Verdi's La Traviata. Over in

:17:48. > :17:58.Glasgow's City Halls, pianist Joanna MacGregor is playing

:17:58. > :17:58.

:17:58. > :20:46.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:20:46. > :20:49.Joanna MacGregor with the BBC Scottish Symphony Orchestra and

:20:49. > :20:59.conductor Stephen Bell performing Gershwin's Rhapsody in Blue. Time

:20:59. > :21:01.

:21:01. > :21:06.to return to Hyde Park, and earlier backstage I met singer Alfie Boe.

:21:06. > :21:10.How does it feel to be at Proms in the Park? It is wonderful and a

:21:10. > :21:20.good opportunity for everyone to get together and celebrate British

:21:20. > :21:20.

:21:20. > :21:30.music. It is going to be fun. will you sing? A song that is a

:21:30. > :21:31.

:21:31. > :24:37.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:24:37. > :24:43.Neopolitan song about the guitars These events attract all sorts of

:24:43. > :24:49.people, you have fans of the artist and people, families, friends x

:24:49. > :24:58.coming to have a great night out. Now does this year feel better than

:24:58. > :25:03.ever? Yes the Jubilee and the Olympics makes it fantastic. Proud

:25:03. > :25:08.to be British! For all the right reasons. I like you have a

:25:08. > :25:17.Paralympic flag on your face. That is wonderful. Have a fantastic

:25:17. > :25:20.evening all of you. Thank you so much. There's no doubt it's a very

:25:20. > :25:27.special atmosphere here, and one that each venue shares in its own

:25:27. > :25:34.particular way. Weather is great. All watched it on television and

:25:34. > :25:41.wanted to come. It is a great atmosphere. Fantastic atmosphere

:25:41. > :25:45.always in the City Halls. We all get a great audience. I will wave

:25:45. > :25:52.my flag. You couldn't have more families here. Everyone enjoying it

:25:52. > :25:56.and the children getting a great spwrduction to classical music. -

:25:56. > :26:04.great introduction to classical music. We had a picnic. Well we did

:26:04. > :26:10.have. We brought a few bits. My friend gets peckish on a cold

:26:10. > :26:18.evening. It is great, we have plenty of booze, so we can get

:26:18. > :26:27.tanked up. We're rating for rule Britannia. A fantastic evening.

:26:27. > :26:30.is more fun than being in the Royal Albert Hall. $$YELOW And they've

:26:30. > :26:33.got a lot to look forward to, still to come tonight, Music from Phantom

:26:33. > :26:43.of the Opera, Irish Folk music from McPeake, and of course global

:26:43. > :26:59.

:26:59. > :27:01.# I can't get you out of my head! # Earlier this year I presented the

:27:01. > :27:05.television coverage of BBC Young Musician 2012 and was lucky enough

:27:05. > :27:07.to witness at first hand our next performer win that coveted title.

:27:08. > :27:10.It's over to Caerphilly now to hear the astonishingly talented 15-year-

:27:11. > :27:20.old, Laura Van Der Heijden play the 3rd Movement of Elgar's Cello

:27:21. > :27:21.

:27:21. > :32:06.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:32:06. > :32:15.15-year-old BBC Young Musician 2012 Laura van der Heijden with the

:32:15. > :32:18.beautiful slow movement from Elgar's cello concerto. Belfast

:32:18. > :32:28.next, where clearly looking forward to returning home is flautist

:32:28. > :32:32.Eimear McGeown. I'm based in London, so any time to play a home audience

:32:32. > :32:36.is nice. You go to your roots and being at the Titanic, it is a

:32:36. > :32:46.special place to hold it, by the water and stuff. It is a special

:32:46. > :32:46.

:32:46. > :35:21.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:35:21. > :35:23.Eimear McGeown accompanied by the Ulster Orchestra and conductor

:35:23. > :35:29.Christopher Bell with the Carmen Fantasy, based on themes from

:35:29. > :35:33.Bizet's opera. In Glasgow, here's the soprano Carolyn Sampson who's

:35:33. > :35:43.going to sing a song by that witty writer and composer Noel Coward -

:35:43. > :36:06.

:36:06. > :36:09.# Seorita Nina, from Argentina, despised the Tango

:36:09. > :36:11.# Although she never was a girl to let a man go

:36:11. > :36:13.# She wouldn't sacrifice her principles for sex.

:36:13. > :36:15.# She looked with scorn on the gyrations

:36:15. > :36:18.# Of her relations who danced the conga.

:36:18. > :36:20.# And swore that if she had to stand it any longer

:36:20. > :36:24.# She'd lose all dignity and wring their silly necks.

:36:24. > :36:27.# She said that frankly she was blinded To all the over advertised

:36:27. > :36:32.romantic charms. # And then she got more bloody

:36:32. > :36:36.minded And told them where to put their tropic palms.

:36:36. > :36:42.# And she could not refrain from saying that their idiotic swaying.

:36:43. > :36:50.# And those damned guitarras playing were an insult to her race.

:36:50. > :36:57.# And that she really couldn't face # Such international disgrace.

:36:57. > :37:00.# She declined to Begin The Beguine when they besought her to.

:37:00. > :37:10.# And with language profane and obscene she cursed the man who

:37:10. > :37:12.

:37:12. > :37:15.taught her to She cursed Cole Porter too.

:37:15. > :37:22.# From this it's fairly clear that Nina, in her demeanour Was so

:37:22. > :37:28.offensive that when the hatred of her friends grew too intensive.

:37:28. > :37:33.# She thought she'd better beat it while she had the chance.

:37:33. > :37:39.# After some trial and tribulation, she reached the station.

:37:39. > :37:49.# And met a sailor, who had acquired a wooden leg in Venezuela.

:37:49. > :37:54.

:37:54. > :37:57.# And so he married him, because he couldn't dance. # There surely

:37:57. > :38:04.never could've been a # More irritating girl than Nina.

:38:04. > :38:14.# They never speak in Argentina Of this degenerate bambina.

:38:14. > :38:28.

:38:28. > :38:31.# Who had the luck to find romance She wouldn't zans! Carolyn Sampson

:38:31. > :38:35.enjoying a bit of musical fun there with Noel Coward's Nina from

:38:35. > :38:39.Argentina. Stephen Bell conducted the BBC Scottish Symphony Orchestra.

:38:39. > :38:45.Next, a multinational vocal group with over 26 million album sales.

:38:45. > :38:55.And a lot of those fans clearly here in Hyde Park. Here's Il Divo

:38:55. > :39:10.

:39:10. > :39:20.with "Its Time to Say Goodbye." # Quando sono solo Sogno allorizzonte

:39:20. > :39:20.

:39:20. > :39:27.E mancan le parole. # Si lo soche non ce luce.

:39:27. > :39:37.# In un stanz # Quando manca il sole.

:39:37. > :39:39.

:39:39. > :39:49.# Se non ci sei to # Con me. Con me.

:39:49. > :39:53.

:39:53. > :40:03.# Su ne finestre. # Mostra a tutti il mio cuore.

:40:03. > :40:03.

:40:03. > :40:06.# Che hai acceso # Chudi dentro me.

:40:06. > :40:16.# La luce che # Hai incontrato per strada.

:40:16. > :40:44.

:40:44. > :40:54.# Time to say goodbye. # Horizons are never far.

:40:54. > :40:56.

:40:56. > :41:05.# If I live on this life with pride. # Holding eternal love.

:41:05. > :41:11.# In my heart I will go. On ships overseas/

:41:11. > :41:21.# That now I know No. They dont exist anymore.

:41:21. > :41:21.

:41:21. > :41:29.# Its time to say goodbye. # So with you I will go.

:41:29. > :41:39.# On ships overseas #That now I know. # No. They dont

:41:39. > :41:41.

:41:41. > :41:51.exist anymore. # Its time to say goodbye.

:41:51. > :42:00.

:42:00. > :42:03.# So with you I will go. Il Divo raising the temperature and

:42:03. > :42:11.party atmosphere here in Hyde Park. Coming up we have a Gospel Choir

:42:11. > :42:16.celebrating its 30th anniversary. Their founder is Bazil Meade.

:42:16. > :42:22.have per formed on many stages of this size. Live Aid, we were here.

:42:22. > :42:27.We were at the Proms in the Royal Albert Hall and sang at many huge

:42:27. > :42:34.stages. But this is special, because of the atmosphere. It is

:42:34. > :42:37.wonderful. Put your hands together Hyde Park. And they've performed

:42:37. > :42:46.with Elton John, Paul McCartney, Madonna, Sting and many more. Here

:42:46. > :42:56.are the London Community Gospel Choir with Faith. # I'm going to

:42:56. > :42:56.

:42:56. > :43:06.tell you what we need and how much you believe. # It is faith, faith,

:43:06. > :43:09.

:43:10. > :43:19.faith! Yeah faith is what we need! # If we could just believe! # We

:43:19. > :43:29.need faith # I'm going to tell you what we need # It is for you to see

:43:29. > :43:34.

:43:34. > :43:44.# I said faith, faith, faith! Faith is what we need! # If we just

:43:44. > :43:54.

:43:54. > :44:04.believe! # Faith can move a mountain # It can open any door # I

:44:04. > :44:10.

:44:10. > :44:20.need a change, so faith, faith, faith! Faith is what we need. # If

:44:20. > :44:23.

:44:23. > :44:33.you have a problem, yeah! # In your darkest hour. # Make clear it is

:44:33. > :44:35.

:44:35. > :44:45.power. # Faith! Said I believe # You have got to have it # What you

:44:45. > :44:47.

:44:47. > :44:57.need # Sing what you need. Faith, faith, faith! # Faith, faith faith!

:44:57. > :45:03.

:45:03. > :45:13.Faith is what we need. If we just believe. # Yeah! # We need faith

:45:13. > :45:34.

:45:34. > :45:43.# Well I said faith is what we need trust God and you will see. Can I

:45:43. > :45:53.say it, can I say it again? # Faith is what we need # Trust in God and

:45:53. > :46:02.you will see. # Come on choir. Trust in God and you will see!

:46:02. > :46:09.Faith in God is what we need. Faith is what we need. # Trust in God and

:46:09. > :46:19.you will see. Trust in God and you will see. # Trust in God and you

:46:19. > :46:35.

:46:35. > :46:45.will see. # A little bit of faith # Yeah yeah yeah! I said FAITH! A bit

:46:45. > :46:50.

:46:50. > :46:57.of faith. Said just a little... Just a little bit # I said just a

:46:57. > :47:07.little bit # A little bit of faith can move a mountain. # Set you free.

:47:07. > :47:10.

:47:10. > :47:20.# Yeah! Faith! Faith! Say faith! Say faith! # Faith! I said all you

:47:20. > :47:21.

:47:21. > :47:29.need. # I say yeah, faith. Faith! Faith! Faith! Faith! # Yeah! Faith

:47:29. > :47:39.is what you need # Faith is what we need # If we just believe. # Faith

:47:39. > :47:47.

:47:47. > :47:57.is what we need! Said we need... Said we need # Faith can move a

:47:57. > :48:22.

:48:22. > :48:32.mountain. # It can set you free! Annette bow enwith the London

:48:32. > :48:32.

:48:32. > :48:36.Community Gospel Choir. In Hyde Park we're getting ready to

:48:36. > :48:46.celebrate our Olympic and Paralympic heroes. Earlier I caught

:48:46. > :48:54.

:48:54. > :48:59.up with a gold medallist, Heather Staning. How was it. It is still a

:48:59. > :49:03.massive buzz. Has it sunk in for you that first gold medal? Yes just

:49:03. > :49:08.about. There has been a lot of fun and it has been amazing to take my

:49:08. > :49:15.medal and show people. Everyone is just so proud. And disappointed you

:49:15. > :49:22.don't have with you. It is probably a good thing. Why are you here?

:49:22. > :49:27.heard Kylie is on? Yes. I'm excited about that. I just love being here

:49:27. > :49:31.and enjoying the atmosphere. It feels like the summer cannot be

:49:31. > :49:37.bettered. From the Jubilee to the Paralympics and the Proms. Do you

:49:37. > :49:42.feel you have so much ahead that you can go on, Rio perhaps?

:49:42. > :49:46.potentially. The summer's been phenomenal and it would be tough to

:49:46. > :49:53.top that. I know Rio would be fantastic. A great party! Probably

:49:53. > :50:03.not as great as the Proms in the Park. From all of us, thank you for

:50:03. > :50:03.

:50:03. > :52:54.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:52:54. > :53:01.Still to come: Some pop royalty - Kylie. In Belfast there is Hayley

:53:01. > :53:11.Westenra. And of course we have still got the annual Proms sing

:53:11. > :53:13.

:53:13. > :53:15.along. This year, Northern Ireland witnessed the grand opening of its

:53:15. > :53:19.spectacular new Titanic Belfast visitor attraction, in front of

:53:19. > :53:22.which - in the Titanic Slipways - the world's most famous ship was

:53:22. > :53:25.built and from where it set sail one hundred years ago. And that's

:53:25. > :53:29.where we go to now for our next piece of music from James Cameron's

:53:29. > :53:39.epic film about that iconic, but doomed ship, that still has such a

:53:39. > :53:39.

:53:39. > :56:29.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:56:29. > :56:32.A reminder of the events of 100 years ago, when the Titanic was

:56:32. > :56:38.launched from this very site. The Proms in the Park presenters here

:56:38. > :56:43.are Northern Ireland's Noel Thompson and Claire McCollum.

:56:43. > :56:52.next guest has been an international singing star for a

:56:52. > :56:58.decade already, although she is still only 25. She started busking

:56:58. > :57:07.in New Zealand, but is now her country's most successful recording

:57:07. > :57:17.artist. Please give a warm Belfast welcome to Hayley Westenra. West

:57:17. > :57:31.

:57:31. > :57:41.will sing I Dreamed a Dream. From # There was a time when men were

:57:41. > :57:45.

:57:45. > :57:55.kind When their voices were soft And their words inviting.

:57:55. > :57:57.

:57:57. > :58:07.I dreamed love would never die. I dreamed that God would be forgiving.

:58:07. > :58:22.

:58:22. > :58:25.# When I was young and unafraid, a dreams were made. # There was no

:58:25. > :58:35.ransom to be paid. # No song unsung, no wine untasted.

:58:35. > :58:37.

:58:37. > :58:47.# But the tigers come at night. # With their voices soft as thunder.

:58:47. > :59:00.

:59:00. > :59:10.# As they tear your hope apart. # As they turn your dream to shame.

:59:10. > :59:11.

:59:12. > :59:20.# He slept a summer by my side. # He filled my days with endless

:59:20. > :59:30.wonder. # He took my childhood in his

:59:30. > :59:32.

:59:32. > :59:42.stride. # But he was gone when autumn came.

:59:42. > :59:42.

:59:42. > :59:48.# And still I dream he'll come to # That we will live the years

:59:48. > :59:58.together. # But there are dreams that cannot

:59:58. > :00:05.

:00:05. > :00:15.# And there are storms we cannot weather.

:00:15. > :00:17.

:00:17. > :00:19.# I had a dream my life would be. # So different from this hell I'm

:00:19. > :00:29.living. # So different now from what it

:00:29. > :01:01.

:01:01. > :01:08.seemed. Now life has killed the Hayley Westenra can I Dreamed a

:01:08. > :01:15.Dream. Back to Caerphilly and on stage is one presenter, Alex Jones.

:01:15. > :01:20.Knew due wet from the Phantom of the Opera. Please welcome back the

:01:20. > :01:27.beautiful Elin Manahan Thomas and our hero of the night, Andrew

:01:27. > :01:32.staples. Being such a tremendous last minute replacement, Andrew

:01:32. > :01:42.Staples is the hero in Wales. Here he is with Elin Manahan Thomas to

:01:42. > :01:43.

:01:43. > :01:46.sing All I Ask of You. # No more talk of darkness.

:01:46. > :01:55.# Forget these wide-eyed fears. # I'm here, nothing can harm you.

:01:55. > :01:59.# My words will warm and calm you. # Let me be your freedom, let

:01:59. > :02:03.daylight dry -your tears. # I'm here, with you, beside you,

:02:03. > :02:13.to guard you and to guide you. you love me every waking moment,

:02:13. > :02:25.

:02:25. > :02:34.turn my head with talk of summertime.

:02:34. > :02:43.# Say you need me with you, now and always.

:02:43. > :02:53.# Promise me that all you say is true.

:02:53. > :03:05.

:03:05. > :03:08.# That's all I ask of you. $CYAN Say you'll share with me one

:03:08. > :03:10.love, one lifetime. # Say the word and I will follow you. Share each

:03:10. > :03:20.day with me, each night, each morning.

:03:20. > :03:20.

:03:20. > :04:04.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:04:05. > :04:14.# Say you love me. You know I do. # Anywhere you go let me go too.

:04:15. > :04:32.

:04:32. > :04:37.Elin Manahan Thomas and Andrew Staples with All I Ask of You from

:04:37. > :04:45.the Phantom of the Opera. Back in Hyde Park, on stage presenting as

:04:45. > :04:53.he has for so many years, our national treasure, sir Terry Wogan.

:04:53. > :05:00.Do I sense your anticipation? The time is upon us for the past 25

:05:00. > :05:10.years we have watched with pride as she has gone from a young actress

:05:10. > :05:11.

:05:12. > :05:18.on a soap opera into a musical superstar. Ore for heavens sake

:05:18. > :05:28.pull yourselves together! Accompanied by the BBC concert

:05:28. > :05:34.

:05:34. > :05:44.orchestra, welcome the goddess of Good evening everyone. How you

:05:44. > :05:45.

:05:45. > :05:55.doing? All right London... Does this sounds just a tiny bit

:05:55. > :06:09.

:06:09. > :06:15.# I just can't get you out of my head # Boy your loving is all I

:06:15. > :06:25.think about # I just can't get you out of my head # Boy it's more than

:06:25. > :06:30.I dare to think about come on! La la la la la! La la la la # I just

:06:30. > :06:40.can't get you out of my head, boy your loving is all I think about #

:06:40. > :06:50.I just can't get you out of my head boy it's more than I dare to think

:06:50. > :06:51.

:06:51. > :07:01.about every night # Every day just to be there in your arms! # Won't

:07:01. > :07:13.

:07:13. > :07:23.you stay? # Won't you stay? # Stay forever and ever and ever and when?

:07:23. > :07:24.

:07:24. > :07:33.And ever! Let's sing! La la la la la! # La la la, la la la la la! #

:07:33. > :07:38.La la la, la la la! I just can't get you out of my head boy your

:07:38. > :07:48.loving is all I think about # I just can't get you out of my head

:07:48. > :07:48.

:07:48. > :07:58.boy it's more than I dare to think about # There's a dark secret in me

:07:58. > :08:03.

:08:03. > :08:13.# Don't leave me lost in your arms. # Set me free! # Feel the need in

:08:13. > :08:23.

:08:23. > :08:33.me! # Set me free! # Stay forever and ever and ever... One, two

:08:33. > :08:33.

:08:33. > :08:43.three! La la la, la la la la! La la la, la la la la la! La la la, la la

:08:43. > :08:44.

:08:44. > :08:54.la la! La la la, la la la! I just can't get you out of my head. # I

:08:54. > :08:54.

:08:54. > :09:04.just can't get you out of my head. # I just can't get you out of my

:09:04. > :09:24.

:09:24. > :09:30.head. # I just can't get you out of You sound amazing. You know, the

:09:30. > :09:40.one thing I don't have is a flag. Is it possible that one could reach

:09:40. > :09:51.

:09:51. > :10:01.That is on the Australian flag, so I like to think I'm doing both of

:10:01. > :10:06.

:10:06. > :10:13.them here. If it's OK can I just hear you acapella? If you weren't

:10:13. > :10:21.moving ten seconds ago, I think you will move now. Yes this was the

:10:21. > :10:29.first record I ever recorded. # Everybody's doing a brand-new dance

:10:29. > :10:35.now Come on baby do the locomotion. Sh I know you'll get to love it if

:10:35. > :10:41.you give it a chance # Little baby says they can do wit ease, it is

:10:41. > :10:51.easier than learning your A Bc. So come on do the locomotion with me.

:10:51. > :10:52.

:10:52. > :11:02.You have got to sway your hips now # Come on baby # Jump up # Jump

:11:02. > :11:04.

:11:04. > :11:11.back! Well I think you have got the knack now come on baby do the

:11:11. > :11:16.locomotion. Chug a chug a motion like a railroad train now, do it

:11:16. > :11:26.nice and easy, now don't lose control, a little bit of rhythm and

:11:26. > :11:28.

:11:28. > :11:37.a lot of soul. # So come on, do the locomotion with me. Come on do the

:11:37. > :11:42.locomotion yeah! # Move around the floor in a locomotion # Come on

:11:42. > :11:49.baby do the locomotion # Do it holding hands if you get the notion

:11:49. > :11:55.# Come on baby, do the locomotion. There's been a dance that's so easy

:11:55. > :12:02.to do, it even makes you happy when you're feeling blue # So come on,

:12:02. > :12:10.come on, do to locomotion with me! # You have got to swing your hips

:12:10. > :12:18.now # That's right, jump up, jump back I think you have got the knack

:12:18. > :12:28.# Do the lotion motion, do the locomotion. Come on do the

:12:28. > :12:33.

:12:33. > :12:43.locomotion. # Come on do the locomotion. # Baby! # I know you

:12:43. > :13:15.

:13:15. > :13:20.can do it! # Come on baby # Come on, Incoming! The phenomenon that is

:13:20. > :13:25.Kyle -- that is Kylie. Looking like she was having the time of her life

:13:25. > :13:34.there. Thank you. One of the great traditions of the Proms is a

:13:34. > :13:41.glorious sing along. So let's join in as in the Royal Albert Hall we

:13:41. > :13:51.start proceedings. We start with the Rogers and hammer Stein classic,

:13:51. > :14:06.

:14:06. > :14:16.# When you walk through a storm, hold your head up high # And don't

:14:16. > :14:23.

:14:23. > :14:33.be afraid of the dark. # At the end of the storm # Is a golden sky #

:14:33. > :14:36.

:14:36. > :14:44.And the sweet silver song of the lark. # Walk on, through the wind.

:14:44. > :14:54.# Walk on through the rain. # Though your dreams be tossed and

:14:54. > :15:01.

:15:01. > :15:11.blown. # Walk on, walk on with hope in your heart. # And you'll never

:15:11. > :15:27.

:15:27. > :15:37.walk alone. # Youl'll never walk # You walk through a storm. # Hold

:15:37. > :15:41.

:15:41. > :15:51.your head up high. # And don't be afraid of the dark. At the end of

:15:51. > :15:57.

:15:57. > :16:05.the storm is a golden sky and the sweet silver song of the lark. #

:16:05. > :16:15.Walk on through the wind, walk on through the rain, though your

:16:15. > :16:23.

:16:23. > :16:33.dreams be tossed and blown. # Walk on, walk on, with hope in your

:16:33. > :17:05.

:17:05. > :17:13.heart and you'll never walk alone. A packed Royal Albert Hall there,

:17:13. > :17:19.joined by the voices of thousands of people across the UK. Now the

:17:19. > :17:29.events bring their special local flavour. We start in Belfast with

:17:29. > :17:29.

:17:29. > :20:06.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:20:06. > :20:16.# By yon Bonnie Banks, where the sunshine s bright on Loch Lomond,

:20:16. > :20:26.for me and my true love will never meet again # On the bonnie, Bonnie

:20:26. > :20:28.

:20:28. > :20:36.Banks of Loch Lomond. And you take the high road and I'll take the low

:20:37. > :20:46.road and I'll be in Scotland before you ye. For me and my true love

:20:47. > :20:59.

:20:59. > :21:09.will never meet again # On the # I might well be parted in yon

:21:09. > :21:13.

:21:13. > :21:22.shady glen on the steep, steep side of Ben Lomond. # Where the Highland

:21:22. > :21:30.hills to view # With the moonshining out in the gloming. #

:21:30. > :21:39.You take the high road and I'll take the low road and I'll be in

:21:39. > :21:48.Scotland before ye # For me and my true love shall never meet again #

:21:48. > :21:58.On the bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. # You take the high road

:21:58. > :22:00.

:22:00. > :22:06.and I'll take the low road # And I'll be in Scotland before you #

:22:06. > :22:16.For me and my true love will never meet again on the bonnie, Bonnie

:22:16. > :22:16.

:22:16. > :26:37.Apology for the loss of subtitles for 369 seconds

:26:37. > :26:47.# Land of Hope and Glory, mother of the free # How shall we extol thee,

:26:47. > :26:57.

:26:57. > :27:07.who are born of thee? # Wider still and wider shall thy bonds be set. #

:27:07. > :27:10.

:27:10. > :27:20.Good, who made thee mighty, make thee mightier yet. # God, who made

:27:20. > :27:46.

:27:47. > :27:54.What a fitting end to a spectacular summer of events across the UK. To

:27:54. > :28:03.all of you, thank you for making it a summer like no other and have

:28:03. > :28:11.from a very jubilant Hyde Park, good night. # For all Lang sine my

:28:11. > :28:21.dear # For all Lang sine, we'll take a cup of kindness dear, for

:28:21. > :28:23.