Last Night of the Proms - Part 1

Download Subtitles

Transcript

:00:36. > :00:40.It's BBC Music's biggest party and the culmination of the world's

:00:41. > :00:47.largest music festival. Welcome to the Last Night of the Proms 2014.

:00:48. > :00:52.After 75 concerts here in the Royal Albert Hall, it is time to celebrate

:00:53. > :01:01.a traditional style, with new works, classic masterpieces and old

:01:02. > :01:06.favourites. Tonight, two classical superstars join the BBC Symphony

:01:07. > :01:12.Orchestra. From the Netherlands comes Janine Jansen and representing

:01:13. > :01:15.Britain, our very own Roderick Williams. The celebrations are

:01:16. > :01:20.spilling out beyond the Albert Hall to Proms in the park events

:01:21. > :01:24.throughout the UK. In Belfast, Swansea, Glasgow and over the road

:01:25. > :01:28.in Hyde Park. We will be visiting them later in the company of stars

:01:29. > :01:33.such as Bryn Terfel and Katherine Jenkins. Press your Red Button to

:01:34. > :01:37.watch highlights at any time tonight, or choose a Park, watch it

:01:38. > :01:40.live through bbc.co.uk/promsinthepark. Here at

:01:41. > :01:47.the Royal Albert Hall, we have got some British classics, from musical

:01:48. > :01:53.knights Sir Malcolm Arnold and Sir William Walton, as well as a cantata

:01:54. > :01:57.by Richard Strauss, then in the second half on BBC One, there will

:01:58. > :02:05.be a chance for all the flag-waving favourites. So, on with the music.

:02:06. > :02:08.The magnificent BBC Symphony Orchestra and Chorus and the BBC

:02:09. > :02:13.Singers are all on stage. The orchestra is set for a brand-new

:02:14. > :02:19.fanfare, especially written for tonight by Gavin Higgins, and it is

:02:20. > :02:27.called Velocity. Gavin wanted to write some fast, driven and punchy.

:02:28. > :02:33.And you are hearing applause there for Sakari Oramo, all the way from

:02:34. > :02:36.Finland, the new Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra.

:02:37. > :08:25.Velocity by Gavin Higgins, our curtain-raiser to our 2014 Last

:08:26. > :08:32.Night of the Proms. The BBC Symphony Orchestra conducted by Sakari Oramo,

:08:33. > :08:35.already enjoying himself. And there is the composer, Gavin Higgins,

:08:36. > :08:38.taking a bow. He dedicated this piece to his family. He said he knew

:08:39. > :08:43.the title as soon as he got the commission. He describes the music

:08:44. > :08:49.as optimistic and celebratory, cheering, whooping, exciting music.

:08:50. > :08:55.Next, more British music, this time from Sir Malcolm Arnold, his

:08:56. > :08:57.Peterloo Overture. It is a special choral arrangement with new lyrics

:08:58. > :18:59.by Sir Tim Rice. Sir Malcolm Arnold's Peterloo

:19:00. > :19:06.Overture, performed by the BBC Symphony Orchestra and Chorus, with

:19:07. > :19:10.the BBC Singers, the lyrics by Tim Rice, who you can see there. He

:19:11. > :19:20.normally watches this on the telly, so he is very excited to be here.

:19:21. > :19:34.Malcolm Arnold himself was a trumpeter and sometimes played with

:19:35. > :19:37.the Symphony Orchestra. We are going to hear the Popular Song from Sir

:19:38. > :19:39.William Walton's Facade. to hear the Popular Song from Sir

:19:40. > :19:51.just recognise this. MUSIC: Popular Song

:19:52. > :22:15.By Sir William Walton The Popular Song from Facade, by Sir

:22:16. > :22:19.William Walton, the BBC Symphony Orchestra conducted by Sakari Oramo

:22:20. > :22:25.and if you were wondering where you had heard that before, it was the

:22:26. > :22:33.theme tune to that BBC quiz in the '60s and '70s, Face the Music. Well,

:22:34. > :22:41.next up we move beyond the shores of Blighty, we move over to France for

:22:42. > :22:44.Ernest Chausson's piece Poeme. Tonight's soloist is the Dutch

:22:45. > :22:49.violinist Janine Jansen, making her Last Night debut this year, but

:22:50. > :22:53.she's no stranger to the Proms, she's performed here eight times,

:22:54. > :22:59.which isn't bad! We caught up with her yesterday in rehearsals. The

:23:00. > :23:04.Last Night of the Proms is very exciting. I have done a First Night.

:23:05. > :23:24.The Last Night must be something very special. When Chausson composed

:23:25. > :23:28.this piece, the first title he had was (in French) but you can imagine

:23:29. > :23:36.with the first title it is a very passionate and very emotional piece

:23:37. > :23:43.about love. One of the most magical places in the piece is the last

:23:44. > :23:50.trill of the violinist, maybe the last 45 seconds of the piece. It is

:23:51. > :23:56.a very high trill, somewhere up THERE. It ends with a grand

:23:57. > :24:04.resolution, the most perfect piece you can imagine.

:24:05. > :24:10.Janine Jansen there, our wonderful soloist tonight. What a superstar

:24:11. > :24:19.she is. Here she comes in a striking gown. She is going to be performing

:24:20. > :24:23.Chausson's Poeme with the BBC Symphony Orchestra conducted by

:24:24. > :24:25.Sakari Oramo. Shaking the hand there of tonight's Guest Leader, Natalie

:24:26. > :24:42.Chee. MUSIC: Poeme

:24:43. > :42:09.By Ernest Chausson A wonderful performance there of

:42:10. > :42:12.Ernest Chausson's Poeme, played here at the Last Night of the Proms by

:42:13. > :42:21.the celebrated Dutch violinist, Janine Jansen. Gorgeous, wasn't it?

:42:22. > :42:27.Taking a bow with her friend, tonight's Chief Conductor, Sakari

:42:28. > :42:30.Oramo. And we would like to apologise for those of you who had

:42:31. > :42:33.any problems with the sound a little earlier.

:42:34. > :42:40.Of course, that is not the last we will be seeing of Janine Jansen, we

:42:41. > :42:41.will be hearing from her in the second half of tonight's Last Night

:42:42. > :42:54.of the Proms. Next, we have a chance to hear the

:42:55. > :43:03.BBC Singers commemorate and celebrate the life of one of our

:43:04. > :43:09.nation's greatest composers, Sir John Tavener, who died last year.

:43:10. > :43:13.The piece we are going to hear was played at the funeral of Diana,

:43:14. > :43:18.Princess of Wales, Song of Athene. It was chosen, not only because it

:43:19. > :43:20.was perfect in tone and mood, it includes the words "Give rest, O

:43:21. > :43:25.Lord, to your handmaid, who has fallen asleep." But also because Sir

:43:26. > :43:28.John Tavener and the Prince of Wales were great friends and the composer

:43:29. > :43:39.dedicated a number of works to the Prince. Well, Sir John Tavener died

:43:40. > :43:43.last year, a remarkable man. He started out as an avant-garde

:43:44. > :43:47.radical in the '60s but he became a devout Orthodox Christian and his

:43:48. > :43:50.music became profoundly sacred, and you can hear that in works like the

:43:51. > :43:57.one we are going to hear next. Song of Athene will be conducted by

:43:58. > :44:14.Sakari Oramo and the BBC Symphony Orchestra are about to play.

:44:15. > :45:09.# May flights of angels sing thee to thy rest

:45:10. > :46:10.# Remember me, O Lord, when you come into your kingdom

:46:11. > :47:02.# Give rest, O Lord, to your handmaid, who has fallen asleep.

:47:03. > :47:37.# The Choir of Saints have found the well-spring

:47:38. > :47:53.# Of life and door of Paradise

:47:54. > :49:31.# Weeping at the grave creates the song

:49:32. > :50:37.# Come, enjoy rewards and crowns I have prepared for you

:50:38. > :51:43.And the silence at the end of that performance, I think, said it all.

:51:44. > :51:47.Sir John Tavener's Song of Athene, performed at the Last Night of the

:51:48. > :51:54.Proms by the BBC Singers, conducted by Sakari Oramo. Tavener's music

:51:55. > :52:02.does create the most extraordinary atmosphere, doesn't it? The Choir

:52:03. > :52:09.singing words from the Orthodox Funeral Service along with the

:52:10. > :52:19.closing lines of Shakespeare's Hamlet. Tonight's star soloist, the

:52:20. > :52:22.baritone, Roderick Williams, is making his Last Night debut. We

:52:23. > :52:24.caught up with him earlier this week to find out how he is preparing for

:52:25. > :52:43.his big moment later in part two. Singing Rule Britannia at the Last

:52:44. > :52:48.Night of the Proms, you may think the main concern is hitting the high

:52:49. > :52:55.notes or remembering the words, but actually the most important decision

:52:56. > :52:58.is, "What am I going to where?" Back in the olden days, when the world

:52:59. > :53:14.was in black and white, the options were limited. Here's the earliest

:53:15. > :53:19.televised Last Night from 1957, with Constance Shacklock in... Grey! It

:53:20. > :53:26.was a time of highs and lows - and I'm not just talking about the

:53:27. > :53:34.notes! Then, in 1985, Sarah Walker made a splash with her game-changing

:53:35. > :53:38.frock, designed by none other than Dame Edna's dressmaker. The Proms

:53:39. > :53:42.would never be the same again. Gwyneth Jones made use of her shield

:53:43. > :53:48.taping the words to the back of it. I wish I had thought of that! Since

:53:49. > :53:54.then, we have had a couple of sporty numbers from Welsh rugby shirts, to

:53:55. > :54:00.Olympic rowers, and our fair share of British icons, Britannia herself

:54:01. > :54:07.and a cross-dressing Sarah Connolly as Admiral Lord Nelson. For those

:54:08. > :54:11.venturing on the high-seas, whether you choose couture or comedy, you

:54:12. > :54:13.have to make sure you are shipshape. As for me? You will have to wait and

:54:14. > :54:25.see! The tension is killing! Well, next,

:54:26. > :54:29.we are going to be celebrating another great composer in the finale

:54:30. > :54:33.to the first half of the Last Night of the Proms, Richard Strauss, whose

:54:34. > :54:37.150th birthday would have been this year. His operas have featured

:54:38. > :54:43.heavily in this year's Proms, but tonight we will hear his cantata

:54:44. > :54:47.Taillefer. Taillefer was a Norman juggler who travelled to England in

:54:48. > :54:53.1066 with William the Conqueror. At the Battle of Hastings, he recited a

:54:54. > :54:59.poem whilst juggling his sword - no mean feat! And an English soldier

:55:00. > :55:03.ran out and challenged him to fight, Taillefer killed him, he charged the

:55:04. > :55:06.England lines and helped win the battle and the course of history was

:55:07. > :55:10.changed forever! That is what we will be hearing about next in this

:55:11. > :55:15.extraordinary piece by Richard Strauss. Actually, it is fair to say

:55:16. > :55:20.this is the biggest piece that has ever been staged at the Last Night

:55:21. > :55:25.of the Proms. The stage will be packed. Lots of fun and games still

:55:26. > :55:29.to come, of course, after the Strauss piece. Then, we move on into

:55:30. > :55:33.the second half of the Last Night of the Proms, some of the traditional

:55:34. > :55:36.fun and games, the flag-waving and so on and Sakari Oramo, who is

:55:37. > :55:40.clearly thoroughly enjoying his debut as the Chief Conductor of the

:55:41. > :55:47.BBC Symphony Orchestra, his first Last Night of the Proms, he said to

:55:48. > :55:54.me earlier, "I'm looking forward to when somewhere in the second half

:55:55. > :55:58.things get a bit out of hand!" Well, we are all looking forward to that,

:55:59. > :56:04.too. As you can see, the BBC Symphony Orchestra are tuning for

:56:05. > :56:08.this massive piece that we are going to hear, written by Richard Strauss.

:56:09. > :56:22.It is not just the Orchestra, the Corus, -- the Chorus, the Singers,

:56:23. > :56:31.we have a number of people appearing. Elizabeth Watts there,

:56:32. > :56:39.John Daszak, Roderick Williams and they, along with Sakari Oramo, are

:56:40. > :56:59.about to perform Strauss' epic medieval cantata, Taillefer.

:57:00. > :14:52.MUSIC: Taillefer By Richard Strauss

:14:53. > :15:13.Richard Strauss' cantata Taillefer. A slightly amusing story of the

:15:14. > :15:21.juggling Norman knight in some ways. An unlikely subject. Performed by

:15:22. > :15:26.the BBC Symphony Orchestra and Chorus, the BBC Singers, Elizabeth

:15:27. > :15:31.Watts, John Daszak, Roderick Williams and all conducted by Sakari

:15:32. > :15:34.Oramo. They are being given gifts there, another Last Night of the

:15:35. > :15:40.Proms tradition. The dedicated Prommers presenting the soloists

:15:41. > :15:52.with their gifts tonight. The audience there showing their

:15:53. > :16:00.appreciation of that extraordinary medieval tale.

:16:01. > :16:36.Elizabeth Watts wearing a terrific dress. Strangely he doesn't feature

:16:37. > :16:41.on the Bayeux tapestry. What an epic way to finish the first half of

:16:42. > :16:45.tonight's concert. Part two continues on BBC One at 9.10pm. The

:16:46. > :16:49.fun tonight isn't confined to the Royal Albert Hall. The celebrations

:16:50. > :16:53.continue all over the UK with Proms in the Park events in Swansea,

:16:54. > :16:59.Belfast, Glasgow and in London's Hyde Park. Just a few minutes ago,

:17:00. > :17:04.Bryn Terfel took to the stage at Proms in the Park in Swansea. He

:17:05. > :19:02.really was Home on the Range. # Bind me not to the pasture,

:19:03. > :19:06.chain me not to the plow. # Set me free to find my calling and

:19:07. > :19:48.I?ll return to you somehow. In Belfast the crowd have been some

:19:49. > :20:20.enjoying some jazz in the hands of Dana Masters.

:20:21. > :20:52.# It don't mean a thing if it ain't got that swing

:20:53. > :21:03.# It don't mean a thing if it ain't got that swing

:21:04. > :21:07.# Well, it makes no difference if it's cool or hot

:21:08. > :21:10.# Cos you just got to give that rhythm everything you've got

:21:11. > :21:34.# Doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah doo-ah! #

:21:35. > :21:51.In Glasgow, there wasn't a dry eye in the park when Katherine Jenkins

:21:52. > :22:24.performed her rendition of Elgar's Nimrod.

:22:25. > :24:02.And in Hyde Park, just across the road from the Royal Albert Hall,

:24:03. > :24:26.Rufus Wainwright wowed the crowds. # Men reading fashion magazines

:24:27. > :24:27.# Oh what a world # It seems we live in

:24:28. > :24:30.# Straight man # Oh what a world

:24:31. > :24:37.# We live in # Why am I always on a plane or a

:24:38. > :24:39.fast train # Oh what a world my parents gave me

:24:40. > :24:44.# Always # Travelling but not in love

:24:45. > :24:49.# Still I think I'm doing fine # Wouldn't it be a lovely headline

:24:50. > :25:21.# Life is # Beautiful on a New York Times

:25:22. > :25:25.# Why am I always on a plane or a fast train

:25:26. > :25:35.# Oh what a world my parents gave me # Always

:25:36. > :25:46.# Travelling but not in love # Still I think I'm doing fine

:25:47. > :25:47.# Wouldn't it be a lovely headline # Life is

:25:48. > :26:14.# Beautiful on a New York Times Some of the great events happening

:26:15. > :26:18.all over the country to celebrate the Last Night of the Proms. Of

:26:19. > :26:23.course, tonight's Prom is the last of a season of many concerts,

:26:24. > :26:25.stretching back to mid-July and the First Night of the Proms. Here are

:26:26. > :27:04.some highlights of BBC Proms 2014. People would come and stand in the

:27:05. > :27:14.queue for hours. That shows you you are doing something really right.

:27:15. > :27:37.# Take me # Won't you take me

:27:38. > :28:42.# Take me... # What passing bells for thee who die

:28:43. > :28:54.as cattle? Only the monstrous anger of the guns... Only the stuttering

:28:55. > :29:14.rifles rapid rattle can patter out...

:29:15. > :29:28.The very best of BBC Music here at the 2014 Proms. And that is all for

:29:29. > :29:32.now here on BBC Two. Join me in a few minutes at 9.10pm on BBC One, as

:29:33. > :29:37.the festivities continue with all the