Simon Rattle Conducts the Berlin Philharmonic

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:16.Tonight at the Proms. Shadows, nightmares and explosions. Burst of

:00:17. > :00:20.joy, of and pleasure. The Berliner Philharmoniker and their director

:00:21. > :00:34.Sir Simon Rattle play Boulez's Eclat and Beljan's strongest symphony, his

:00:35. > :00:51.seventh. Leitch and Beljan's strongest symphony.

:00:52. > :00:57.Tonight's prom is a typically brilliant piece of programming from

:00:58. > :01:01.the ceaselessly imaginative Simon Rattle, making connections across

:01:02. > :01:05.the decades and the musical aeons. Exactly the sort of orchestral

:01:06. > :01:09.alchemy he's been bringing to the Proms since he was appointed to the

:01:10. > :01:13.world's most famous orchestra in 2002. I'll be talking to Simon

:01:14. > :01:18.Rattle between the two pieces tonight. We start with ten minutes

:01:19. > :01:24.of scintillating imagination from the French composer and conductor

:01:25. > :01:30.Pierre Boulez who died earlier this year. His Eclat, written in 1965.

:01:31. > :01:33.The word means burst in French, it also means explosive fragments,

:01:34. > :01:38.fleeting reflections of light. When we watch Simon Rattle conduct this

:01:39. > :01:42.piece, with 15 players of the Berlin Philharmonic, coming on stage behind

:01:43. > :01:45.me now, they'll be watching him virtually compose the peace in real

:01:46. > :01:52.time using the flickers and glances of his gestures. You know how a

:01:53. > :01:57.lizard moves in unpredictable bursts of energy, intense watch fox stasis?

:01:58. > :02:01.That's what Simon Rattle's hands and eyes will be doing in this piece.

:02:02. > :02:05.The players have to be alive to every explosion, they have to react

:02:06. > :02:08.immediately to this reptilian choreography to know when they

:02:09. > :02:11.should come in, how long they should play for, even in what order they

:02:12. > :02:16.should play the notes in front of them. If that sounds complex that

:02:17. > :02:20.because it is, it's a kind of musical high wire act, a modernist

:02:21. > :02:28.musical circles in which Simon Rattle is the ringmaster. Into the

:02:29. > :02:36.Royal Albert Hall's big topic you can Simon Rattle to conduct Pierre

:02:37. > :02:46.Boulez's Eclat with the Berliner Philharmoniker.

:02:47. > :13:10.APPLAUSE Pierre Boulez's Eclat at the Proms.

:13:11. > :13:13.Simon Rattle conducted 15 players of the Berliner Philharmoniker.

:13:14. > :13:17.Watching that peace requires a completely tentative concentration

:13:18. > :13:20.from all the musicians on Simon Rattle conducting. It's a thrilling

:13:21. > :13:25.demonstration of what can happen when the conductor and ensemble work

:13:26. > :13:31.together in a perfect musical Ceballos is, each responding to the

:13:32. > :13:35.minutest detail. That was happening throughout that peace and that

:13:36. > :13:40.performance from the piano solo at the start to those pools of

:13:41. > :13:43.resonance at the centre of the piece to the high-energy music we heard

:13:44. > :13:47.right at the end. That final moment when time itself seems to be

:13:48. > :13:53.suspended, the final chord, as Simon Rattle told the players. The

:13:54. > :14:02.audience here in a suspended animation. APPLAUSE

:14:03. > :14:11.There's just one more work on Simon Rattle's programme with the Berlin

:14:12. > :14:15.Philharmonic, Mahler's seventh Symphony. Music from another planet?

:14:16. > :14:20.Perhaps, it certainly from another time and on another scale, it was

:14:21. > :14:25.composed in the summers of 1904 and five, lasts 80 minutes and has five

:14:26. > :14:28.movements. Don't be fooled into thinking this music is any less

:14:29. > :14:34.strange and scintillating than the sound world we've just experienced

:14:35. > :14:38.in Pierre Boulez's Eclat. This is Mahler at his most jubilant and

:14:39. > :14:43.grotesque, his most colourful and his most weird and wonderful. It's a

:14:44. > :14:47.piece that's been imprinted on Simon Rattle's musical soul for decades.

:14:48. > :14:57.As he told me during rehearsals earlier today. The Mahler seven as

:14:58. > :15:00.such ghosts in there, both of my predecessor, and of Pierre Boulez,

:15:01. > :15:08.the people I heard conduct this piece. A very memorable performance

:15:09. > :15:13.at the Proms with Pierre... This was the symphony of Mahler Pierre loved

:15:14. > :15:19.the most and felt it was the closest to his music. We talked about it

:15:20. > :15:24.years ago. He said, part of the things that are wonderfully

:15:25. > :15:29.incoherent in the Mahler symphony, the fact it'll suddenly take off

:15:30. > :15:32.like that, and stop as though nothing has happened... That's the

:15:33. > :15:40.kind of gesture which is full in his music. The sound world of this piece

:15:41. > :15:44.is so physical, visceral in a way. Surely in many ways his most

:15:45. > :15:49.experimental piece until the unfinished tenth, maybe. Here's

:15:50. > :15:54.somebody just simply trying to take the idea of music as far as he

:15:55. > :16:03.possibly could. Amazingly ambivalent. Extraordinary, starting

:16:04. > :16:08.from the River Styx. Ending in some kind of bizarre hall of mirrors. The

:16:09. > :16:12.piece is often called the sum of the night, it's full of night music,

:16:13. > :16:16.from the beginning it clear you're on a lake with Mahler in a boat, as

:16:17. > :16:21.he was. He couldn't find anything for the first movement. Having

:16:22. > :16:27.written two of the middle movements. He was on a small boat late at night

:16:28. > :16:31.in the darkness, and the minute he heard the oars hit the water, he

:16:32. > :16:38.heard the beginning of the symphony. With this... It's a water sound.

:16:39. > :16:43.Even though somehow underneath it is the sound of a Funeral March as

:16:44. > :16:47.well. Somehow one is dealing with ghosts throughout the piece. Are

:16:48. > :16:50.there things you can do with his orchestra now, with this piece and

:16:51. > :16:52.this performance, that were possible in the same way when you started

:16:53. > :17:00.out? Absolutely. This is never an easy

:17:01. > :17:06.piece. But there's really, there's an enormous feeling of trust and, I

:17:07. > :17:12.think, we've found now, finally, a shape where you get the whole thing,

:17:13. > :17:16.because it's - the piece can be very bizarre. It's holding it together as

:17:17. > :17:18.well. It's been huge fun as well as very hard work. Simon, thank you.

:17:19. > :17:33.Thank you. Simon Rattle talking to me earlier

:17:34. > :17:37.today. Here he comes to conduct this performance of Mahler's Seventh

:17:38. > :21:19.Symphony at the Proms with the Berlin Philharmonic.

:21:20. > :18:33.MUSIC: Symphony No 7 in E minor by Gustav Mahler

:18:34. > :37:14.MUSIC: Symphony No 7 in E minor by Gustav Mahler

:37:15. > :37:34.Mahler's seventh Symphony at the Proms. Simon Rattle conducted the

:37:35. > :37:42.Berliner Philharmoniker. Jubilation of the most extreme out there,

:37:43. > :37:47.unhinged kind at the end of the symphony's five movements. All of us

:37:48. > :37:51.here at the Royal Albert Hall and I'm sure all of you will be taken

:37:52. > :38:00.thrillingly on that roller-coaster with Simon Rattle and his players,

:38:01. > :38:09.led tonight. Look at this ovation Sir Simon Rattle and the Berliner

:38:10. > :38:16.Philharmoniker are receiving. APPLAUSE

:38:17. > :38:19.This deafening applause is really about Simon Rattle's powerful

:38:20. > :38:25.connection with this Proms audience, something he's had for the last 40

:38:26. > :38:28.years since 1976. That relationship is surely going to go on getting

:38:29. > :38:32.stronger when next year he takes over as music director of the London

:38:33. > :38:48.Symphony Orchestra. APPLAUSE APPLAUSE

:38:49. > :38:52.Simon Rattle back on stage here at the Royal Albert Hall. What a

:38:53. > :38:59.finale, what the final movement that is. Simon Rattle brings the

:39:00. > :39:03.principal, the solo flutist. To his feet. And Jonathan Kelly years old

:39:04. > :39:09.colleague from the city of Birmingham Orchestra many years ago,

:39:10. > :39:14.who came to Berlin. And the whole woodwind section. That wonderful

:39:15. > :39:21.tenor horn player, who started the symphony off in darkness coming

:39:22. > :39:27.night. Leading, 80 minutes later, to the blaze of day. You know that

:39:28. > :39:31.final movement is a crazy kaleidoscope of quotations from

:39:32. > :39:37.operas that Mahler was conducting in Vienna. From Mozart, Wagner, the

:39:38. > :39:49.master singer. Applause for the principal horn.

:39:50. > :39:57.Well, the next outing for the Proms on BBC Four is Sir Simon Rattle

:39:58. > :40:08.bringing the Berlin Philharmonic to their feet, the hotly anticipated

:40:09. > :40:14.Proms debut coming up with Tchaikovsky's for symphony.

:40:15. > :40:18.Correction at the fourth Symphony. With this over the top symphonic

:40:19. > :40:22.victory still surrounding us here, it's good night from us all. Just

:40:23. > :40:25.watch out for those musical nightmares.