:00:12. > :00:16.Fan. Is that you Dappy? I wanted to tell you, make sure you get them
:00:16. > :00:23.pickled onions for Swift swst. She needs them. I'm not going to forget
:00:23. > :00:28.that, am I? Hello? Is that Nick Grimshaw?
:00:28. > :00:34.that you mum, I was just reading that book you got me. I'm calling
:00:34. > :00:38.on behalf of Ne-Yo. He said the last time he saw you, you hadn't
:00:39. > :00:42.organised the life sized royal cuttouts in his dressingroom.
:00:42. > :00:46.else happened last time was that I passed on that work to someone else.
:00:46. > :00:51.They put them in the wrong dressing room. They were shipped to America
:00:51. > :00:56.or something. There was a mishap. This year he's going to have
:00:56. > :01:02.exactly what Ne-Yo has. I'm writing it down.
:01:02. > :01:06.Hello? I don't know who you are or what you want, I'm incredibly busy.
:01:06. > :01:10.It's Molly. Who's Molly? calling to you remind you that
:01:10. > :01:14.Little Mix demand cute puppies and kittens in their freshly painted
:01:14. > :01:19.pink dressingroom, otherwise they won't show up. I have this in hand.
:01:19. > :01:24.I sorted this weeks ago. OK, Grimmy, have a good one. I wish I was there
:01:24. > :01:34.with you rather than here in sunny That's quite a lot of work. Not a
:01:34. > :01:36.
:01:36. > :01:40.lot of time. Going to need some Welcome to One Direction at the
:01:40. > :01:45.Radio 1 Teen Awards. Over the next hour, we're geeing to bring you the
:01:45. > :01:55.highlights from the star-studed avent and extra helpings of the
:01:55. > :01:59.
:01:59. > :02:05.The fans arrived early to see their idols arriving, all of them here to
:02:05. > :02:10.perform, pick aup wards and celebrate some of Britain's most
:02:10. > :02:15.inspirational teenagers. They went crazy when the boys arrived. OK
:02:15. > :02:25.enough red carpet. Let's get inside Wembley where a screaming audience
:02:25. > :02:28.
:02:28. > :02:38.and my co-host await. I can hear CHEERING AND APPLAUSE Afternoon
:02:38. > :02:39.
:02:39. > :02:44.Wembley! Hi. Hello. Hello everybody. Hi! How are we all? I am so excited.
:02:44. > :02:48.I'm going to lose it today. I know. I am so excited. I'm glad I have
:02:48. > :02:50.this harness on. I can hardly breathe. It's obvious that you lot
:02:50. > :02:55.are too, yeah? CHEERING
:02:55. > :02:59.I can feel it. Grimmy, I am concerned. Some of the acts didn't
:02:59. > :03:04.get their riders that they asked for. Don't worry. I've got it under
:03:04. > :03:08.control. Do not worry. I've got it covered. Are you sure? I've got it
:03:08. > :03:11.covered. Conor Maynard can be a terror for his size, trust me.
:03:11. > :03:16.CHEERING I know! He's powerful for such a
:03:16. > :03:23.small man. Taylor Swift. CHEERING
:03:23. > :03:27.She said she cannot sing without her pickled onions. Relax. This is
:03:27. > :03:34.coming right for us. I've got it covered. You're so relaxed.
:03:34. > :03:41.calm down. Go back stage. I'll run things out here. Distract Swift
:03:41. > :03:45.swst. Calm Conor Maynard down. Gemma, everybody! Good luck. She's
:03:45. > :03:49.such a worryer. I have it covered. I have some delivery boys getting
:03:49. > :03:53.ought the things ready for all the pop stars. Can we bring on the
:03:53. > :03:59.delivery boys please. They've got everything that we need.
:04:00. > :04:06.I think they're here. Here's one. Yeah... Seen that guy
:04:06. > :04:10.before. Here's another one. And another one. There's another one,
:04:10. > :04:20.another one. Five delivery boys like I asked for. Hi.
:04:20. > :04:21.
:04:21. > :04:24.CHEERING AND APPLAUSE Hello. Hello. Hi. Strong presentation on the
:04:24. > :04:28.pickled onions there, beautiful work. Do you know our delivery
:04:28. > :04:33.boys? You've heard of them? CHEERING
:04:33. > :04:38.Good. You're amazing. Thank you for being here. You were at the Teen
:04:38. > :04:43.Awards last year. Are you ready for this year? What are your memories
:04:43. > :04:47.from 2011? It's been an amazing year. All thanks to our fans. We've
:04:47. > :04:52.had so much fun. We can't wait to get on and do some performing.
:04:52. > :04:56.going to be good. I see you have Taylor Swift's pickled onions.
:04:56. > :05:03.Thank you? No problem. I really like the presentation. Thank you
:05:03. > :05:08.for bringing the puppy and kittens. Excuse me? Thank you for the
:05:08. > :05:13.puppies and kittens. Meow. correct response. Harry, thank you,
:05:13. > :05:20.you brought Conor Maynard's juice. Huh? I don't know. Just nod.
:05:20. > :05:25.squash. If you want to stick everything back stage, take those
:05:25. > :05:27.to Taylor Swift and then shall we have them back out later on?
:05:28. > :05:35.CHEERING If you head off, I guess we can
:05:35. > :05:40.have you back on stage. Make some noise for One Direction. Did you
:05:40. > :05:44.paint Little Mix's room pink? think Zane did. Good. Thank you.
:05:44. > :05:47.That's done. It's nice to know that One Direction are here. They have
:05:47. > :05:52.got my back and done everything for us. We'll have them back a bit
:05:52. > :05:56.later on. I think you kind of like them. Right now, let me remind you
:05:56. > :06:01.who we have today. Feel free to make some noise if you are excited
:06:01. > :06:05.by these people. Conor Maynard is going to be here!
:06:05. > :06:10.CHEERING That's a good booking. Ne-Yo!
:06:10. > :06:16.CHEERING A band called Little Mix are on
:06:16. > :06:22.this stage! Probably the biggest pop star in the entire world,
:06:22. > :06:27.Taylor Swift is here. And the delivery boys, who I like to call
:06:27. > :06:37.One Direction right here! CHEERING AND APPLAUSE Whilst we're on the
:06:37. > :06:45.
:06:45. > :06:55.subject of one D. Here they are # I've tried playing it cool But
:06:55. > :07:00.when I'm looking at you. # I can't ever be brave Cos you
:07:00. > :07:06.make my heart race. # Shot me out of the sky You're my
:07:06. > :07:15.kryptonite. # You keep making me weak Yeah,
:07:15. > :07:21.frozen and can't breathe. # Something's gotta give now Cos Im
:07:21. > :07:28.dying just to make you see. # That I need you here with me now
:07:28. > :07:33.Cos you've got that one thing. # So, get out, get out, get out of
:07:33. > :07:37.my head. # And fall into my arms instead.
:07:37. > :07:47.# I don't, I don't, don't know what it is.
:07:47. > :07:50.
:07:50. > :07:58.# But I need that one thing And # Now I'm climbing the walls But
:07:58. > :08:05.you don't notice at all. # That I'm going out of my mind All
:08:05. > :08:13.day and all night. # Something's gotta give now Cos
:08:13. > :08:21.I'm dying just to know your name. # And I need you here with me now
:08:21. > :08:26.Cos you've got that one thing. # So get out, get out, get out of
:08:26. > :08:30.my head. # And fall into my arms instead.
:08:30. > :08:36.# I don't, I don't, don't know wh at it is.
:08:36. > :08:41.# But I need that one thing. # So get out, get out, get out of
:08:41. > :08:45.my mind. # And come on, come into my life.
:08:45. > :08:55.# I don't, I don't, don't know what it is.
:08:55. > :09:00.
:09:00. > :09:10.# But I need that one thing And # Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh.
:09:10. > :09:18.
:09:18. > :09:23.# Woah-oh-oh-oh. # Get out, get out, get out of my
:09:23. > :09:26.head. # And fall into my arms instead.
:09:26. > :09:33.# I don't, I don't, don't know what it is.
:09:33. > :09:36.# But I need that one thing. # So get out, get out Get out of my
:09:36. > :09:40.mind. # (Out of my mind) And come on,
:09:40. > :09:44.come into my life. # I don't, I don't, don't know what
:09:44. > :09:54.it is. # But I need that one thing Yeah,
:09:54. > :10:08.
:10:08. > :10:13.Look who I'm with, One Direction. Hi boys. Are you all right? Good
:10:13. > :10:20.thank. I like how your hellos are in Unison. That's good. Can you
:10:20. > :10:26.scream like these lot out there? THEY SCREAM
:10:26. > :10:31.Nowhere near. How are you feeling about the Teen Awards? Last year we
:10:31. > :10:34.really enjoyed it. It was one of our first big performances. It's
:10:35. > :10:39.grown. It seems so much bigger this year. It must be the ultimate to be
:10:39. > :10:43.in a band with your best mates and have that kind of reaction. It's
:10:43. > :10:48.huge. It's like I've definite lay riefd. It's great. As well, we love
:10:48. > :10:51.being here. This is where we were put together as a band. We keep
:10:51. > :10:58.looking round the place and spotting bits where we were when we
:10:58. > :11:05.first met. Have you still got the nails on? Yeah, you are on my nails.
:11:05. > :11:12.Our faces on her nails. Can you work out who is who? That's Liam.
:11:12. > :11:16.Liam, Zane, Louis. Nice to see you. There are so many people who want a
:11:16. > :11:21.bit of you. I don't want to spread you thinly. Great to speak to you.
:11:21. > :11:26.Bye. Plenty more of One Direction to
:11:27. > :11:31.come. Now for heroes of a different kind. Here's Aled to explain.
:11:31. > :11:36.The teen hero award has been set up to recognise the achievements of a
:11:36. > :11:41.number of exceptional young teens around Britain. These are teens
:11:41. > :11:47.who've done something truly out of the ordinary, selfless or battled
:11:47. > :11:50.great diversity with amazing grit and determination. They're always
:11:50. > :11:56.seen as an inspiration to those around them and to all of us when
:11:56. > :12:03.we hear their stories. It's a hard job to choose the winners for these
:12:03. > :12:08.categories, but take a lock at this. -- look at this: A teen hero is
:12:08. > :12:12.someone who has acted selflessly and inspired or had something that
:12:12. > :12:16.they've overcome. The kid who's able to stay on the right track,
:12:17. > :12:23.who's able to keep a clear head and keep free of the distractions and
:12:23. > :12:26.temptation that's children face. had 13 nominees at the start of
:12:26. > :12:30.today. All of them deserved the awards. All of them are heroes.
:12:30. > :12:36.Between us on the panel, we had to decide three that got to stand on
:12:36. > :12:39.stage. You hear the stories behind their lives. It was remarkable. It
:12:39. > :12:43.was constantly recapping about the achievements that some of these
:12:43. > :12:52.guys have made. When you're trying to determine who's the most
:12:52. > :12:56.deserving, it's nigh on impossible. It's not easy. We all argued. I've
:12:56. > :13:00.never seen such a passion flying around the room. Picking the final
:13:00. > :13:03.three was probably one of the toughest things I've had to do.
:13:03. > :13:08.read things that pull your heart strings. They're some of the most
:13:08. > :13:12.upsetting stories you'll read and some of the most incredibly
:13:12. > :13:14.triumphant. Such heart breaking stories, inspiring. I can't believe
:13:14. > :13:17.they're teenagers. All these celebrities around the room,
:13:17. > :13:21.feeling like they had faced difficult things that day and one
:13:21. > :13:23.by one, you saw people go, my problems aren't that bad. It's
:13:23. > :13:29.really important to highlight and celebrate what these children are
:13:29. > :13:33.doing. Whilst the panel decided on the three winners, the nominees met
:13:33. > :13:38.Justin Bieber and me for a private gig and a chat. Do you have any
:13:38. > :13:43.questions you want to ask me? you weren't a singer what would you
:13:44. > :13:51.be doing now? If I wasn't a singer? Probably play cricket. No, I'm
:13:51. > :13:57.kidding. A firefighter. A burning question from us lads, are you
:13:57. > :14:02.planning on releasing a sort of male perfume? I probably should.
:14:02. > :14:08.Yeah, definitely. Wearing a bit of Bieber that's all. I will put a bit
:14:08. > :14:14.of my sweat in there. Just kidding. One small bottle
:14:14. > :14:18.available. Each bottle has a bit of sweat in it. Anyone else with a
:14:18. > :14:28.question? Who is your favourite artist that you've worked with?
:14:28. > :14:28.
:14:28. > :14:38.This album was cool to make because I got to work with Nicki Minaj and
:14:38. > :14:39.
:14:39. > :14:49.others. It was cool. Justin Bieber # As long as you love me
:14:49. > :14:49.
:14:49. > :15:57.Apology for the loss of subtitles for 68 seconds
:15:58. > :16:07.Now another A lift performance from Would you like to dance?
:16:08. > :16:09.
:16:09. > :16:11.# We were both young when I first saw you.
:16:11. > :16:19.# I close my eyes And the flashback starts,.
:16:19. > :16:27.# I'm standing there. # On a balcony in summer air.
:16:27. > :16:30.# See the lights See the party, the ball gowns.
:16:30. > :16:37.# See you make your way through the crowd and say hello,.
:16:37. > :16:41.# Little did I know. # That you were Romeo, you were
:16:41. > :16:50.throwing pebbles. # And my daddy said stay away from
:16:50. > :16:53.Juliet. # And I was crying on the staircase
:16:53. > :16:58.Begging you please don't go. # And I said, Romeo take me
:16:59. > :17:05.somewhere we can be alone. # I'll be waiting All there's left
:17:05. > :17:08.to do is run. # You'll be the prince and I'll be
:17:08. > :17:14.the princess. # It's a love story baby just say
:17:14. > :17:18.yes. # So I sneak out to the garden to
:17:18. > :17:21.see you. # We keep quiet cos we're dead if
:17:21. > :17:26.they knew. # So close your eyes Escape this
:17:26. > :17:33.town for a little while. # Cos you were Romeo I was a
:17:33. > :17:37.scarlet letter. # And my daddy said stay away from
:17:37. > :17:44.Juliet. # But you were everything of me I
:17:44. > :17:48.was begging you please don't go. # And I said Romeo take me
:17:48. > :17:53.somewhere we can be alone. # I'll be waiting all there's left
:17:53. > :18:00.to do is run. # You'll be the prince and I'll be
:18:00. > :18:03.the princess. # It's a love story baby just say
:18:04. > :18:08.yes Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
:18:08. > :18:12.# This love is difficult, but it's real.
:18:12. > :18:22.# Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
:18:22. > :18:33.
:18:33. > :18:38.# It's a love story baby just say # Oh oh.
:18:38. > :18:45.# I got tired of waiting. # Wondering if you were ever coming
:18:45. > :18:49.around. # My faith in you was fading.
:18:49. > :18:52.# When I met you on the outskirts of town, and I said,.
:18:52. > :18:58.# Romeo save me I've been feeling so alone.
:18:58. > :19:01.# I keep waiting for you but you never come.
:19:01. > :19:04.# Is this in my head? I don't know what to think.
:19:04. > :19:07.# He knelt to the ground and pulled out a ring and said,.
:19:07. > :19:11.# Marry me Juliet You'll never have to be alone.
:19:12. > :19:16.# I love you and that's all I really know.
:19:16. > :19:26.# I talked to your dad, go pick out a white dress.
:19:26. > :19:30.
:19:30. > :19:37.# It's a love story baby just say # Oh, oh.
:19:37. > :19:47.# Cos we were both young when I first saw you.
:19:47. > :19:54.
:19:54. > :20:02.It's time to reveal our first incredible teen hero. Here's
:20:02. > :20:12.Jenna's story. My name's Jenna. I'm 17 and I'm
:20:12. > :20:15.
:20:15. > :20:18.from Scotland. It started when my twin brother was diagnosed with an
:20:19. > :20:23.inoperable brain tumour when we were 11. He decided he want add a
:20:23. > :20:28.place on the aisle of butte, where we stay, for children with cancer
:20:28. > :20:37.to come for a holiday. It was his dying wish that he wanted this to
:20:37. > :20:43.happen. Jenna has done numerous things from sponsored walks,
:20:43. > :20:50.sponsored swim. Raffles, things like that. Loads and loads of
:20:50. > :20:54.events. Jenna, from the onset has been the driving force behind
:20:54. > :20:57.Callum's cabin. She's given opportunities to other children
:20:57. > :21:07.with illnesses and given them an opportunity to have a good time
:21:07. > :21:13.before, maybe, something bad happens. We can't say how proud we
:21:13. > :21:16.are of her. She's been there to pick us up, everybody up, all the
:21:16. > :21:22.way through. My friend Lauren nominated me because she thinks I'm
:21:22. > :21:27.amazing at what I do. In my opinion Jenna deserves the award because
:21:27. > :21:31.she's the most nicest girl that, like, I know and that everything
:21:31. > :21:37.she's been through with Callum, I don't anyone else who would have
:21:37. > :21:42.been able to go through that and be the strong person they are today.
:21:42. > :21:47.I was nominated to Carrie the Olympic torch through all the work
:21:47. > :21:54.I've done for Callum's cabin. I carried the torch on June 8 this
:21:54. > :21:57.year. It was one of the first times we can honestly it was a true smile
:21:57. > :22:00.we saw. Since we've lost Callum she's painted that smile on every
:22:00. > :22:04.morning and make sure that she's, whether it's a fundraising event or
:22:04. > :22:10.to go to school, she's got the smile on. Sometimes you can tell
:22:10. > :22:16.it's not a real smile. When I found out I won this award, I was shell
:22:16. > :22:18.shocked. I don't do what I do to get awards. I want to help people.
:22:18. > :22:23.It's nice to know that there's a wee bit of recognition out there
:22:23. > :22:33.and it's going to help publicise the cabin a bit more and hopefully
:22:33. > :22:36.
:22:37. > :22:42.get more people to hear about it. What an amazing girl. Come on out
:22:42. > :22:52.here Jenna. We have an award for you. Give it up for Jenna!
:22:52. > :22:55.
:22:55. > :22:56.How do you feel? Amazing. I'm stunned.
:22:56. > :23:02.CHEERING I can't believe how many people are
:23:02. > :23:11.here. That's not all we have. We have a special message from a
:23:11. > :23:16.special, special person. Hi Janea. We're the Script. Congratulations
:23:16. > :23:19.on the Radio 1 teen hero award. heard about the work you put into
:23:19. > :23:23.Callum's cabin. That's amazing. Sorry we couldn't be with you
:23:23. > :23:26.because we're on tour in America right now. Well done. Have an
:23:26. > :23:29.amazing day. We want to say, we're dying to meet you as well. The
:23:29. > :23:33.offer is there, when we're playing in a town veneer you, free tickets
:23:33. > :23:37.for you and your friends to come down and hang out with us. We'd
:23:37. > :23:45.love to hear about your amazing work. Thank you for everything
:23:45. > :23:50.you've done. God bless. Isn't that amazing? Yeah, I'm speechless. Wow!
:23:50. > :24:00.That's incredible. That is amazing, yes. Congratulations Jenna. Give a
:24:00. > :24:00.
:24:00. > :24:05.round of applause everyone! Just hanging out with an
:24:05. > :24:09.international R&B star, the one and only Ne-Yo. How are you? I like
:24:09. > :24:13.that shimmy that was nice. Thanks. You're a shimmy inducing man.
:24:13. > :24:17.what I do, I know. Are you excited about your performance? Very much
:24:17. > :24:23.excited, yes. I don't know if you've been out there yes, but it's
:24:23. > :24:26.electric. It's going to be good. can feel it. I know that you're
:24:26. > :24:33.good mates with Conor Maynard. You collaborated recently. He's also
:24:33. > :24:36.performing. Really? Yeah. I didn't know that. Rumour has it that you
:24:36. > :24:42.could potentially be somewhere nearby. Like in the audience
:24:42. > :24:47.watching? I don't know, you tell me more. I've heard all sorts. In the
:24:47. > :24:54.catering room, eating crisps? you be supporting, maybe even I
:24:54. > :25:00.don't know cracking out some moves where people can see you? Hmmm...
:25:00. > :25:08.Hmmm... I don't know. I guess we'll have to wait and see. A near
:25:08. > :25:18.exclusive there from Ne-Yo, back stage at the Radio 1 Teen Awards. I
:25:18. > :25:19.
:25:19. > :25:23.think we'll Carrie on shimmying. Time for music now. Conor Maynard
:25:23. > :25:33.ht whole of Wembley bouncing around before being joined by a very
:25:33. > :25:46.
:25:46. > :25:56.# Turn around # Nothing can stop us now
:25:56. > :25:56.
:25:56. > :26:06.# Baby, turn around # Up off the ground shall so high
:26:06. > :26:12.# Together, nothing can stop us now Teen Awards, I want to bring out a
:26:12. > :26:19.very special guest right now. I want it all -- you all to make some
:26:19. > :26:26.noise, Mr Ne-Yo! # Turn around
:26:26. > :26:32.# Out of space we can go there now # Turn around
:26:32. > :26:42.# There's no end to what we've found
:26:42. > :26:42.
:26:42. > :26:47.# Music, I want to feel it all # Maybe we'll stay up because
:26:47. > :26:52.there's no way for us to fall, to fall
:26:52. > :26:55.# Turn around # Floating so high
:26:55. > :27:04.# You're off the ground # Floating so high
:27:04. > :27:14.# Turn around, together nothing can stop us now #
:27:14. > :27:45.
:27:45. > :27:49.Then it was Little Mix's turn to # Talk, talk turns into air.
:27:49. > :27:53.# And I don't even care, oh yeah. # Your words don't mean a thing I'm
:27:53. > :27:57.not listening. # Keep talking, all I know is.
:27:57. > :28:03.# Mamma told me not to waste my life She said spread your wings my
:28:03. > :28:07.little butterfly. # Don't let what they say keep you
:28:07. > :28:13.up at night. # And they can't detain you.
:28:13. > :28:17.# Cos wings are made to fly. # And we don't let nobody bring us
:28:17. > :28:27.down No matter what you say it won't hurt me Don't matter if I
:28:27. > :28:27.
:28:27. > :28:31.fall from the sky. # These wings are made to fly.
:28:31. > :28:35.# I don't need no-one saying hey, hey, hey, hey.
:28:35. > :28:39.# I don't hear no-one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
:28:39. > :28:42.# You better keep on walking. # I don't wanna hear your talking,
:28:42. > :28:48.boy You better keep on walking I don't wanna hear your talking, boy.
:28:48. > :28:52.# Your words don't mean a thing I'm not listening.
:28:52. > :28:55.# They're just like water off my wings.
:28:55. > :28:59.# Mamma told me not to waste my life.
:28:59. > :29:04.# She said spread your wings my little butterfly.
:29:04. > :29:10.# Don't let what they say keep you up at night.
:29:10. > :29:16.# And they can't detain you. # Cos wings are made to fly.
:29:16. > :29:21.# We don't let nobody bring us down. # No matter what you say it won't
:29:21. > :29:31.hurt me. # Don't matter if I fall from the
:29:31. > :29:39.
:29:39. > :29:49.sky. # These wings are made to fly.
:29:49. > :30:00.
:30:00. > :30:06.These wings are made to fly. #. It's time for the second teen award.
:30:06. > :30:16.Here's Chelsee's story. I'm Chelsee Jones. I'm 15 and from
:30:16. > :30:18.When I was younger I got into a lot of trouble with the police for
:30:19. > :30:23.antisocial behaviour and terrorising other people where I
:30:23. > :30:27.live. The first few times I met her wasn't on the best of starts with
:30:27. > :30:37.her. It was obviously to tell her off, take her to her parents and
:30:37. > :30:37.
:30:37. > :30:40.things like that. I nominated Chelsea because I've seen her
:30:40. > :30:49.develop and blossom from an awkward young pain into an amazing young
:30:49. > :30:53.adult. She's a young person and gets involved in lots of young
:30:53. > :30:58.things. She spends times working with older people in the community.
:30:58. > :31:04.She also helps and volunteers at a girls group. I attend a girls group
:31:04. > :31:07.who are younger than me. We mentor them through growing up. It keeps
:31:07. > :31:12.them off the streets, around our area. We also teach them to cook
:31:12. > :31:17.and we play games. I think other girls can see how shee goals out
:31:17. > :31:21.there and gets what she wants herself you know, without a massive
:31:21. > :31:24.amount of help. The message I give to the girls is that no matter
:31:24. > :31:30.where you come from or your background, you can achieve
:31:30. > :31:36.something and do something good in your life.
:31:36. > :31:44.# You've got a heart as loud as lie yob -- lions... #
:31:44. > :31:47.I do a lot of things in my spare time. I like to act and dance. My
:31:47. > :31:50.main passion is singing. # Come on #
:31:50. > :31:53.I think Chelsea deserves this award because it's proof that just
:31:53. > :31:58.because we live in an area that's run down and there's no funding,
:31:58. > :32:03.there's nothing for them to do, doesn't mean that the child has to
:32:03. > :32:07.go into the bad choice of life. need people like Chelsea in all
:32:07. > :32:10.communities really, regardless of background, because we need to
:32:10. > :32:14.inspire. We need to be encouraged. The important thing about Chelsea
:32:14. > :32:18.is she's working with young people who look up to her and see, I could
:32:18. > :32:22.do that. She's chose ton put all her negative stuff behind her and
:32:22. > :32:32.she's growing up to be a positive, helpful and a great young kid
:32:32. > :32:34.
:32:34. > :32:39.that's going to be a great young I think you'll agree that Chelsea
:32:39. > :32:47.is a very, very worthy winner of the teen hero awards. So Chelsea,
:32:47. > :32:54.come on out so we can give it to you! CHEERING AND APPLAUSE How does
:32:54. > :33:01.it feel? I think you should say the iconic words, "hello Wembley! "do.
:33:01. > :33:04.It. Hello Wembley! Hey Chelsea I heard about your amazing story. I
:33:04. > :33:10.think you're a true inspiration to us all. You really deserve this
:33:10. > :33:16.award. Congratulations and I hope you have a wonderful day.
:33:16. > :33:20.How does that feel? That's surreal. It's immense. I'm amazed. That's
:33:20. > :33:28.not the only person with a very special message for you. Make some
:33:28. > :33:32.noise for Paloma Faith. APPLAUSE
:33:32. > :33:36.Well done. I think you should be so proud of yourself. I've watched
:33:36. > :33:40.your video. I think you're amazing. Thank you.
:33:40. > :33:46.APPLAUSE I want to do a quick impression to
:33:46. > :33:51.lead you into the next performer. Are you sure? No. No. I do a good
:33:51. > :34:01.impression. I don't think you should do impressions. You host the
:34:01. > :34:02.
:34:02. > :34:12.Radio 1 breakfast show. Who am I? Erm... Taylor Swift. No. Once again.
:34:12. > :34:15.
:34:15. > :34:25.Harry! No. Erm... Oh! Ne-Yo. I'm Ne-Yo, I'm wearing a hat.
:34:25. > :34:59.
:34:59. > :35:06.# How can you understand something that you never had
:35:06. > :35:16.# If you let me I can help you with all of that
:35:16. > :35:20.# Let me love you and I will love # Girl, let me love you
:35:20. > :35:23.# I know you're troubled # Don't be afraid
:35:23. > :35:28.# Girl let me help # Girl, let me love you
:35:28. > :35:38.# And I will love you # Until you learn to love yourself
:35:38. > :35:44.
:35:44. > :35:51.# Girl, let me love you # I'll take you there.
:35:51. > :36:01.# Girl, let me love you # Girl, let me love you, baby Teen
:36:01. > :36:01.
:36:01. > :36:08.Awards, on your feet! # Girl, let me love you, baby
:36:08. > :36:13.# Let me love you, let me love you hey!
:36:13. > :36:22.# I can see the pain behind your eyes
:36:22. > :36:26.# It's been there for quite a while # I just want to be able the one to
:36:26. > :36:31.see what it is to smile # I would like to show you what
:36:31. > :36:37.your love really do # Girl, let me love you
:36:37. > :36:41.# And I will love you # Until you learn to love yourself
:36:41. > :36:45.# Girl, let me love you # I know your troubles
:36:45. > :36:48.# Don't be afraid # Girl, let me help
:36:48. > :36:58.# Girl, let me love you # And I will love you
:36:58. > :37:08.# Until you learn to love yourself # Girl, let me love you
:37:08. > :37:09.
:37:09. > :37:14.# I'll take you there # Girl, let me love you, baby
:37:14. > :37:21.# Girl, let me love you baby # Hey
:37:21. > :37:31.# Let's go. # For every heart that beats
:37:31. > :37:35.
:37:35. > :37:41.# Girl, let me love you # And I will love you
:37:41. > :37:46.# Until you learn to love yourself # Girl, let me love you
:37:46. > :37:52.# I know your troubles # Don't ab frayed
:37:52. > :38:02.# Girl, let me help # Girl let me love you #
:38:02. > :38:04.
:38:04. > :38:09.# Girl, let me love you hey! # CHEERING AND APPLAUSE BBC Radio one,
:38:09. > :38:14.I love you. Teen Awards, I love you. Peace and love everybody.
:38:14. > :38:18.CHEERING Peace and love to you too Ne-Yo.
:38:18. > :38:28.Now where are One Direction I hear you ask. They're about to get
:38:28. > :38:46.
:38:46. > :38:49.# Shut the door # Turn the light off I want to be
:38:49. > :38:56.with you # I want to feel your love
:38:57. > :39:06.# I want to lay beside you # I cannot hide this
:39:07. > :39:07.
:39:07. > :39:14.# Even though I try # Heart beats harder
:39:14. > :39:24.# Time skips a beat, trembling hands touch skin
:39:24. > :39:30.
:39:30. > :39:37.# It makes this harder # Tears stream down my face
:39:37. > :39:46.# If we could only have this life for one more day
:39:47. > :39:55.# If we could only turn back time # You know I'll be your life, your
:39:55. > :40:01.voice, your reason to be # My love, my heart is breathing
:40:01. > :40:08.for this # Moment in time I'll find the
:40:08. > :40:16.words to say # Before you leave me today
:40:16. > :40:22.# Close the door # Don't want to be reminded
:40:22. > :40:32.# Don't want to be seen # Don't want to be without you
:40:32. > :40:39.
:40:39. > :40:49.# My judgment's clouded # Lights the night sky
:40:49. > :40:54.
:40:54. > :41:03.# Try to scaem out my note # It makes it harder
:41:03. > :41:11.# Tears stream down my face # If we could only have this life
:41:11. > :41:19.for one more day # If we could only turn back time
:41:19. > :41:26.# You know I'll be your life, your voice, your reason to be
:41:26. > :41:36.# My love, my heart, is breathing for this
:41:36. > :41:42.# Moment in time # I'll find the words to say
:41:42. > :41:46.# Before you leave me today # Going back to the time playing
:41:46. > :41:51.games # Kicking balls at my feet
:41:51. > :41:57.# I'm close to the edge # There's a problem
:41:57. > :42:06.# As I feel myself making truth of it all
:42:06. > :42:11.# You know I'll be your life, your voice, your reason to breathe
:42:12. > :42:21.# My love, my heart is breathing for this
:42:21. > :42:28.# Moment in time # I'll find the words to say,
:42:28. > :42:35.before you leave me # You know I'll be your life, your
:42:35. > :42:41.voice, your reason to be # My love, my heart is breathing
:42:41. > :42:51.for this # Moment in time
:42:51. > :42:52.
:42:52. > :43:02.# I'll find the words to say before you leave me today #
:43:02. > :43:03.
:43:03. > :43:08.CHEERING AND APPLAUSE And now for the awards.
:43:08. > :43:13.Big winners on the night were Tom Daley. Tom Daley! Who won best
:43:13. > :43:19.young British sports star as well as best male hol hoty. Sorry,
:43:19. > :43:23.caught me off guard there. Second award of the night. The X
:43:23. > :43:27.Factor represented by Tulisa, picked up Best British TV Show.
:43:27. > :43:31.Thank you very much to everyone that voted. It's a real honour.
:43:31. > :43:34.Team girls this year, vote for the girls! And Paralympic Gold
:43:34. > :43:39.Medallist Ellie Simmonds, who was awarded the Inspirational Hero of
:43:39. > :43:44.2012. I'd like to say a big thank you for this award. This year has
:43:44. > :43:51.been amazing for me. The Games were incredible. I'm just really happy.
:43:51. > :43:56.Thank you! Amazing. Well done, Ellie Simmonds everybody! And the
:43:56. > :44:01.winner of best British album is... One Direction! One Direction.
:44:01. > :44:04.Direction. However it was One Direction who stole the show
:44:04. > :44:10.walking away with best British single, album and music act. Well
:44:10. > :44:14.done. We're going home with three Teen Awards and we cannot believe
:44:14. > :44:19.it. Thank you so much for having us back here again. Thank you to Radio
:44:19. > :44:26.1 for having us for a second year. We just want to take a second to
:44:26. > :44:29.remember why exactly we're here today. It's for all the real teen
:44:29. > :44:34.heroes that people don't hear about and we get to recognise them on
:44:34. > :44:44.this stage. Thank you for letting us be part of that.
:44:44. > :45:06.
:45:06. > :45:09.Let's have more fun. Literally. # My seat's been taken by some
:45:09. > :45:11.sunglasses asking 'bout a scar. # And I know I gave it to you
:45:11. > :45:13.months ago. # I know you're trying to forget.
:45:13. > :45:17.# But between the drinks and subtle things.
:45:17. > :45:20.# The holes in my apologies. # You know I'm trying hard to take
:45:20. > :45:22.it back. # So if by the time the bar closes.
:45:22. > :45:27.# And you feel like falling down I'll carry you home.
:45:27. > :45:36.# Tonight. # We are young.
:45:36. > :45:44.# So let's set the world on fire. # We can burn brighter than the sun.
:45:45. > :45:54.# Tonight. # We are young.
:45:55. > :46:00.
:46:00. > :46:06.# So let's set the world on fire. # Now I know that I'm not all that
:46:06. > :46:09.you got. # I guess that I, I just thought.
:46:09. > :46:13.# Maybe we could find new ways to fall apart.
:46:13. > :46:18.# But our friends are back So let's raise a cup.
:46:18. > :46:24.# Cos I found someone to carry me home.
:46:24. > :46:30.# Tonight. # We are young.
:46:30. > :46:40.# So let's the set the world on fire.
:46:40. > :46:41.
:46:41. > :46:51.# We can burn brighter than the sun. # Tonight.
:46:51. > :47:01.# We are young. # So let's set the world on fire.
:47:01. > :47:14.
:47:14. > :47:24.# We can burn brighter than the sun. # Carry me home tonight.
:47:24. > :47:26.
:47:26. > :47:36.# Just carry me home tonight. # Carry me home tonight.
:47:36. > :47:57.
:47:57. > :48:00.George became ill when we were on a rugby tour. Before that he was an
:48:00. > :48:04.active sportsman. He started getting headaches and being sick.
:48:04. > :48:12.We ended up in hospital. One Friday afternoon we had the devastating
:48:12. > :48:17.news that our son had got a brain tumour. Our world changed that day.
:48:17. > :48:21.To start off my fundraising I did a sponsored swim at our school. I was
:48:21. > :48:25.still going through treatment and everything. Then I've gone on to do
:48:25. > :48:29.fun runs. I've done like auctions for everything. George came up with
:48:29. > :48:32.the idea to raise money while he was in hospital. He was first of
:48:33. > :48:36.all, really feeling sorry for himself. Then he saw the other
:48:36. > :48:44.children and thought, actually they're worse off than me. I'd like
:48:44. > :48:50.to do something for them and raise money for the ward. Canned am
:48:50. > :48:54.lighters is a charity in Yorkshire for children with cancer. You can't
:48:54. > :48:59.underestimate the treatment he's gone there. It doesn't matter how
:48:59. > :49:02.many times I hear him speak, you fill up. Here he is now and he's
:49:02. > :49:09.raised money. It's just, you know giving me goose bumps now. He's
:49:09. > :49:12.special. I nominated George for this award because I think he's a
:49:12. > :49:15.massive inspiration to so many people out there. I'm best friend
:49:15. > :49:21.with my sister. Through treatment and everything, it's brought us
:49:21. > :49:30.closer. She kind of nominated me for winning, but she really just
:49:30. > :49:36.wanted to meet One Direction. She loves them.
:49:36. > :49:45.When I found out I'd won this award, I was on the phone, they told me. I
:49:45. > :49:50.went straight to my dad and did a run round the garden to celebrate.
:49:50. > :49:54.From day one George's whole ambition was to play rugby again.
:49:54. > :49:59.The doctors told me that it was highly unlikely he'd ever be able
:49:59. > :50:02.to do it. It then took him two-and- a-half years of training and
:50:02. > :50:06.playing down to get back to his age group in. April he did it and
:50:06. > :50:12.managed to play a full game with his team-mates. It was probably the
:50:12. > :50:20.proudest day of my life. CHEERING
:50:20. > :50:27.With that George got the Wembley treatment.
:50:27. > :50:31.Take it all in George. Try to sum it up in words how do you feel?
:50:31. > :50:36.Amazing. I'm so overwhelmed. It's amazing.
:50:36. > :50:40.That's not all George. Look at this special message.
:50:40. > :50:44.Hi George. Keith Lemon here. Sorry I can't be there to congratulate
:50:44. > :50:50.you in person. I'm on a VT which stands for videotape. I just want
:50:50. > :50:54.to say how amazing you are. When I was 13 all I was trying was trying
:50:54. > :50:59.to impress girls with my knowledge of sharks. Did you know their skin
:50:59. > :51:05.is made out of tiny teeth. You didn't, did you? You do now. Well
:51:05. > :51:12.done. Wow, you're the most heroic teenager I've never not met. I'll
:51:12. > :51:22.meet you one day hopefully. Well done. All the best.
:51:22. > :51:23.
:51:23. > :51:33.That's not all. Please welcome England rugby star Dylan Hartley.
:51:33. > :51:36.
:51:36. > :51:40.There you have it, the BBC Radio one Teen Awards 2012. Why don't we
:51:40. > :51:50.finish it with one last hue ray from One Direction, they're kind of
:51:50. > :51:56.
:51:56. > :51:59.# Don't know what for.. # You're turning heads when you
:51:59. > :52:02.walk through the door. # Don't need make up.
:52:02. > :52:04.# To cover up. # Being the way that you are is
:52:04. > :52:07.enough. # Everyone else in the room can see
:52:07. > :52:10.# Everyone else but you. # Baby you light up my world like
:52:10. > :52:13.nobody else. # The way you to flip your hair
:52:13. > :52:15.gets me overwhelmed. # But when you smile at the ground
:52:15. > :52:20.it ain't hard to tell. # You don't know, oh, oh.
:52:20. > :52:24.# You don't know you're beautiful. # If only you saw what I can see.
:52:24. > :52:28.# You'll understand why I want you so desperately.
:52:28. > :52:34.# Right now I'm looking at you and I can't believe.
:52:34. > :52:41.# You don't know, oh, oh. # You don't know you're beautiful.
:52:41. > :52:46.# Oh, oh. # So c-come on.
:52:46. > :52:49.# You got it wrong. # To prove I'm right I put it in a
:52:49. > :52:53.so-o-ong. # I don't why.
:52:53. > :52:58.# You're being shy. # And turn away when I look into
:52:58. > :53:05.your e-e-eyes. # Everyone else in the room can see
:53:05. > :53:08.# Everyone else but you. # Baby you light up my world like
:53:08. > :53:12.nobody else. # The way that you flip your hair
:53:12. > :53:16.gets me overwhelmed. # But when you smile at the ground
:53:16. > :53:21.it ain't hard to tell. # You don't know, oh, oh.
:53:21. > :53:26.# You don't know you're beautiful. # If only you saw what I can see.
:53:26. > :53:29.# You'd understand why I want you so desperately.
:53:29. > :53:34.# Right now I'm looking at you and I can't believe.
:53:34. > :53:39.# You don't know, oh, oh. # You don't know you're beautiful.
:53:39. > :53:45.# Oh, oh. # That's what makes you beautiful.
:53:45. > :53:52.# Na-na-na-na na-na-na na-na. # Na-na-na-na na-na.
:53:52. > :53:56.# Na-na-na-na na-na-na na-na. # Na-na-na-na na-na.
:53:56. > :54:01.# Baby you light up my world like nobody else.
:54:01. > :54:05.# The way that you flip your hair gets me overwhelmed.
:54:05. > :54:09.# But you when smile at the ground it ain't hard to tell.
:54:09. > :54:12.# You don't know, oh, oh. # You don't know you're beautiful.
:54:12. > :54:15.# Baby you light up my world like nobody else.
:54:15. > :54:19.# The way that you flip your hair gets me overwhelmed.
:54:19. > :54:24.# But when you smile at the ground it ain't hard to tell.
:54:24. > :54:28.# You don't know, oh, oh. # You don't know you're beautiful.
:54:29. > :54:32.# If only you saw what I can see. # You'd understand why I want you
:54:32. > :54:37.so desperately. # Right now I'm looking at you and
:54:37. > :54:41.I can't believe. # You don't know, oh, oh.
:54:41. > :54:45.# You don't know you're beautiful. # Oh, oh.
:54:45. > :54:55.# You don't know you're beautiful. # Oh, oh.
:54:55. > :55:15.
:55:15. > :55:20.That's the best thing I've ever seen. Did we enjoy One Direction?
:55:20. > :55:27.CHEERING Yeah! You could have made an effort.
:55:27. > :55:34.What? I wrote Zan E.On my chin. I've got it shaved into my head.
:55:34. > :55:41.Strong work. We need to thank our performers. Thank you to Fun, Conor
:55:41. > :55:44.Maynard, Ne-Yo, Little Mix, Taylor Swift, and... And to you. No I'm
:55:44. > :55:48.joking, One Direction! CHEERING
:55:48. > :55:58.We'll see you next year. Goodbye. Thank you.
:55:58. > :56:24.
:56:24. > :56:28.# It's always a good time # Let's hang out if you're down
:56:28. > :56:36.# To get down tonight # Because it's always a good time
:56:36. > :56:40.# Good morning and good night # I wake up at twilight
:56:40. > :56:50.# It's gonna be all right # We don't even have to try
:56:50. > :56:50.