Aberteifi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:04- This week we celebrate - Thanksgiving in Cardigan.

0:00:04 > 0:00:07- Welcome to - Dechrau Canu Dechrau Canmol.

0:00:10 > 0:00:13- # Soli Deo gloria

0:00:13 > 0:00:18- # Soli Deo gloria

0:00:21 > 0:00:26- # Soli Deo gloria #

0:00:38 > 0:00:44- In tonight's programme, - we hear readings for Thanksgiving...

0:00:47 > 0:00:50- ..performances from Cor Bro Nest...

0:00:52 > 0:00:56- ..and popular duo - Robert Jenkins and Gwyn Morris.

0:00:59 > 0:01:01- Our singing comes from Capel Mair.

0:01:01 > 0:01:05- Margaret Daniel is the conductor and - Meirion Wynn Jones is the organist.

0:01:06 > 0:01:08- Our first hymn is - Am Brydferthwch Daear Lawr...

0:01:09 > 0:01:11- ..Am Brydferthwch Rhod Y Nen.

0:04:04 > 0:04:08- "Make a joyful shout to the Lord, - all you lands!

0:04:08 > 0:04:11- "Serve the Lord with gladness

0:04:11 > 0:04:14- "Come before His presence - with singing.

0:04:14 > 0:04:16- "Know that the Lord, He is God

0:04:16 > 0:04:19- "It is He who has made us, - and not we ourselves

0:04:19 > 0:04:22- "We are His people - and the sheep of His pasture.

0:04:23 > 0:04:25- "Enter into His gates - with thanksgiving

0:04:26 > 0:04:28- "And into His courts with praise.

0:04:28 > 0:04:31- "Be thankful to Him, - and bless His name.

0:04:31 > 0:04:35- "For the Lord is good, - His mercy is everlasting,

0:04:35 > 0:04:39- "And His truth endures - to all generations."

0:06:27 > 0:06:30- "Glorious Lord, Hail!

0:06:31 > 0:06:33- "Let the church and chancel - glorify thee.

0:06:34 > 0:06:38- "May unbroken places - and steep landscapes glorify thee.

0:06:38 > 0:06:41- "Let darkness and day glorify thee.

0:06:42 > 0:06:45- "Let birds and bees glorify thee.

0:06:45 > 0:06:49- "Let male and female glorify thee.

0:06:50 > 0:06:53- "Let the planet of seven days - and the stars glorify thee.

0:06:54 > 0:06:57- "Let the sand and earth - glorify thee.

0:06:58 > 0:07:02- "Let the good things created - glorify thee.

0:07:02 > 0:07:06- "Let me glorify thee, Lord of glory.

0:07:06 > 0:07:09- "Glorious Lord, Hail!"

0:07:16 > 0:07:21- # O gracious Lamb of God

0:07:21 > 0:07:26- # How precious and how sweet

0:07:27 > 0:07:33- # I see the hosts of heaven

0:07:33 > 0:07:38- # Now prostrate at Thy feet

0:07:39 > 0:07:45- # Thy gifts, Thy grace, - Thy tender love

0:07:45 > 0:07:49- # Pervade the world

0:07:49 > 0:07:55- # And heaven above

0:08:05 > 0:08:10- # A place of refuge to

0:08:10 > 0:08:17- # The sinner in his flight

0:08:17 > 0:08:22- # To enter and be safe

0:08:22 > 0:08:29- # Is Jesus in His might

0:08:29 > 0:08:35- # No other name in heaven or earth

0:08:36 > 0:08:38- # Can save the man

0:08:38 > 0:08:45- # From sin and dearth

0:08:55 > 0:09:00- # O let us all bow down

0:09:00 > 0:09:06- # To Jesus' mighty Name

0:09:07 > 0:09:13- # And heartily we shall

0:09:13 > 0:09:19- # His sweetest Name proclaim

0:09:19 > 0:09:25- # Our songs of praises we shall sing

0:09:26 > 0:09:29- # Forevermore

0:09:29 > 0:09:35- # To Christ the King

0:09:35 > 0:09:44- # Our songs of praises we shall sing

0:09:45 > 0:09:48- # Forevermore

0:09:48 > 0:09:55- # To Christ the King #

0:10:13 > 0:10:17- "On the wind, the bells of - celebration are heard in St Cynwyl.

0:10:18 > 0:10:22- "Glory to the highest as we - thank man at the end of summer.

0:10:22 > 0:10:26- "The moisture of the soil - ensures the seed still grows.

0:10:27 > 0:10:31- "Graceful the choir sings - its thanks to the Lord

0:10:32 > 0:10:36- "The fruits of the orchard - bring peaceful joy to the church

0:10:36 > 0:10:40- "Forever, about the old home, - the sun shines on their lineage

0:10:41 > 0:10:44- "While mankind exists, - so will farming

0:10:44 > 0:10:46- "And ancient lineage ever succeeding

0:10:47 > 0:10:49- "While winter exists, - so will harvesting

0:10:49 > 0:10:52- "Beasts will live - while they keep dying

0:10:52 > 0:10:54- "Fertility lasting

0:10:54 > 0:10:58- "While the sun and dew - whiten the wheat to keep us living"

0:13:48 > 0:13:53- "We praise you, O! Lord, - for your plan which is above all

0:13:54 > 0:13:57- "For the order that is - the foundation of everything.

0:13:57 > 0:14:04- "For your loving intention - that inspired life, we thank you.

0:14:05 > 0:14:09- "We praise you, O! Lord, - the source of everything.

0:14:10 > 0:14:13- "For the wonder - of the universe you have created

0:14:13 > 0:14:19- "For the stars and planets, - for the depths of the expanses

0:14:19 > 0:14:21- "We thank you.

0:14:22 > 0:14:27- "We praise you, O! Lord, - creator of the people of Earth.

0:14:27 > 0:14:32- "Because thou hast made us all - on your own image

0:14:32 > 0:14:37- "With senses and feelings - to appreciate your gifts.

0:14:37 > 0:14:42- "For a brain to think, - hearts to love

0:14:42 > 0:14:47- "And creative instinct to be - able to contribute to society

0:14:47 > 0:14:49- "We thank you!"

0:18:08 > 0:18:14- # Thank you, Lord, - for garden flowers

0:18:15 > 0:18:21- # For blue skies and bright sunshine

0:18:21 > 0:18:28- # For rich gifts, my prayer to you

0:18:28 > 0:18:34- # Thank you, Lord

0:18:38 > 0:18:44- # Thank you, Lord, - for the beauty of the night

0:18:44 > 0:18:50- # Its bright stars light up our land

0:18:51 > 0:18:58- # For the peaceful, - magical hours of sleep

0:18:58 > 0:19:04- # Thank you, Lord

0:19:05 > 0:19:11- # Thank you, Lord, - for our loved ones

0:19:11 > 0:19:17- # With renewed hope in our hearts

0:19:17 > 0:19:24- # For the perfect life we yearn

0:19:25 > 0:19:28- # Thank you, Lord

0:19:28 > 0:19:31- # Thank you, Lord

0:19:31 > 0:19:38- # For the perfect life we yearn

0:19:38 > 0:19:41- # Thank you

0:19:42 > 0:19:49- # Lord #

0:19:59 > 0:20:02- We've reached the end - of our first visit to Cardigan.

0:20:03 > 0:20:05- I hope you enjoyed yourselves.

0:20:05 > 0:20:10- Our final hymn is very popular - at this time of year.

0:20:10 > 0:20:14- "Pob peth ymhell ac agos - sy'n dangos Duw i'r byd."

0:24:15 > 0:24:17- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:24:17 > 0:24:17- .