Aberteifi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:00- *- - *

0:00:00 > 0:00:03- We've come to Cardigan - to celebrate Whitsun.

0:00:03 > 0:00:06- Welcome - to Dechrau Canu Dechrau Canmol.

0:00:09 > 0:00:12- # Soli Deo gloria

0:00:12 > 0:00:17- # Soli Deo gloria

0:00:20 > 0:00:25- # Soli Deo gloria #

0:00:38 > 0:00:42- We'll hear more about Whitsun - during the programme.

0:00:42 > 0:00:45- There are performances - from Bro Nest Choir...

0:00:45 > 0:00:50- ..and popular duet Robert Jenkins - and Gwyn Morris.

0:00:50 > 0:00:52- The singing comes from Capel Mair.

0:00:53 > 0:00:57- Margaret Daniels conducts, with - Meirion Wynn Jones at the organ.

0:00:57 > 0:01:00- The first hymn - is O Disgynned Yma Nawr.

0:03:46 > 0:03:51- "When the day of Pentecost arrived, - they were all together in one place.

0:03:51 > 0:03:56- "And suddenly there came from heaven - a sound like a mighty rushing wind

0:03:56 > 0:04:00- "And it filled the entire house - where they were sitting.

0:04:01 > 0:04:05- "And divided tongues as of fire - appeared to them

0:04:05 > 0:04:08- "And rested on each one of them.

0:04:08 > 0:04:12- "And they were all filled - with the Holy Spirit

0:04:12 > 0:04:15- "And began to speak in other tongues

0:04:15 > 0:04:19- "As the Spirit - gave them utterance."

0:07:23 > 0:07:27- Robert Jenkins and Gwyn Morris - are a popular local duet.

0:07:27 > 0:07:31- For the programme, they're singing - the words from Isaiah's prophecy...

0:07:31 > 0:07:34- .."Watchman, - what is left of the night?"

0:07:48 > 0:07:54- # Watchman, - what is left of the night?

0:07:56 > 0:08:01- # Will the first dew of morning - fall light?

0:08:01 > 0:08:07- # Will the first sun of dawn - strike the edge of the moor

0:08:07 > 0:08:13- # Like the edge - of the finest bier-cloth?

0:08:14 > 0:08:19- # The night's in its weakness now

0:08:20 > 0:08:24- # The black darkness is fleeing

0:08:25 > 0:08:30- # The morning is pure - where the red dawn breaks

0:08:30 > 0:08:35- # Its brilliance will be fine

0:08:37 > 0:08:42- # The night's in its weakness now

0:08:42 > 0:08:47- # The black darkness is fleeing

0:08:47 > 0:08:52- # The morning is pure - where the red dawn breaks

0:08:53 > 0:09:00- # Its brilliance will be fine

0:09:11 > 0:09:18- # But, Watchman, - what is left of the night?

0:09:19 > 0:09:25- # Full of mourning and scorn and woe

0:09:25 > 0:09:31- # Where the pleasure of night - is like a beautiful moon

0:09:31 > 0:09:37- # That's starting - to shine less brightly

0:09:37 > 0:09:43- # The indisputable night is afoot

0:09:43 > 0:09:48- # For your soul, - with all its anguish

0:09:49 > 0:09:54- # But the clouds will squeeze - every sadness that comes

0:09:54 > 0:09:59- # When the joyous morning arrives

0:10:01 > 0:10:05- # The indisputable night is afoot

0:10:05 > 0:10:11- # For your soul, - with all its anguish

0:10:11 > 0:10:17- # But the clouds will squeeze - every sadness that comes

0:10:17 > 0:10:25- # When the joyous morning arrives

0:10:38 > 0:10:44- # But, Watchman, - what is left of the night?

0:10:44 > 0:10:52- # When Death comes - with its arrow so straight

0:10:55 > 0:10:59- # When the grave

0:10:59 > 0:11:04- # Is beyond the light - of any fair star

0:11:06 > 0:11:12- # No light from any fair star

0:11:13 > 0:11:20- # For me in my final nest

0:11:20 > 0:11:27- # For me in my final nest

0:11:28 > 0:11:37- # The night approaches - and the oppressive tomb

0:11:37 > 0:11:44- # Will clutch your body in its arms

0:11:46 > 0:11:52- # Until the morning - of the eternal day

0:11:52 > 0:11:56- # Rises from the valley

0:11:56 > 0:12:00- # And the night disappears again

0:12:01 > 0:12:04- # And the night disappears again

0:12:04 > 0:12:14- # Until the morning of the - eternal day rises from the valley

0:12:14 > 0:12:18- # And the night disappears again

0:12:18 > 0:12:22- # And the night disappears again

0:12:22 > 0:12:26- # Until the morning - of the eternal day

0:12:26 > 0:12:29- # Rises from the valley

0:12:29 > 0:12:39- # And the night disappears again

0:12:39 > 0:12:46- # Until the morning of the - eternal day rises from the valley

0:12:47 > 0:12:52- # And the night disappears again

0:12:52 > 0:12:56- # Disappears again

0:12:56 > 0:13:03- # Disappears again #

0:13:13 > 0:13:15- "Tell your secret, Peter.

0:13:15 > 0:13:19- "How the Holy Spirit came - to disturb the house

0:13:20 > 0:13:25- "And turned you from careful men - into bold, anointed apostles

0:13:26 > 0:13:29- "Who roamed the powerful empire

0:13:29 > 0:13:32- "Suffering slander, - malice, wrath and resentment

0:13:33 > 0:13:36- "A divine blast - beneath their sinful lives.

0:13:37 > 0:13:39- "How sweet to remember the promise

0:13:40 > 0:13:43- "That raised the lame - up the slopes of faith

0:13:43 > 0:13:50- "To be claimed by the Paraclete, - the certain hope of dawn.

0:13:50 > 0:13:53- "The door facing the street - was unbolted

0:13:53 > 0:13:57- "And God's message was thrust - into a tortuous world."

0:16:47 > 0:16:50- We've already heard - a local duet performing.

0:16:50 > 0:16:52- It's now time to hear a local choir.

0:16:52 > 0:16:57- Bro Nest Choir sings Eric Jones's - arrangement of hymn tune Lausanne...

0:16:57 > 0:17:00- ..to the words - Iesu, Iesu, Rwyt Ti'n Ddigon.

0:17:12 > 0:17:19- # Jesus, Jesus, thou art sufficient

0:17:19 > 0:17:26- # Thou art fuller than the world

0:17:26 > 0:17:33- # More treasures are in thy name

0:17:33 > 0:17:40- # Than all the treasures of India

0:17:41 > 0:17:44- # All completely

0:17:45 > 0:17:48- # All completely

0:17:48 > 0:17:56- # Comes into my possession - with my God

0:18:10 > 0:18:17- # The countenance - of thy gracious face

0:18:17 > 0:18:24- # Is much better by far

0:18:25 > 0:18:32- # Than everything which my eyes see

0:18:32 > 0:18:40- # Across the face of earth below

0:18:40 > 0:18:44- # Rose of Sharon

0:18:44 > 0:18:48- # Rose of Sharon

0:18:48 > 0:18:56- # Thou art fairer heaven of heaven

0:19:10 > 0:19:17- # Thy name is so excellent

0:19:18 > 0:19:24- # That, in the strong storm

0:19:25 > 0:19:32- # It slackens the winds, - relaxes the waves

0:19:32 > 0:19:39- # If I but name It

0:19:40 > 0:19:44- # Strong refuge

0:19:44 > 0:19:47- # Strong refuge

0:19:47 > 0:19:55- # It is in the extreme force - of the water

0:19:55 > 0:19:59- # Amen

0:19:59 > 0:20:03- # Amen

0:20:04 > 0:20:07- # Amen

0:20:08 > 0:20:16- # Amen #

0:20:18 > 0:20:20- We've reached the final hymn.

0:20:20 > 0:20:22- I hope you've enjoyed it.

0:20:22 > 0:20:25- Remember to join us - again next week.

0:20:25 > 0:20:27- We end with the hymn...

0:20:27 > 0:20:32- ..Ysbryd Y Gwirionedd, - Tyred Yn Dy Nerthol Ddwyfol Ddawn.

0:20:32 > 0:20:34- The hymn tune is Holstein.

0:20:34 > 0:20:36- From us all, goodbye.

0:23:32 > 0:23:34- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:34 > 0:23:35- .