0:00:00 > 0:00:00- *
0:00:00 > 0:00:00- *- - *
0:00:00 > 0:00:03- From Llanrhaeadr-ym-Mochnant...
0:00:03 > 0:00:05- ..welcome - to Dechrau Canu Dechrau Canmol.
0:00:07 > 0:00:11- # Soli Deo gloria
0:00:11 > 0:00:15- # Soli Deo gloria
0:00:18 > 0:00:23- # Soli Deo gloria #
0:00:36 > 0:00:39- In this programme, - we join the congregation...
0:00:40 > 0:00:42- ..at a singing festival - in Seion Chapel.
0:00:42 > 0:00:46- Iona Jones conducts, - with Eirlys Richards at the organ.
0:00:46 > 0:00:49- The first hymn - is Molwn Di, O Dduw Ein Tadau.
0:03:43 > 0:03:46- Next, O Nefol Addfwyn Oen...
0:03:46 > 0:03:50- ..sung to Sioned Williams's - enchanting hymn tune.
0:03:50 > 0:03:52- Women only to sing, please.
0:03:52 > 0:03:56- Smooth and tender unison...
0:03:56 > 0:04:00- ..then three-part harmony - to end each verse.
0:06:56 > 0:06:59- Next, we'll sing - O Tyred, Ior Tragwyddol...
0:06:59 > 0:07:02- ..William Williams, - Pantycelyn's hymn...
0:07:02 > 0:07:07- ..on J Ambrose Lloyd's - hymn tune, Whitford.
0:07:07 > 0:07:12- I'd like stronger singing - for the latter half of each verse.
0:07:12 > 0:07:18- "Os deui at bechadur" - and "Eu harwain dros fynyddoedd."
0:07:18 > 0:07:19- Thank you.
0:09:19 > 0:09:23- For our performance, - the primary schools...
0:09:23 > 0:09:27- ..of Llanrhaeadr-ym-Mochnant - and Pen-y-bont-fawr...
0:09:27 > 0:09:31- ..form one choir - to sing a song about God's love.
0:09:37 > 0:09:43- # There are children in Brazil, - in India and Australia
0:09:43 > 0:09:48- # There are children - in Ghana and Japan
0:09:49 > 0:09:51- # Children like us, smiling
0:09:52 > 0:09:54- # Children like us, learning
0:09:55 > 0:09:59- # Children like us - all across the world
0:10:00 > 0:10:05- # We sing a song about God's love - to the whole wide world
0:10:06 > 0:10:11- # We sing a song about God's love - to the world
0:10:11 > 0:10:17- # We'll spread His love - to all parts of the world
0:10:17 > 0:10:22- # By extending hands across the sea
0:10:28 > 0:10:34- # There are children in Hong Kong, - Tanzania and Romania
0:10:34 > 0:10:39- # There are children - in Mali and Sudan
0:10:39 > 0:10:42- # Children like us, hiding
0:10:42 > 0:10:45- # Children like us, crying
0:10:45 > 0:10:50- # Children like us - all across the world
0:10:52 > 0:10:56- # We sing a song about God's love - to the whole wide world
0:10:57 > 0:11:02- # We sing a song about God's love - to the world
0:11:02 > 0:11:08- # We'll spread His love - to all parts of the world
0:11:08 > 0:11:13- # By extending hands across the sea
0:11:19 > 0:11:24- # There are children in Taiwan, - New Zealand and Slovenia
0:11:25 > 0:11:30- # There are children - in Denmark and Iran
0:11:30 > 0:11:33- # Children like us, singing
0:11:33 > 0:11:36- # Children like us, loving
0:11:36 > 0:11:41- # Children like us - all across the world
0:11:42 > 0:11:47- # We sing a song about God's love - to the whole wide world
0:11:47 > 0:11:52- # We sing a song about God's love - to the world
0:11:53 > 0:11:59- # We'll spread His love - to all parts of the world
0:11:59 > 0:12:04- # By extending hands across the sea
0:12:04 > 0:12:16- # By extending hands - across the sea #
0:12:19 > 0:12:25- Mi Glywaf Dyner Lais - is one of our most popular hymns.
0:12:26 > 0:12:28- It's a translation - by Ieuan Gwyllt...
0:12:29 > 0:12:32- ..of a hymn brought from America - by Sankey and Moody...
0:12:33 > 0:12:36- ..in the latter half - of the 19th century.
0:12:36 > 0:12:41- In 1874, the hymn tune - was called I Am Coming, Lord.
0:12:41 > 0:12:45- Now, it's known as Gwahoddiad.
0:15:57 > 0:16:02- Next, Henffych I Enw Iesu Gwiw, - sung on the hymn tune Lledrod.
0:16:02 > 0:16:05- This tune has an unusual tempo...
0:16:06 > 0:16:09- ..changing between 2/2 - and 3/2 throughout.
0:16:09 > 0:16:14- Every verse concludes with, - "Yn Arglwydd pawb coronwch ef."
0:16:15 > 0:16:19- I'd like the dynamic to build - towards the end of each verse.
0:16:19 > 0:16:20- Thank you.
0:19:12 > 0:19:15- We have reached the final hymn.
0:19:15 > 0:19:19- I hope that you at home - have joined in with the singing...
0:19:19 > 0:19:23- ..and have found enjoyment - and blessing while doing so.
0:19:23 > 0:19:27- As we're in Maldwyn, we'll end - with a popular Ann Griffiths hymn.
0:19:28 > 0:19:30- Wele'n Sefyll Rhwng Y Myrtwydd.
0:19:30 > 0:19:33- The hymn tune, - of course, is Cwm Rhondda.
0:19:33 > 0:19:35- For now, from all of us, goodbye.
0:23:28 > 0:23:30- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:23:30 > 0:23:31- .