Uchafbwyntiau 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:02- This programme offers a chance...

0:00:02 > 0:00:06- ..to relive performances - featured during the series.

0:00:06 > 0:00:09- Welcome - to Dechrau Canu Dechrau Canmol.

0:00:11 > 0:00:15- # Soli Deo gloria

0:00:15 > 0:00:20- # Soli Deo gloria

0:00:23 > 0:00:28- # Soli Deo gloria #

0:00:40 > 0:00:45- The featured performers - come from all over Wales...

0:00:45 > 0:00:50- ..and include soloists and choirs - who have appeared in the series.

0:00:52 > 0:00:56- But before that, - a hymn from Capel Mair in Cardigan.

0:00:56 > 0:01:00- Moliannwn Di O Arglwydd - Wrth Feddwl Am Dy Waith.

0:02:52 > 0:02:54- Originally from Denbigh...

0:02:54 > 0:02:58- ..Angharad Rowlands now studies - at St Andrews in Scotland.

0:02:58 > 0:03:02- A familiar face - on eisteddfod stages in Wales...

0:03:02 > 0:03:04- ..she was recently an apprentice...

0:03:05 > 0:03:09- ..with Sir John Eliot Gardiner's - renowned Monteverdi Choir.

0:03:09 > 0:03:13- Here she is to perform the hymn - Cariad by Susan Williams.

0:03:17 > 0:03:22- # Never have I felt love

0:03:22 > 0:03:26- # Like your tender love

0:03:26 > 0:03:31- # So selfless, - generous and benevolent

0:03:31 > 0:03:35- # A wonderful love is yours

0:03:35 > 0:03:39- # A love that is infinite

0:03:40 > 0:03:44- # As deep as the ocean

0:03:44 > 0:03:48- # Full of wonder

0:03:48 > 0:03:53- # And richness

0:03:55 > 0:04:04- # A love that no-one can move

0:04:04 > 0:04:12- # A love that is unchangeable

0:04:12 > 0:04:20- # Yours is a perfect love

0:04:21 > 0:04:27- # This is the love - that took hold of me

0:04:29 > 0:04:34- # I used to be inconsiderate

0:04:34 > 0:04:37- # When you called on me

0:04:38 > 0:04:42- # I didn't want to know you

0:04:42 > 0:04:46- # Or have anything to do with you

0:04:47 > 0:04:51- # My heart was hard

0:04:51 > 0:04:55- # To your earnest petitions

0:04:56 > 0:05:00- # But now you're my shadow

0:05:00 > 0:05:05- # You're my refuge, - you're my fortress

0:05:07 > 0:05:15- # A love that no-one can move

0:05:15 > 0:05:23- # A love that is unchangeable

0:05:24 > 0:05:32- # Yours is a perfect love

0:05:32 > 0:05:38- # This is the love - that took hold of me

0:05:40 > 0:05:44- # Never have I felt love

0:05:45 > 0:05:48- # Like your tender love

0:05:49 > 0:05:53- # It burns in my bosom

0:05:53 > 0:05:57- # And purifies my black soul

0:05:58 > 0:06:02- # It can never be spilt

0:06:02 > 0:06:06- # It can never be stolen

0:06:07 > 0:06:10- # Your love is so perfect

0:06:11 > 0:06:16- # Tranquil, pure and mild

0:06:17 > 0:06:25- # A love that no-one can move

0:06:26 > 0:06:34- # A love that is unchangeable

0:06:34 > 0:06:42- # Yours is a perfect love

0:06:43 > 0:06:48- # This is the love - that took hold of me

0:06:48 > 0:06:50- # Of me

0:06:51 > 0:06:54- # This is the love

0:06:54 > 0:07:02- # That took hold of me #

0:07:05 > 0:07:09- In Aberystwyth, we heard a piece - commissioned by the ABC choir...

0:07:09 > 0:07:13- ..combining the words - of poet Dafydd John Pritchard...

0:07:13 > 0:07:15- ..and the music of Andrew Cusworth.

0:07:15 > 0:07:16- This is Gosper.

0:07:17 > 0:07:23- # Tonight

0:07:23 > 0:07:30- # Tonight

0:07:31 > 0:07:39- # Tonight

0:07:41 > 0:07:46- # The trees

0:07:47 > 0:07:55- # The trees hesitate

0:07:56 > 0:08:02- # Hesitate

0:08:02 > 0:08:09- # On the shore

0:08:11 > 0:08:15- # There is

0:08:16 > 0:08:21- # There is

0:08:26 > 0:08:30- # A picture, a picture

0:08:30 > 0:08:36- # Of a prayer

0:08:36 > 0:08:41- # There is a picture

0:08:42 > 0:08:47- # Of a prayer

0:08:48 > 0:08:57- # There is a voice

0:08:57 > 0:09:02- # There is a voice

0:09:03 > 0:09:05- # A voice

0:09:05 > 0:09:11- # Beside a sea

0:09:12 > 0:09:17- # There is a voice

0:09:17 > 0:09:25- # Beside a sea

0:09:28 > 0:09:37- # And prayers

0:09:38 > 0:09:47- # And prayers

0:09:48 > 0:09:53- # In the oak trees

0:09:56 > 0:10:08- # In the oak trees #

0:10:12 > 0:10:16- Tenor Robyn Lyn joined us - at Ammanford's All Saints Church.

0:10:16 > 0:10:19- One of the songs he performed...

0:10:19 > 0:10:25- ..was a translation of - the Victorian ballad The Holy City.

0:10:25 > 0:10:29- # There came a dream so fair

0:10:30 > 0:10:34- # I stood in old Jerusalem

0:10:34 > 0:10:38- # Beside the temple there

0:10:39 > 0:10:43- # I heard the children singing

0:10:43 > 0:10:46- # And ever as they sang

0:10:47 > 0:10:50- # Methought the voice of angels

0:10:51 > 0:10:54- # From Heav'n in answer rang

0:10:56 > 0:11:01- # Methought the voice of angels

0:11:01 > 0:11:09- # From Heav'n in answer rang

0:11:09 > 0:11:16- # Jerusalem! Jerusalem!

0:11:17 > 0:11:22- # Lift up your gates and sing

0:11:23 > 0:11:29- # Hosanna in the highest

0:11:30 > 0:11:36- # Hosanna to your king!

0:11:50 > 0:11:54- # And then methought - my dream was changed

0:11:55 > 0:11:58- # The streets no longer rang

0:11:59 > 0:12:02- # Hushed were the glad hosannas

0:12:03 > 0:12:06- # The little children sang

0:12:07 > 0:12:11- # The sun grew dark with mystery

0:12:12 > 0:12:15- # The morn was cold and chill

0:12:16 > 0:12:18- # As the shadow of a cross arose

0:12:20 > 0:12:24- # Upon a lonely hill

0:12:25 > 0:12:29- # As the shadow of a cross arose

0:12:31 > 0:12:37- # Upon a lonely hill

0:12:38 > 0:12:45- # Jerusalem! Jerusalem!

0:12:46 > 0:12:51- # Hark! how the angels sing

0:12:52 > 0:12:58- # Hosanna in the highest

0:12:58 > 0:13:03- # Hosanna to your king

0:13:18 > 0:13:22- # And once again - the scene was changed

0:13:22 > 0:13:25- # New Earth there seemed to be

0:13:26 > 0:13:29- # I saw the Holy City

0:13:30 > 0:13:33- # Beside the tideless sea

0:13:34 > 0:13:38- # The light of God - was on its streets

0:13:38 > 0:13:41- # The gates were open wide

0:13:42 > 0:13:48- # And all who would might enter

0:13:48 > 0:13:54- # And no-one was denied

0:13:55 > 0:14:01- # No need of moon or stars by night

0:14:02 > 0:14:06- # Or sun to shine by day

0:14:07 > 0:14:13- # It was the new Jerusalem

0:14:13 > 0:14:19- # That would not pass away

0:14:19 > 0:14:25- # It was the new Jerusalem

0:14:25 > 0:14:32- # That would not pass away

0:14:33 > 0:14:40- # Jerusalem! Jerusalem!

0:14:41 > 0:14:46- # Sing, for the night is o'er

0:14:47 > 0:14:53- # Hosanna in the highest

0:14:53 > 0:14:58- # Hosanna for evermore!

0:15:00 > 0:15:07- # Hosanna in the highest

0:15:10 > 0:15:23- # Hosanna for evermore #

0:15:27 > 0:15:31- Next, we head - to Llanrhaeadr-ymMochnant.

0:15:31 > 0:15:36- In the church in the village - where William Morgan was bishop...

0:15:36 > 0:15:41- ..Sian James performed the hymn - Rho Im Yr Hedd Na Wyr Y Byd Amdano.

0:15:49 > 0:15:54- # Grant me the peace

0:15:55 > 0:16:00- # Of which the world knows nothing

0:16:02 > 0:16:06- # The heavenly peace

0:16:07 > 0:16:13- # Which came from divine pain

0:16:14 > 0:16:18- # When angry waves

0:16:18 > 0:16:24- # On my weak soul are beating

0:16:26 > 0:16:31- # It's quiet near the cross

0:16:31 > 0:16:39- # Where He was slain

0:16:50 > 0:16:54- # Grant us a taste of peace

0:16:55 > 0:17:01- # Which helps us labour

0:17:02 > 0:17:07- # In heaven's tasks

0:17:07 > 0:17:14- # In spite of grievous pain

0:17:15 > 0:17:19- # No need for fear

0:17:20 > 0:17:26- # As we come daily safer

0:17:27 > 0:17:31- # Closer to God

0:17:31 > 0:17:40- # However harsh the strain

0:17:50 > 0:17:54- # Oh, for the peace

0:17:55 > 0:18:00- # Which floweth like a river

0:18:01 > 0:18:06- # Through God's estate

0:18:06 > 0:18:12- # Below the trees of heaven

0:18:13 > 0:18:18- # The angel's peace

0:18:19 > 0:18:25- # He's promised to deliver

0:18:26 > 0:18:29- # Peace which will be

0:18:29 > 0:18:31- # For us

0:18:32 > 0:18:41- # A quiet Amen #

0:18:56 > 0:19:01- For our final hymn, we return - to Ammanford's All Saints Church.

0:19:01 > 0:19:03- I Dduw Bo'r Gogoniant.

0:19:03 > 0:19:05- From us all, goodbye.

0:23:34 > 0:23:36- S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:36 > 0:23:36- .