Uchafbwyntiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:00 > 0:00:00- *- - *

0:00:00 > 0:00:03- Tonight, an opportunity - to enjoy once again...

0:00:03 > 0:00:07- ..some excellent performances - from Dechrau Canu Dechrau Canmol.

0:00:10 > 0:00:14- # Soi Deo gloria

0:00:14 > 0:00:18- # Soi Deo gloria

0:00:21 > 0:00:27- # Soi Deo gloria #

0:00:39 > 0:00:42- On tonight's programme, - we'll hear Cor Glanaethwy...

0:00:42 > 0:00:44- ..Elgan Llyr Thomas...

0:00:45 > 0:00:48- ..and Chamber Choir Wales.

0:00:48 > 0:00:52- Cor Y Waun Ddyfal - and Bechgyn Bro Taf also unite.

0:00:56 > 0:00:59- We'll also hear a solo - from Mary-Jean O'Doherty.

0:01:04 > 0:01:08- First, a hymn - from Llandudno's United Church.

0:01:08 > 0:01:12- Here's the old favourite - Glan Geriwbiaid a Seraffiaid.

0:04:19 > 0:04:22- With the dramatic backdrop - of Tintern Abbey...

0:04:23 > 0:04:28- ..we filmed tenor Elgan Llyr Thomas - performing Yn Llaw Fy Nuw.

0:04:39 > 0:04:44- # I'll walk with God

0:04:44 > 0:04:48- # From this day on

0:04:49 > 0:04:53- # His helping hand

0:04:53 > 0:04:57- # I'll lean upon

0:04:58 > 0:05:02- # This is my prayer

0:05:02 > 0:05:07- # My humble plea

0:05:07 > 0:05:10- # May the Lord

0:05:10 > 0:05:16- # Be ever with me

0:05:19 > 0:05:23- # There is no death

0:05:23 > 0:05:27- # Though eyes grow dim

0:05:28 > 0:05:31- # There is no fear

0:05:32 > 0:05:37- # When I'm near to Him

0:05:37 > 0:05:45- # I'll lean on Him forever

0:05:46 > 0:05:55- # And He'll forsake me never

0:05:56 > 0:06:03- # He will not fail me

0:06:04 > 0:06:10- # As long as my faith is strong

0:06:11 > 0:06:21- # Whatever road I may walk alone

0:06:22 > 0:06:26- # I'll walk with God

0:06:26 > 0:06:31- # I'll take His hand

0:06:31 > 0:06:35- # I'll talk with God

0:06:35 > 0:06:40- # He'll understand

0:06:40 > 0:06:45- # I'll pray to Him

0:06:45 > 0:06:49- # Each day to Him

0:06:49 > 0:06:54- # And He'll hear the words

0:06:54 > 0:06:57- # That I say

0:06:58 > 0:07:08- # His hand will guide - my throne and rod

0:07:09 > 0:07:14- # And I'll never walk alone

0:07:14 > 0:07:18- # While I walk

0:07:20 > 0:07:26- # With God #

0:07:36 > 0:07:39- Recently, - conductor Edward Rhys Harry...

0:07:39 > 0:07:44- ..united singers from across Wales - to create Chamber Choir Wales.

0:07:45 > 0:07:49- Here they are to perform - an arrangement of Crugybar.

0:08:02 > 0:08:13- # Streams are jubilantly emanating

0:08:14 > 0:08:20- # From the dazzling throne of heaven

0:08:30 > 0:08:39- # And there my Jesus ascended

0:08:40 > 0:08:48- # And there he intercedes

0:08:59 > 0:09:08- # The blood which satisfied justice

0:09:08 > 0:09:17- # Was sprinkled on our God's throne

0:09:23 > 0:09:33- # Which is there dearly pleading

0:09:35 > 0:09:45- # For us, the trespassers, - to obtain life

0:10:02 > 0:10:09- # The blood which satisfied justice

0:10:09 > 0:10:19- # Was sprinkled on our God's throne

0:10:19 > 0:10:29- # Which is there dearly pleading

0:10:30 > 0:10:40- # For us, the trespassers, - to obtain life

0:10:40 > 0:10:46- # Amen

0:10:46 > 0:10:50- # Amen

0:10:51 > 0:10:54- # Amen

0:10:54 > 0:11:01- # Amen #

0:11:04 > 0:11:08- In a programme recorded - at St German's Church, Cardiff...

0:11:08 > 0:11:12- ..Cor Y Waun Ddyfal and Bechgyn - Bro Taf united to sing the hymns.

0:11:12 > 0:11:16- Here is O Arglwydd Gwna Fi'n - Ffyddlon I'm Hetifeddiaeth Ddrud...

0:11:17 > 0:11:19- ..to the hymn tune Efailwen.

0:14:04 > 0:14:08- The roots of our next soloist - are in Houston, Texas.

0:14:08 > 0:14:12- Her father's Australian - and her mother is a Greek Armenian.

0:14:12 > 0:14:18- She represented Armenia in - the 2015 Eurovision Song Contest.

0:14:18 > 0:14:22- She now lives in Cardiff - and is learning Welsh.

0:14:22 > 0:14:28- Mary-Jean O'Doherty will perform - Charles Gounod's Ave Maria.

0:14:42 > 0:14:49- # Ave

0:14:49 > 0:14:55- # Maria

0:14:56 > 0:15:03- # Gratia plena

0:15:04 > 0:15:10- # Dominus tecum

0:15:11 > 0:15:20- # Benedicta tu

0:15:21 > 0:15:29- # In mulieribus

0:15:31 > 0:15:37- # Et benedictus

0:15:38 > 0:15:45- # Fructus ventris

0:15:45 > 0:15:50- # Tui Jesus

0:15:52 > 0:15:59- # Santa Maria

0:16:00 > 0:16:06- # Santa Maria

0:16:07 > 0:16:10- # Maria

0:16:11 > 0:16:18- # Ora pro nobis

0:16:18 > 0:16:25- # Nobis pecatoribus

0:16:26 > 0:16:28- # Nunc

0:16:28 > 0:16:34- # Et in hora

0:16:35 > 0:16:39- # In hora

0:16:39 > 0:16:44- # Mortis nostrae

0:16:44 > 0:16:50- # Amen

0:16:52 > 0:17:00- # Amen #

0:17:03 > 0:17:07- Our next choir showed - the Britain's Got Talent audience...

0:17:08 > 0:17:10- ..what Welsh choirs are capable of.

0:17:10 > 0:17:12- It was no surprise to us...

0:17:12 > 0:17:15- ..we're more than aware - of Glanaethwy's talents.

0:17:16 > 0:17:20- They've produced talent - and enchanted audiences for years.

0:17:20 > 0:17:26- Here they are to perform - Gwawr Wedi Hirnos Can Wedi Loes.

0:17:27 > 0:17:33- # Dawn after long night

0:17:33 > 0:17:38- # A song after pain

0:17:38 > 0:17:42- # Strength after weakness

0:17:42 > 0:17:47- # A crown after affliction

0:17:48 > 0:17:52- # The bitter will become sweet

0:17:53 > 0:17:57- # The night will become day

0:17:58 > 0:18:02- # A home after wandering

0:18:03 > 0:18:09- # Weeping will be no more

0:18:09 > 0:18:15- # Reaping the harvest

0:18:15 > 0:18:20- # Sun after rain

0:18:20 > 0:18:24- # Penetrating the mystery

0:18:25 > 0:18:30- # Tranquillity after fright

0:18:30 > 0:18:35- # After sorrow

0:18:35 > 0:18:40- # Prolonged rejoicing

0:18:41 > 0:18:45- # Rest after fatigue

0:18:46 > 0:18:51- # An everlasting praise

0:18:53 > 0:18:58- # Sown in tears

0:18:58 > 0:19:03- # Reaped in joy

0:19:04 > 0:19:08- # It is love that governs

0:19:08 > 0:19:12- # The storms of life

0:19:13 > 0:19:18- # A short light affliction

0:19:18 > 0:19:23- # Will cease entirely

0:19:24 > 0:19:28- # In the glory

0:19:28 > 0:19:32- # That will come in the evening

0:19:35 > 0:19:40- # In the perpetual home

0:19:40 > 0:19:44- # Of our God

0:19:45 > 0:19:49- # We shall not fear

0:19:49 > 0:19:54- # There shall we live

0:19:54 > 0:19:59- # Live unto justice

0:19:59 > 0:20:04- # All will be well

0:20:04 > 0:20:09- # Live for ever

0:20:09 > 0:20:17- # Hallelujah #

0:20:20 > 0:20:22- Truly magnificent.

0:20:22 > 0:20:26- We hope you've enjoyed - being in our company.

0:20:26 > 0:20:31- For our final hymn, we head to - the Tabernacle chapel in Bridgend.

0:20:31 > 0:20:35- Os Gwelir Fi Bechadur - Ryw Ddydd Ar Ben Fy Nhaith.

0:20:35 > 0:20:37- Until next time, goodnight.

0:23:49 > 0:23:52- S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:52 > 0:23:53- .