Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:22 > 0:00:26APPLAUSE

0:00:30 > 0:00:33# Nowhere to run to, baby

0:00:33 > 0:00:36# Nowhere to hide

0:00:36 > 0:00:40# Got nowhere to run to, baby

0:00:40 > 0:00:42# Nowhere to hide

0:00:42 > 0:00:46# It's not love that I'm running from

0:00:46 > 0:00:50# It's just the heartbreak I know will come

0:00:50 > 0:00:53# I know you're no good for me

0:00:53 > 0:00:56# But you've become a part of me

0:00:56 > 0:00:59# Everywhere I go your face I see

0:00:59 > 0:01:04# Every step I take, You take with me yeah

0:01:04 > 0:01:06# Nowhere to run to, baby

0:01:06 > 0:01:10# Nowhere to hide

0:01:10 > 0:01:13# Got nowhere to run to baby

0:01:13 > 0:01:17# Nowhere to hide

0:01:17 > 0:01:20# I know you're no good for me

0:01:20 > 0:01:24# But free of you I'll never be

0:01:24 > 0:01:27# Each night as I sleep

0:01:27 > 0:01:31# Into my heart you creep

0:01:31 > 0:01:34# I wake up feeling sorry I met you

0:01:34 > 0:01:37# Hoping soon that I'll forget you

0:01:37 > 0:01:41# When I look in the mirror to comb my hair

0:01:41 > 0:01:44# I see your face just a-smiling there, yeah

0:01:44 > 0:01:48# Nowhere to run to, baby

0:01:48 > 0:01:51# Nowhere to hide

0:01:51 > 0:01:55# Got nowhere to run to, baby

0:01:55 > 0:01:58# Nowhere to hide

0:01:58 > 0:02:02# I know you're no good for me

0:02:02 > 0:02:05# But free of you I'll never be, yeah

0:02:05 > 0:02:09# How can you hide a lover

0:02:09 > 0:02:11# That shouldn't be

0:02:11 > 0:02:15# My love is so deep, so deep

0:02:15 > 0:02:18# Deep inside of me

0:02:18 > 0:02:20# My love reaches so high

0:02:20 > 0:02:22# I can't get over it

0:02:22 > 0:02:24# It's so wide

0:02:24 > 0:02:27# I can't get around it, no

0:02:27 > 0:02:29# Nowhere to run to, baby

0:02:29 > 0:02:33# Nowhere to hide

0:02:33 > 0:02:36# Got nowhere to run to, baby

0:02:36 > 0:02:40# Nowhere to hide

0:02:40 > 0:02:43# I know you're no good for me

0:02:43 > 0:02:47# But free of you I'll never be, yeah

0:02:47 > 0:02:50# Nowhere to run to, baby

0:02:50 > 0:02:54# Nowhere to hide

0:02:54 > 0:02:57# Got nowhere to run to, baby

0:02:57 > 0:03:00# Nowhere to hide, yeah. #

0:03:03 > 0:03:07APPLAUSE AND CHEERING

0:03:11 > 0:03:15Thank you very much indeed. Thank you.

0:03:15 > 0:03:16I'd like to do this song

0:03:16 > 0:03:19which is mostly featured by Blossom Dearie.

0:03:19 > 0:03:23And it's called You Ain't My Sweet Lover No More.

0:03:32 > 0:03:36# You ain't my sweet lover no more

0:03:36 > 0:03:40# You'd better never knock on my door

0:03:40 > 0:03:42# No more, no more

0:03:42 > 0:03:45# You'd better keep away from my door

0:03:45 > 0:03:48# Now you ain't my sweet lover no more

0:03:48 > 0:03:53# You ain't my sweet lover no more

0:03:54 > 0:03:56# You'd better never knock on my door

0:03:56 > 0:03:59# No more, no more

0:03:59 > 0:04:01# You'd better keep away from my door

0:04:01 > 0:04:05# Now you ain't my sweet lover no more

0:04:05 > 0:04:07# You've been spending my cash

0:04:07 > 0:04:09# You've been feeding me lies

0:04:09 > 0:04:12# You've been talking such trash

0:04:12 > 0:04:15# Don't you know I'm bound to get wise

0:04:15 > 0:04:19# Now you ain't my sweet lover no more

0:04:19 > 0:04:23# You'd better never hang around my door

0:04:23 > 0:04:25# No more, no more

0:04:25 > 0:04:28# I'm gonna have that gang around my door

0:04:28 > 0:04:31# Now you ain't my sweet lover no more

0:04:39 > 0:04:42# No more, no more

0:04:42 > 0:04:44# I'm gonna have that gang around my door

0:04:44 > 0:04:47# Now you ain't my sweet lover no more

0:04:47 > 0:04:49# You've been spending my cash

0:04:49 > 0:04:51# You've been telling me lies

0:04:51 > 0:04:54# You've been talking such trash

0:04:54 > 0:04:58# Don't you know I'm bound to get wise

0:04:58 > 0:05:02# You ain't my sweet lover no more

0:05:02 > 0:05:06# You'd better never knock on my door

0:05:06 > 0:05:07# No more, no more

0:05:07 > 0:05:10You're never gonna have me walking the floor

0:05:10 > 0:05:13# Now you ain't my sweet lover no more

0:05:13 > 0:05:16# You ain't my sweet lover no more

0:05:16 > 0:05:20# You ain't my sweet lover

0:05:20 > 0:05:28# No mo-o-o-re

0:05:28 > 0:05:31# Yeah. #

0:05:31 > 0:05:34APPLAUSE

0:05:47 > 0:05:50People get the idea that all Irish songs

0:05:50 > 0:05:55are either Paddy McGinty's Goat or Irish Eyes Are Smiling,

0:05:55 > 0:05:58all those lovely sort of Hollywood Irish songs.

0:05:58 > 0:06:01Actually, the most beautiful ones I've ever heard

0:06:01 > 0:06:05were played by a very old gentleman somewhere in Donegal on one flute

0:06:05 > 0:06:08and it was really nice. The song that impressed me

0:06:08 > 0:06:11most of all was this one I'm going to attempt to sing for you now,

0:06:11 > 0:06:14called My Lagan Love.

0:06:22 > 0:06:27# Where Lagan stream sings lullaby

0:06:28 > 0:06:33# There grows a young man there

0:06:34 > 0:06:41# The twilight gleam is in his eye

0:06:41 > 0:06:46# The light is on his hair

0:06:48 > 0:06:53# And like a lovesick lennan-hee

0:06:53 > 0:07:01# He has my heart in thrall

0:07:01 > 0:07:09# Nor life I owe nor liberty

0:07:11 > 0:07:16# His love is lord of all

0:07:25 > 0:07:31# And often when the beetle's song

0:07:31 > 0:07:37# Hath lulled the eve to sleep

0:07:37 > 0:07:43# I steal unto his shielding lorn

0:07:44 > 0:07:50# And through the dooring peep

0:07:50 > 0:07:56# There on the cricket's singing stone

0:07:56 > 0:08:03# He spears the burning fire

0:08:03 > 0:08:13# And hums in sad sweet undertone

0:08:13 > 0:08:21# The song of his desire. #

0:08:24 > 0:08:28APPLAUSE

0:08:32 > 0:08:35APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:08:35 > 0:08:38Thank you.

0:08:38 > 0:08:39Oh!

0:08:43 > 0:08:44Erm...

0:08:44 > 0:08:48It's a funny feeling when you've been working with two other people,

0:08:48 > 0:08:52as I did, with The Springfields, to suddenly leave and try

0:08:52 > 0:08:55and do something on your own for a change and this is

0:08:55 > 0:08:58exactly what's happened to my guest tonight.

0:08:58 > 0:09:00And I'm sure this is practically, I would imagine,

0:09:00 > 0:09:02his first appearance on TV on his own.

0:09:02 > 0:09:04I think he's really marvellous.

0:09:04 > 0:09:07We sometimes sort of pass in corridors of recording studios

0:09:07 > 0:09:10and that's about as close as I get to him, which is a pity.

0:09:10 > 0:09:13His name is Scott Walker.

0:09:13 > 0:09:15APPLAUSE

0:09:23 > 0:09:28# Mama, do you see what I see On your knees and pray for me

0:09:28 > 0:09:31# Mathilde's comes back to me

0:09:31 > 0:09:33# Charlie, don't want another beer

0:09:33 > 0:09:38# Tonight I'm gonna drink my tears Mathilde's come back to me

0:09:38 > 0:09:41# Go ask the maid if she heard what I said

0:09:41 > 0:09:44# Tell her to change the sheets on the bed

0:09:44 > 0:09:47# Mathilde's come back to me

0:09:47 > 0:09:49# Fellas, don't leave me tonight

0:09:49 > 0:09:52# Tonight I'm going back to fight

0:09:52 > 0:09:55# Wretched Mathilde's in sight

0:09:56 > 0:09:59# My heart, my heart, stop beating so

0:09:59 > 0:10:04# Just make as if you didn't know Mathilde's come back to me

0:10:04 > 0:10:07# My heart, I don't want you to say

0:10:07 > 0:10:10# She's lovelier than when she went away

0:10:10 > 0:10:13# Mathilde's come back to me

0:10:13 > 0:10:15# My heart, stop being overjoyed

0:10:15 > 0:10:18# Remember you were once destroyed

0:10:18 > 0:10:20# By Mathilde, who's come back to me

0:10:20 > 0:10:23# Fellas, please don't go away

0:10:23 > 0:10:25# Tell me that I mustn't stay

0:10:25 > 0:10:29# Mathilde's coming back today

0:10:31 > 0:10:33# My hands, you'll start to shake again

0:10:33 > 0:10:35# When you remember all the pain

0:10:35 > 0:10:38# Mathilde's come back to me

0:10:38 > 0:10:41# You'll want to beat her black and blue

0:10:41 > 0:10:44# But don't you do it, I beg of you

0:10:44 > 0:10:47# Mathilde's come back to me

0:10:47 > 0:10:49# My hands, remember all the years

0:10:49 > 0:10:52# Remember when you caught my tears

0:10:52 > 0:10:54# Mathilde's come back to me

0:10:54 > 0:10:57# My hands, you'll want to touch her now

0:10:57 > 0:11:00# But please try and be strong somehow

0:11:00 > 0:11:05# Mathilde's here, she's coming now, now

0:11:05 > 0:11:07# Mama, can you hear me yell

0:11:07 > 0:11:10# Your baby boy's gone back to hell

0:11:10 > 0:11:13# Mathilde's come back to me

0:11:13 > 0:11:15# Charlie, champagne right away

0:11:15 > 0:11:18# I know you've been saving it for a holiday

0:11:18 > 0:11:20# But Mathilde's come back to me

0:11:20 > 0:11:23# Go ask the maid if she heard what I said

0:11:23 > 0:11:25# Tell her to change the sheets on the bed

0:11:25 > 0:11:28# Mathilde's come back to me

0:11:28 > 0:11:31# My friends, don't count on me no more

0:11:31 > 0:11:33# I've gone and crashed through heaven's door

0:11:33 > 0:11:36# My sweet Mathilde's here

0:11:36 > 0:11:42# Once more, once more. #

0:11:42 > 0:11:46APPLAUSE

0:12:00 > 0:12:05# Today is just another day

0:12:07 > 0:12:11# Tomorrow is a guess

0:12:13 > 0:12:16# But yesterday

0:12:18 > 0:12:22# Oh, what I'd give for yesterday

0:12:24 > 0:12:27# To relive

0:12:27 > 0:12:31# One yesterday

0:12:31 > 0:12:35# And its happiness

0:12:38 > 0:12:43# When Joanna loved me

0:12:46 > 0:12:51# Every town was Paris

0:12:54 > 0:12:58# Every day was Sunday

0:13:01 > 0:13:05# Every month was May

0:13:09 > 0:13:13# When Joanna loved me

0:13:15 > 0:13:20# Every sound was music

0:13:23 > 0:13:27# Music made of laughter

0:13:30 > 0:13:37# Laughter that was bright and gay

0:13:38 > 0:13:41# Then Joanna left me

0:13:45 > 0:13:50# And May became December

0:13:53 > 0:13:57# Even in December

0:13:57 > 0:14:00# I remember

0:14:00 > 0:14:03# Her touch

0:14:03 > 0:14:05# Her smile

0:14:05 > 0:14:09# And for a little while

0:14:09 > 0:14:13# She loves me

0:14:15 > 0:14:19# And once again it's Paris

0:14:23 > 0:14:29# Paris on a Sunday

0:14:29 > 0:14:37# And the month is May. #

0:14:42 > 0:14:46APPLAUSE

0:14:53 > 0:14:56APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:15:00 > 0:15:03Marvellous.

0:15:05 > 0:15:08# I like to feel fancy free

0:15:08 > 0:15:10# I like to live young

0:15:10 > 0:15:13# I like the old merry-go-round

0:15:13 > 0:15:17# I like to play lover but don't like to get stung

0:15:17 > 0:15:20# I like my two feet on the ground

0:15:20 > 0:15:24# I may kiss a boy nightly and kiss him politely

0:15:24 > 0:15:29# But will he get under my skin?

0:15:29 > 0:15:36# Well, my friends, it all depends on the mood I'm in

0:15:36 > 0:15:37# I like to hear opera

0:15:37 > 0:15:40# Or I like to read Joyce

0:15:40 > 0:15:43# I'm not the predictable kind

0:15:43 > 0:15:45# Whatever the option is

0:15:45 > 0:15:47# Whatever the choice

0:15:47 > 0:15:50# I like to make up my own mind

0:15:50 > 0:15:52# If the choice were to break up

0:15:52 > 0:15:54# Or kiss and make up

0:15:54 > 0:15:58# I'll try not to lead with my chin

0:15:58 > 0:16:05# But, my friends, it all depends on the mood I'm in

0:16:05 > 0:16:06# I may change

0:16:06 > 0:16:09# Who can tell

0:16:09 > 0:16:12# I may suffer the pangs of remorse

0:16:12 > 0:16:14# I may change

0:16:14 > 0:16:21# 'Neath the spell Of that old irresistible force

0:16:21 > 0:16:23# But I'm going the route single

0:16:23 > 0:16:26# Oh, don't look to find me

0:16:26 > 0:16:28# Caught up in that marital spin

0:16:28 > 0:16:31# Yet someday I may sight one

0:16:31 > 0:16:33# Who looks like the right one

0:16:33 > 0:16:35# And waltz down the aisle with chagrin

0:16:35 > 0:16:40# You see, my friends, it all depends

0:16:40 > 0:16:47# On the mo-o-od I'm in-n. #

0:16:50 > 0:16:53CHEERING AND APPLAUSE

0:17:02 > 0:17:05Thank you.

0:17:05 > 0:17:08That was a song by Sammy Cahn and Jimmy Van Heusen,

0:17:08 > 0:17:12somebody like that anyway. My own brother, Thomas,

0:17:12 > 0:17:14hasn't been doing too badly at that particular line either.

0:17:14 > 0:17:17He's written a lot of songs, as you may know for The Seekers,

0:17:17 > 0:17:21one for Anita Harris, even one for me at one time.

0:17:21 > 0:17:23Anyway, this song I'd like to sing you now

0:17:23 > 0:17:26was, in fact, written when he was nine years old,

0:17:26 > 0:17:28so it's a world premiere, folks.

0:17:28 > 0:17:32I hope you like it. Here we go. I'd like to sing it for you now.

0:17:36 > 0:17:40# Oh, it ain't all honey and it ain't all jam

0:17:40 > 0:17:43# Walking round the houses with a three-wheel pram

0:17:43 > 0:17:45# All on me lonesome, not a bite to eat

0:17:45 > 0:17:47# Traipsing around on me poor old feet

0:17:47 > 0:17:50# My old man, if I could find him

0:17:50 > 0:17:52# An 'iding I would give

0:17:52 > 0:17:56# Poor old me, I haven't got a key and I don't know where I live

0:17:59 > 0:18:04# He might be in the Pig and Whistle

0:18:04 > 0:18:08# Blimey, it's a crime

0:18:08 > 0:18:13# Pints and pints go down his throat

0:18:13 > 0:18:17# From now to closing time

0:18:17 > 0:18:21# He might be in the Picture Palace

0:18:21 > 0:18:25# With a lady friend

0:18:25 > 0:18:30# I only 'opes as how remorse

0:18:30 > 0:18:36# Will get him in the end

0:18:39 > 0:18:42# Oh, it ain't all honey and it ain't all jam

0:18:42 > 0:18:45# Walking round the houses with a three-wheel pram

0:18:45 > 0:18:47# All on me lonesome, not a bite to eat

0:18:47 > 0:18:48# Traipsing around on me poor old feet

0:18:48 > 0:18:52# My old man, if I could find him An 'iding I would give

0:18:52 > 0:18:55# Poor old me, I haven't got a key and I don't know where I live

0:18:55 > 0:18:57# I'd better go check me mother down in Hackney

0:18:57 > 0:18:59# Gawd, what a carve up! #

0:19:02 > 0:19:06APPLAUSE

0:19:14 > 0:19:17Thank you.

0:19:27 > 0:19:34# When I said I needed you

0:19:34 > 0:19:40# You said you would always stay

0:19:40 > 0:19:46# It wasn't me who changed, but you

0:19:46 > 0:19:52# And now you've gone away

0:19:54 > 0:19:58# Don't you see that now you've gone

0:20:00 > 0:20:07# And I'm left here on my own

0:20:07 > 0:20:12# That I have to follow you

0:20:12 > 0:20:19# And beg you to come home

0:20:19 > 0:20:22# You don't have to say you love me

0:20:22 > 0:20:26# Just be close at hand

0:20:26 > 0:20:29# You don't have to stay forever

0:20:29 > 0:20:32# I will understand

0:20:32 > 0:20:36# Believe me, believe me

0:20:36 > 0:20:40# I can't help but love you

0:20:40 > 0:20:45# But believe me, I'll never tie you down

0:20:47 > 0:20:54# Left alone with just a memory

0:20:54 > 0:21:01# Life seems dead and so unreal

0:21:01 > 0:21:06# All that's left is loneliness

0:21:06 > 0:21:13# There's nothing left to feel

0:21:13 > 0:21:17# You don't have to say you love me

0:21:17 > 0:21:20# Just be close at hand

0:21:20 > 0:21:23# You don't have to stay forever

0:21:23 > 0:21:27# I will understand

0:21:27 > 0:21:33# Believe me, believe me

0:21:33 > 0:21:38# You don't have to say you love me

0:21:38 > 0:21:40# Just be close at hand

0:21:40 > 0:21:44# You don't have to stay forever

0:21:44 > 0:21:47# I will understand

0:21:47 > 0:21:53# Believe me, believe me

0:21:53 > 0:22:00# Belie-e-ve me-e. #

0:22:00 > 0:22:05# Belie-e-ve me-e. # CHEERING AND APPLAUSE

0:22:28 > 0:22:31Thank you. Well, that's sort of it, I suppose.

0:22:31 > 0:22:34There's a lot of people I'd like to thank.

0:22:34 > 0:22:36First of all, Scott Walker for coming along tonight

0:22:36 > 0:22:39and I know you wish him all the luck in the world.

0:22:39 > 0:22:41He's pretty marvellous.

0:22:41 > 0:22:43APPLAUSE

0:22:46 > 0:22:51To a million people, the gentlemen in the orchestra you never see,

0:22:51 > 0:22:55who are very nice and very obedient to Mr Johnny Pearson, who is great.

0:22:55 > 0:22:58To Maggie, to Madeleine and to Lesley, thank you.

0:22:58 > 0:23:02Up there, thank you. And a special thank you for looking in. Bye.

0:23:02 > 0:23:05I hope I see you soon. Bye.

0:23:05 > 0:23:09APPLAUSE

0:23:09 > 0:23:13Subtitles by Red Bee Media Ltd