0:00:02 > 0:00:03# Stop!
0:00:18 > 0:00:20CHEERING AND APPLAUSE
0:00:25 > 0:00:30Roll up, roll up for the magical mystery tour! Step right this way!
0:00:31 > 0:00:34# Roll up
0:00:34 > 0:00:37# Roll up for the mystery tour
0:00:37 > 0:00:39# Roll up
0:00:39 > 0:00:43# Roll up for the mystery tour
0:00:43 > 0:00:45- # Roll up - And that's an invitation
0:00:45 > 0:00:48# Roll up for the mystery tour
0:00:48 > 0:00:52- # Roll up - To make a reservation
0:00:52 > 0:00:55# Roll up for the mystery tour
0:00:55 > 0:01:01# The magical mystery tour is waiting to take you away
0:01:01 > 0:01:04# Waiting to take you away!
0:01:04 > 0:01:06# Roll up
0:01:06 > 0:01:10# Roll up for the mystery tour
0:01:10 > 0:01:13# Roll up
0:01:13 > 0:01:16# Roll up for the mystery tour
0:01:16 > 0:01:19- # Roll up - They got everything you need!
0:01:19 > 0:01:22# Roll up for the mystery tour
0:01:22 > 0:01:25- # Roll up - Satisfaction guarenteed
0:01:25 > 0:01:28# Roll up for the mystery tour
0:01:28 > 0:01:35# The magical mystery tour is hoping to take you away
0:01:35 > 0:01:38# Hoping to take you away
0:01:53 > 0:01:57# Oh!
0:01:57 > 0:02:00# The magical mystery tour
0:02:00 > 0:02:04# Roll up
0:02:04 > 0:02:07# Roll up for the mystery tour
0:02:07 > 0:02:11- # Roll up - That's an invitation
0:02:11 > 0:02:14# Roll up for the mystery tour
0:02:14 > 0:02:17- # Roll up - To make a reservation
0:02:17 > 0:02:20# Roll up for the mystery tour
0:02:20 > 0:02:27# The magical mystery tour is coming to take you away!
0:02:29 > 0:02:32# Coming to take you away
0:02:33 > 0:02:39# The magical mystery tour is dying to take you away
0:02:39 > 0:02:43# Dying to take you away
0:02:43 > 0:02:49# Take you today! #
0:02:49 > 0:02:51CHEERING AND APPLAUSE
0:03:04 > 0:03:07# Makin' love underneath the bed
0:03:08 > 0:03:11# Shooting stars from a purple sky
0:03:12 > 0:03:15# I don't care
0:03:15 > 0:03:16# How I do it
0:03:16 > 0:03:21# I'm the man on the flaming pie
0:03:21 > 0:03:25# Stick my tongue out and lick my nose
0:03:25 > 0:03:29# Tuck my shirt in and zip my fly
0:03:29 > 0:03:31# Go ahead
0:03:31 > 0:03:33# Have a vision
0:03:33 > 0:03:37# I'm the man on the flaming pie
0:03:37 > 0:03:42# Everything I do has a simple explanation
0:03:42 > 0:03:45# When I'm with you, you could do with a vacation
0:03:45 > 0:03:50# I took my brains out and stretched them on the rack
0:03:50 > 0:03:55# Now I'm not so sure I'm ever gonna get 'em back
0:03:59 > 0:04:01KEYBOARD SOLO
0:04:04 > 0:04:05CROWD CLAPS
0:04:08 > 0:04:12# Cut my toes off to spite my feet
0:04:12 > 0:04:16# I don't know whether to laugh or cry
0:04:16 > 0:04:21# Never mind Check my rhythm
0:04:21 > 0:04:25# I'm the man on the flaming pie
0:04:30 > 0:04:33# I'm the man on the flaming pie
0:04:33 > 0:04:38# Now everything I do has a simple explanation
0:04:38 > 0:04:39# Explanation
0:04:39 > 0:04:42# When I'm with you, you could do with a vacation
0:04:42 > 0:04:43# Vacation
0:04:43 > 0:04:46# I took my brains out and stretched them on the rack
0:04:46 > 0:04:51# Now I'm not too sure I'm ever gonna to get 'em back
0:04:54 > 0:04:56# Huh!
0:04:56 > 0:04:57KEYBOARD SOLO
0:05:04 > 0:05:08# I'm the man on the flaming pie
0:05:08 > 0:05:12# Yes, I'm the man on the flaming pie
0:05:12 > 0:05:16# I'm the man on the flaming pie. #
0:05:20 > 0:05:23CHEERING AND APPLAUSE
0:05:35 > 0:05:38Thank you very politely and welcome to the Roundhouse.
0:05:38 > 0:05:40CHEERING
0:05:42 > 0:05:44It's a little while since I was here...
0:05:45 > 0:05:47..quite a little while.
0:05:58 > 0:05:59# I was alone, I took a ride
0:05:59 > 0:06:03# I didn't know what I would find there
0:06:04 > 0:06:06# Another road where maybe I
0:06:06 > 0:06:11# Could see another kind of mind there
0:06:11 > 0:06:15# Ooh, then I suddenly see you
0:06:15 > 0:06:19# Ooh, did I tell you I need you?
0:06:19 > 0:06:25# Every single day of my life
0:06:26 > 0:06:28# You didn't run, you didn't hide
0:06:28 > 0:06:33# You knew I wanted just to hold you
0:06:34 > 0:06:36# And when in time, we meet again
0:06:36 > 0:06:40# What I'd do, I wanna hold you...
0:06:40 > 0:06:44# Ooh, you were meant to be near me
0:06:44 > 0:06:48# Ooh, and I want you hear me
0:06:48 > 0:06:54# Say we'll be together every day
0:06:55 > 0:06:58# Got to get you into my life
0:07:06 > 0:07:09# What can I do, what can I be
0:07:09 > 0:07:13# When I'm with you, I want to stay there
0:07:14 > 0:07:16# If I'm true, I'll never leave
0:07:16 > 0:07:20# And if I do, I know you'll wait there
0:07:20 > 0:07:24# Ooh, then I suddenly see you
0:07:24 > 0:07:29# Ooh, did I tell you I need you
0:07:29 > 0:07:34# Every single day of my life
0:07:36 > 0:07:38# Got to get you into my life
0:07:51 > 0:07:54# Got to get you into my life
0:08:01 > 0:08:03# I was alone, I took a ride
0:08:03 > 0:08:06# I didn't know what I would find there
0:08:06 > 0:08:08# Another road where maybe I
0:08:08 > 0:08:11# Could see another kind of mind there
0:08:11 > 0:08:14# Then suddenly I see you
0:08:15 > 0:08:19# Did I tell you I need you?
0:08:20 > 0:08:24# Got to get you into my life! #
0:08:30 > 0:08:32CHEERING AND APPLAUSE
0:08:45 > 0:08:48OK, here we are at the Roundhouse at the Electric Proms,
0:08:48 > 0:08:54and, er...we are going to have, I suspect, a good time tonight.
0:08:54 > 0:08:55CHEERING
0:08:55 > 0:08:58OK. In fact...
0:09:09 > 0:09:11# Everybody gonna dance tonight
0:09:11 > 0:09:15# Everybody gonna feel all right
0:09:15 > 0:09:18# Everybody gonna dance around tonight
0:09:21 > 0:09:23# Everybody gonna dance around
0:09:23 > 0:09:25# Everybody gonna hit the ground
0:09:25 > 0:09:29# Everybody gonna dance around tonight
0:09:31 > 0:09:35# Well, you can come on to my place if you want to
0:09:38 > 0:09:42# You can do anything you want to do
0:09:43 > 0:09:46# Everybody gonna dance tonight
0:09:46 > 0:09:48# Everybody gonna feel all right
0:09:48 > 0:09:52# Everybody gonna dance around tonight
0:09:53 > 0:09:56HE WHISTLES
0:10:05 > 0:10:09# Well, you can come on to my place if you want to
0:10:11 > 0:10:16# You can do anything you want to do
0:10:16 > 0:10:19# Everybody gonna stamp their feet
0:10:19 > 0:10:22# Everybody's gonna feel the beat
0:10:22 > 0:10:26# Everybody gonna dance around tonight
0:10:34 > 0:10:36# Ooh, ooh, ooh
0:10:36 > 0:10:38# Ooh, ooh, ooh
0:10:50 > 0:10:52# Everybody's gonna dance tonight
0:10:52 > 0:10:56# Everybody gonna feel all right
0:10:56 > 0:10:59# Everybody gonna dance around tonight
0:11:01 > 0:11:04# Everybody gonna jump and shout
0:11:04 > 0:11:06# Everybody gonna sing it out
0:11:06 > 0:11:10# Everybody gonna dance around tonight
0:11:12 > 0:11:16# Well, you can come on to my place if you want to
0:11:18 > 0:11:21# You can do anything you want to do
0:11:23 > 0:11:26# Everybody gonna dance tonight
0:11:26 > 0:11:29# Everybody gonna feel all right
0:11:29 > 0:11:32# Everybody gonna dance around tonight
0:11:35 > 0:11:38# Everybody gonna dance around tonight
0:11:40 > 0:11:44# Everybody's gonna feel all right tonight. #
0:11:46 > 0:11:47CHEERING AND APPLAUSE
0:11:55 > 0:11:59WHOOPING AND WOLF WHISTLING
0:12:04 > 0:12:06Come on, it's only a jacket coming off.
0:12:06 > 0:12:08Now, do me a favour.
0:12:08 > 0:12:11Oh, yeah, there is a sleeve rolling up too.
0:12:16 > 0:12:19This evening we are augmented by our friends
0:12:19 > 0:12:21in the string department.
0:12:21 > 0:12:23VIOLINS, CELLOS AND VIOLAS PLAY
0:12:23 > 0:12:25They join us now.
0:12:43 > 0:12:47# Well, I was found in the transit lounge
0:12:47 > 0:12:50# Of a dirty airport town
0:12:51 > 0:12:55# What was I doing on the road to ruin?
0:12:55 > 0:12:57# Well, my mama laid me down
0:12:59 > 0:13:01# My mama laid me down
0:13:04 > 0:13:07# Round my hand was a plastic band
0:13:07 > 0:13:09# With a picture of my face
0:13:11 > 0:13:15# I was crying, left to die
0:13:15 > 0:13:17# In this God-forsaken place
0:13:17 > 0:13:20# This God-forsaken place
0:13:22 > 0:13:26# Only mama knows why she laid me down
0:13:26 > 0:13:29# In this God-forsaken town
0:13:29 > 0:13:33# Where she was running to What she ran from
0:13:33 > 0:13:36# Though I always wondered, I never knew
0:13:36 > 0:13:38# Only mama knows
0:13:39 > 0:13:42# Only mama knows
0:13:50 > 0:13:52# I'm passing through
0:13:52 > 0:13:53# I'm on my way
0:13:53 > 0:13:56# Ooh, no ETA
0:13:57 > 0:14:01# I'm passing through, no fixed abode
0:14:01 > 0:14:03# And that is why
0:14:04 > 0:14:07# I need to try
0:14:07 > 0:14:11# To hold on
0:14:11 > 0:14:14# I've gotta hold on
0:14:14 > 0:14:19# Gotta hold on
0:14:24 > 0:14:26# Was it planned as a one-night stand?
0:14:26 > 0:14:29# Or did she leave in disgrace?
0:14:30 > 0:14:34# Well, I never, will I ever
0:14:34 > 0:14:36# See my father's face?
0:14:38 > 0:14:41# See my father's face
0:14:41 > 0:14:45# Only mama knows why she laid me down
0:14:45 > 0:14:48# In this God-forsaken town
0:14:48 > 0:14:52# What she was running to Where she ran from
0:14:52 > 0:14:55# Though I always wondered, I never knew
0:14:55 > 0:14:58# Only mama knows
0:14:58 > 0:15:01# Only mama knows
0:15:02 > 0:15:04# Only mama knows
0:15:04 > 0:15:07# Why she laid me down
0:15:07 > 0:15:10# In this God-forsaken town
0:15:10 > 0:15:12# Where she was running to
0:15:12 > 0:15:14# What she ran from Though I always wondered
0:15:14 > 0:15:17# I never knew
0:15:17 > 0:15:20- # Only mama knows - Only mama knows
0:15:20 > 0:15:24- # Only mama knows - Only mama knows
0:15:26 > 0:15:27# Only mama knows
0:15:30 > 0:15:35- # I've gotta hold on - Only mama knows
0:15:35 > 0:15:37- # I've gotta hold on - Only mama knows
0:15:37 > 0:15:40# You've gotta hold on. #
0:15:53 > 0:15:57CHEERING AND APPLAUSE
0:15:57 > 0:16:00Thank you. Thank you very much. Thank you.
0:16:04 > 0:16:06CHEERING AND APPLAUSE
0:16:22 > 0:16:24CHEERING AND APPLAUSE
0:16:27 > 0:16:31# Blackbird singing in the dead of night
0:16:32 > 0:16:36# Take these broken wings and learn to fly
0:16:38 > 0:16:40# All your life
0:16:42 > 0:16:43# You were only waiting
0:16:43 > 0:16:47# For this moment to arise
0:16:52 > 0:16:55# Blackbird singing in the dead of night
0:16:57 > 0:17:00# Take these sunken eyes and learn to see
0:17:02 > 0:17:05# All your life
0:17:06 > 0:17:08# You were only waiting
0:17:08 > 0:17:11# For this moment to be free
0:17:11 > 0:17:15# Blackbird, fly
0:17:17 > 0:17:20# Blackbird, fly
0:17:21 > 0:17:25# Into the light of a dark black night
0:17:31 > 0:17:36# Blackbird singing in the dead of night
0:17:36 > 0:17:39# Take these broken wings and learn to fly
0:17:41 > 0:17:43# All your life
0:17:45 > 0:17:47# You were only waiting
0:17:47 > 0:17:50# For this moment to arise
0:17:50 > 0:17:53# Blackbird, fly
0:17:56 > 0:18:00# Blackbird, fly
0:18:00 > 0:18:04# Into the light of the dark black night
0:18:15 > 0:18:18# Blackbird singing in the dead of night
0:18:20 > 0:18:24# Why don't you take these sunken eyes and learn to see?
0:18:25 > 0:18:29# All your life
0:18:30 > 0:18:31# You were only waiting
0:18:31 > 0:18:35# For this moment to be free
0:18:35 > 0:18:37# You were only waiting
0:18:37 > 0:18:40# For this moment to be free
0:18:40 > 0:18:42# You were only waiting
0:18:42 > 0:18:46# For this moment to be free. #
0:18:46 > 0:18:51CHEERING AND APPLAUSE
0:19:03 > 0:19:05Thank you, Camden.
0:19:05 > 0:19:06Thank you, Roundhouse.
0:19:08 > 0:19:09All right.
0:19:10 > 0:19:12- AUDIENCE MEMBER:- We love you, Paul!
0:19:12 > 0:19:13I love you, too.
0:19:13 > 0:19:15I think you're great, you are.
0:19:15 > 0:19:17LAUGHTER
0:19:33 > 0:19:36# It was written that I would love you
0:19:36 > 0:19:40# From the moment I opened my eyes
0:19:40 > 0:19:43# And the minute when I first saw you
0:19:43 > 0:19:47# Gave me life from the calico skies
0:19:47 > 0:19:51# I will hold you
0:19:51 > 0:19:54# For as long as you'd like
0:19:54 > 0:19:57# I'll hold you
0:19:57 > 0:20:01# For the rest of my life
0:20:13 > 0:20:17# Always looking for ways to love you
0:20:17 > 0:20:21# Never failing to fight by your side
0:20:21 > 0:20:25# While the angels of love protect us
0:20:25 > 0:20:28# From the innermost secrets we hide
0:20:28 > 0:20:32# I will hold you
0:20:32 > 0:20:34# For as long as you'd like
0:20:34 > 0:20:37# I'll hold you
0:20:37 > 0:20:43# For the rest of my life
0:20:54 > 0:20:58# Long before us crazy soldiers
0:20:58 > 0:21:01# Who were born under calico skies
0:21:01 > 0:21:05# May we never be called to handle
0:21:05 > 0:21:09# All their weapons of war we despise
0:21:09 > 0:21:13# I will hold you
0:21:13 > 0:21:15# For as long as you like
0:21:15 > 0:21:18# I'll hold you
0:21:18 > 0:21:21# For the rest of my life
0:21:21 > 0:21:24# I'll hold you
0:21:24 > 0:21:27# For as long as you like
0:21:27 > 0:21:29# I'll love you
0:21:29 > 0:21:32# For the rest of my
0:21:32 > 0:21:36# For the rest of my life. #
0:21:42 > 0:21:45CHEERING AND APPLAUSE
0:21:50 > 0:21:52Thank you, mighty people. Thank you.
0:21:52 > 0:21:55I'm amazed.
0:21:55 > 0:21:57Here we go.
0:22:00 > 0:22:01Here we go.
0:22:01 > 0:22:04OK. We're joined, as we were on the last number, by our mighty strings.
0:22:04 > 0:22:07A little round of applause for our strings?
0:22:07 > 0:22:10CHEERING AND APPLAUSE
0:22:15 > 0:22:16Sit down(!)
0:22:21 > 0:22:23One, two, three, four...
0:22:23 > 0:22:28# Ah, look at all the lonely people
0:22:30 > 0:22:35# Ah, look at all the lonely people
0:22:38 > 0:22:40# Eleanor Rigby
0:22:40 > 0:22:42# Picks up the rice in the church
0:22:42 > 0:22:43# Where a wedding has been
0:22:45 > 0:22:47# Lives in a dream
0:22:47 > 0:22:48# Waits at the window
0:22:48 > 0:22:51# Wearing the face that she keeps
0:22:51 > 0:22:53# In a jar by the door
0:22:54 > 0:22:56# Who is it for?
0:22:56 > 0:22:59# All the lonely people
0:22:59 > 0:23:01# Where do they all come from?
0:23:03 > 0:23:06# All the lonely people
0:23:06 > 0:23:09# Where do they all belong?
0:23:10 > 0:23:12# Father McKenzie
0:23:12 > 0:23:14# Writing the words of a sermon
0:23:14 > 0:23:16# That no-one will hear
0:23:17 > 0:23:19# No-one comes near
0:23:19 > 0:23:21# Look at him working
0:23:21 > 0:23:23# Darning his socks in the night
0:23:23 > 0:23:25# When there's nobody there
0:23:26 > 0:23:28# What does he care?
0:23:28 > 0:23:31# All the lonely people
0:23:31 > 0:23:34# Where do they all come from?
0:23:35 > 0:23:38# All the lonely people
0:23:38 > 0:23:41Where do they all belong?
0:23:42 > 0:23:48# Ah, look at all the lonely people
0:23:50 > 0:23:54# Ah, look at all the lonely people
0:23:57 > 0:23:59# Eleanor Rigby
0:23:59 > 0:24:00# Died in the church
0:24:00 > 0:24:03# And was buried along with her name
0:24:04 > 0:24:06# Nobody came
0:24:06 > 0:24:08# Father McKenzie
0:24:08 > 0:24:10# Wiping the dirt from his hands
0:24:10 > 0:24:12# As he walks from the grave
0:24:12 > 0:24:15# No-one was saved
0:24:15 > 0:24:18# All the lonely people
0:24:18 > 0:24:21# Where do they all come from?
0:24:22 > 0:24:25# All the lonely people
0:24:25 > 0:24:30# Where do they all belong? #
0:24:32 > 0:24:34CHEERING AND APPLAUSE
0:24:54 > 0:24:56HE LAUGHS
0:24:56 > 0:24:59OK. After two.
0:24:59 > 0:25:00One, two...
0:25:05 > 0:25:07CHEERING AND APPLAUSE
0:25:37 > 0:25:41# Stuck inside these four walls
0:25:43 > 0:25:46# Sent inside forever
0:25:48 > 0:25:52# Never seeing no-one
0:25:54 > 0:25:59# Nice again
0:25:59 > 0:26:03# Like you
0:26:03 > 0:26:06# Mama
0:26:06 > 0:26:09# You
0:26:09 > 0:26:12# Mama
0:26:12 > 0:26:15# Yo-oo-oo-ou
0:26:46 > 0:26:48# If I ever get out of here
0:26:48 > 0:26:52# Thought of giving it all away
0:26:52 > 0:26:54# To a registered charity
0:26:54 > 0:26:56# All I need is a pint a day
0:26:56 > 0:26:59# If I ever get out of here
0:26:59 > 0:27:01# If we ever get out of here
0:27:19 > 0:27:23# Well, the rain exploded with a mighty crash
0:27:23 > 0:27:26# As we fell into the sun
0:27:26 > 0:27:30# And the first one said to the second one there,
0:27:30 > 0:27:34# "I hope you're having fun!"
0:27:34 > 0:27:38# Band on the run
0:27:38 > 0:27:42# Band on the run
0:27:42 > 0:27:45# And the jailer man and sailor Sam
0:27:45 > 0:27:49# Were searching everyone
0:27:49 > 0:27:52# For the band on the run
0:27:53 > 0:27:55# For the band on the run
0:27:57 > 0:28:00# The band on the run, yeah, yeah
0:28:00 > 0:28:03# The band on the run
0:28:04 > 0:28:07# Well, the undertaker drew a heavy sigh
0:28:07 > 0:28:11# Seeing no-one else had come
0:28:12 > 0:28:15# And a bell was ringing in the village square
0:28:15 > 0:28:19# For the rabbits on the run
0:28:19 > 0:28:22# Band on the run
0:28:22 > 0:28:26# Band on the run
0:28:26 > 0:28:29# And the jailer man and sailor Sam
0:28:29 > 0:28:34# Were searching everyone
0:28:34 > 0:28:37# For the band on the run, yeah
0:28:37 > 0:28:41# For the band on the run
0:28:54 > 0:28:57# Yeah, for the band on the run
0:28:57 > 0:29:01# Yeah, yeah, yeah For the band on the run
0:29:02 > 0:29:04# For the band on the run
0:29:04 > 0:29:05# Yeah, yeah, yeah
0:29:05 > 0:29:08# For the band on the run
0:29:08 > 0:29:12# Well, the night was falling as the desert world
0:29:12 > 0:29:17# Began to settle down
0:29:17 > 0:29:20# In the town they're searching for you everywhere
0:29:20 > 0:29:23# But we never gonna be found
0:29:23 > 0:29:27# Oh, no, band on the run
0:29:28 > 0:29:31# Band on the run
0:29:31 > 0:29:34# And the county judge
0:29:35 > 0:29:39# Who held a grudge
0:29:39 > 0:29:43# Will search for ever more
0:29:43 > 0:29:46# For the band on the run
0:29:47 > 0:29:49# For the band on the run
0:29:51 > 0:29:53# For the band on the run
0:29:53 > 0:29:54# Yeah, yeah, yeah
0:29:54 > 0:29:57# For the band on the run
0:30:01 > 0:30:03# O-o-o-o-o-oh. #
0:30:03 > 0:30:06CHEERING AND APPLAUSE
0:30:15 > 0:30:20Whoa, yeah, it's a full moon tonight. We're howling. Ow!
0:30:22 > 0:30:23All right!
0:30:32 > 0:30:35# Well, I flew in from Miami Beach BOAC
0:30:35 > 0:30:37# Didn't get to bed last night
0:30:39 > 0:30:42# On the way the paper bag was on my knee
0:30:42 > 0:30:44# Man, I had a dreadful flight
0:30:44 > 0:30:46# I'm back in the USSR
0:30:48 > 0:30:51# You don't know how lucky you are, boy
0:30:51 > 0:30:53# Back in the USSR
0:30:56 > 0:30:59# Been away so long I hardly knew the place
0:30:59 > 0:31:01# Gee, it's good to be back home
0:31:02 > 0:31:06# Leave it till tomorrow to unpack my case
0:31:06 > 0:31:08# Honey, disconnect the phone
0:31:08 > 0:31:10# I'm back in the USSR
0:31:11 > 0:31:15# You don't know how lucky you are, boy
0:31:15 > 0:31:16# Back in the US
0:31:16 > 0:31:17# Back in the US
0:31:17 > 0:31:19# Back in the USSR
0:31:22 > 0:31:26# Well, the Ukraine girls really knock me out
0:31:26 > 0:31:29# They leave the west behind
0:31:29 > 0:31:32# And Moscow girls make me sing and shout
0:31:32 > 0:31:37# That Georgia's always on my, my, my, my, my, my, my, my mind
0:31:37 > 0:31:40# Oh, oh, come on now!
0:31:52 > 0:31:53# Back in the USSR
0:31:55 > 0:31:58# You don't know how lucky you are, boy
0:31:59 > 0:32:01# Back in the USSR
0:32:03 > 0:32:07# Well, the Ukraine girls really knock me out
0:32:07 > 0:32:10# They leave the west behind
0:32:10 > 0:32:14# And Moscow girls make me sing and shout
0:32:14 > 0:32:18# That Georgia's always on my, my, my, my, my, my, my, my mind
0:32:19 > 0:32:20# Yeah
0:32:20 > 0:32:24# Oh, show me round your snow-peaked mountains way down south
0:32:24 > 0:32:27# Take me to your daddy's farm
0:32:27 > 0:32:31# Let me hear your balalaika's ringing out
0:32:31 > 0:32:33# Come and keep your comrade warm
0:32:33 > 0:32:35# I'm back in the USSR
0:32:36 > 0:32:39# You don't know how lucky you are, boy
0:32:39 > 0:32:41# Back in the US
0:32:41 > 0:32:42# Back in the US
0:32:42 > 0:32:44# Back in the USSR
0:32:44 > 0:32:47# O-o-o-oh, yeah!
0:32:47 > 0:32:49# Oh, I'm back
0:32:51 > 0:32:53# I'm back in the USSR, baby
0:32:55 > 0:32:57# Come and keep your comrade warm
0:32:58 > 0:33:00# I'm back, all right. #
0:33:37 > 0:33:44# When you were young and your heart was an open book
0:33:45 > 0:33:48# You used to say, "live and let live"
0:33:48 > 0:33:52# You know you did, you know, you did, you know you did
0:33:52 > 0:33:57# But if this ever-changing world in which we're living
0:33:57 > 0:34:01# Makes you give in and cry
0:34:03 > 0:34:05# Say, live and let die
0:34:08 > 0:34:11# Live and let die
0:34:11 > 0:34:15# Live and let die
0:34:15 > 0:34:16# Live and let die
0:34:54 > 0:34:56# What does it matter to ya
0:34:56 > 0:34:59# When you've got a job to do
0:34:59 > 0:35:01# You've gotta do it well
0:35:01 > 0:35:08# You've gotta give the other fella he-e-e-e-e-e-e-ell
0:35:30 > 0:35:34# You used to say, "live and let live"
0:35:34 > 0:35:38# You know you did, you know, you did, you know you did
0:35:38 > 0:35:43# But if this ever-changing world in which we're living
0:35:43 > 0:35:47# Makes you give in and cry
0:35:49 > 0:35:51# Say, live and let die
0:35:54 > 0:35:56# Live and let die
0:35:57 > 0:35:59# Live and let die
0:36:01 > 0:36:03# Live and let die. #
0:37:02 > 0:37:07Ah, thank you, all you frantic rockers.
0:37:07 > 0:37:09Ha, ha.
0:37:09 > 0:37:10Thank you! All right.
0:37:14 > 0:37:17Here's a song that, er, you might wanna join in with.
0:37:17 > 0:37:18I don't know.
0:37:20 > 0:37:22# Baby face
0:37:22 > 0:37:26# You've got the cutest little baby face
0:37:26 > 0:37:30# There's not another who can take your place
0:37:30 > 0:37:31# Oh, baby face
0:37:31 > 0:37:33# My poor heart is jumpin'
0:37:33 > 0:37:35# You sure have started somethin'
0:37:35 > 0:37:37# Baby face
0:37:37 > 0:37:41# I'm up in heaven when I'm in your fond embrace
0:37:41 > 0:37:44# I didn't mean to shove
0:37:44 > 0:37:46# I just went and fell in love
0:37:46 > 0:37:48# With your pretty little baby
0:37:48 > 0:37:50# Talk about it, baby
0:37:50 > 0:37:52# Pretty little baby face
0:37:55 > 0:37:58# Wo-o-o-o-o-o-o-o-o-oo. #
0:38:01 > 0:38:07Thank you, that was not actually the one I intended you to join in with.
0:38:11 > 0:38:13# Hey, Jude
0:38:14 > 0:38:17# Don't make it bad
0:38:17 > 0:38:23# Take a sad song and make it better
0:38:23 > 0:38:28# Remember to let her into your heart
0:38:28 > 0:38:36# Then you can start to make it better
0:38:36 > 0:38:38# Hey, Jude
0:38:38 > 0:38:41# Don't be afraid
0:38:41 > 0:38:47# You were made to go out and get her
0:38:48 > 0:38:53# The minute you let her under your skin
0:38:53 > 0:38:59# Then you begin to make it better
0:39:02 > 0:39:05# Any time you feel the pain
0:39:05 > 0:39:08# Hey, Jude, refrain
0:39:08 > 0:39:16# Don't carry the world upon your shoulders
0:39:17 > 0:39:20# For well you know that it's a fool
0:39:20 > 0:39:23# Who plays it cool
0:39:23 > 0:39:31# By making his world a little colder
0:39:31 > 0:39:34# Na, na, na, na
0:39:34 > 0:39:36# Na, na, na, na
0:39:39 > 0:39:42# Hey, Jude
0:39:42 > 0:39:45# Don't let me down
0:39:45 > 0:39:52# You have found her, now go and get her
0:39:52 > 0:39:57# Remember to let her into your heart
0:39:57 > 0:40:03# Then you can start to make it better
0:40:05 > 0:40:08# So let it out and let it in
0:40:08 > 0:40:11# Hey, Jude, begin
0:40:11 > 0:40:18# You're waiting for someone to perform with
0:40:21 > 0:40:24# And don't you know that it's just you
0:40:24 > 0:40:27# Hey, Jude, you'll do
0:40:27 > 0:40:34# The movement you need is on your shoulder
0:40:34 > 0:40:37# Na, na, na, na
0:40:37 > 0:40:39# Na, na, na, na
0:40:43 > 0:40:45# Hey, Jude
0:40:45 > 0:40:49# Don't make it bad
0:40:49 > 0:40:56# Take a sad song and make it better
0:40:56 > 0:41:00# Remember to let her under your skin
0:41:00 > 0:41:06# Then you begin to make it better
0:41:06 > 0:41:11# Better, better, better, better, better, better
0:41:11 > 0:41:17# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:41:17 > 0:41:19# Na-na, na, naa
0:41:19 > 0:41:21# Hey, Jude
0:41:23 > 0:41:30# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:41:30 > 0:41:32# Na-na, na, naa
0:41:32 > 0:41:34# Hey, Jude
0:41:34 > 0:41:36# Jude, Jude, oh, yeah
0:41:36 > 0:41:41# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:41:41 > 0:41:42# Oh, yeah
0:41:42 > 0:41:44# Na-na, na, naa
0:41:44 > 0:41:46# Hey, Jude
0:41:46 > 0:41:48# Oh, don't let me down, baby
0:41:48 > 0:41:54# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:41:54 > 0:41:57# Na-na, na, naa
0:41:57 > 0:41:58# Hey, Jude. #
0:41:58 > 0:41:59OK, wait a minute...
0:41:59 > 0:42:07CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:42:07 > 0:42:09CROWD: # Na-na, na, naa
0:42:09 > 0:42:10CROWD: # Hey, Jude
0:42:10 > 0:42:13# Are you singing good tonight
0:42:13 > 0:42:18CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:42:18 > 0:42:21CROWD: # Na-na, na, naa
0:42:21 > 0:42:23CROWD: # Hey, Jude
0:42:23 > 0:42:25# Yeah, everybody sounds sweet
0:42:25 > 0:42:30CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:42:30 > 0:42:31# Yeah
0:42:31 > 0:42:33CROWD: # Na-na, na, naa
0:42:33 > 0:42:35CROWD: # Hey, Jude. #
0:42:35 > 0:42:38OK, now just the men in the audience. Just the boys, come on.
0:42:38 > 0:42:43MEN: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:42:43 > 0:42:45MEN: # Na-na, na, naa
0:42:45 > 0:42:47MEN: # Hey, Jude. #
0:42:47 > 0:42:49And now the women, come on, girls. And the girls...
0:42:49 > 0:42:55WOMEN: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:42:55 > 0:42:58WOMEN: # Na-na, na, naa
0:42:58 > 0:42:59WOMEN: # Hey, Jude. #
0:42:59 > 0:43:02One more time for the girls. I like that, I like it.
0:43:02 > 0:43:08WOMEN: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:43:08 > 0:43:10WOMEN: # Na-na, na, naa
0:43:10 > 0:43:12WOMEN: # Hey, Jude
0:43:12 > 0:43:14# Everybody altogether, come on, come on
0:43:14 > 0:43:20CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:43:20 > 0:43:22CROWD: # Na-na, na, naa
0:43:22 > 0:43:25CROWD: # Hey, Jude
0:43:25 > 0:43:32CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:43:32 > 0:43:34CROWD: # Na-na, na, naa
0:43:34 > 0:43:35CROWD: # Hey, Jude
0:43:35 > 0:43:38# Louder, louder, come on, yeah
0:43:38 > 0:43:44CROWD: # Naa, na, na, na-na, na, naa
0:43:44 > 0:43:46CROWD: # Na-na, na, naa
0:43:46 > 0:43:48CROWD: # Hey, Jude
0:43:50 > 0:43:56# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:43:56 > 0:43:59# Na-na, na, naa
0:43:59 > 0:44:00# Hey, Jude
0:44:00 > 0:44:02# Oh, yeah, I love to hear you
0:44:02 > 0:44:07# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:44:07 > 0:44:10# Na-na, na, naa
0:44:10 > 0:44:12# Hey, Jude
0:44:12 > 0:44:14# Just one more time, baby, one more time
0:44:14 > 0:44:21# Naa, na, na, na-na, na, naa
0:44:21 > 0:44:23# Na-na, na, naa
0:44:23 > 0:44:28# Hey, Jude
0:44:30 > 0:44:32# Oh, yeah
0:44:32 > 0:44:36# Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah
0:44:36 > 0:44:38# Jude. #
0:44:38 > 0:44:40Thank you!
0:44:50 > 0:44:52Oh, you're too kind. Thank you!
0:44:52 > 0:44:54Lovely people!
0:44:55 > 0:44:56Lovely audience, thank you.
0:45:09 > 0:45:13# When I find myself in times of trouble
0:45:13 > 0:45:16# Mother Mary comes to me
0:45:16 > 0:45:19# Speaking words of wisdom
0:45:19 > 0:45:21# Let it be
0:45:23 > 0:45:25# And in my hour of darkness
0:45:25 > 0:45:29# She is standing right in front of me
0:45:29 > 0:45:31# Speaking words of wisdom
0:45:31 > 0:45:34# Let it be
0:45:34 > 0:45:37# Let it be
0:45:37 > 0:45:38# Let it be
0:45:38 > 0:45:39# Let it be
0:45:39 > 0:45:41# Let it be
0:45:41 > 0:45:45# Whisper words of wisdom
0:45:45 > 0:45:47# Let it be
0:45:49 > 0:45:52# And when the broken hearted people
0:45:52 > 0:45:55# Living in the world agree
0:45:55 > 0:45:58# There will be an answer
0:45:58 > 0:45:59# Let it be
0:46:02 > 0:46:04# Though they may be parted
0:46:04 > 0:46:08# There is still a chance that they will see
0:46:08 > 0:46:11# There will be an answer
0:46:11 > 0:46:13# Let it be
0:46:13 > 0:46:15# Oh, let it be
0:46:15 > 0:46:16# Let it be
0:46:16 > 0:46:18# Let it be
0:46:18 > 0:46:20# Let it be
0:46:21 > 0:46:24# There will be an answer
0:46:24 > 0:46:25# Let it be
0:46:25 > 0:46:28# Yeah, let it be
0:46:28 > 0:46:31# Let it be na na
0:46:31 > 0:46:32# Let it be
0:46:32 > 0:46:34# Let it be
0:46:34 > 0:46:37# Whisper words of wisdom
0:46:37 > 0:46:38# Let it be
0:47:14 > 0:47:16# Yeah, yeah, yeah, ah yeah
0:47:18 > 0:47:20# Oh, let it be
0:47:20 > 0:47:22# Let it be
0:47:22 > 0:47:23# Let it be
0:47:23 > 0:47:26# Let it be
0:47:26 > 0:47:29# Whisper words of wisdom
0:47:29 > 0:47:30# Let it be
0:47:33 > 0:47:35# When the night is cloudy
0:47:35 > 0:47:38# There is still a light that shines on me
0:47:38 > 0:47:41# Shine until tomorrow
0:47:41 > 0:47:43# Let it be
0:47:45 > 0:47:48# I wake up to the sound of music
0:47:48 > 0:47:51# Mother Mary comes to me
0:47:51 > 0:47:54# Speaking words of wisdom
0:47:54 > 0:47:57# Let it be
0:47:57 > 0:47:59# Oh, let it be
0:47:59 > 0:48:01# Let it be now
0:48:01 > 0:48:03# Let it be
0:48:03 > 0:48:04# Let it be
0:48:04 > 0:48:07# There will be an answer
0:48:07 > 0:48:09# Let it be
0:48:09 > 0:48:11# Yeah, now
0:48:11 > 0:48:13# Let it be, let it be
0:48:13 > 0:48:16# Oh, now, won't you let it be
0:48:17 > 0:48:20# Whisper words of wisdom
0:48:20 > 0:48:22# Let it be
0:48:29 > 0:48:35# Oh, now, let it be. #
0:48:35 > 0:48:36CHEERING AND APPLAUSE
0:48:41 > 0:48:42Thank you.
0:48:58 > 0:48:59CHEERING AND APPLAUSE
0:49:06 > 0:49:10# Lady Madonna, children at your feet
0:49:10 > 0:49:14# Wondered how you manage to make ends meet
0:49:14 > 0:49:18# Who finds the money when you pay the rent?
0:49:18 > 0:49:22# Did you know that money was heaven sent?
0:49:22 > 0:49:27# Friday night arrives without a suitcase
0:49:27 > 0:49:30# Sunday morning's creeping like a nun
0:49:31 > 0:49:36# Monday's child has learned to tie his bootlace
0:49:36 > 0:49:40# See how they run
0:49:40 > 0:49:44# Lady Madonna, baby at your breast
0:49:44 > 0:49:49# Wonders how you manage to feed the rest
0:49:57 > 0:50:01# Ba ba ba ba ba ba ba
0:50:01 > 0:50:06# Ba ba ba ba ba ba ba
0:50:06 > 0:50:10# Ba ba ba ba ba ba ba
0:50:10 > 0:50:15# See how they run
0:50:15 > 0:50:19# Lady Madonna, lying on the bed
0:50:19 > 0:50:24# Listen to the music playing in your pretty little head
0:50:31 > 0:50:35# Tuesday afternoon is never-ending
0:50:36 > 0:50:39# Wednesday morning papers didn't come
0:50:41 > 0:50:44# Thursday night your stockings needed mending
0:50:45 > 0:50:49# See how they run
0:50:49 > 0:50:53# Lady Madonna, children at your feet
0:50:53 > 0:50:57# Wondered how you managed to make ends meet
0:50:57 > 0:51:00# O-o-o-h
0:51:00 > 0:51:02# Yeah, yeah, yeah
0:51:03 > 0:51:05# Wo-ho-ho. #
0:51:05 > 0:51:08CHEERING AND APPLAUSE
0:51:37 > 0:51:38Thank you.
0:51:38 > 0:51:45I hope you've had a lovely time here tonight at the Roundhouse after all these years.
0:51:45 > 0:51:47Man.
0:51:47 > 0:51:49And I hope you enjoyed it as much as we have.
0:51:49 > 0:51:52CHEERING AND APPLAUSE
0:51:54 > 0:51:57And we would like you now to bop and to do your thing.
0:51:57 > 0:51:59Especially you!
0:52:01 > 0:52:03One, two, three, four!
0:52:08 > 0:52:11# Well, she was just 17
0:52:11 > 0:52:14# You know what I mean
0:52:14 > 0:52:18# And the way she looked was way beyond compare
0:52:20 > 0:52:25# So how could I dance with another
0:52:25 > 0:52:30# Oh, and I saw her standing there
0:52:32 > 0:52:35# Well, she looked at me
0:52:35 > 0:52:37# And I, I could see
0:52:37 > 0:52:42# That before too long I'd fall in love with her
0:52:44 > 0:52:49# She wouldn't dance with another
0:52:49 > 0:52:54# Whoa and I saw her standing there
0:52:55 > 0:52:59# Well, my heart went boom
0:52:59 > 0:53:02# When I crossed that room
0:53:02 > 0:53:06# And I held her hand in mine
0:53:11 > 0:53:14# Whoa, we danced through the night
0:53:14 > 0:53:17# And we held each other tight
0:53:17 > 0:53:22# And before too long I fell in love with her
0:53:24 > 0:53:28# Now I'll never dance with another
0:53:28 > 0:53:33# Whoa, then I saw her standing there
0:53:33 > 0:53:36# Ahhhhh!
0:53:59 > 0:54:01# Well, my heart went boom
0:54:01 > 0:54:04# When I crossed that room
0:54:04 > 0:54:11# And I held her hand in mine
0:54:13 > 0:54:17# Whoa, we danced through the night
0:54:17 > 0:54:19# And we held each other tight
0:54:19 > 0:54:24# And before too long I fell in love with her
0:54:26 > 0:54:31# Now I'll never dance with another
0:54:31 > 0:54:37# Whoa, when I saw her standing there
0:54:37 > 0:54:42# Yeah, since I saw her standing there
0:54:43 > 0:54:49# Well, since I saw her standing there. #
0:54:50 > 0:54:52CHEERING AND APPLAUSE
0:55:17 > 0:55:20# Jojo was a man who thought he was a loner
0:55:20 > 0:55:24# But he knew it couldn't last
0:55:24 > 0:55:31# Jojo left his home in Tucson, Arizona for some California grass
0:55:31 > 0:55:35# Get back, get back
0:55:35 > 0:55:39# Get back to where you once belonged
0:55:39 > 0:55:42# Get back, get back
0:55:42 > 0:55:45# Get back to where you once belonged
0:55:45 > 0:55:47# Get back, Jojo
0:55:52 > 0:55:53# Go home
0:56:01 > 0:56:05# Get back, get back
0:56:05 > 0:56:08# Get back to where you once belonged
0:56:09 > 0:56:11# Get back, get back
0:56:11 > 0:56:16# Get back to where you once belonged
0:56:16 > 0:56:19# Woo, get back
0:56:33 > 0:56:37# Sweet Loretta Martin thought she was a woman
0:56:37 > 0:56:39# But she was another man
0:56:41 > 0:56:45# All the girls around her say she's got it coming
0:56:45 > 0:56:47# But she gets it while she can
0:56:47 > 0:56:52# Get back, get back
0:56:52 > 0:56:55# Get back to where you once belonged
0:56:55 > 0:56:58# Get back, get back
0:56:58 > 0:57:02# Get back to where you once belonged
0:57:02 > 0:57:03# Get back, Loretta
0:57:16 > 0:57:19# Oh, get back, get back.
0:57:19 > 0:57:20# Get back
0:57:20 > 0:57:24# Get back to where you once belonged
0:57:24 > 0:57:28# Get back, get back
0:57:28 > 0:57:32# Get back to where you once belonged
0:57:32 > 0:57:36# O-o-o-h
0:57:37 > 0:57:40# Mmmm, yeah... #
0:57:40 > 0:57:41Do you wanna get back?
0:57:41 > 0:57:43CHEERING
0:57:43 > 0:57:44Do you wanna get back?
0:57:44 > 0:57:45CHEERING
0:57:45 > 0:57:48Well, I wanna get back too, so let's get back.
0:57:55 > 0:57:57# Oh, get back, Loretta
0:57:57 > 0:57:59# Your mother's waiting for you
0:57:59 > 0:58:02# In her high heel shoes
0:58:02 > 0:58:04# And her low neck sweater
0:58:04 > 0:58:06# Get back, Loretta
0:58:06 > 0:58:10# Yeah
0:58:10 > 0:58:12# Oh, get back, get back
0:58:12 > 0:58:17# Get back, get back to where you once belonged
0:58:17 > 0:58:21# Get back, get back
0:58:21 > 0:58:25# Get back to where you once belonged
0:58:25 > 0:58:27# Oh, whoa
0:58:28 > 0:58:30# Get back
0:58:30 > 0:58:32# Go home
0:58:32 > 0:58:34# Get back to where you belong
0:58:34 > 0:58:35# Go home
0:58:35 > 0:58:37# All of you
0:58:37 > 0:58:39# Now
0:58:39 > 0:58:41# Home, go. #
0:58:43 > 0:58:45CHEERING AND APPLAUSE
0:58:48 > 0:58:52Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:52 > 0:58:55E-mail subtitling@bbc.co.uk