Dame Shirley Bassey

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07CHEERING AND APPLAUSE

0:00:48 > 0:00:53# Diamonds are forever

0:00:56 > 0:01:02# They are all I need to please me

0:01:02 > 0:01:09# They can stimulate and tease me

0:01:09 > 0:01:12# They won't leave in the night

0:01:12 > 0:01:15# I've no fear that they might

0:01:15 > 0:01:19# Desert me

0:01:21 > 0:01:26# Diamonds are forever

0:01:26 > 0:01:30# Hold one up and then caress it

0:01:31 > 0:01:34# Touch it, stroke it and undress it

0:01:35 > 0:01:39# I can see every part

0:01:39 > 0:01:42# Nothing hides in the heart

0:01:42 > 0:01:45# To hurt me

0:01:45 > 0:01:50# I don't need love

0:01:50 > 0:01:54# For what good will love do me?

0:01:56 > 0:01:59# Diamonds never lie to me

0:02:01 > 0:02:07# For when love's go-o-o-one

0:02:07 > 0:02:11# They lustre o-o-o-on

0:02:14 > 0:02:16# Diamonds are forever

0:02:18 > 0:02:22# Sparkling round my little finger

0:02:23 > 0:02:26# Unlike men, the diamonds linger

0:02:28 > 0:02:30# Men are mere mortals who

0:02:30 > 0:02:34# Are not worth going to

0:02:34 > 0:02:36# Your grave for

0:02:37 > 0:02:42# I don't need lo-o-o-ove

0:02:42 > 0:02:45# For what good will love do me?

0:02:47 > 0:02:51# Diamonds never lie to me

0:02:53 > 0:02:58# For when love's go-o-o-one

0:02:58 > 0:03:02# They lustre o-o-o-on

0:03:05 > 0:03:07# Diamonds are forever

0:03:07 > 0:03:09# Forever, forever

0:03:09 > 0:03:14# Diamonds are forever forever, forever

0:03:14 > 0:03:19# Forever

0:03:19 > 0:03:25# And eve-e-e-er. #

0:03:27 > 0:03:30APPLAUSE AND CHEERING

0:03:36 > 0:03:38Thank you.

0:03:41 > 0:03:42Thank you.

0:03:42 > 0:03:44INTRO TO "Big Spender".

0:03:50 > 0:03:52# The minute you walked in the joint

0:03:53 > 0:03:56# I could see you were a man of distinction

0:03:56 > 0:03:59# A real big spender

0:03:59 > 0:04:01# Good looking

0:04:01 > 0:04:03# So refined

0:04:03 > 0:04:07# Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?

0:04:07 > 0:04:09# So let me get right to the point

0:04:10 > 0:04:15# I don't pop my cork for every man I see

0:04:16 > 0:04:18# Hey, big spender

0:04:20 > 0:04:21# Spend

0:04:23 > 0:04:25# A little time with me

0:04:32 > 0:04:36# Wouldn't you like to have fun, fun, fun?

0:04:36 > 0:04:40# How's about a few laughs, laughs?

0:04:40 > 0:04:42# I could show you a

0:04:43 > 0:04:44# Good time

0:04:44 > 0:04:46# Let me show you a

0:04:47 > 0:04:48# Good time

0:04:50 > 0:04:52# The minute you walked in the joint

0:04:53 > 0:04:56# I could see you were a man of distinction

0:04:56 > 0:04:59# A real big spender

0:04:59 > 0:05:01# Good looking

0:05:01 > 0:05:03# So refined

0:05:03 > 0:05:06# Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind?

0:05:06 > 0:05:09# You would? So let me get right to the point

0:05:11 > 0:05:15# I don't pop my cork for every man I see

0:05:16 > 0:05:18# Hey, big spender

0:05:21 > 0:05:23# Hey, big spender

0:05:24 > 0:05:27# Hey, big spender

0:05:28 > 0:05:30# Spend

0:05:31 > 0:05:38# A little time with me-e-e-e! #

0:05:41 > 0:05:42Yes!

0:05:56 > 0:05:57Thank you!

0:06:03 > 0:06:06This next song was written by the Pet Shop Boys.

0:06:06 > 0:06:08It's called Performance.

0:06:25 > 0:06:27# Grey face

0:06:29 > 0:06:31# Stiff upper lip

0:06:32 > 0:06:34# Will do the trick

0:06:35 > 0:06:37# Look

0:06:37 > 0:06:39# The mask is firm

0:06:40 > 0:06:43# The face is mine

0:06:43 > 0:06:45# It seems fine

0:06:47 > 0:06:52# Until the final day

0:06:52 > 0:06:54# I'll play this part

0:06:54 > 0:06:59# The only way I can

0:06:59 > 0:07:02# For to live

0:07:02 > 0:07:06# I have to give

0:07:06 > 0:07:10# The performance

0:07:10 > 0:07:14# Of my life

0:07:17 > 0:07:20# What's the truth?

0:07:20 > 0:07:24# Well, I won't bore you with the truth

0:07:24 > 0:07:29# I knew it would be tough

0:07:29 > 0:07:32# Right from day one

0:07:33 > 0:07:38# But you go on

0:07:38 > 0:07:40# Until...

0:07:40 > 0:07:43# The final day

0:07:43 > 0:07:47# I played this part

0:07:47 > 0:07:50# The only way I can

0:07:51 > 0:07:54# For to live

0:07:54 > 0:07:57# I have to give

0:07:58 > 0:08:04# The performance

0:08:04 > 0:08:09# Of my li-i-i-fe

0:08:09 > 0:08:11# Make it to the top

0:08:13 > 0:08:16# Although the road was steep

0:08:19 > 0:08:23# And there I had a dream

0:08:23 > 0:08:27# A vision of love

0:08:27 > 0:08:30# Revealed in sleep

0:08:53 > 0:08:55# Right on cue

0:08:57 > 0:09:01# I fell in love with you

0:09:03 > 0:09:07# You caused many a tear

0:09:08 > 0:09:10# I had applause

0:09:10 > 0:09:14# I had a career

0:09:15 > 0:09:20# Until the final day

0:09:20 > 0:09:27# I played this part the only way I can

0:09:27 > 0:09:31# For to live

0:09:31 > 0:09:33# I have to give

0:09:35 > 0:09:39# The performance

0:09:39 > 0:09:44# Of my

0:09:44 > 0:09:52# Li-i-i-i-i-i-fe. #

0:10:02 > 0:10:06CHEERING AND APPLAUSE

0:10:13 > 0:10:14Thank you.

0:10:26 > 0:10:30# I am what I am

0:10:32 > 0:10:39# I am my own special creation

0:10:42 > 0:10:45# So come take a look

0:10:47 > 0:10:50# Give me the hook

0:10:50 > 0:10:57# Or the ova-a-a-ation

0:11:01 > 0:11:04# It's my world

0:11:04 > 0:11:08# That I want to have a little pride in

0:11:09 > 0:11:17# My world that is not a place

0:11:17 > 0:11:22# I have to hide in

0:11:22 > 0:11:26# Life's not worth a damn

0:11:28 > 0:11:31# Till you can say

0:11:31 > 0:11:32# Hey, world

0:11:32 > 0:11:40# I am what I a-a-am

0:11:41 > 0:11:47# I am what I am

0:11:47 > 0:11:49# I don't need praise

0:11:49 > 0:11:53# I don't need pity

0:11:53 > 0:11:58# I'll beat my own drum

0:11:58 > 0:12:01# Some think it's loud

0:12:01 > 0:12:06# I think it's pretty

0:12:06 > 0:12:08# And so what

0:12:08 > 0:12:12# If I love each feather and each spangle

0:12:12 > 0:12:19# Why not try and see things

0:12:19 > 0:12:25# From a different angle?

0:12:25 > 0:12:29# Your life is a sham

0:12:29 > 0:12:33# Till you can say

0:12:33 > 0:12:35# Hey, world

0:12:35 > 0:12:43# I am what I am

0:12:43 > 0:12:46# I am what I am

0:12:46 > 0:12:52# And what I am needs no excuses

0:12:52 > 0:12:54# I deal my own deck

0:12:54 > 0:12:56# Sometimes the ace

0:12:56 > 0:13:00# Sometimes the deuces

0:13:00 > 0:13:04# There's one life and there's no return and no deposit

0:13:04 > 0:13:09# One life so it's time

0:13:09 > 0:13:14# To open up your closet

0:13:14 > 0:13:17# Your life is a sham

0:13:17 > 0:13:22# Till you can say

0:13:22 > 0:13:26# Hey, world

0:13:26 > 0:13:31# I a-a-am

0:13:31 > 0:13:34# Wha-a-a-at

0:13:34 > 0:13:40# I a-a-am. #

0:15:19 > 0:15:22# Goldfinger

0:15:25 > 0:15:26# He's the man

0:15:26 > 0:15:30# The man with the Midas touch

0:15:32 > 0:15:34# A spider's touch

0:15:37 > 0:15:41# Such a cold finger

0:15:44 > 0:15:46# Beckons you

0:15:46 > 0:15:49# To enter his web of sin

0:15:51 > 0:15:56# But don't go in

0:15:58 > 0:16:01# Golden words he will pour in your ear

0:16:02 > 0:16:05# But his lies can't disguise what you fear

0:16:07 > 0:16:12# For a golden girl knows when he's kissed her

0:16:14 > 0:16:16# It's a kiss of death

0:16:16 > 0:16:20# From Mr Goldfinger

0:16:24 > 0:16:25# Pretty girl

0:16:25 > 0:16:29# Beware of his heart of gold

0:16:31 > 0:16:36# His heart is co-o-old

0:16:37 > 0:16:41# Golden words he will pour in your ear

0:16:42 > 0:16:45# But his lies can't disguise what you fear

0:16:47 > 0:16:52# For a golden girl knows when he's kissed her

0:16:53 > 0:16:56# It's the kiss of death

0:16:56 > 0:17:00# From Mr Goldfinger

0:17:03 > 0:17:05# Pretty girl

0:17:05 > 0:17:09# Beware of his heart of gold

0:17:11 > 0:17:14# His heart is cold

0:17:16 > 0:17:18# He loves only gold

0:17:21 > 0:17:23# Only gold

0:17:25 > 0:17:27# He loves gold

0:17:30 > 0:17:33# He loves only gold

0:17:35 > 0:17:38# Only gold

0:17:40 > 0:17:43# He loves

0:17:43 > 0:17:50# Go-o-o-old. #

0:17:51 > 0:17:54CHEERING AND APPLAUSE