Grand Final

Download Subtitles

Transcript

:00:26. > :00:31.This programme contains scenes of GRAHAM NORTON: good evening to the

:00:31. > :00:36.United Kingdom. Welcome to Eurovision 2012. Coming to you from

:00:36. > :00:39.back cool, Azerbaijan. They are putting on quite a show tonight. It

:00:39. > :00:49.is a petrol rich country, and they've spent every penny they have

:00:49. > :00:51.

:00:51. > :00:55.It's the most easterly location of the Eurovision Song Contest ever.

:00:55. > :01:03.There is a four hour time difference. As I speak to you, it

:01:03. > :01:13.is midnight here in Baku. A spectacular start. Now they move

:01:13. > :01:33.

:01:33. > :01:40.inside the crystal ball. -- Crystal That is Alim Qasimov. He is

:01:40. > :01:44.described as a one of the greatest singers alive a. He is a more than

:01:44. > :01:50.a singer. Now we go bang up-to-date a singer. Now we go bang up-to-date

:01:51. > :01:55.with some dancers. 20,000 people in here. Unusually, most of their are

:01:55. > :02:05.from the host nation, because not that many people have travelled the

:02:05. > :02:37.

:02:37. > :02:47.distance to cheer on their are flying to the moon and back. I

:02:47. > :03:13.

:03:13. > :03:23.don't know why that is, I'm just Paisley pattern. Azerbaijanis were

:03:23. > :03:23.

:03:23. > :04:08.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:04:08. > :04:15.of traditional Azerbaijan drums. If you live in Azerbaijan, if you are

:04:15. > :04:24.not in the show tonight, that is no good. They have invited the

:04:24. > :04:31.majority tonight. And here come the men. This is a daredevil dance. It

:04:31. > :04:41.combines power, might and elegance. Some of these dancers are lighter

:04:41. > :04:41.

:04:41. > :05:47.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:05:47. > :05:51.to be hosting the Eurovision Song Contest. It has taken over the

:05:52. > :06:01.whole place. And here is the reason we are here. Ln Nicky performing

:06:02. > :06:02.

:06:02. > :06:12.last year's winning song, Running # Oh-oh, oh

:06:12. > :06:26.

:06:26. > :06:36.# Baby, I just wanna be TOGETHER: # I'm running

:06:36. > :06:42.

:06:42. > :06:52.# I'm running # I'm running

:06:52. > :07:21.

:07:21. > :07:29.our hosts for this evening, Leila and Nargiz. Leila, on the left, is

:07:29. > :07:39.a TV presenter, Nargiz... Welcome to the grand final of the

:07:39. > :07:49.Eurovision Song Contest. She is a bienvenus a la grande finale. Du

:07:49. > :08:03.

:08:03. > :08:10.cinquante septieme concours for the Eurovision Song Contest

:08:10. > :08:13.2012. 20 sixth of them compete for the time of -- title. 26 finals

:08:13. > :08:16.meant this is the biggest Eurovision final since the

:08:16. > :08:23.introduction of the semi-finals show. The number of participants

:08:23. > :08:27.equals the record from 2003 in Riga. This is the first big event in the

:08:27. > :08:32.Chris Todd Hall. It took seven months to build it. We will show

:08:32. > :08:36.you the construction in 60 seconds. We heard that the Chris Todd Hall

:08:36. > :08:39.was built specifically for Eurovision, but they aren't saying

:08:39. > :08:49.that now. There was some controversy that locals were

:08:49. > :08:50.

:08:50. > :08:55.cleared off this land in order to particularly at night, because the

:08:55. > :09:01.whole thing is covered in 45,000 lights. They make great use of them

:09:01. > :09:11.tonight, introducing each country. The lights come up in the flag of

:09:11. > :09:13.

:09:13. > :09:19.feel like Baku has just been totally we done for the competition.

:09:19. > :09:26.There is a smell of wet paint in the air. But they have done a good

:09:26. > :09:31.job. The place looks fantastic. As you may have heard in the news,

:09:31. > :09:39.there have been some stories about riots and arrests. But I've seen no

:09:39. > :09:49.trouble. And this cute guy is the reason why we are here in the Hoare.

:09:49. > :10:13.

:10:13. > :10:20.20,000 people. I want to hear Europe and beyond. I want to hear

:10:21. > :10:27.you again! We send a very special welcome to our fans in Australia

:10:27. > :10:30.and New Zealand. It has never been as close to you as this year.

:10:30. > :10:36.now that we have sent ABBA greetings to the whole world, it is

:10:36. > :10:40.time to start the competition. one quick word about the voting

:10:40. > :10:46.rules. This is the annoying bit where I

:10:46. > :10:49.speak English over people speaking English. Unlike last year, lines

:10:49. > :10:53.are not open until all the countries have performed. Please do

:10:53. > :10:57.not call before then. Your calls will not count and you may still be

:10:57. > :11:07.charged. Full terms and conditions are available at

:11:07. > :11:12.

:11:12. > :11:17.viewers' votes are combined fifty- fifty with the viewers. The UK

:11:17. > :11:26.jurors are Kevin Hughes, Doug Flett, Kirsten Joy Child, Dafydd Rhys

:11:26. > :11:30.Evans and the lovely Lynsey de Paul. Like your fire and let the

:11:30. > :11:35.Eurovision Song Contest begin! say the luck is in the draw. As bad

:11:35. > :11:45.luck would have it, we were drawn first. There he is, Engelbert

:11:45. > :11:46.

:11:46. > :11:51.viewers can sing along to all of tonight's songs, press the button

:11:51. > :11:55.now for the lyrics. Engel bird is a huge star here. He's had police

:11:55. > :12:01.escorts going everywhere. -- Engelbert. He's a very popular man,

:12:01. > :12:06.very well liked. You do feel for him going first. It's a very pretty

:12:06. > :12:16.ballad, but he's worried it may get lost because there are 25 songs to

:12:16. > :12:25.

:12:25. > :12:35.Union Jacks and a very nervous Englebert Humperdinck about to come

:12:35. > :12:44.

:12:44. > :12:50.# So graceful and pure # No matter the distance

:12:50. > :12:57.# Though I should have known I could not turn away

:12:57. > :13:02.# When faced with your beauty No reason can stay

:13:02. > :13:07.# As you kiss him in the moonlight

:13:08. > :13:14.# With heavy words I say

:13:14. > :13:21.# If you love someone Follow your heart

:13:21. > :13:26.# Cos love comes once If you're lucky enough

:13:26. > :13:32.# Though I'll miss you forever The hurt will run deep

:13:32. > :13:39.# Only love can set you free

:13:39. > :13:44.# Trust in your dreams Run with no fear

:13:44. > :13:51.# And if you should stumble Remember I'm near

:13:51. > :13:56.# As a ghost I will walk I'll look deep in my soul

:13:57. > :14:02.# I might find another You gave me that hope

:14:02. > :14:08.# So as you kiss him in the moonlight

:14:08. > :14:14.# With heavy words I say

:14:14. > :14:20.# If you love someone Follow your heart

:14:20. > :14:26.# Cos love comes once If you're lucky enough

:14:26. > :14:32.# Though I'll miss you forever And the hurt will run deep

:14:32. > :14:39.# Only love can set you free

:14:39. > :14:47.# And if you love someone Follow your heart

:14:47. > :14:53.# Cos love comes once If you're lucky enough

:14:53. > :14:59.# Though I'll miss you forever The hurt will run deep

:14:59. > :15:09.# Love will set you free. #

:15:09. > :15:12.

:15:12. > :15:18.CHEERING AND APPLAUSE

:15:18. > :15:18.Hats

:15:18. > :15:18.Hats off

:15:18. > :15:28.Hats off to

:15:28. > :15:38.sir. A fantastic job. 76 years old, the oldest male contestant ever.

:15:38. > :15:39.

:15:39. > :15:42.Congratulations to Arlene Phillips it comes to the voting. That was a

:15:42. > :15:48.great performance of a really pretty song. We are entering a

:15:48. > :15:53.phase of big power ballads now. But don't worry, still to come up we've

:15:53. > :15:58.got the notorious Russian grannies. Are they are unstoppable? Later on,

:15:58. > :16:08.Jedward will be performing Waterline. We are looking forward

:16:08. > :16:34.

:16:34. > :16:44.a Sound Of Our Hearts. -- Compact # The whole big world

:16:44. > :16:44.

:16:44. > :17:42.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:17:42. > :17:52.# This is the sound of # Just find some way

:17:52. > :18:06.

:18:06. > :18:16.# They enrich the things # All we can do

:18:16. > :18:30.

:18:30. > :18:40.# This is a fever # This is the sound of, the sound of

:18:40. > :18:40.

:18:40. > :19:29.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:19:29. > :19:36.# This is a fever that song again. Tonight, we'd like

:19:36. > :19:41.you to share your comments on all things Eurovision. You can send

:19:41. > :19:49.them to bbc.co.uk/eurovision or on Facebook and Twitter. Next up is

:19:49. > :19:54.Albania. The song is called Suus. The singer is called Rona Nishliu.

:19:54. > :20:02.She is a devoted experimental jazz musician. She can do extraordinary

:20:02. > :20:06.things with her voice. Not pleasant things, but extraordinary. If you

:20:06. > :20:13.got dogs or small children in the room, you might want to place them

:20:13. > :20:23.out of earshot. Her favourite food is a traditional Albanian dish. She

:20:23. > :20:39.

:20:39. > :20:49.IN TRANSLATION: # No-o-o

:20:49. > :21:09.

:21:09. > :21:19.# No-o-o-o-o # On the lightless runway

:21:19. > :21:28.

:21:28. > :21:32.# But yesterdays # From the turbulent seas

:21:32. > :21:35.# Hmmm Tomorrows won't bring anything

:21:35. > :21:40.# Besides hopeless hope and insanity

:21:40. > :21:47.# So just let me cry...

:21:47. > :21:57.# Cry...cry...

:21:57. > :22:04.

:22:04. > :22:09.# Cos this is what I do best now

:22:09. > :22:19.# Cos this is what I do best now

:22:19. > :22:38.

:22:38. > :22:43.# So just let me cry...

:22:43. > :22:53.# Cry...cry...

:22:53. > :23:00.

:23:00. > :23:05.# Cos this is what I do best now

:23:05. > :23:15.# Cos this is what I do best now! #

:23:15. > :23:16.

:23:16. > :23:23.CHEERING AND APPLAUSE

:23:23. > :23:23.I

:23:23. > :23:23.I am

:23:23. > :23:33.I am pretty

:23:33. > :23:37.

:23:37. > :23:41.medication right, that will never happen again. Lithuania is next.

:23:41. > :23:48.Donny Montell is the singer. I like him because he changed his name to

:23:48. > :23:53.that to make it easier for people to pronounce. These are the streets

:23:53. > :24:03.of Baku. If you think, well, it can't really look as nice as this,

:24:03. > :24:11.

:24:11. > :24:16.These are the flame Towers. They've just finished them. That was the

:24:16. > :24:26.tallest flagpole in the world. Until Kazakhstan came along and

:24:26. > :24:28.

:24:28. > :24:38.build a higher one. Here is a Love # When the day becomes the night

:24:38. > :24:43.

:24:43. > :24:51.# Loneliness is killing me I'm helpless without your love

:24:51. > :24:59.# Knowing when you touch someone I can't understand

:24:59. > :25:06.# Now it's tearing me apart I want you back

:25:06. > :25:14.# And it's made me realise just what I had

:25:14. > :25:22.# Love is blind, it's true Nobody is like you

:25:22. > :25:29.# My endless melody I play for me and you

:25:29. > :25:37.# Love is blind, it's true I'm on my knees for you

:25:37. > :25:44.# Cos I'd give it all I can to have you back again

:25:44. > :25:54.# Love is blind

:25:54. > :25:58.

:25:58. > :26:04.# I just can't believe you're gone and I let it slip away

:26:04. > :26:12.# I can't believe I was the one who caused you pain

:26:12. > :26:16.# You should know deep down inside

:26:16. > :26:20.# She didn't mean a thing to me Yeah!

:26:20. > :26:25.# What can I do to win back your heart

:26:25. > :26:35.# And make you stay...?

:26:35. > :26:36.

:26:36. > :26:43.# My love is blind, my love is blind My love

:26:43. > :26:53.# My love is blind, my love is blind My love

:26:53. > :26:56.

:26:56. > :27:05.# Love is blind, it's true I'm on my knees for you

:27:05. > :27:13.# Cos I'd give it all I can to have you back again

:27:13. > :27:22.# Love is blind

:27:22. > :27:23.CHEERING AND APPLAUSE

:27:23. > :27:24.Bless

:27:24. > :27:26.Bless him.

:27:26. > :27:32.Bless him. I

:27:32. > :27:37.better of him there. He was better in the dress rehearsal. He looks

:27:37. > :27:40.like a young John Barrowman. People have been in touch with parties.

:27:40. > :27:45.Roger and the gang, they are watching in Hoxton. The message

:27:45. > :27:49.there is get well, Millie. In Hastings, Toby and Nancy are

:27:49. > :27:59.enjoying your revision. In north London, Andrew and Marcos are

:27:59. > :28:10.

:28:10. > :28:16.having their annual party. Horses Herzegovina. Maya Sar is the singer.

:28:16. > :28:26.Korake Ti Znam is the song. It was written and composed by Maya Sar

:28:26. > :28:27.

:28:27. > :28:37.herself, and it's the last ballot # Everything I love

:28:37. > :28:43.

:28:43. > :28:50.# On and on, tryin' to understand You have many worries

:28:50. > :28:59.# And I, I need to tell you that Not now, cos you're in a hurry...

:28:59. > :29:07.# Everything I lost Miss the kindness you give

:29:07. > :29:11.# When, where, I don't know

:29:11. > :29:15.# And if I ask, you just leave...

:29:15. > :29:23.# After all we've said and done You seem more than strong

:29:23. > :29:31.# After all I don't know where Did I go wrong...?

:29:31. > :29:36.# Don't make it harder these days

:29:36. > :29:40.# I need love don't hurt my feelings

:29:40. > :29:47.# You've never suffered this way

:29:47. > :29:54.# Cos if you did how come I'm bleeding, on and on?

:29:54. > :29:58.# No more hiding, no lying

:29:58. > :30:01.# Will you give me reason to live

:30:01. > :30:11.# Cos I'm dying...

:30:11. > :30:24.

:30:24. > :30:31.# After all, I don't know how and where to start

:30:31. > :30:39.# As if we never, never said before Till death do us apart... #

:30:39. > :30:44.# Don't make it harder these days

:30:44. > :30:49.# I need love don't hurt my feelings

:30:49. > :30:52.# You've never suffered this way

:30:53. > :30:56.# Cos if you did how come

:30:56. > :31:06.# How come how come

:31:06. > :31:08.

:31:08. > :31:18.# Everything I love. #

:31:18. > :31:20.

:31:20. > :31:26.CHEERING AND APPLAUSE

:31:26. > :31:28.It

:31:28. > :31:28.It is

:31:28. > :31:32.It is an

:31:32. > :31:42.year in that there are a lot of songs that are really quite good

:31:42. > :31:51.and brilliantly sung. This next one is not one of those. It is Russia.

:31:51. > :31:57.Buranovskie Babushki, Party For Everyone. They have had 21 million

:31:57. > :32:03.hits on YouTube. I dismissed it because it is a novelty record, but

:32:03. > :32:06.in performance it is very hard to be cynical. It is rather sweet. As

:32:06. > :32:10.if they were and sweetener of themselves, if they do well tonight

:32:10. > :32:16.they are hoping to raise enough money to rebuild the church that

:32:16. > :32:26.Stalin tore down 70 years ago. I'm not making this up. A lot has been

:32:26. > :32:34.

:32:34. > :32:44.made of their age. One of these IN TRANSLATION: # I will be putting

:32:44. > :33:04.

:33:04. > :33:14.# I will be waiting for IN ENGLISH: # Party for everybody!

:33:14. > :33:14.

:33:14. > :33:21.# Come on and dance! IN TRANSLATION: # The house is full

:33:21. > :33:25.# I am going to put on my green dress

:33:25. > :33:27.# I am going to tie a white headcloth

:33:27. > :33:29.# And I am going to dance

:33:29. > :33:31.# We are singing extremely strongly

:33:31. > :33:32.# We are dancing soulful so soulful!

:33:32. > :33:34.# We are singing extremely strongly

:33:34. > :33:36.# Because we are together!

:33:36. > :33:39.IN ENGLISH: # Party for everybody! Dance!

:33:39. > :33:43.# Come on and dance! Come on and dance!

:33:43. > :33:46.# Come on and... Party for everybody! Dance!

:33:46. > :33:50.# Come on and dance! Come on and dance!

:33:50. > :33:53.# Come on and... Boom! Boom!

:33:53. > :33:57.IN TRANSLATION: # And my cat is happy, and my dog is happy

:33:57. > :34:01.# And my cat is happy and my dog is happy

:34:01. > :34:05.# The happiness is overflowing Oh, joy!

:34:05. > :34:09.# The happiness is overflowing Oh, joy!

:34:09. > :34:12.# We are singing extremely strongly

:34:12. > :34:14.# We are dancing soulful so soulful!

:34:14. > :34:15.# We are singing extremely strongly

:34:15. > :34:16.# Because we are together

:34:16. > :34:19.IN ENGLISH: # Party for everybody! Dance!

:34:19. > :34:21.# Come on and dance! Come on and dance!

:34:21. > :34:27.# Come on and... Party for everybody! Dance!

:34:27. > :34:30.# Come on and dance! Come on and dance!

:34:30. > :34:33.# Come on and... Boom! Boom! #

:34:33. > :34:43.THEY CHATTER

:34:43. > :34:47.

:34:47. > :34:51.# Party for everybody! Dance! Come on and dance!

:34:51. > :34:55.# Come on and dance! Come on and...

:34:55. > :34:59.# Party for everybody! Dance! Come on and dance!

:34:59. > :35:01.# Come on and dance!

:35:01. > :35:05.# Come on and... Boom! Boom! Boom! Boom! Dance! #

:35:05. > :35:13.THEY CHATTER

:35:13. > :35:18.CHEERING AND APPLAUSE

:35:18. > :35:19.That

:35:19. > :35:19.That is

:35:19. > :35:25.That is a

:35:25. > :35:33.Crystal Hall. Who knew that getting some biscuits out of a revolving

:35:33. > :35:40.oven could be the highlight of the programme! I like it. Even though

:35:40. > :35:43.the beginning sounds like an industrial accident. Mary Applegate,

:35:43. > :35:47.who wrote The Power Of Love, was responsible for the English

:35:47. > :35:52.sections of that song. If that doesn't win, the competition could

:35:52. > :35:57.go anywhere. Here is a country who've done well in the last few

:35:57. > :36:02.years, Iceland. They are represented by Greta Salome & Jonsi.

:36:02. > :36:08.It's a track called Never Forget. It's got a really strong chorus.

:36:08. > :36:18.Perhaps it is more similar to a musical than Eurovision. Melodic,

:36:18. > :36:26.

:36:26. > :36:36.powerful. I would say Jonsi is just BOTH: # Praying for

:36:36. > :37:10.

:37:10. > :37:20.# And when the golden sun arises # The dawn will break

:37:20. > :37:22.

:37:22. > :37:26.# Never forget what I did # When I gave you

:37:26. > :37:29.# Morning will come and I know we'll be one

:37:29. > :37:37.# Cos I still believe that you'll remember me

:37:37. > :37:42.# She mourns beneath the moonlit sky

:37:42. > :37:46.# Remembering when they said goodbye

:37:46. > :37:56.# Where's the one he used to know? It seems so long ago

:37:56. > :38:04.

:38:04. > :38:11.# Ah, aaah

:38:11. > :38:17.# And when the golden sun arises far across the sea

:38:17. > :38:21.# The dawn will break as darkness fades

:38:21. > :38:27.# Forever we'll be free

:38:27. > :38:29.# Never forget what I did what I said

:38:30. > :38:34.# When I gave you all my heart and soul

:38:34. > :38:37.# Morning will come and I know we'll be one

:38:37. > :38:43.# Cos I still believe that you'll remember me

:38:43. > :38:45.# Ooohhh

:38:45. > :38:47.# Never forget what I did what I said

:38:47. > :38:51.# When I gave you all my heart and soul

:38:51. > :38:54.# Morning will come and I know we'll be one

:38:54. > :39:01.# Cos I still believe that you'll remember me

:39:01. > :39:08.# Oh, I still believe that you'll remember me

:39:08. > :39:14.# Oh, I still believe that you'll remember me. #

:39:14. > :39:17.CHEERING AND APPLAUSE

:39:17. > :39:17.That

:39:18. > :39:18.That could

:39:18. > :39:28.That could do

:39:28. > :39:30.

:39:30. > :39:34.tonight. Big shout out to Amanda and Paul, they have a brand new

:39:34. > :39:44.baby who is probably the youngest Eurovision fan tonight. Another

:39:44. > :39:45.

:39:45. > :39:49.baby, four weeks old, Jack Rose. I'm not sure if social services

:39:49. > :39:53.approver of exposing very young children to this event! Next up is

:39:53. > :40:03.Cyprus. They've been trying to win this thing for 30 years without

:40:03. > :40:06.success. Will that change tonight - who knows? Ivi Adamou is singing La

:40:06. > :40:16.La Love. It's an infectious pop song and she's a very beautiful

:40:16. > :40:18.

:40:18. > :40:28.young woman. I'm not sure why she's # La la, la la la la la

:40:28. > :40:31.

:40:31. > :40:38.# La la, la la la la la # Love the way

:40:38. > :40:41.# Nothing to fear when you are near

:40:41. > :40:45.# Just give me more...

:40:45. > :40:49.# Reaching for the sky I'm aiming high

:40:49. > :40:52.# Close my eyes and then it's almost like we fly

:40:52. > :40:56.# Up in the air Let's take it there

:40:56. > :41:00.# Never let go, oh oh

:41:00. > :41:05.# Oh oh oh, I feel the energy Between you and me

:41:05. > :41:07.# Baby, it's so right

:41:07. > :41:13.# Oh oh oh, I feel the energy Just taking over me, over me

:41:13. > :41:21.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love

:41:21. > :41:29.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love

:41:29. > :41:33.# Paris to LA over the night

:41:33. > :41:36.# All around the world just you and I

:41:36. > :41:40.# Nothing to fear when you are near

:41:40. > :41:44.# We're on a roll...

:41:44. > :41:51.# And we do it again No stop, no end, out of control

:41:51. > :41:56.# Oh oh oh, I feel the energy Between you and me

:41:56. > :41:58.# Baby, it's so right

:41:58. > :42:05.# Oh oh oh, I feel the energy Just taking over me, over me

:42:05. > :42:12.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love

:42:12. > :42:22.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love

:42:22. > :42:30.

:42:30. > :42:37.# Nothing to fear when you are near

:42:37. > :42:43.# Oh oh oh, I feel the energy Between you and me

:42:43. > :42:45.# Baby, it's so right

:42:45. > :42:52.# Oh oh oh, I feel the energy Just taking over me, over me

:42:52. > :42:59.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love

:42:59. > :43:06.# La la la la la la la la, love

:43:06. > :43:15.# How I've been waiting for this La la la la la la la la, love. #

:43:15. > :43:22.CHEERING AND APPLAUSE

:43:22. > :43:22.Am

:43:22. > :43:22.Am glad

:43:22. > :43:32.Am glad she

:43:32. > :43:34.

:43:34. > :43:40.without a wardrobe malfunction. Talking of which, hello! Anggun is

:43:40. > :43:45.the lady singer. She is performing Echo (You And I). She is a big

:43:45. > :43:52.staff. She is the world's most played French language singer. She

:43:52. > :43:57.has sold over 2 million albums around Europe. Perhaps it is

:43:57. > :44:02.budgetary cuts, I don't know, but for some reason, has set of dancers,

:44:02. > :44:10.she's performing with half of the French gymnastic Olympic team.

:44:10. > :44:20.Still, it's a feast for the ISAs well as the years. -- eye as well

:44:20. > :44:36.

:44:36. > :44:46.# You and I, you and I IN TRANSLATION: # I hear the echo

:44:46. > :44:50.

:44:50. > :45:00.# We're moving ahead # I hear the echo of our hopes

:45:00. > :45:03.

:45:03. > :45:10.# We're carrying each other away # Losing each other and hoping

:45:10. > :45:17.# Some day beyond this We'll find each other again

:45:17. > :45:24.IN ENGLISH: # In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind

:45:24. > :45:32.# I see you and I there is you and I

:45:32. > :45:36.IN TRANSLATION: # I hear the echo of our swinging steps

:45:36. > :45:39.# All over the place always to the same dance

:45:39. > :45:46.# We're moving ahead but what are we chasing?

:45:46. > :45:52.# Losing each other and hoping In a way, we're going astray

:45:52. > :45:59.# Someday beyond this We'll find each other again

:45:59. > :46:06.IN ENGLISH: # In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind

:46:06. > :46:16.# I see you and I there is you and I

:46:16. > :46:17.

:46:17. > :46:27.# There is you and I there is you and I

:46:27. > :46:29.

:46:29. > :46:33.IN TRANSLATION: # I hear the echo of your voice going away from me

:46:33. > :46:36.# The echo of a love will return one day

:46:36. > :46:41.# It carries me away and I start chasing you

:46:42. > :46:48.# Losing each other and hoping In a way, we're going astray

:46:48. > :46:55.# Some day beyond this We'll find each other again

:46:55. > :47:02.IN ENGLISH: # In my dreams, in my dreams In my heart, in my mind

:47:02. > :47:12.# I see you and I there is you and I. #

:47:12. > :47:13.

:47:13. > :47:18.CHEERING AND APPLAUSE

:47:19. > :47:20.Well,

:47:20. > :47:21.Well, you

:47:21. > :47:31.Well, you can't

:47:31. > :47:42.

:47:42. > :47:47.drive. Her dress was specially songs are perhaps the most Lowe

:47:47. > :47:53.concept we've seen for many years. They really are just postcards.

:47:53. > :47:59.During you some pretty things around the country of Azerbaijan.

:47:59. > :48:05.One of which his car puts. Don't be too jealous when I tell you that on

:48:05. > :48:11.the way back to the hotel, I will be driving past the Koppen Museum.

:48:11. > :48:16.-- carpet Museum. Next up is Italy. They stayed away from the

:48:16. > :48:20.competition for 14 years, came back last year and they came second. The

:48:20. > :48:30.singer is Nina Zilli. She's a bit like an Italian Amy Winehouse. I

:48:30. > :48:38.

:48:38. > :48:41.# But like a rolling stone # If you were my king

:48:41. > :48:45.# Stop breaking up my heart You kill me, boom, boom, boom

:48:45. > :48:48.# Day and night, it's a fight Don't know where you are

:48:48. > :48:52.# When I'm close you're far Oh, no no no

:48:52. > :48:58.# Day and night, it's a lie I waste my tears and you shoot pool

:48:58. > :49:03.# L'amore e' femmina se non riceve, non si da

:49:03. > :49:05.# L'amore e' femmina se non riceve, non si da

:49:05. > :49:09.# This is the mess you left I'm out of love and it's a fact

:49:09. > :49:11.# You left, out of love and it's a fact

:49:12. > :49:15.# I'm sure you'll smile You have to go

:49:15. > :49:19.# You're an independent grown man after all

:49:19. > :49:23.# Out of love Must have been sent from up above

:49:23. > :49:32.# La la la-la la-la Oooh la-la la-la la

:49:32. > :49:36.# Have you turned to stone? King without a throne

:49:36. > :49:40.# You're great but not impressive Lots of up and low

:49:40. > :49:43.# It's so typical When it's time to go

:49:43. > :49:47.# You knock me on the floor My heart goes boom boom boom

:49:47. > :49:50.# Day and night it's a fight Don't know where to start

:49:50. > :49:53.# When you're close I'm far Oh, no no no

:49:53. > :49:59.# Day and night it's a lie I dried my tears but you want more

:49:59. > :50:03.# L'amore e' femmina se non riceve, non si da

:50:03. > :50:06.# L'amore e' femmina se non riceve, non si da

:50:06. > :50:11.# Clean up the mess you left I'm out of love and it's a fact

:50:11. > :50:14.# I'm out of love and it's a fact

:50:14. > :50:16.# I'm sure you'll smile Ready to go

:50:17. > :50:20.# You're an independent grown man after all

:50:20. > :50:25.# Out of love, must have been sent from up above

:50:25. > :50:35.# La la la-la la- la la Ma, che caldo fa! Mmm-mmm

:50:35. > :50:41.# I'll let you think twice I don't wanna cause any pressure

:50:41. > :50:48.# But have you asked yourself why I bought a brand new gun shot?

:50:48. > :50:52.# L'amore e' femmina non riceve, non si da

:50:52. > :50:55.# Tic tac, non riceve, non si da

:50:55. > :50:59.# La prendo commoda calcolo le possibilita

:50:59. > :51:01.# Tic tac, una possibilita

:51:01. > :51:04.# Quello che vuoi se non ce l'hai

:51:05. > :51:08.# Siamo tutti soddisfati come mai

:51:08. > :51:17.# Femmina, se non riceve non si da La la la-la la-la la. #

:51:17. > :51:21.CHEERING AND APPLAUSE

:51:21. > :51:21.I

:51:21. > :51:21.I like

:51:21. > :51:28.I like her,

:51:28. > :51:32.tonight for Italy. Don't forget, we'd like to hear what you think

:51:32. > :51:41.about tonight's show, or may be sent as pictures from Eurovision

:51:41. > :51:46.party. Go to bbc.co.uk/eurovision, Facebook or Twitter. We will post

:51:46. > :51:51.your comments on the red button service. Durham University

:51:51. > :51:58.Eurovision society, there are 200 people there watching the show.

:51:58. > :52:02.Chris and Lucy, I think they are in the Crystal Hall. They are on

:52:02. > :52:12.honeymoon and have chosen to come to Eurovision. Have a long and

:52:12. > :52:19.

:52:19. > :52:29.to be a hotel, one is going to be apartments and the other offices.

:52:29. > :52:35.

:52:35. > :52:45.Now we have Ott Lepland performing IN TRANSLATION:

:52:45. > :52:45.

:52:45. > :54:40.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:54:40. > :54:50.# Just listen # Just listen

:54:50. > :54:50.

:54:50. > :55:32.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:55:32. > :55:41.Estonia. I think that might do rather well. A bit of a dark horse.

:55:41. > :55:50.Norway is next. This is the big one, City of flames. They are mad on

:55:50. > :56:00.fire. Oiled just oozes out of the ground. You do find the ground

:56:00. > :56:03.

:56:03. > :56:09.alight. Tooji is representing Norway. He was born in Iran, oddly

:56:09. > :56:17.neighbouring country to Azerbaijan. He was raised in Norway. The song

:56:17. > :56:27.is A state. -- Estate. It's a classic pop song but I'm not sure

:56:27. > :56:37.

:56:37. > :56:41.# I hear music # Start moving to the rhythm

:56:41. > :56:45.# I hear the people shout out Turn up the music louder

:56:45. > :56:48.# Better start running if you can't stand the heat

:56:48. > :56:52.# What you doin' to me? I feel you're settin' me free

:56:52. > :56:56.# It's like I'm losing all control

:56:56. > :57:00.# You know it's making me hot and, baby, I don't stop

:57:00. > :57:04.# It's like a fire in my soul

:57:04. > :57:08.# I don't know what I'm doing tonight

:57:08. > :57:12.# But this rush is making me stronger

:57:12. > :57:15.# I don't know if it's wrong or it's right

:57:15. > :57:17.# But I know

:57:17. > :57:19.# I want you to

:57:19. > :57:25.# Stay

:57:25. > :57:29.# Stay

:57:29. > :57:30.# My heart beats faster as I'm scanning the crowd

:57:30. > :57:34.# My meters are peaking I can tell you're around

:57:34. > :57:36.# It's like I'm on a High now

:57:36. > :57:38.# Nothing can pull me Down now

:57:38. > :57:41.# Sirens are calling and I can't kill the sound

:57:41. > :57:45.# What you doing to me? I feel you're settin' me free

:57:45. > :57:49.# It's like I'm losing all control

:57:49. > :57:52.# You know it's making me hot and, baby, I don't stop

:57:52. > :57:57.# It's like a fire in my soul

:57:57. > :58:02.# I don't know what I am doing tonight

:58:02. > :58:06.# But this rush is making me stronger

:58:06. > :58:09.# I don't know if it's wrong or it's right

:58:09. > :58:11.# But I know

:58:11. > :58:13.# I want you to

:58:13. > :58:16.# Stay

:58:16. > :58:20.# Stay

:58:21. > :58:23.# Work it, move your body, baby

:58:23. > :58:27.# You better work, you better work Come on now

:58:27. > :58:30.# Work it move your body, baby

:58:30. > :58:37.# You better work, you better work

:58:37. > :58:42.# I don't know what I am doing tonight

:58:42. > :58:46.# But this rush It is making me stronger

:58:46. > :58:48.# I don't know if it's wrong or it's right

:58:48. > :58:51.# But I know

:58:51. > :58:53.# I want you to stay

:58:53. > :58:56.# I don't know what I am doing tonight

:58:56. > :58:59.# But this rush it is making me stronger

:58:59. > :59:01.# But, baby, I want you to stay

:59:01. > :59:03.# I don't know if it's wrong or it's right

:59:03. > :59:07.# But I know I want you to

:59:07. > :59:08.# Stay

:59:08. > :59:13.# Na na na na na

:59:13. > :59:14.# Stay

:59:14. > :59:16.# Na na na na na. #

:59:16. > :59:23.CHEERING AND APPLAUSE

:59:23. > :59:23.They

:59:23. > :59:23.They did

:59:23. > :59:28.They did well

:59:28. > :59:34.It is a good mix of eastern and western pop. Well, ladies and

:59:34. > :59:41.gentlemen, we are about to meet a very special man. One of our hosts

:59:41. > :59:47.is in the green room. We have seen 12 performances. There

:59:47. > :59:53.are still 14 to go and I'm in the heart of the Crystal Hall, the

:59:53. > :59:57.green room. Everybody wants to win the Eurovision Song Contest.

:59:57. > :00:07.the Eurovision Song Contest. Not everyone.

:00:07. > :00:12.The. Green room is a place where people become room mates.

:00:12. > :00:19.people become room mates. You get out of the way!

:00:19. > :00:23.There are two stars. How are you doing Mr Humperdinck Pardon me?

:00:23. > :00:29.are you doing? I had a wonderful time and I hope that everybody

:00:30. > :00:35.listening to our song, we shared the song with every generation and

:00:35. > :00:40.I sang it from my heart and it is a wonderful extravaganza of music

:00:40. > :00:44.tonight and I hope everybody enjoys GRAHAM NORTON: Well done, Engelbert

:00:44. > :00:48.Humperdinck. You have a lot of fans here.

:00:49. > :00:52.Is it your first time in a competition like this? It is my

:00:52. > :00:56.first time and I'm very happy and honoured to be doing it.

:00:56. > :01:01.Thank you. GRAHAM NORTON: You should see the

:01:01. > :01:06.cross-examination in court. She is incredible!

:01:06. > :01:16.There is the British contingent looking like a BNP rally, but never

:01:16. > :01:23.

:01:23. > :01:28.mind. That cheer is for the local dies. She She put a note under my

:01:28. > :01:38.door to tell me she is a fan of of Engelbert Humperdinck and when they

:01:38. > :01:39.

:01:39. > :01:44.met they exchanged CDs. Sabina took part in the men's wrestling held in

:01:44. > :01:49.Bacu presumably as a singer, I'm not sure. This is a very strong

:01:49. > :01:57.song and it was written by the same team behind last year's winning

:01:57. > :02:07.song, Running Scared. I'm not just saying that because her father is a

:02:07. > :02:41.

:02:41. > :02:51.high ranking officer in the # Now every second

:02:51. > :02:51.

:02:51. > :03:41.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:03:41. > :03:51.# You say # Now every second

:03:51. > :04:15.

:04:15. > :04:25.# It gets cold # So cold, now every second

:04:25. > :04:36.

:04:36. > :04:46.# But you're cold, cold, cold # Now every second

:04:46. > :05:14.

:05:14. > :05:24.Sabina Babayeva and when the music dies. The old man on the coffee

:05:24. > :05:29.

:05:29. > :05:35.table was meant to be there! He is the world's singer! Next up is

:05:35. > :05:45.Romania. A country that has never won the competition. The band

:05:45. > :05:46.

:05:46. > :05:50.tonight is Mandinga. The band has Cuban musicians pro dution

:05:50. > :05:57.producing that Latin and Balkan sound. The rules state that only

:05:57. > :06:04.six people can only appear on stage even though the stage is the size

:06:04. > :06:09.of the football stadium. So Tony is in the green room now, presumably

:06:09. > :06:19.as drunk as a lord. This could only be the Eurovision Song Contest.

:06:19. > :06:19.

:06:19. > :07:09.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:07:09. > :07:19.IN TRANSLATION: # I feel the rhythm # You touching me and kissing me

:07:19. > :07:20.

:07:20. > :07:24.IN ENGLISH: # Zaleilah-leila-lei # When you love you say, every day

:07:24. > :07:28.# Zaleilah-leila-lei, everyday everybody

:07:28. > :07:38.# Zaleilah-leila-lei zaleilah-leila-lei

:07:38. > :07:50.

:07:50. > :07:52.IN TRANSLATION: # Let me love you Let me love you for ever

:07:52. > :07:54.# Never doubt that I'm here just for you

:07:54. > :07:58.# Come here, my sweet chocolate boy

:07:58. > :08:06.# Only you can make me feel the real love

:08:07. > :08:09.IN ENGLISH: # Zaleilah-leila-lei every day, everybody

:08:09. > :08:11.# When you love you say, every day everybody

:08:11. > :08:13.# Zaleilah-leila-lei, every day everybody

:08:13. > :08:18.# Zaleilah-leila-lei zaleilah-leila-lei

:08:18. > :08:20.# When you make me feel so special

:08:20. > :08:26.# I am dreaming, I am dreaming

:08:26. > :08:30.# O-oh o-o-oh

:08:30. > :08:33.# Everybody say

:08:33. > :08:35.IN TRANSLATION: # Let's go! Yeah!

:08:35. > :08:39.# Let's go! Let's go! Yeah!

:08:39. > :08:49.# Let's go! Let's go!

:08:49. > :08:51.

:08:51. > :08:55.IN ENGLISH: # Zaleilah-leila-lei every day, everybody

:08:55. > :08:57.# When you love you say, every day everybody

:08:57. > :09:00.# Zaleilah-leila-lei, every day everybody

:09:00. > :09:04.# Zaleilah-leila-lei zaleilah-leila-lei. #

:09:04. > :09:11.CHEERING AND APPLAUSE

:09:11. > :09:12.I

:09:12. > :09:13.I have

:09:13. > :09:20.I have been

:09:20. > :09:24.enjoyed that. Seriously, where the hell could Mandinga perform? If you

:09:24. > :09:29.want to sing-along and you just joined us, remember if you have got

:09:29. > :09:34.a Red Button you can, the lyrics will come come up on screen. If you

:09:34. > :09:43.haven't just joined us, you missed Engelbert Humperdinck and the

:09:43. > :09:48.Russian grannies, but don't worry, Jedward is to come. Denmark are our

:09:48. > :09:58.song 15. Soluna Samay is her name and the song is Should've Known

:09:58. > :10:03.Better. Soluna was previously a busker. She was born to a street

:10:03. > :10:11.musician father and artist mother. She grew up in the family's

:10:11. > :10:15.campervan. Her first name means sun and moon in Spanish. Look out for a

:10:15. > :10:25.disease ridden feather in this # Should've known better

:10:25. > :10:34.

:10:34. > :10:42.# Changing like the weather # I feel like you have two homes

:10:42. > :10:44.# When you're home I feel even stranger

:10:44. > :10:47.# I live in no man's land with no way home

:10:47. > :10:49.# Like you don't understand

:10:49. > :10:54.# Cos you so here, yet you so there Not really anywhere, she said

:10:54. > :11:00.# Should've known better now I miss you

:11:00. > :11:05.# Like Sahara misses rain

:11:05. > :11:11.# Changing like the weather maybe it's true

:11:11. > :11:14.# Maybe you're not gonna change

:11:14. > :11:20.# Feels like I'm always living out of my suitcase

:11:20. > :11:22.# What about all the years in between

:11:22. > :11:25.# Just trying to find my place?

:11:25. > :11:28.# I live in no man's land with no way home

:11:28. > :11:31.# Like you don't understand Cos you so here, yet you so there

:11:31. > :11:35.# Not really anywhere, she said

:11:35. > :11:39.# Shouting Inshallah Shouting Inshallah

:11:39. > :11:43.# Shouting Inshallah

:11:43. > :11:49.# She said, Shouting Inshallah Shouting Inshallah

:11:49. > :11:54.# Shouting Inshallah

:11:54. > :11:57.# We could've written words on a mountain high

:11:57. > :12:00.# Reminding ourselves to keep climbing, right

:12:00. > :12:05.# Sometimes we have to lose A part of us to find the truth

:12:05. > :12:07.# Nothing more beautiful than the way

:12:07. > :12:10.# You used to breathe me into your lungs and soul

:12:10. > :12:16.# Sometimes we have to say I'm sorry I can't stay

:12:16. > :12:21.# Should've known better now I miss you

:12:21. > :12:25.# Like Sahara misses rain

:12:26. > :12:35.# Changing like the weather maybe it's true, maybe it's true

:12:35. > :12:41.# Should've known better now I miss you

:12:41. > :12:46.# Like Sahara misses rain

:12:46. > :12:51.# Changing like the weather maybe it's true

:12:52. > :12:56.# Maybe you're not gonna change

:12:56. > :13:06.# Should've known better Should've known better. #

:13:06. > :13:07.

:13:07. > :13:12.CHEERING AND APPLAUSE

:13:12. > :13:13.How

:13:13. > :13:13.How did

:13:13. > :13:23.How did that

:13:23. > :13:35.

:13:35. > :13:44.Customs? That's right, throw it of interesting things to show you

:13:44. > :13:51.in Azerbaijan, but this short film features some coloured eggs!

:13:51. > :14:01.I've asked around and nobody understands it!

:14:01. > :14:01.

:14:01. > :14:06.Well, they seem thrilled with it. Song 16 is Greece, Eleftheria

:14:06. > :14:09.Eleftheriou is performing Aphrodisiac. It is very catchy

:14:09. > :14:19.indeed, but somewhere a Greek Finance Minister is saying a prayer

:14:19. > :14:38.

:14:38. > :14:42.# I gotta say # When I'm with you

:14:42. > :14:46.# You call me baby We spend the night

:14:46. > :14:51.# I'm so addicted I feel alive

:14:51. > :14:55.# Over and over I'm falling

:14:55. > :14:59.# Oh oh o-o-oh oh oh o-o-oh

:14:59. > :15:04.# You make me dance dance like a maniac

:15:04. > :15:08.# Oh oh o-o-oh oh oh o-o-oh

:15:08. > :15:17.# You make me want your aphrodisiac

:15:17. > :15:21.# You make me want your aphrodisiac

:15:21. > :15:26.# I think about you all the time

:15:26. > :15:30.# I just can't get you off my mind

:15:30. > :15:34.# You drive me crazy You drive me wild

:15:35. > :15:38.# You're so addictive There's no way out

:15:39. > :15:43.# Over and over I'm falling

:15:43. > :15:47.# Oh oh o-o-oh, oh oh o-o-oh

:15:47. > :15:51.# You make me dance Dance like a maniac

:15:52. > :15:56.# Oh oh no-o-oh, oh oh o-o-oh

:15:56. > :16:05.# You make me want your aphrodisiac

:16:05. > :16:12.# You make me want your aphrodisiac

:16:12. > :16:16.# I'm craving for your touch

:16:16. > :16:21.# I want it way too much

:16:21. > :16:24.# I'm craving for your touch Too much

:16:24. > :16:27.# Your touch Too much

:16:27. > :16:31.# Over and over I'm falling

:16:31. > :16:35.# Oh oh o-o-oh, oh oh o-o-oh

:16:35. > :16:39.# You make me dance Dance like a maniac

:16:39. > :16:44.# Oh oh o-o-oh, oh oh o-o-oh

:16:44. > :16:48.# You make me want your aphrodisiac

:16:48. > :16:53.# Oh oh o-o-oh, oh oh o-o-oh

:16:53. > :16:57.# You make me dance, dance like a maniac

:16:57. > :17:01.# Oh oh o-o-oh, oh oh o-o-oh

:17:01. > :17:10.# You make me want your aphrodisiac

:17:10. > :17:14.# You make me want your aphrodisiac. #

:17:14. > :17:22.CHEERING AND APPLAUSE

:17:22. > :17:23.Song

:17:23. > :17:24.Song 16

:17:24. > :17:31.Song 16 for

:17:31. > :17:36.Eleftheriou. She actually studied music and performance at the

:17:36. > :17:41.University of Surrey in London. Next up is 17 for Sweden. The song

:17:41. > :17:46.is Euphoria and it is performed by Loreen. This is a real bookies

:17:46. > :17:55.favourite. Everyone is predicting this is going to do very well

:17:55. > :18:00.indeed. It is a big sort of David David Getta dance track. It topped

:18:00. > :18:04.the charts in a few countries. So that's bound to guarantee a lot of

:18:04. > :18:12.votes here tonight. In the rehearsals, the crowds loved it. It

:18:12. > :18:15.is a very eccentricically staged performance. A bit Kate Bush. It

:18:15. > :18:20.does contain flashing images and strobe effects so if you don't like

:18:20. > :18:30.them, look out and why are you looking at Eurovision is my point?

:18:30. > :18:34.

:18:34. > :18:41.# Why, why can't this moment # Tonight, tonight

:18:41. > :18:48.# No, don't ever stop doing the things you do

:18:48. > :18:51.# Don't go

:18:51. > :18:55.# In every breath I take I'm breathing you

:18:55. > :19:04.# Euphoria Forever, till the end of time

:19:04. > :19:10.# From now on, only you and I We're going u-u-u-u-u-up

:19:10. > :19:16.# Euphoria An everlasting piece of art

:19:17. > :19:25.# A beating love within my heart We're going u-u-u-u-u-u-up

:19:25. > :19:31.# We are here We are alone in our own universe

:19:32. > :19:35.# We are free

:19:35. > :19:39.# Where everything's allowed and love comes first

:19:39. > :19:45.# Forever and ever, together We sail into infinity

:19:46. > :19:53.# We're higher and higher and higher We're reaching for divinity

:19:53. > :20:00.# Euphoria Forever, till the end of time

:20:00. > :20:08.# From now on, only you and I We're going u-u-u-u-u-u-up

:20:08. > :20:15.# Euphoria An everlasting piece of art

:20:15. > :20:23.# A beating love within my heart We're going u-u-u-u-u-up

:20:23. > :20:30.# Forever, we sail into infinity

:20:30. > :20:37.# Ooh-ooh-ooh we're reaching for divinity

:20:37. > :20:44.# Euphoria

:20:44. > :20:52.# Euphoria We're going u-u-u-u-u-u-up

:20:52. > :20:58.# Euphoria An everlasting piece of art

:20:58. > :21:06.# A beating love within my heart We're going u-u-u-u-u-u-up

:21:06. > :21:13.# Euphoria

:21:13. > :21:21.# Euphoria We're going u-u-u-u-u-u-up. #

:21:21. > :21:29.CHEERING AND APPLAUSE

:21:29. > :21:30.A

:21:30. > :21:30.A lovely

:21:30. > :21:39.A lovely slow

:21:39. > :21:49.I haven't met Loreen so I can't guarantee that's not Claudia

:21:49. > :21:51.Winkleman moonlighting as a Eurovision contestant. The the

:21:51. > :22:01.Eurovision Song Contest started in Switzerland and everybody knows her

:22:01. > :22:05.

:22:05. > :22:09.name and we're proud that she is with us tonight in green room -- in

:22:09. > :22:12.the audience. GRAHAM NORTON: She won the first

:22:13. > :22:22.competition. Now this Grand Final continues with

:22:23. > :22:26.

:22:26. > :22:36.our neighbours from Turkey. That maybe an Azerbaijany thing do

:22:36. > :22:44.

:22:44. > :22:52.they pronounce it Turk-ky? Turkey is popular in the hall. His name is

:22:52. > :23:02.Can Bonomo and the track is Love Mee Back. -- Love Me Back. They

:23:02. > :23:07.

:23:07. > :23:11.very fond of tea in this country. As far as I know, this isn't Sasha

:23:11. > :23:21.baron Cohen and Eurovision isn't the subject of his next film, but I

:23:21. > :23:48.

:23:48. > :23:53.# Oh, hey, hey! # Never ever sink my ship

:23:53. > :23:58.# Oh, oh, ah! Baby, don't shut me down

:23:58. > :24:03.# Give me all the love I need And I'll be gone

:24:03. > :24:07.# I'm a lonely sailor Drinking the night away

:24:08. > :24:15.# My ship is made from hope She's searching for your bay

:24:15. > :24:19.# But you don't care

:24:19. > :24:24.# Hop on to my ship, baby I'll make you fly

:24:24. > :24:29.# You love me and you know that baby, don't you lie

:24:29. > :24:38.# Like me like I like you and say na, na, na

:24:38. > :24:43.# Oh, oh, oh! We need a bit of rock and roll

:24:43. > :24:47.# Baby, don't you crush my soul and make me fall

:24:47. > :24:52.# Oh, hey, hey! Baby, love me back today

:24:52. > :24:57.# Don't you ever sink my ship and sail away

:24:57. > :25:01.# Hop on to my ship, baby I'll make you fly

:25:01. > :25:06.# You love me and you know that baby, don't you lie

:25:06. > :25:11.# Like me like I like you and say na na na na na na na

:25:11. > :25:21.# Na na na na na na na na na, na na na

:25:21. > :25:25.# Pirates, high seas, cautions cannons and potions

:25:25. > :25:29.# A sailor's passion can always conquer the oceans

:25:30. > :25:32.# Sing with me, my children

:25:32. > :25:37.# Hop on to my ship, baby I'll make you fly

:25:37. > :25:41.# You love me and you know that baby, don't you lie

:25:41. > :25:46.# Like me like I like you and say na na na na na na na

:25:46. > :25:51.# Na na na na na na na na na, na na na

:25:51. > :26:00.# Haydii!

:26:00. > :26:05.# Na na na na na na Na na na, na na na

:26:05. > :26:10.# Na na na na na na Na na na, na na na. #

:26:10. > :26:18.CHEERING AND APPLAUSE

:26:18. > :26:18.GRAHAM

:26:18. > :26:18.GRAHAM NORTON:

:26:18. > :26:25.GRAHAM NORTON: It

:26:25. > :26:32.made a boat. So clever! Good evening to Helen, Sarah and

:26:32. > :26:37.Paul and about 45 others partying in costume. I am sure you are

:26:37. > :26:41.having a great time. Why don't you go into the garden and make a boat?

:26:41. > :26:48.Spain is next. One of the big five so it didn't go through the semi-

:26:48. > :26:55.final process, just arrived fully formed here this evening. Pastora

:26:55. > :26:59.Soler is the performer. She is a big star there. In an interview

:26:59. > :27:04.this week she said she has been told not to win! If you win, you

:27:04. > :27:09.have got to host it and there are huge financial implications, that's

:27:09. > :27:13.one of the big subjects backstage here is who could afford to host

:27:13. > :27:18.next year? Sweden could, Russia could so if either of them win

:27:18. > :27:28.we'll be all right. This woman has an extraordinary voice and it

:27:28. > :27:28.

:27:29. > :27:38.builds, boy does it build! Song 19 IN TRANSLATION: # Forgive me

:27:39. > :28:06.

:28:06. > :28:16.# Is that I can't live # Stay with me

:28:16. > :28:23.

:28:23. > :28:33.# If I couldn't love you # Stay with me

:28:33. > :28:49.

:28:49. > :28:59.# When shadows fall # Stay with me

:28:59. > :29:08.

:29:08. > :29:18.# If I couldn't love you # Stay with me

:29:18. > :29:36.

:29:36. > :29:45.# When shadows fall # If I couldn't love you

:29:45. > :29:54.# No! Stay with me Stay with me

:29:54. > :29:59.# When shadows fall I'll raise the sun

:29:59. > :30:05.# And now I see you walk away

:30:05. > :30:11.# I know I will not forget

:30:11. > :30:16.# Stay with me Stay with me

:30:16. > :30:22.# When shadows fall I'll raise the sun. #

:30:22. > :30:32.CHEERING AND APPLAUSE

:30:32. > :30:32.

:30:32. > :30:33.Oh

:30:33. > :30:33.Oh she

:30:34. > :30:39.Oh she seemed

:30:39. > :30:47.the end there. Perhaps she has a deposit account with Bankia! Lots

:30:47. > :30:52.of flag waving in the hall. They liked it. Germany are next. Song 20.

:30:52. > :31:00.We're getting there, everybody, we're getting there. Roman Lob is

:31:00. > :31:07.his name. He won the German talent show, I don't speak German. There

:31:07. > :31:11.is an English connection here. The song was written by Jamie Cullum

:31:11. > :31:19.and I do think it is one of the stand out songs in the competition.

:31:19. > :31:25.It is a very very pretty tune. He sings it very well. I just worry

:31:25. > :31:35.the staging may have let them down. It is a dull presentation.

:31:35. > :31:36.

:31:36. > :31:46.Let's see how they do. For Germany, # Guess we knew this was coming on

:31:46. > :31:59.

:31:59. > :32:09.# That you're staying with me # Is there anything left here

:32:09. > :32:13.

:32:13. > :32:23.# I can put my arms around # But I'm standing still

:32:23. > :32:34.

:32:34. > :32:44.# I'm standing still # Now thought I'd be this strong

:32:44. > :32:51.

:32:51. > :33:01.# Is just the feeling # Girl, this ain't giving up

:33:01. > :33:11.

:33:11. > :33:21.# I know my life is blind # Cos I'm standing still

:33:21. > :33:37.

:33:37. > :33:47.# Yeah, I'm standing still # And I'm just standing still

:33:47. > :33:58.

:33:58. > :34:01.# When winter's come along # Is there anything left here

:34:01. > :34:05.# I can put my arms around The emptiness I found

:34:05. > :34:09.# And find a way to make you stay

:34:09. > :34:12.# I'm standing still I'm standing still

:34:13. > :34:16.# As you leave me now

:34:16. > :34:19.# Yeah-eah, I'm standing still

:34:19. > :34:21.# I'm standing still

:34:21. > :34:26.# As you're walking out

:34:26. > :34:34.# I'm just standing still

:34:34. > :34:39.CHEERING AND APPLAUSE

:34:39. > :34:39.Thank

:34:39. > :34:40.Thank you.

:34:40. > :34:50.Thank you. You

:34:50. > :34:52.

:34:52. > :34:58.mistake when you could confuse it with a skin disorder!

:34:58. > :35:04.Oh dear. If you are a Jedward fan, stand by,

:35:04. > :35:10.they are just a couple of songs away. But first, we get through

:35:10. > :35:17.Malta. Kurt Calleja is the performer and the song is This Is

:35:17. > :35:23.The Night. If you think Kurt is familiar. That's because in 2008 he

:35:23. > :35:30.lived in the UK working as an air steward. You doesn't make his

:35:30. > :35:35.living as a full-time singer. Kurt is self-employed and markets

:35:35. > :35:45.alternative energy in Malta. I would keep quiet about that here.

:35:45. > :35:55.Petrol is king! This is so much fun. # Hey, look at me

:35:55. > :36:09.

:36:09. > :36:19.# As from this moment on # This is the night

:36:19. > :36:21.

:36:21. > :36:28.# I will be the star # I've been waiting for

:36:29. > :36:33.# Yea-ea-ea-eah Yea-ea-ea-eah

:36:33. > :36:36.# This is the night This is the night

:36:36. > :36:39.# I'll be flying high

:36:39. > :36:42.# This is the night

:36:43. > :36:46.# Hey, I believe

:36:46. > :36:50.# You and me We are meant to be

:36:50. > :36:53.# I can't set you free

:36:53. > :36:58.# Can't you see this is killing me?

:36:58. > :37:02.# As from this moment on You and I can reach the stars

:37:02. > :37:08.# All I need is one more chance

:37:08. > :37:12.# This is the night This is the night

:37:12. > :37:16.# I will be the star Let me into your heart

:37:16. > :37:20.# This is my life, this is the life

:37:20. > :37:23.# I've been waiting for I'll be back with more

:37:23. > :37:26.# Singing hey hey hey hey

:37:26. > :37:29.# Yea-ea-ea-eah Yea-ea-ea-eah

:37:29. > :37:32.# Yea-ea-ea-eah

:37:32. > :37:35.# This is the night This is the night

:37:35. > :37:45.# I'll be flying' high This is the night

:37:45. > :37:50.

:37:50. > :37:55.# Hey, hey, hey, hey Yea-ea-ea-eah

:37:55. > :37:56.# Yea-ea-ea-eah Yea-ea-ea-eah

:37:56. > :38:06.# This is the night This is the night

:38:06. > :38:08.# This is the night Woa-oah, yea-ea-eah

:38:08. > :38:11.# This is my life, this is my life

:38:11. > :38:14.# I've been waiting for I'll be back with more

:38:14. > :38:18.# Singing hey, hey, hey, hey Yea-ea-ea-eah

:38:18. > :38:23.# Yea-ea-ea-eah Yea-ea-ea-eah

:38:23. > :38:26.# This is the night This is the night

:38:26. > :38:33.# I'll be flying high This is the night... #

:38:33. > :38:39.CHEERING AND APPLAUSE

:38:39. > :38:39.Well,

:38:39. > :38:39.Well, there

:38:39. > :38:45.Well, there it

:38:45. > :38:54.enjoying it so much, I couldn't help but think he must have been

:38:54. > :39:04.listening to a different song! Song 22, one away from Jedward! It

:39:04. > :39:20.

:39:20. > :39:27.is the former ug former Ugslav of Macedonia. The song is by Kaliopi.

:39:27. > :39:34.Kaliopi started her career when she was only nine-year-olds old. Just a

:39:34. > :39:44.little grill, more of a barbecue really. This performance contains

:39:44. > :39:54.flashing images and strobe effects # Baby look into my eyes

:39:54. > :39:54.

:39:54. > :40:01.# Darling, open up your soul Let go of all control

:40:02. > :40:08.# You're the restless part of me You're the dreamer in my sea

:40:08. > :40:14.# I'm being born again in your every breath

:40:14. > :40:21.# Everything's black and white Only one truth, only one lie

:40:21. > :40:25.# Sharing the same delight

:40:25. > :40:28.# I choose to smile You choose to cry

:40:28. > :40:36.# Everything's black and white The good, the bad, equal, the same

:40:36. > :40:44.# Day drowns in the night As you pull me, back in the game

:40:44. > :40:50.# Baby, look into my eyes I'm wearing no disguise

:40:50. > :40:56.# I'm naked, wild and free Now it's time, step into me

:40:56. > :41:04.# Darling, open up your soul Let go of all control

:41:04. > :41:12.# You're the restless part of me You're the dreamer in my sea

:41:12. > :41:16.# I'm being born again with your every breath

:41:16. > :41:23.# Everything's black and white Only one truth, only one lie

:41:23. > :41:27.# Sharing the same delight

:41:27. > :41:31.# I choose to smile You choose to cry

:41:31. > :41:39.# Everything's black and white The good, the bad, equal, the same

:41:39. > :41:46.# Day drowns in the night As you pull me, back in the game

:41:46. > :41:56.# Everything's black and white Only one truth, only one lie

:41:56. > :42:01.

:42:01. > :42:08.# Everything's black and white Only one truth, only one lie

:42:08. > :42:12.# Sharing the same delight

:42:12. > :42:15.# I choose to smile You choose to cry

:42:15. > :42:23.# Everything's black and white The good, the bad, equal, the same

:42:23. > :42:30.# Day drowns in the night As you pull me, back in the game

:42:30. > :42:34.# Everything's black and white. #

:42:34. > :42:40.CHEERING AND APPLAUSE

:42:40. > :42:41.Well,

:42:41. > :42:41.Well, whatever

:42:41. > :42:46.Well, whatever you

:42:46. > :42:56.song, she is an extraordinary vocalist. Lots of very strong

:42:56. > :42:59.

:42:59. > :43:03.singers. Now to disprove my point. There they are, the terrible twins.

:43:03. > :43:07.Representing Ireland, it's Jedward. Known at home, they are a bit of a

:43:07. > :43:11.joke, but following their really successful performance in last

:43:11. > :43:16.year's Eurovision, they came eighth, they have a legion of fans across

:43:16. > :43:24.the Continent and Waterline is a very catchy little pop song,

:43:24. > :43:30.perhaps not as good as Lipstick, but it did very well. Hats off to

:43:30. > :43:40.Ireland, they do a good job with the staging. This year they

:43:40. > :43:42.

:43:42. > :43:52.featuring a dancing fountain, but it is more of a garden centre

:43:52. > :43:59.

:43:59. > :44:09.# Flood gates, can't wait # Never been in love

:44:09. > :44:29.

:44:29. > :44:39.# I thought that I'd been # I know this is bound to go down

:44:39. > :44:46.

:44:46. > :44:56.# Throw a rope, grab a hold # What's the use?

:44:56. > :45:05.

:45:05. > :45:15.# Never been in love # I thought that I'd been

:45:15. > :45:36.

:45:36. > :45:46.# I know this is bound to go down # Here she comes, shut 'em fast

:45:46. > :45:58.

:45:58. > :46:08.# Too late, swept away # I know this is bound to go down

:46:08. > :46:37.

:46:37. > :46:47.# I thought that I'd been # I know this is bound to go down

:46:47. > :46:58.

:46:58. > :47:01.Jedward! Oh they learned the words and most of the dance routine and a

:47:01. > :47:06.one-armed cartwheel, that's not easy. That might do very well for

:47:06. > :47:12.them. I hope so, they are lovely boys.

:47:12. > :47:21.Well, we're coming to the close of the competition. This is song 24.

:47:21. > :47:31.The country is Serbia. Zeljko Joksimovic is the singer. And the

:47:31. > :47:33.

:47:33. > :47:39.song is called Nije Ljubav Stvar. Love Is Not A Thing. Seriously! He

:47:39. > :47:44.is a real Eurovision. He was in it in 2004 and he didn't win. He

:47:44. > :47:54.composed a song in 2006 and 2008 and he didn't win and he co-hosted

:47:54. > :47:54.

:47:54. > :48:38.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:48:38. > :48:48.in 2008 when the competition was in # I can see we're over now

:48:48. > :49:03.

:49:03. > :49:09.# Love is not a thing That I can just give back to you

:49:09. > :49:15.# This is only me I've only ever loved you

:49:15. > :49:20.# Love is not a thing That I don't know what do to with

:49:20. > :49:30.# I wish you just the best This love is my sinking ship

:49:30. > :49:51.

:49:51. > :49:57.# Your love is not a thing That I can just give back to you

:49:57. > :50:03.# This is only me I've only ever loved you

:50:03. > :50:09.# My love is not a thing That I don't know what to do with

:50:09. > :50:15.# I wish you just the best This is my sinking ship

:50:15. > :50:23.# Go, just, just go Fly away, sing

:50:23. > :50:26.# Give your heart to someone else

:50:26. > :50:28.# But know that goodbye is not the end

:50:28. > :50:33.# My love is not a thing That I don't know what to do with

:50:33. > :50:43.# I wish you just the best This is my sinking ship. #

:50:43. > :50:46.

:50:46. > :50:56.CHEERING AND APPLAUSE

:50:56. > :51:01.

:51:01. > :51:01.Well,

:51:01. > :51:01.Well, if

:51:01. > :51:08.Well, if you

:51:08. > :51:15.competition tonight was featuring a lot of mainstream sane acts, don't

:51:15. > :51:25.worry, we have got a whole can of crazy for you now! Representing the

:51:25. > :51:30.

:51:30. > :51:34.Ukraine is gate is Gaitana with a song called Be My Guest.

:51:34. > :51:39.Gaitana is a big star in the Ukraine and a colourful character.

:51:39. > :51:43.She caused a sensation here in Bacu all week. Interestingly, her

:51:43. > :51:53.backing dancers are in fact young offenders and this is their

:51:53. > :52:04.

:52:04. > :52:14.punishment! # Welcome, girl and boy

:52:14. > :52:17.

:52:17. > :52:21.# You can be my guest Guest Yeah!

:52:21. > :52:24.# You can be my guest You can be my

:52:24. > :52:26.# Guest

:52:26. > :52:28.# People, be my guest

:52:28. > :52:34.# Guest

:52:34. > :52:37.# You can be my guest

:52:37. > :52:47.# Na na, na na na, na na na na na

:52:47. > :52:51.

:52:51. > :52:54.# You can be my guest

:52:54. > :52:57.# Na na, na na na, na na na na na

:52:57. > :53:03.# Welcome, stay with me Be my friend, you are free

:53:03. > :53:11.# To lead your life To share your love with the world

:53:11. > :53:16.# You can count on me Darling, I'm your friend

:53:16. > :53:19.# I'll do anything for you

:53:19. > :53:25.# From the bottom of my heart I wish you, I wish you the best

:53:25. > :53:32.# You can be my guest

:53:32. > :53:40.# People, be my guest

:53:40. > :53:48.# Now you can be my guest

:53:48. > :53:52.# Na na, na na na, na na na na na

:53:52. > :53:57.# Na na, na na na, na na na na na

:53:57. > :54:04.# I'm always here for you And you know I care for you

:54:04. > :54:07.# Just remember

:54:07. > :54:17.# I lo-o-o, lo-o-o, lo-o-o, lo-o-o lo-o-o, love you

:54:17. > :54:21.

:54:21. > :54:28.# Na na, na na na, na na na na na Welcome, people!

:54:28. > :54:38.# Na na, na na na, na na na na na Now you can be my guest

:54:38. > :54:38.

:54:38. > :54:42.# Now you can be my guest

:54:42. > :54:47.# Now you can be my guest

:54:47. > :54:52.CHEERING AND APPLAUSE

:54:52. > :54:53.I'm

:54:53. > :54:53.I'm fairly

:54:53. > :54:58.I'm fairly confident

:54:58. > :55:03.will never reoffend. She is the sort of woman if you were on hol

:55:03. > :55:09.day, you would -- holidays that you would cross the street to avoid. I

:55:09. > :55:13.predict that song will do very well. That's a catchy song. So far, if

:55:13. > :55:18.there was a clapometer, I would say the Russian grannies are doing the

:55:18. > :55:25.best in the Crystal Hall, but there is a jury vote and they may not

:55:25. > :55:32.have enjoyed the Russian grannies as much as the rest of us. They're

:55:32. > :55:40.still playing with fire. This is the last of our postcards. The

:55:40. > :55:47.final country this evening is Moldova. Pasha Parfeny is

:55:48. > :55:57.representing them. The song is called Lautar. It is his third

:55:58. > :56:07.

:56:07. > :56:15.attempt. You can sense the # At the wedding tonight

:56:16. > :56:20.# I got blind, I got mad Not from the diamonds she had

:56:20. > :56:24.# But from the beauty that put my heart on fire

:56:24. > :56:28.# You have never been to my show

:56:28. > :56:33.# You haven't seen before how looks the trumpet

:56:33. > :56:37.# But the sound goes straight to your soul

:56:37. > :56:39.# Gets you out of control

:56:40. > :56:44.# This trumpet makes you my girl

:56:44. > :56:50.# This trumpet makes you my girl

:56:50. > :57:00.# This trumpet makes you my girl

:57:00. > :57:05.

:57:05. > :57:15.# Just like from paradise # On a plane

:57:15. > :57:22.

:57:22. > :57:32.# Cos too much # You haven't seen before

:57:32. > :58:00.

:58:00. > :58:10.# But the sound # You haven't seen before

:58:10. > :58:18.

:58:18. > :58:28.# But the sound # You haven't seen before

:58:28. > :58:59.

:58:59. > :59:04.# But the sound post ward, please! This trumpet

:59:04. > :59:10.makes you my girl? There wasn't even a trumpet. Well, that's it,

:59:10. > :59:18.you have heard all 26 songs now. Thank you, Pasha Parfeny. That was

:59:18. > :59:22.our last con contestant. The artists' work is done. It is up to

:59:22. > :59:26.you decide who wins. You have the power to determine the

:59:26. > :59:29.winner, by calling or sending a text message. My friend isn't

:59:29. > :59:33.correct. The phonelines will open in a moment and will be open for 15

:59:34. > :59:40.minutes. Please do not dial yet as your calls will not count and you

:59:40. > :59:45.still be charged. UK viewers cannot vote by text. OK. You can't text,

:59:46. > :59:50.please don't try. When lines open, calls will cost 15 pence from a BT

:59:50. > :00:00.land line and calls from mobile will cost more and the full terms

:00:00. > :00:01.

:00:01. > :00:11.and conditions are available from number of your favourite

:00:11. > :00:19.

:00:19. > :00:26.Engelbert. Hopefully people will remember his fantastic performance

:00:26. > :00:36.at the beginning and he will get some of the votes. Not all

:00:36. > :00:46.

:00:46. > :00:56.instructions apply to UK viewers. tells us you can phone. The phone

:00:56. > :01:11.

:01:11. > :01:21.help you make your decision, we Engelbert. But what a great job he

:01:21. > :01:45.

:01:45. > :01:55.for your favourite song. If you dial the number followed by a 03. -

:01:55. > :02:28.

:02:28. > :02:38.favourite, you add 042 the number. grannies take come the Crown, dial

:02:38. > :02:38.

:02:38. > :06:51.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:06:51. > :07:01.Eurovision 2012? If you think so, Ireland. If you'd like to do so,

:07:01. > :07:29.

:07:29. > :07:39.you know what to do, dial the number plus 25. -- if Ukraine get

:07:39. > :07:58.

:07:58. > :08:08.chance to win the Eurovision Song Contest 2012. Vote for your

:08:08. > :08:14.

:08:14. > :08:20.favourite. Only one country can available all over Europe.

:08:20. > :08:24.granny is saying, what is that, what are you holding up? Now we

:08:24. > :08:34.have a relaxing programme for you. It is our super postcard. Enjoy.

:08:34. > :08:52.

:08:52. > :09:00.You can vote for your favourite Azerbaijan, let me give some people

:09:00. > :09:10.having parties a shout out. Down is in York. Pete, Jeff and Steve. Ben

:09:10. > :09:14.and all of Alastair's party. Mark watching in Wapping. The Pritchard

:09:14. > :09:19.family are having their annual Eurovision event in Newcastle. Adam

:09:19. > :09:26.is having his party in Langport, where he has been watching since

:09:26. > :09:36.Sonja. You are a newcomer! Carl is at a caravan in South Wales. Sorry

:09:36. > :09:36.

:09:36. > :09:41.about that. Hopefully Eurovision is easing the pain. Mark has driven

:09:41. > :09:51.all the way from Chester to Northampton for Eurovision party.

:09:51. > :09:54.

:09:54. > :10:02.Telling people to honk their horns Exmouth with cocktails, one of

:10:02. > :10:06.which is called the Humperdinck. Ben and Maria are attending the 5th

:10:06. > :10:16.annual party of Malcolm's in Perth. Let's hope everyone goes home in

:10:16. > :10:19.their own clothes this year. Very frisky! Kate Morgan, she has

:10:19. > :10:26.watched Eurovision since she was six. Now her son is a massive fan

:10:26. > :10:36.as well. She's having a party, summer -- so I'm saying hello to

:10:36. > :10:38.

:10:38. > :10:48.for a fantastic night in our country club. That is in very sunny

:10:48. > :10:50.

:10:50. > :10:54.Azerbaijan, the land of fire, hosting the Eurovision Song Contest

:10:54. > :11:00.2012. It is the Grand Final and the time for voting is limited.

:11:00. > :11:04.have only a few minutes left to cast your vote. 26 songs mean 26

:11:04. > :11:14.numbers, so you can easily lose track. To avoid this, we have

:11:14. > :11:14.

:11:14. > :11:24.another quick reminder of all the I hope someone is picking up the

:11:24. > :11:28.

:11:28. > :11:38.the number followed by the number of the country you want to vote

:11:38. > :11:38.

:11:38. > :13:36.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:13:36. > :13:44.# Now every second IN ENGLISH: # Zaleilah-leila-lei

:13:44. > :13:46.# Should've known better now I miss you

:13:46. > :13:55.# Like Sahara misses rain

:13:55. > :13:59.# Oh oh o-o-oh oh oh o-o-oh

:13:59. > :14:08.# You make me want your aphrodisiac

:14:08. > :14:18.# Euphoria Forever, till the end of time

:14:18. > :14:20.

:14:20. > :14:29.# You love me and you know that baby, don't you lie

:14:29. > :14:39.IN TRANSLATION: # Forgive me for the unbroken silence

:14:39. > :14:39.

:14:39. > :14:49.# I'm standing still I'm standing still

:14:49. > :14:59.# This is the night This is the night

:14:59. > :14:59.

:14:59. > :15:09.# Everything's black and white Only one truth, only one lie

:15:09. > :15:09.

:15:09. > :15:12.# I am close to the waterline

:15:12. > :15:22.# I thought that I'd been over my head for the last time

:15:22. > :15:32.# Love is not a thing That I can just give back to you

:15:32. > :15:32.

:15:32. > :15:36.# Guest

:15:36. > :15:46.# People, be my guest

:15:46. > :15:47.

:15:47. > :15:57.# You have never been to my show

:15:57. > :15:57.

:15:57. > :15:57.So

:15:57. > :15:57.So that's

:15:57. > :16:00.So that's it,

:16:00. > :16:07.So that's it, you must know the numbers by heart now!

:16:07. > :16:11.It is the is the last chance for you to help your favourite.

:16:11. > :16:16.prepared, there is going to be a lot of flashing and strobing going

:16:16. > :16:26.off the scale here. It did in rehearsal. So we will see what

:16:26. > :16:26.

:16:27. > :16:33.happens. Europe, stop voting now.

:16:33. > :16:36.Cer correct. The -- they are correct. The lines are closed and

:16:36. > :16:42.please don't vote, you maybe charged.

:16:42. > :16:47.It is nice having the green room in the hall this year.

:16:47. > :16:57.The computers have to calculate your votes...

:16:57. > :17:03.GRAHAM NORTON: Your UK jury votes will be combined. That jury

:17:03. > :17:12.consists of five people who watched the dress rehearsal last night.

:17:12. > :17:16.Europe, please welcome on stage. They say he is a big star. We have

:17:16. > :17:24.played his record a couple of times on Radio 2. They are hoping this

:17:24. > :17:28.may make him a break out star. The production values are terrific.

:17:28. > :17:38.The song is less so. It begins with a long build-up featuring lots and

:17:38. > :18:04.

:18:04. > :18:09.lots of traditional instruments. star who has been given the

:18:09. > :18:19.interval act is married to the daughter of the president. I mean,

:18:19. > :18:19.

:18:19. > :19:14.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:19:14. > :19:22.what are the chances? 20 drama students from Bacu and 20

:19:22. > :19:32.dancers from Moscow. It says they have been rehearsing for weeks to

:19:32. > :19:49.

:19:49. > :19:59.complete this musical spectacle. the one we have been playing on

:19:59. > :19:59.

:19:59. > :20:49.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:20:49. > :20:59.Radio 2. This one is called Never like the build-up.

:20:59. > :21:21.

:21:21. > :21:31.Emin must be amazing. OK, this is the song. It is It is

:21:31. > :21:50.

:21:50. > :21:55.# I've been losing sleep # And you've been riding free

:21:55. > :22:01.# You've fallen through my hands Just like you're made of sand

:22:01. > :22:11.# And I don't understand How you could hurt me so

:22:11. > :22:44.

:22:44. > :22:47.# I tell you've played the field And I don't know what's real

:22:47. > :22:50.# You keep it all concealed But I've been keeping score

:22:50. > :22:55.# And so the story goes Another chapter closed

:22:55. > :23:05.# You had your fun, I'm sure I won't be back for more

:23:05. > :23:06.

:23:06. > :23:16.# When you give all that you got It's never enough

:23:16. > :23:34.

:23:34. > :23:35.# I didn't want it, I didn't mean it

:23:35. > :23:37.# She took a chance to dance I didn't see it

:23:37. > :23:47.# Couldn't hide it, she denied it And now I'm starting to breathe

:23:47. > :23:58.

:23:58. > :24:04.# When you give all that you got It's never enough

:24:04. > :24:14.# When you give all that you got It's never enough

:24:14. > :24:19.

:24:19. > :24:29.# When you give all that you got It's never enough

:24:29. > :24:59.

:24:59. > :25:09.When you give all that you got When you give all that you got

:25:09. > :25:20.

:25:20. > :25:25.There goes the Moscow dancers. Thank you, Emin and all the dancers.

:25:25. > :25:30.Thank you very much. We are back in the green room and the excitement

:25:30. > :25:40.is palpable. GRAHAM NORTON: It is true.

:25:40. > :25:41.

:25:41. > :25:51.Hello. Look busy. Hello to our friends from Greece. It is nice to

:25:51. > :25:51.

:25:52. > :26:01.have you guys. Good luck tonight. Is she doing a sponsored walk?

:26:02. > :26:14.

:26:14. > :26:22.here I see our hometown girl. I will sit here. Sabina, how are

:26:22. > :26:26.you feeling? I feel good. Do you Do you think you can make it

:26:26. > :26:32.a second time in a row? Well, let's see.

:26:32. > :26:37.GRAHAM NORTON: She is so chatty. She could go on for hours.

:26:37. > :26:41.Do you feel confident? Of course. And you can feel the love from the

:26:41. > :26:45.audience. Yes and I love them so much.

:26:45. > :26:50.GRAHAM NORTON: Well, that was a special chat, wasn't it? Oh, she is

:26:50. > :27:00.going to talk to someone else. Let's move over to our friends from

:27:00. > :27:05.Denmark. Soluna, a fantastic performance.

:27:05. > :27:10.A very good performance. Listen, how are you feeling? I feel great.

:27:10. > :27:16.I have been waiting for this night forever. It is amazing to be here.

:27:16. > :27:19.You started out as a street singer. You were singing on the street and

:27:19. > :27:29.and now you are in the Crystal Hall, could you imagine this would

:27:29. > :27:35.

:27:35. > :27:40.happen? Never in a million years. I had an unforgettable experience.

:27:40. > :27:50.We We don't have to wait anymore. Please, tell us what are the

:27:50. > :27:52.

:27:52. > :27:59.results. We are reaching the peak. Before we

:27:59. > :28:05.can start, I would like to introduce to you, Mr Eurovision. Is

:28:05. > :28:08.everything OK? Yes, thank you. Everything is OK. As you know, I'm

:28:08. > :28:13.here to oversee the voting and make sure that it is according to the

:28:13. > :28:16.rules of the Eurovision Song Contest m I can see that we have --

:28:16. > :28:26.I can see that we have 42 spokespersons over Europe that are

:28:26. > :28:31.ready to give their votes so if you are ready, let's take it away.

:28:31. > :28:35.42 countries have cast their vote and the 26 finalists as well the

:28:35. > :28:39.countries that didn't advance to the grand file.

:28:39. > :28:45.The results have been calculated. Every country gives their twelve

:28:45. > :28:55.points for the best song. Ten points for the second best and then

:28:55. > :29:02.from eight to one point. It is Eurovision tradition.

:29:02. > :29:08.GRAHAM NORTON: In the dress rehearsal, this was was chaotic.

:29:08. > :29:14.Good luck to everybody. We might be here longer than we normally are.

:29:14. > :29:20.The first points come from Albania. Good evening Europe. Good evening

:29:20. > :29:24.Bacu. Good evening. Greetings from Albania. It was a great show

:29:24. > :29:28.tonight. Well done. GRAHAM NORTON: I don't think anyone

:29:28. > :29:31.else will say that. Here are the results of the

:29:31. > :29:40.Albanian voting. GRAHAM NORTON: Nothing to trouble

:29:40. > :29:50.us there! The eight eight points go to the former Yugoslav Republic of

:29:50. > :29:53.

:29:53. > :30:02.Macedonia. Ten points go to Turkey.

:30:02. > :30:12.And finally, our 12 points go to Aphrodisiac, Greece.

:30:12. > :30:37.

:30:37. > :30:47.first results of the Montenegro vote. Now the leading three. Our

:30:47. > :30:47.

:30:47. > :32:15.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:32:16. > :32:25.the fabulous show. Here are the year since Moldova have entered the

:32:26. > :32:36.

:32:36. > :32:46.competition, they have always given great show. Here are the first

:32:46. > :33:22.

:33:22. > :33:32.she did all the screaming. Serbia, Sweden. Good evening, Ukraine.

:33:32. > :33:33.

:33:33. > :33:43.is a very happy man. Hello, Baku. The first points from Ukraine.

:33:43. > :34:17.

:34:17. > :34:27.tatty. -- chatty. The next country is Belarus. Alloa,. Here are the

:34:27. > :35:00.

:35:00. > :35:06.to Russia. The so far, it's what everyone said it would be. Russia

:35:07. > :35:15.and Sweden at the top of the board. Hello, Belgium. Hello, Baku.

:35:15. > :35:25.Brussels calling. A great party and great dressers. Here are the first

:35:25. > :36:02.

:36:02. > :36:08.freed from the curse of nil points. the Crystal Hall, located on the

:36:08. > :36:18.beautiful Caspian Sea. Where all of the guests of the country are

:36:18. > :36:32.

:36:32. > :36:42.sharing their passion for the for us. It points goal to Malta. --

:36:42. > :37:20.

:37:20. > :37:25.eight points go to Malta. 10 points evening to Leila. What a lovely

:37:25. > :37:35.building they are featured in Malta. Here we go with the first votes

:37:35. > :38:00.

:38:00. > :38:10.points, the land of fire, third year in a role that Malta

:38:10. > :38:10.

:38:10. > :41:27.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:41:28. > :41:33.so hard to tell! He represented Russia. I am surprised. I thought

:41:33. > :41:43.the UK would really like the Russian Grammys. But no, they went

:41:43. > :41:57.

:41:57. > :42:07.magnificent. Congratulations, we are proud of you. Here are the

:42:07. > :42:07.

:42:07. > :44:00.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:44:00. > :44:10.wonderful night. It was really Humperdinck has been forgotten.

:44:10. > :44:10.

:44:10. > :45:18.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:45:18. > :45:23.Performing first with such a sweet evening Europe. Good evening Bacu.

:45:23. > :45:33.Congratulations for a great show. It was a truly oriental fairytale.

:45:33. > :46:02.

:46:02. > :46:05.Mandinga from Romania I'm sure will get the twelve.

:46:05. > :46:11.12 points from Moldova go to Romania.

:46:11. > :46:15.Well, there you are. Norway and Denmark are doing worse. Norway

:46:15. > :46:23.maybe on their way to another nil point.

:46:23. > :46:29.We move on to Bulgaria. Good evening.

:46:29. > :46:38.Good evening, Bacu. There is no need to ask you, how are you. I can

:46:38. > :46:48.see it, you are having a great time over there. The first results of

:46:48. > :46:51.

:46:51. > :46:57.the Bulgarian vote. Here you can for Sweden.

:46:57. > :47:05.Building up quite a lead now, but so easily caught.

:47:05. > :47:12.Our ten points go to Azerbaijan. We will be back in the Crystal Hall

:47:12. > :47:21.next year. It was a good song. And the full marks, 12 points go to,

:47:21. > :47:28.what do you think? I can I can hear you. Can you you? Because we are

:47:28. > :47:38.not saying anything. Serbia. Last year they gave us 12 points.

:47:38. > :47:42.

:47:42. > :47:51.That was last year! Hello Europe. We can't wait to hear

:47:51. > :48:01.who is going to win. . Some votes for Sweden. And we go

:48:01. > :48:13.

:48:13. > :48:17.There is a lot of Serbians in the hall, I think.

:48:17. > :48:27.And last, but not least, our full amount of points, ladies and

:48:27. > :48:30.

:48:30. > :48:39.gentlemen, go to Albania. That's Rona Nishliu with the bit of

:48:39. > :48:44.old rope on her head! Good evening, everybody, Slovenia

:48:45. > :48:48.calling. How are you guys doing? Hurry up before your ears get

:48:48. > :48:52.pulled off! It has been a wonderful night and it is getting better.

:48:52. > :48:55.Thank you very much for the beautiful show and good luck.

:48:55. > :49:00.They are like car bonnets stuck to her head.

:49:00. > :49:08.The first results of the Slovenia vote.

:49:08. > :49:18.Eight points go to Russia. Iceland are now ahead of us.

:49:18. > :49:21.

:49:21. > :49:27.Lairks Ladies and gentlemen, 12 points go

:49:27. > :49:31.to Serbia. Serbia are doing much better than I

:49:31. > :49:41.expected. It just goes to show you cannot

:49:41. > :49:48.second-guess Eurovision. It is time to go to Cyprus. This is

:49:48. > :49:55.Lucas. Are you looking for a cheap watch?

:49:55. > :50:01.I can source one for you! And nice restaurant? Fresh lobster?

:50:01. > :50:07.Hello. Here are the results of Cyprus's jury and telephone voting.

:50:07. > :50:17.The first the points from us tonight. Eight points from Cyprus

:50:17. > :50:33.

:50:33. > :50:42.go to Greece. No surprise there. Every year there

:50:42. > :50:52.is a little tit and tat thing. Hopefully Ireland will give us some

:50:52. > :51:10.

:51:10. > :51:20.votes! Good evening, Bacu, Zach Zach za

:51:20. > :51:53.

:51:53. > :51:59.Zac grab. that song.

:51:59. > :52:03.21 of countries of 42 countries have awarded their points. We still

:52:04. > :52:08.have Ireland to come so hopefully they will give us some points.

:52:08. > :52:15.Denmark, the Netherlands and Sweden. Some countries have the chance to

:52:15. > :52:20.win the title. She has changed her drerks ladies

:52:20. > :52:26.and gentlemen. -- dress, ladies and gentlemen.

:52:26. > :52:30.Claudia Winkleman must be thrilled at the success of the competition.

:52:31. > :52:36.I thought they might be running away with it, but they're in third

:52:36. > :52:41.place. They have still got a possibility of winning.

:52:41. > :52:51.This is a surprise. I really didn't see this as a top five. No one has

:52:51. > :53:06.

:53:06. > :53:14.voted for you. How do you feel? so happy.

:53:14. > :53:20.And do you have a message for those people? That I love you.

:53:20. > :53:26.Is it catching? Is it like a rash? And what are you going to do if you

:53:26. > :53:32.actually win? I don't know yet. They are worried if she wins, she

:53:32. > :53:42.is quite political and she may make a statement about some of the

:53:42. > :53:44.

:53:44. > :53:53.issues raised in Azerbaijan. You keep saying it, I'm not feeling it.

:53:53. > :54:02.Do you think Engelbert Humperdinck has gone home? Let's move on. Hello

:54:02. > :54:12.Slovakia. Thank you for a wonderful show

:54:12. > :54:12.

:54:12. > :54:20.tonight. Here are the first results of Slovakia. Seven for Serbia.

:54:20. > :54:30.now let's find out which three songs we liked the most.

:54:30. > :54:58.

:54:58. > :55:01.Building up quite a lead. And we move on to the former former

:55:01. > :55:05.former Yugoslav Republic of Macedonia.

:55:05. > :55:09.Regards from Macedonia. Excellent organisation tonight, well done,

:55:10. > :55:12.guys. That dress could have done with a

:55:13. > :55:22.little something, a little something, I'm not sure.

:55:22. > :55:32.Let's see the points. Eight points from Macedonia go to

:55:32. > :55:32.

:55:32. > :55:42.Turkey. I wonder if she is a schoolteacher?

:55:42. > :55:54.

:55:54. > :56:00.Macedonia go to Albania. Rona, the rope head, there she is.

:56:00. > :56:07.12 points. Good evening Netherlands.

:56:07. > :56:11.Hello Vivian. Good evening Europe. Thank you for

:56:11. > :56:16.the wonderful show and the songs. We have really enjoyed it. I would

:56:16. > :56:21.like to give you the results from the Netherlands.

:56:21. > :56:29.Five for Ireland. The Netherlands have voted for us.

:56:29. > :56:39.Our eight points go to Turkey. There is a big obligation there.

:56:39. > :56:47.

:56:47. > :56:53.They often back Turkey. to Sweden.

:56:53. > :57:01.I think Loreen may have it in the bag. Another 12 points there.

:57:01. > :57:06.Good evening, Portugal. Joanna, are you there? She is.

:57:06. > :57:16.Good evening Europe. Congratulations for the amazing

:57:16. > :57:28.

:57:28. > :57:38.show and here are the first results We can still catch them.

:57:38. > :57:45.

:57:45. > :57:50.Ten points to Germany. That's Jamie Cullum's song.

:57:50. > :57:55.12 points go to Spain. Well, now Norway have three points

:57:55. > :58:02.so we are just one off the bottom there. Denmark have no points.

:58:02. > :58:06.Good evening, Iceland. AH, he represented Iceland last year. He

:58:06. > :58:12.was one of the friends. Here you have the first seven

:58:12. > :58:17.points of the Icelandic vote. Oh, Ireland.

:58:17. > :58:27.And our eight points, they go to Cyprus.

:58:27. > :58:28.

:58:28. > :58:34.Oh dear that five points mean mean Engelbert Humperdinck is not in a

:58:34. > :58:44.good position. Ten points to Estonia. And finally

:58:44. > :58:44.

:58:44. > :58:52.our 12 points go to Sweden. Poor Engelbert Humperdinck. Just a

:58:52. > :58:57.single point for him so far. And now it is real-time for Sweden.

:58:57. > :59:06.Good evening, Sweden. Hello. Hello everyone and good

:59:06. > :59:16.evening Europe. This is Stockholm calling. We are very excited. Thank

:59:16. > :59:24.

:59:24. > :59:25.you to Bacu. Is she a real woman? These are the first results.

:59:25. > :59:35.LAUGHTER Eight points go to Estonia.

:59:35. > :59:37.

:59:37. > :59:43.She was able to say that one! Ten points go to Serbia.

:59:43. > :59:51.The mysterious Serbia. And finally, drum roll, very

:59:51. > :00:01.exciting, 12 points go to the amazing Cyprus.

:00:01. > :00:03.

:00:03. > :00:13.Do you think Sarah had a drink on She was one of our hosts a few

:00:13. > :00:13.

:00:13. > :01:42.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:01:42. > :01:52.night follows day. Marine looks to get the cheers in the Crystal

:01:52. > :01:52.

:01:52. > :02:59.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:02:59. > :03:09.is Copenhagen calling. Here in Denmark, we love that you're

:03:09. > :03:39.

:03:39. > :03:49.beautiful co-host, Nargiz, is top 12 points go to our very nice

:03:49. > :03:50.

:03:50. > :04:57.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:04:57. > :05:01.great. Here are the first points of everyone is having a good time

:05:01. > :05:11.watching this incredible show. We are really excited here in Spain.

:05:11. > :05:11.

:05:11. > :06:06.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:06:06. > :06:14.this just to deliver some votes. Hello, Europe. You know which

:06:15. > :06:24.country this is, right? Here they are. The first seven points of the

:06:25. > :06:34.

:06:34. > :06:44.points to the cutest, prettiest, hottest day either in the

:06:44. > :07:02.

:07:02. > :07:11.competition. Actually, six of them neighbours. The hottest, cutest,

:07:11. > :07:21.prettiest die in the competition. Estonia. -- prettiest man in the

:07:21. > :07:44.

:07:44. > :07:54.hottest, prettiest, cutest girl in morning and remember that he did

:07:54. > :07:54.

:07:54. > :09:06.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:09:06. > :09:16.your amazing show. I'm so happy to tonight. I am totally in love with

:09:16. > :09:16.

:09:16. > :10:10.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:10:10. > :10:20.Nothing for Sweden from Italy. And Sweden. We are sending warm

:10:20. > :10:20.

:10:20. > :11:14.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:11:14. > :11:18.love it. Hello, Baku. She was one of our hosts last year in

:11:18. > :11:28.Dusseldorf. Thank you for your sweet performance. This is Hamburg

:11:28. > :11:28.

:11:28. > :12:32.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:12:32. > :12:42.She's no stranger to a curling iron, is she? Thank you for the fabulous

:12:42. > :12:42.

:12:42. > :13:40.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:13:40. > :13:44.show tonight. Now let me announced Good evening. Thank you for this

:13:44. > :13:54.magical evening. I've really enjoyed the show. Is she telling

:13:54. > :13:54.

:13:54. > :14:48.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:14:48. > :14:58.Jerusalem calling. Terribly warm, I'll just slip my jacket off, I

:14:58. > :15:33.

:15:33. > :15:43.hope you don't mind. He does this I would have thought they'd go for

:15:43. > :15:43.

:15:43. > :16:56.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:16:56. > :17:06.we have a winner in that Lorene, Humperdinck, it was a pretty song,

:17:06. > :17:06.

:17:06. > :18:07.Apology for the loss of subtitles for 45 seconds

:18:07. > :18:13.well performed, but, as we thought, experience of being here in Baku.

:18:13. > :18:17.Lorraine is a bit of a loose cannon. She's spoken publicly about some of

:18:17. > :18:26.the human rights issues here in Azerbaijan. Whereas most of the

:18:26. > :18:34.other singers have avoided the issue. People are wondering when

:18:34. > :18:42.she performs again, will she perhaps says something?

:18:42. > :18:48.Congratulations, Loreen. You get flowers and a big crystal

:18:48. > :18:53.microphone. That is it from tonight. Next year, will be coming from

:18:53. > :19:01.Sweden. Not sure if it will be Stockholm or somewhere else. In the

:19:01. > :19:07.meantime, thanks to Natalie McCarty, Gemma Hodgson, Nora Ryan, producers

:19:07. > :19:17.Ali Marlow and Russell Minton. The executive producer, Andrew Cartmell

:19:17. > :19:19.

:19:19. > :19:26.and the rest of the team in London microphone again before she

:19:26. > :19:36.performs again. There are flashing lights and strobes in this

:19:36. > :19:48.

:19:48. > :19:52.performance. Loreen, from Sweden, 3:20am. What do you want to say to

:19:52. > :19:55.your fans and all of the people that voted for you? I love you so

:19:55. > :20:02.much. Thank you for believing in me. I wouldn't have been able to do

:20:02. > :20:10.this without you guys. Thank you so very much. I love you for real, I

:20:10. > :20:20.do. This is not just mine, this is ours. Together. I think she is

:20:20. > :20:38.

:20:38. > :20:45.promise you. This is Euphoria. It is a big dance number. It has

:20:45. > :20:50.already been a number one hit in several countries around Europe. It

:20:50. > :21:00.doesn't matter if it sounds good this time - you've won! Just enjoy

:21:00. > :21:12.

:21:12. > :21:17.# Why, why can't this moment # Tonight, tonight

:21:17. > :21:24.# No, don't ever stop doing the things you do

:21:24. > :21:27.# Don't go

:21:27. > :21:31.# In every breath I take I'm breathing you

:21:31. > :21:38.# Euphoria Forever, till the end of time

:21:38. > :21:46.# From now on, only you and I We're going u-u-u-u-u-up

:21:46. > :21:52.# Euphoria An everlasting piece of art

:21:52. > :22:01.# A beating love within my heart We're going u-u-u-u-u-u-up

:22:01. > :22:08.# We are here We are alone in our own universe

:22:08. > :22:11.# We are free

:22:11. > :22:16.# Where everything's allowed and love comes first

:22:16. > :22:23.# Forever and ever, together We sail into infinity

:22:23. > :22:30.# We're higher and higher and higher We're reaching for divinity

:22:30. > :22:36.# Euphoria Forever, till the end of time

:22:36. > :22:44.# From now on, only you and I We're going u-u-u-u-u-u-up

:22:44. > :22:50.# Euphoria An everlasting piece of art

:22:50. > :22:59.# A beating love within my heart We're going u-u-u-u-u-up

:22:59. > :23:07.# Forever, we sail into infinity

:23:07. > :23:17.# Ooh-ooh-ooh we're reaching for divinity

:23:17. > :23:17.There

:23:17. > :23:18.There we

:23:18. > :23:24.There we leave

:23:24. > :23:30.Baku. A disappointing night for the UK. What we do next year, I don't