U2 Live - Part 2

Download Subtitles

Transcript

:00:03. > :00:13.This side again. # One more All right.

:00:13. > :00:16.

:00:16. > :00:26.Welcome viewers. You are in safe hands on BBC Four. We are in

:00:26. > :00:31.

:00:31. > :00:38.Glastonbury with the mightyU 2 behind us. Bona has a stage.

:00:38. > :00:46.I saw them play at Manchester poly technique there were about 50 of

:00:46. > :00:56.them there and that night I had my Ford Escort nicked. There were a

:00:56. > :00:57.

:00:57. > :01:02.really nice bunch of guys. It is incredible how they have morped

:01:03. > :01:09.into this great band. I think it is great being Larry Mullan. He looks

:01:09. > :01:13.the coolest. The rest of them are working the crowd hard. It must be

:01:13. > :01:16.great being Larry Mullan and looking out over these seas of

:01:16. > :01:19.people every night. Anyway, it has been a long time coming. People

:01:19. > :01:24.seemed to be braving the weather down there at the front. It is

:01:24. > :01:28.raining and raining and raining. There is no let-up. We are told

:01:28. > :01:34.that the weather is going to be much better tomorrow and it is

:01:34. > :01:39.going to be even 30 degrees on Sunday. For now, chilly up here.

:01:39. > :01:44.Pretty chilly. Yeah, Bono is winding the crowd up. Everybody

:01:44. > :01:48.seems happy. Everybody seems in a euphoric state of mind to see U2 at

:01:48. > :01:54.Glastonbury. You wouldn't believe what goes on backstage. There is an

:01:54. > :01:57.incredible crew. The number of people they bring with them. Back

:01:57. > :02:04.Backstage, they are all calm. They have done this 200 times in the

:02:04. > :02:14.last few months. So sit back and enjoy the rest of U2 and I still

:02:14. > :02:19.

:02:19. > :02:29.haven't found what I'm looking for Thank you for waiting. Thank you,

:02:29. > :02:29.

:02:29. > :03:25.Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:03:25. > :03:35.# But I still haven't found # But I still haven't found

:03:35. > :04:10.

:04:10. > :04:20.# I have spoke # But I still haven't found

:04:20. > :04:54.

:04:54. > :05:04.# But I still haven't found # Then all the colours

:05:04. > :05:26.

:05:26. > :05:36.# You broke the bonds # But I still haven't found

:05:36. > :05:46.

:05:46. > :05:56.# But I still haven't found # But I still haven't found

:05:56. > :06:20.

:06:20. > :06:28.# Our love shines on # And moving on up, yeah

:06:28. > :06:38.# Out of the darkness # Our love shines on

:06:38. > :06:58.

:06:58. > :07:05.OK so it is 20 years since we went to the city of Berlin and wrote the

:07:05. > :07:15.songs. And this one was called Sinatra originally for reasons we

:07:15. > :07:16.

:07:16. > :07:26.don't quite understand, but it is now called Stay Far Away So Close.

:07:26. > :07:33.

:07:33. > :07:36.# Green light, 7 # 11 # You stopped there for a pack of

:07:36. > :07:46.cigarettes # You don't smoke

:07:46. > :07:46.

:07:46. > :07:56.# Don't even want to # Hey now, check your change

:07:56. > :08:01.# Dressed up like a car crash # Your your wheels are turning but

:08:01. > :08:10.you're upside down # You say when he hits you, you

:08:10. > :08:14.don't mind # Because when he hurts you, you

:08:14. > :08:24.feel alive # Oh yeah

:08:24. > :08:26.

:08:26. > :08:35.# Is that what it is # Red lights, grey morning, you

:08:35. > :08:44.stumble out of a hole in the ground # A vampire or a victim

:08:44. > :08:48.# # It depends on who is around # You used to stand to watch the

:08:48. > :08:55.adverts # You could lip sing with the talk

:08:55. > :08:59.shows # And had you look, you look

:08:59. > :09:09.through me # And when you talk, it is not to

:09:09. > :09:19.# And when I touch you, you don't feel a thing

:09:19. > :09:27.

:09:27. > :09:37.# If I could stay the night I would give you up

:09:37. > :09:38.

:09:38. > :09:45.# If I could stay # Stay and the night won't be

:09:45. > :09:55.enough # Far away, so close

:09:55. > :09:56.

:09:56. > :10:06.# Up with the radio waves, with satellites, television, BBC

:10:06. > :10:10.

:10:10. > :10:17.# You can't go anywhere # Miami, New Orleans, London,

:10:18. > :10:22.Belfast, Glastonbury # And if you listen, I can't call

:10:22. > :10:30.# And if you jump, you just might fall

:10:30. > :10:40.# And if you shout, I will only hear you

:10:40. > :10:43.

:10:43. > :10:53.# If I could stay stay the night, I won't give you up

:10:53. > :10:57.

:10:57. > :11:07.# If I could stay # # If I could stay with the spirit

:11:07. > :11:08.

:11:08. > :11:12.I found # Stay with the dreamings I drown

:11:12. > :11:22.# Stay and the night won't be enough

:11:22. > :11:27.

:11:27. > :11:37.# Oh, oh, oh, oh # Oh, oh, oh, oh

:11:37. > :11:43.

:11:43. > :11:53.# Three o'clock in the morning # It's quiet and there's no one

:11:53. > :11:53.

:11:53. > :12:03.around # Just the blang and blang bang and

:12:03. > :12:13.a clatter as an angel hits the CHEERING AND APPLAUSE

:12:13. > :12:14.

:12:14. > :12:20.All right. Imagine here we are, this very

:12:20. > :12:26.large crowd, of people from all over the country, from all over the

:12:26. > :12:35.world. Imagine a man looking down on us from 200 miles up, looking

:12:35. > :12:42.down at our beautiful crowded planet where borders disappear and

:12:42. > :12:52.cities connect into a web of lights and the conflicts of the world seem

:12:52. > :12:57.

:12:57. > :13:00.silent. What would this man say to Hello Glastonbury from the

:13:00. > :13:10.International Space Station. What possibly could this man have

:13:10. > :13:13.

:13:13. > :13:21.on his mind? What words might he share with us?

:13:21. > :13:31.This extraordinary man. What have you got for us, Commander

:13:31. > :13:40.

:13:41. > :13:50.I'm looking forward to coming home. Tell my wife I love her very much.

:13:51. > :13:51.

:13:51. > :15:12.Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:15:12. > :15:22.# And the reason # You've been all over

:15:22. > :15:22.

:15:22. > :16:58.Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:16:58. > :17:05.See the fires at night. # What you don't have

:17:05. > :17:08.# What you don't have you don't need it now

:17:08. > :17:12.# Don't need it now

:17:12. > :17:18.# Was a beautiful day... #

:17:18. > :17:28.# Was a beautiful day... #

:17:28. > :18:02.

:18:02. > :18:03.# Rain, I

:18:03. > :18:03.# Rain, I don't

:18:03. > :18:08.# Rain, I don't mind

:18:08. > :18:13.# Rain, I don't mind #

:18:13. > :18:13.# We

:18:13. > :18:13.# We don't

:18:13. > :18:23.# We don't mind

:18:23. > :18:46.

:18:46. > :18:56.# Oh, oh # Elevation

:18:56. > :19:06.# Oh, oh # Elevation

:19:06. > :19:06.

:19:06. > :23:19.Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:23:20. > :23:28.The future needs a big kiss. # Get on your boots

:23:28. > :23:33.# Free me from a dark dream, candy- floss, ice cream

:23:33. > :23:40.All the kids are screaming, but the ghosts aren't real

:23:40. > :23:43.# Here's what we gotta be, love and community

:23:44. > :23:53.# Laughter is eternity if joy is real

:23:54. > :23:57.

:23:57. > :24:07.# You don't know how beautiful # You don't know how beautiful, you

:24:07. > :24:20.

:24:20. > :24:24.# You don't know how # If some have stuff to blow it up, well we are

:24:24. > :24:31.into growing up # Women are the future, all the big

:24:31. > :24:36.revelations # I got a submarine, you've got

:24:36. > :24:44.gasoline # I don't wanna talk about wars between nations

:24:44. > :24:53.# Get on your boots # You don't know how beautiful

:24:53. > :25:03.# You don't know how beautiful you # You don't know

:25:03. > :25:13.# You don't know know # You don't know how beautiful you

:25:13. > :25:23.

:25:23. > :25:33.# Get on your boots # Let me in the sound

:25:33. > :25:37.

:25:37. > :25:40.# Let me in the sound, sound # I'm going down and I don't want

:25:40. > :25:48.to drown # Let me in the sound

:25:48. > :25:58.In the sound # Let me in the sound

:25:58. > :25:58.

:25:59. > :26:07.# Get on your boots # Get on your boots, yeah, hey

:26:07. > :26:17.# Get on your boots # Yeah, hey, hey!

:26:17. > :26:44.

:26:44. > :26:54.# She loves you, yeah, yeah I have had some Spanish lessons

:26:54. > :27:08.

:27:08. > :27:14.with an Irish accent. It is unusual. # Lights go down

:27:14. > :27:18.# I'm feeling so much stronger than I thought

:27:18. > :27:20.# Your eyes are wide and though your soul it can't be bought

:27:20. > :27:22.# Your mind can wander

:27:22. > :27:25.# Hello, hello Hola!

:27:25. > :27:29.# I'm at a place called Vertigo Donde esta?

:27:29. > :27:34.# It's everything I wish I didn't know

:27:34. > :27:35.# Except you give me something

:27:35. > :27:42.# I can feel

:27:42. > :27:45.# Feel

:27:45. > :27:47.# The night is full of holes

:27:47. > :27:48.# Those bullets rip the sky Of ink with gold

:27:49. > :27:53.# They twinkle as the boys play rock'n'roll

:27:53. > :27:56.# They know that they can't dance At least they know

:27:56. > :27:58.# I can't stand the beat I'm asking for the cheque!

:27:58. > :28:00.# Girl with crimson nails Has Jesus around her neck

:28:00. > :28:05.# Swinging to the music Swinging to the music

:28:05. > :28:07.# Oh oh-oh

:28:07. > :28:10.# Oh oh-oh, oh oh-oh

:28:10. > :28:17.# Hello, Hello Hola!

:28:17. > :28:20.# I'm at a place called Vertigo Donde esta?

:28:20. > :28:22.# It's everything I wish I didn't know

:28:22. > :28:23.# But you give me something

:28:23. > :28:26.# I can feel

:28:26. > :28:36.# Feel

:28:36. > :28:39.

:28:39. > :28:49.# Touch it

:28:49. > :28:56.

:28:56. > :28:59.# All this, all this can be yours

:28:59. > :29:01.# All of this All of this can be yours

:29:01. > :29:04.# All this, all of this can be yours

:29:04. > :29:09.# Just give me what I want And no-one gets hurt

:29:09. > :29:13.# Hello, Hello Hola!

:29:13. > :29:16.# We're at a place called Vertigo Donde esta?

:29:16. > :29:20.# Lights go down and all I know

:29:20. > :29:23.# Is that you give me something

:29:23. > :29:27.# I can feel You're teaching me

:29:27. > :29:30.# Ah-ah-ah!

:29:30. > :29:34.# Your love is teaching me

:29:34. > :29:38.# Ah-ah-ah!

:29:38. > :29:41.# How to kneel

:29:41. > :29:45.# Kneel

:29:45. > :29:55.# Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

:29:55. > :29:58.