Jake Bugg Live

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.This programme contains some strong language and scenes of repetitive

:00:15. > :00:19.flashing images. Hello and welcome back to our

:00:20. > :00:30.Saturday night ot Glastonbury on the BBC. We are going to join Jake Bugg

:00:31. > :00:35.shortly. Before, let me remind you what was on earlier today. Twin

:00:36. > :01:15.Atlantic. # You gotta let me know

:01:16. > :01:19.# It must have been something # I can't control

:01:20. > :01:34.# Yeah, it must have been wort it # Because I've nothing left to show

:01:35. > :01:39.# Would you open up a part of your soul

:01:40. > :01:45.# Take my love and November grow old # Open up your heart and my soul

:01:46. > :01:50.# If you're looking for something to love

:01:51. > :02:04.# You gotta let me know # I took it too my home

:02:05. > :02:16.# If you wanna let them in, you had better let me go

:02:17. > :02:19.# 'Cause it must have been something I can't control

:02:20. > :02:25.# It must have been worth it # Got nothing left to show... Let me

:02:26. > :02:31.see your hands in the air Glastonbury!

:02:32. > :02:35.# Open up your heart and your soul # Take my love and never grow old,

:02:36. > :02:43.yeah # Open up your heart and your soul

:02:44. > :02:44.# If you're looking for something to love

:02:45. > :03:12.# You gotta let me know # I flicked a switch on the

:03:13. > :03:16.generator # So I can turn you on

:03:17. > :03:22.# Yeah, that's the only thing you talk about

:03:23. > :03:28.# You gotta let me know #

:03:29. > :03:34.Let me hear every single one of you sing this last chorus!

:03:35. > :03:40.# Eup your heart and your soul # Take my love and never grow old,

:03:41. > :03:47.yeah # Open up your heart and your soul

:03:48. > :03:51.# If you're looking for something to love

:03:52. > :04:02.# You gotta let me know # Open up your heart and your soul

:04:03. > :04:08.# Take my love and never grow old # Open up your heart and your soul

:04:09. > :04:15.# If you're looking for something to love

:04:16. > :04:29.# You gotta let me know. # Thank you Glastonbury!

:04:30. > :04:36.That was Twin Atlantic from the John Peel tent earlier today at

:04:37. > :04:42.Glastonbury. Loads of stuff online at bbc.co.uk/glastonbury. We are

:04:43. > :04:45.moments away from our Other Stage headliner tonight, Jake Bugg. It is

:04:46. > :04:50.quite a remarkable story, this boy. Three years ago was his first

:04:51. > :04:55.Glastonbury and he was on the Introducing Stage. The following

:04:56. > :04:58.year he was on the Pyramid Stage. Three successive Glastonburys later

:04:59. > :05:03.he is headlining the Other Stage. We had him on the sofa earlier in the

:05:04. > :05:07.BBC Three Treehouse. He said he isn't much of a festivalgoer, but he

:05:08. > :05:14.is going to be incredible tonight. The stage is set. Let's look at some

:05:15. > :05:21.of the celebrity fans waiting. You can see John Bishop, and Chris

:05:22. > :05:30.Moyles. I think we are ready. Jake should be coming up the stairs now.

:05:31. > :05:35.Good luck, Sir. Have a good one. So, live on BBC Three, your Saturday

:05:36. > :05:55.night headliner on the Other Stage. Enjoy Jake Bugg.

:05:56. > :06:34.# They can call but they can't heed it

:06:35. > :06:38.# There's a beast eating every bit of beauty

:06:39. > :06:47.# Try their best but they can't beat it

:06:48. > :07:11.# There's a beast eating every bit of beauty

:07:12. > :07:30.# It's on the wall but you won't read it

:07:31. > :07:36.# There's a beast eating every bit of beauty

:07:37. > :08:39.# Kick the bottle, make troubles flee

:08:40. > :09:16.# If there's a little bit of pain, man

:09:17. > :11:28.# One Friday night I took a pill or maybe two

:11:29. > :11:31.# Down at the car park, I saw everyone I knew

:11:32. > :11:49.# A local house belonging to a gangster's crew

:11:50. > :11:54.# And at the door they shone a light into my face

:11:55. > :12:01.# Have to admit I felt a little out of place

:12:02. > :12:05.# But I made my way inside past a thousand crazy eyes

:12:06. > :12:11.# Then a friend took me aside said everyone here has a knife

:12:12. > :12:17.# I've seen it all, I've seen it all now

:12:18. > :12:31.# Nothing shocks me any more after tonight

:12:32. > :12:36.# Those little doubts had sent my mind and heart a-beating

:12:37. > :12:41.# To say I felt weird really doesn't need repeating

:12:42. > :12:47.# I could sense the mounting tension, the atmosphere of violence

:12:48. > :12:53.# And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

:12:54. > :12:59.# I've seen it all, I've seen it all now

:13:00. > :13:16.# Nothing shocks me any more after tonight

:13:17. > :13:28.# I've seen it all, I've seen it all now

:13:29. > :13:40.# Nothing shocks me any more after tonight

:13:41. > :14:03.# But not the kind I would have liked. #

:14:04. > :14:38.# All the time people follow us where we go

:14:39. > :14:48.# We both should believe the path that we chose

:14:49. > :15:22.# Please don't leave it, I don't know what to do

:15:23. > :15:45.# There's so little time and places to see

:15:46. > :16:21.# Please don't leave it, I don't know what to do

:16:22. > :16:29.# And all of these people want us to fail

:16:30. > :16:39.# Just you believe me I'll hide you discretely

:16:40. > :16:47.# Discreetly from this cruel world

:16:48. > :17:06.# Please don't leave it, I don't know what to do

:17:07. > :18:19.# Where will you go when the storm passes away?

:18:20. > :18:50.# We'll go when the storm passes away

:18:51. > :18:57.# I'll keep the storm if I can keep you

:18:58. > :19:04.# I'll live in the rain if you will too

:19:05. > :19:29.# All the things I've hoped you would say

:19:30. > :19:45.# Where will you go when the storm washes you away?

:19:46. > :20:28.# Where will you go when the storm passes away? #

:20:29. > :20:47.# I drink to remember I smoke to forget

:20:48. > :20:50.# Some things to be proud of some stuff to regret

:20:51. > :20:55.# Run down some dark alleys in my own head

:20:56. > :20:58.# Something is changing, changing changing

:20:59. > :21:02.# I go back to Clifton to see my old friends

:21:03. > :21:07.# The best people I could ever have met

:21:08. > :21:11.# Skin up a fat one hide from the Feds

:21:12. > :21:16.# Something is changing, changing changing

:21:17. > :21:21.# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

:21:22. > :21:25.# Light a cigarette and wish the world away

:21:26. > :21:34.# I got out, I got out, I'm alive but I'm here to stay

:21:35. > :21:38.# So I hold two fingers up to yesterday

:21:39. > :21:42.# Light a cigarette and smoke it all away

:21:43. > :21:51.# I got out, I got out, I'm alive but I'm here to stay

:21:52. > :21:55.# He's down in the kitchen drinking White Lightning

:21:56. > :21:59.# He's with my momma they're yelling and fighting

:22:00. > :22:03.# It's not the first time praying for silence

:22:04. > :22:09.# Something is changing, changing changing

:22:10. > :22:13.# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

:22:14. > :22:17.# Light a cigarette and wish the world away

:22:18. > :22:26.# I got out, I got out, I'm alive but I'm here to stay

:22:27. > :22:30.# So I hold two fingers up to yesterday

:22:31. > :22:35.# Light a cigarette and smoke it all away

:22:36. > :22:44.# I got out, I got out, I'm alive but I'm here to stay

:22:45. > :22:53.# There's a story for every corner of this place

:22:54. > :23:00.# Running so hard you got out but your knees got grazed

:23:01. > :23:09.# I'm an old dog but I learned some new tricks, yeah

:23:10. > :23:14.# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

:23:15. > :23:18.# Light a cigarette and wish the world away

:23:19. > :23:27.# I got out I got out I'm alive but I'm here to stay

:23:28. > :23:31.# So I hold two fingers up to yesterday

:23:32. > :23:36.# Light a cigarette and smoke it away

:23:37. > :23:48.# I got out I got out I'm alive but I'm here to stay

:23:49. > :23:53.# Hey, hey, it's fine Hey, hey, it's fine

:23:54. > :24:05.# Hey, hey it's fine I left it behind. #

:24:06. > :24:48.# Johnny deals a bit of blow on the side

:24:49. > :24:50.# Thinks that he's invincible hates a fight

:24:51. > :24:53.# Jenny walks the streets alone she was fine

:24:54. > :24:57.# But she got kicked out of her home in hard times

:24:58. > :24:59.# The messed up kids are on the corner

:25:00. > :25:03.# They sell their time they sell their drugs

:25:04. > :25:07.# And everywhere I see a sea of empty pockets

:25:08. > :25:11.# Beautiful girls with eyes so dark within their sockets

:25:12. > :25:17.# So far away It's a washed out Saturday

:25:18. > :25:32.# The sky all pastel shades Under breeze block palisades

:25:33. > :25:36.# Lights are smashed The streets are closed in the town

:25:37. > :25:40.# Places no one really goes to hang around

:25:41. > :25:43.# Give up on us long ago with no hope

:25:44. > :25:47.# All you hear's the cold wind blow and get stoned

:25:48. > :25:50.# The messed up kids are on the corner

:25:51. > :25:53.# They sell their time they sell their drugs

:25:54. > :25:58.# And everywhere I see a sea of empty pockets

:25:59. > :26:01.# Beautiful girls with eyes so dark within their sockets

:26:02. > :26:08.# So far away It's a washed out Saturday

:26:09. > :26:31.# The sky all pastel shades Under breeze block palisades

:26:32. > :26:33.# The messed up kids are on the corner

:26:34. > :26:37.# They sell their time they sell their drugs

:26:38. > :26:41.# And everywhere I see a sea of empty pockets

:26:42. > :26:44.# Beautiful girls with eyes so dark within their sockets

:26:45. > :26:51.# So far away It's a washed out Saturday

:26:52. > :27:16.# The sky all pastel shades Under breeze block palisades. #

:27:17. > :29:02.jury knew the accused. Because now they were riding free when they left

:29:03. > :29:15.the # Sorry Mr Judge, we did all we

:29:16. > :29:25.could # There's a whole lot of people out

:29:26. > :29:34.there riding free # Someone came and stole the last

:29:35. > :29:52.breath that you breathed, from you # From you.

:29:53. > :29:59.# So -- so in a cruel twist of fate # Found the perpetrators in a

:30:00. > :30:03.drunken haze # Give them retribution for their

:30:04. > :30:10.twisted ways # And now he's going down for years

:30:11. > :30:15.instead of days # There's a whole lot of people out

:30:16. > :30:18.there # And they are in a wild and

:30:19. > :30:21.restless sea # Some would steal the last breath

:30:22. > :31:35.that you breathe, from you # From you

:31:36. > :31:47.#. CHEERING.

:31:48. > :32:03.Thank you very much. This next song is just a small song.

:32:04. > :32:21.It's called Pine? Trees. -- pine Trees.

:32:22. > :32:33.# You can run from all this # You can go the long way

:32:34. > :32:40.# You can carry my weight the whole down

:32:41. > :32:54.# Ooze the Cairo flies straight # Holds me in his gaze

:32:55. > :33:05.# As he rises to his fate # We can do the same

:33:06. > :33:09.# I try not to visualise other people's eyes

:33:10. > :33:23.# And their compromising ways # And as I leave them far behind

:33:24. > :33:31.# I try to hide the route of my escape

:33:32. > :33:39.# You can sit in the pine trees # You can sit at home

:33:40. > :33:46.# You can breathe a sigh of silence in the woods

:33:47. > :33:54.# You can bawl your heart out # Make your feelings known

:33:55. > :34:08.# Things the grass already knows # as the crow flies straight

:34:09. > :34:17.# Holds me in his gaze # As he rises to his fate

:34:18. > :34:26.# We can do the same #

:34:27. > :34:31.I try not to visualise other people's eyes

:34:32. > :34:38.# And their compromising ways # And as I leave them far behind

:34:39. > :34:38.# I try to hide the route of my escape

:34:39. > :34:51.# # For I'm broken

:34:52. > :35:58.Down # Far and away

:35:59. > :36:21.Where they took you down # Down by the people

:36:22. > :36:41.If they let you breathe # Don't give a damn if you still

:36:42. > :36:50.Can't see # Always one

:36:51. > :37:37.Never broken # Run to the lobby

:37:38. > :37:42.Where I saw you try # Don't give a damn

:37:43. > :37:54.For your reasons why # Down in the valley where the

:37:55. > :38:01.Church bells cry # Break, story of

:38:02. > :38:54.peace and love # Bright sacrifice

:38:55. > :39:14.Came around # Down by the people

:39:15. > :39:24.If they let you breathe # Don't give a damn

:39:25. > :39:29.If you still can't see # Traveling a street

:39:30. > :39:34.That I did not go # Wheels locked on

:39:35. > :39:38.To the winter load # Down in the valley

:39:39. > :40:09.Where the church bells cry # Whoa, oh-oh

:40:10. > :41:32.# You've been huntin' round for treasure

:41:33. > :41:34.# Find it all in the simple pleasures

:41:35. > :41:39.# I don't understand this life you lead

:41:40. > :41:50.# Wanna find the one who helps you breathe

:41:51. > :42:02.# From the lives that have always been close

:42:03. > :43:02.# You tried to be the best you could be

:43:03. > :43:17.# And maybe it's all that you've done wrong

:43:18. > :43:27.# That you lied with, lied to yourself

:43:28. > :44:28.# You've been huntin' round for treasure

:44:29. > :44:31.# Find it all in the simple pleasures

:44:32. > :44:38.# I don't understand this life you lead

:44:39. > :44:51.# From the lives that have always been close

:44:52. > :45:09.# The sudden fear of singing all your songs of

:45:10. > :45:13.# Staring into space I hear the sound

:45:14. > :45:34.# From the lives that have always been close

:45:35. > :47:34.# I'll take you through the stars, space and time

:47:35. > :47:42.# Cos there'll be no words where we're going

:47:43. > :47:51.# Well, I'm crawling through the haze

:47:52. > :47:57.# I've been a Green Man for days out long

:47:58. > :48:05.# And where the blues grass grows, making a stain

:48:06. > :48:28.# Well, I'm crawling through the haze

:48:29. > :48:52.# I've been a Green Man for days out long

:48:53. > :49:03.# I take you through the stars, space and time

:49:04. > :49:39.# Well, I'm crawling through the haze

:49:40. > :49:44.# I've been a Green Man for days out long

:49:45. > :50:31.# I pay off the police to stay out of my way

:50:32. > :50:37.# I got it all sewn up and I'm kingpin for a day

:50:38. > :50:50.# You'd swear it's from heaven but it all grows naturally

:50:51. > :50:55.# I got it all right here and I'm kingpin for a day

:50:56. > :51:22.# Don't want no trouble, trouble comes

:51:23. > :51:31.# He'll serve it right up to you on a rusty tray

:51:32. > :51:37.# I don't care about tomorrow, I'm kingpin for today

:51:38. > :53:15.# The whole of my life getting left behind

:53:16. > :53:27.# In my mouth It's just so bittersweet

:53:28. > :53:32.# It's right there in your eyes of apple green

:53:33. > :53:56.# You're on the other side as my horses tire

:53:57. > :54:06.# In my mouth It's just so bittersweet

:54:07. > :54:09.# It's right there in your eyes of apple green

:54:10. > :54:37.# Flying all around, never looking down

:54:38. > :55:43.# In my mouth It's just so bittersweet

:55:44. > :55:49.# It's right there in your eyes of apple green

:55:50. > :57:13.# My face upon the concrete # The dirt is in my mouth

:57:14. > :57:17.# I clench my fist and feet # I try to cry out loud

:57:18. > :57:22.# Make a sound # Something is keeping me down

:57:23. > :57:28.# This place is just not for me # I'll say it a thousand times

:57:29. > :57:36.# My friend they just ignore me # Tell me never mind

:57:37. > :57:38.# Waiting on your line for the Slumville sun rise

:57:39. > :57:43.# Nobody cares or looks twice # Shout away in the morn morning

:57:44. > :57:47.# Across this place where I was born in

:57:48. > :58:30.# Every roof, every flour illuminated by the dawning

:58:31. > :58:33.# This place is just not for me I say it all the time

:58:34. > :58:36.# My friends they just ignore me Tell me never mind

:58:37. > :58:39.# Waiting all your life for the Slumville sunrise

:58:40. > :58:45.# Slumville Sunrise Nobody cares or looks twice

:58:46. > :58:53.# Shout away in the morning across This place where I was born in

:58:54. > :59:20.# Every bruise, every flower illuminated by the dawning. #

:59:21. > :01:03.My life would be a bunch of uv Thirsk

:01:04. > :01:09.# All I know is what is her heart, she doubles up

:01:10. > :01:12.# What doesn't kill you # What doesn't hurt

:01:13. > :01:15.# Sometimes you feel you're up against the world

:01:16. > :01:19.# What doesn't kill ya # What doesn't break

:01:20. > :01:27.# This life it seems # To bring you to your knees

:01:28. > :01:40.# You try, you bleed then finally you breathe

:01:41. > :01:43.What doesn't kill ya # What doesn't hurt

:01:44. > :01:46.# Sometimes you feel you're up against the world

:01:47. > :01:49.# What doesn't kill ya # What doesn't break

:01:50. > :01:56.# This life it seems # To bring you to your knees

:01:57. > :01:59.# You try, you bleed then finally you breathe. #

:02:00. > :02:51.CHEERING. # With your eyes shut,

:02:52. > :03:22.you cry in your bed # Is that what you

:03:23. > :03:36.hoped you would find # That hide

:03:37. > :03:59.and then shatter your mind # With your eyes shut,

:04:00. > :05:18.you cry in your bed # Is that what you

:05:19. > :05:32.hoped you would find # That hide

:05:33. > :05:56.and then shatter your mind # I just want to find

:05:57. > :07:36.where you are. # # Yeah I'm gonna rip it up

:07:37. > :07:56.# I'm going to ball it up at the ball tonight

:07:57. > :08:00.Saturday night, I just got paid # Don't try and move baby

:08:01. > :08:06.# Try and save # My heart goes a boom-boom

:08:07. > :08:12.# It's Saturday night # I'm gonna rock it up

:08:13. > :08:17.# I'm gonna ball it up at the ball tonight. #

:08:18. > :08:27.CHEERING Thank you. I want to say touch.

:08:28. > :08:33.You've been great. Thank you. We have got time for one more. Enjoy

:08:34. > :08:58.the rest of your weekend. Thanks again.

:08:59. > :09:00.# Morning, it's another pure grey morning

:09:01. > :09:06.# And I walk right into the path of a lightning bolt

:09:07. > :09:07.# Siren of an ambulance comes howling

:09:08. > :09:10.# Right through the centre of town and no one blinks an eye

:09:11. > :09:14.# And I look up to the sky for the path of the lightning bolt

:09:15. > :09:16.# Met her as the angels parted for her

:09:17. > :09:26.# When it's you that's standing in the path of a lightning bolt

:09:27. > :09:29.# Everyone I see just walks the walk with gritted teeth

:09:30. > :09:33.# But I just stand by and I wait my time

:09:34. > :09:38.# They say you gotta toe the line they want the water not the wine

:09:39. > :09:52.# But when I see the signs I jump on that lightning bolt

:09:53. > :09:55.# Chances, people tell you not to take chances

:09:56. > :09:57.# When they tell you that there aren't any answers

:09:58. > :10:04.# But I woke suddenly in the path of a lightning bolt

:10:05. > :10:07.# Fortune, people talking all about fortune

:10:08. > :10:09.# Do you make it or does it just call you?

:10:10. > :10:16.# Just another passerby in the path of a lightning bolt

:10:17. > :10:19.# Everyone I see just walks the walk with gritted teeth

:10:20. > :10:23.# But I just stand by and I wait my time

:10:24. > :10:27.# They say you gotta toe the line they want the water not the wine

:10:28. > :11:45.# But when I see the signs I jump on that lightning bolt

:11:46. > :11:49.# It was silent, I was lying back gazing skyward

:11:50. > :11:52.# Everyone I see just walks the walk with gritted teeth

:11:53. > :11:54.# But I just stand by and I wait my time

:11:55. > :11:58.# They say you gotta toe the line they want the water not the wine

:11:59. > :12:11.# But when I see the signs I jump on that lightning bolt

:12:12. > :12:13.# It was silent, I was lying back gazing skyward

:12:14. > :12:18.# I remembered what she said and then she fled

:12:19. > :13:00.Thank you Glastonbury. Thank you very much.

:13:01. > :13:07.What a show. Wow! Brilliant. Jake Bugg headlining the Other Stage.

:13:08. > :13:15.Glastonbury is made up of little moments and that Lightning Bolt at

:13:16. > :13:20.the end was one. This is our third interview today. What are you

:13:21. > :13:25.feeling right now? It was great. It was brilliant. It don't happen every

:13:26. > :13:31.day. Sorry, it takes a bit of while to soak in. I'm sure in a few days

:13:32. > :13:35.it will sink in and I will think, that was great. Right now I'm not

:13:36. > :13:39.really thinking about it. It was a massive turnout for you. People were

:13:40. > :13:45.cheering. The noise, the it was like a tidal wave. Were you expecting

:13:46. > :13:48.that many people? No, I can't say I was expecting that many people. And

:13:49. > :13:54.it was dark. It could have been a bit empty for all I know. There were

:13:55. > :13:58.people there, trust me. We said this afternoon what an amazing journey

:13:59. > :14:02.from three years ago on the Introducing stage and the Pyramid

:14:03. > :14:09.Stage last year. And now the other stage. What's next? The Acoustic

:14:10. > :14:14.stage tomorrow. It's been great, man. I dreamt about this from when I

:14:15. > :14:19.was young. To be on that stage and playing in front of all those

:14:20. > :14:23.people. I don't really know what to say, to be honest. What can you say?

:14:24. > :14:28.I was stood with your friends and family back there and there was so

:14:29. > :14:35.much pride. You've got quite a few celeb followers. And John Bishop was

:14:36. > :14:39.there. He's a funny guy. You look like a younger investigation of him.

:14:40. > :14:44.I don't know about that. He's a good-looking chap. I'll take that.

:14:45. > :14:50.Thank you Jake. We'll let you get off. That was amazing. Thank you.

:14:51. > :14:58.And now to the end of jack white's set today on the Pyramid Stage. --

:14:59. > :16:27.Jack White's set today on the Pyramid Stage.

:16:28. > :20:48.# A seven nation army couldn't hold me back

:20:49. > :20:56.# Taking their time right behind my back

:20:57. > :21:04.# And I'm talkin' to myself at night because I can't forget

:21:05. > :21:11.# Back and forth through my mind behind a cigarette

:21:12. > :21:57.# And the message coming from my eyes says leave it alone

:21:58. > :22:03.# Every single one's got a story to tell

:22:04. > :22:11.# From the Queen of England to the hounds of hell

:22:12. > :22:27.# And if I catch it comin' back my way I'm gonna serve it to you

:22:28. > :22:34.# And that ain't what you want to hear but that's what I'll do

:22:35. > :23:19.# And the feeling coming from my bones says find a home

:23:20. > :24:12.# Make the sweat drip out of every pore

:24:13. > :24:15.And I'm bleeding, and I'm bleeding and I'm bleeding

:24:16. > :24:21.# All the words are gonna bleed from me

:24:22. > :25:29.# And the stains coming from my blood tell me go back home. #

:25:30. > :26:24.you found something. You've been wonderful. You've been incredible,

:26:25. > :26:30.and I've been Jack White. Thank you. CHEERING. That was Jack White from

:26:31. > :26:35.the Pyramid Stage earlier today. What a day it's been today. Day two

:26:36. > :26:37.of Glastonbury almost done. The stages are pretty much finished

:26:38. > :26:41.tonight but you can catch up on everything you've missed over the

:26:42. > :26:48.last couple of days on the BBC Glastonbury website, on the Red

:26:49. > :26:57.Button. We're back tomorrow at 7 with Ed Sheeran, Ellie Goulding,

:26:58. > :27:00.Bombay Bicycle Club. Tune in from 7.00 #378. -- 27.00pm.