Earth, Wind & Fire

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.This programme contains some strong language and flashing images.

:00:14. > :00:16.Our Glastonbury 2016 coverage might be coming to a close on BBC Four,

:00:17. > :00:19.but remember, you can still watch all the performances on the BBC

:00:20. > :00:31.It is my honour and privilege to present the final act tonight. They

:00:32. > :00:36.are the first band I ever saw as a kid, the first album I ever bought

:00:37. > :00:39.was by this group, they lost their founding father, Mr Maurice White

:00:40. > :00:44.earlier this year but they sure know how to throw a party. It is going to

:00:45. > :01:08.be a disco, funk and soul knees up. The legendary Earth, Wind Fire.

:01:09. > :01:35.This is Jerry B introducing you to tonight's sounds of Earth. Elements.

:01:36. > :04:44.# Many faces listen to the sound

:04:45. > :04:47.# Different places, span the globe around

:04:48. > :07:59.# Midnight creeps so slowly into hearts of men

:08:00. > :08:05.# Daylight deals a bad hand to a woman

:08:06. > :08:13.# The mirror stares you in the face and says

:08:14. > :08:21.# You say your prayers though you don't care

:08:22. > :08:51.# I find romance when I start to dance

:08:52. > :08:56.# I find romance when I start to dance

:08:57. > :09:07.# All the love in the world can't be gone

:09:08. > :09:14.# All the need to be loved can't be wrong

:09:15. > :09:18.# All the records are playing and my heart keeps saying

:09:19. > :09:51.Per John Hannah together like this. Come on, come on, here we go. -- put

:09:52. > :11:03.your hands together like this. # All the love in the

:11:04. > :12:03.world can't be gone # All the need to be

:12:04. > :12:07.loved can't be wrong # I viewed a mighty light

:12:08. > :14:07.approching in a zoom # Need was there to tell

:14:08. > :14:10.someone of my discovery # A light appeared in front

:14:11. > :14:13.of me # To my surprise,

:14:14. > :14:17.I viewed a man with age and mystery # His name was Jupiter

:14:18. > :14:21.and came to visit me # The name

:14:22. > :14:26.is Jupiter, from the galaxy # I came to meet you,

:14:27. > :14:29.to make you free # Keep your eye on Jupiter,

:14:30. > :14:43.such beauty in the sky # We will wait for your

:14:44. > :14:46.return in the by and by # Just to view a brighter day

:14:47. > :14:57.and do a righteous will # Didn't know what he had

:14:58. > :19:42.to be, had a feelin' Everybody clap your hands like that.

:19:43. > :19:51.Come on, over there. In the back. Let's party.

:19:52. > :21:19.Can you feel it, everybody put your hands together. Can you feel it?

:21:20. > :21:21.# When you wish upon a star

:21:22. > :21:34.# Life ain't always what it seems, oh yeah

:21:35. > :21:45.# You're a shining star, no matter who you are

:21:46. > :22:20.# Shine is watchful light on you

:22:21. > :22:22.# Gives you strength to carry on

:22:23. > :22:36.# On an adventure of the sun, yeah

:22:37. > :22:42.# Yeah, thought I had to stir the mood

:22:43. > :22:45.# That's it now I got my own, oh, yeah

:22:46. > :22:56.# Why don't you listen to his words of heat

:22:57. > :23:05.# Words of Wisdom, yes, I can

:23:06. > :23:14.# Shining bright to see what you can truly be

:23:15. > :23:18.# You're a shining star, no matter who you are

:23:19. > :23:30.# Shining bright to see what you can truly be

:23:31. > :23:37.And you in the middle. And you in the barks let me see you wave your

:23:38. > :23:41.hands y' all. Let me hear you singing.

:23:42. > :24:16.A little louder. Glass tonne bricks where's the

:24:17. > :24:23.party? Come on, come on -- Glastonbury, where's the party?

:24:24. > :24:26.Everybody in the house. Put them up, put your hands up, come on, you all.

:24:27. > :24:49.Put your hands up. Come on. Do you feel all right? Let me hear

:24:50. > :25:02.you say "yeah." Let me hear you say "yeah."

:25:03. > :25:08.Let me hear you say "oh, oh, oh, oh...#

:25:09. > :25:15.# And no matter, how you try to hide it'll state your case

:25:16. > :25:18.# Now a frown will bring your sprits down to the ground

:25:19. > :25:20.# And never let you see, the Good things all around

:25:21. > :25:27.# Everytime we seem to let our feelings show

:25:28. > :25:34.# Our luck runs out and the wind won't blow

:25:35. > :25:46.Everybody sing. Here we G Oh, oh, oh. -- here we go. Here we go, sing.

:25:47. > :26:14.Oh, oh, oh, oh. We feel all right, all right.

:26:15. > :26:21.Everybody sing tonight. Come on, come on.

:26:22. > :26:32.I've got to wonder how, everything's all right. Everybody sing. Oh, oh,

:26:33. > :26:43.oh, oh. With feeling. When it feels all right. Sing the song, y'all.

:26:44. > :26:51.When the love is strong, come on, let me hear you sing. Oh, oh, oh,

:26:52. > :27:04.oh. Come on, come on, yeah, hey, hey.

:27:05. > :27:27.I want it hear you sing a song y'all.

:27:28. > :27:29.# When you feel down and out

:27:30. > :27:51.# Sing a song, it'll make a way

:27:52. > :28:50.# Sing a song, it'll make your day

:28:51. > :30:47.# When I see you're face like the mornin sun

:30:48. > :30:53.# Tell all the world, my need is fulfilled

:30:54. > :31:03.# As long as you're near, there is no fear of a victory

:31:04. > :31:11.# But when I'm away, influences stray my mind to disagree

:31:12. > :31:25.# I wanna see your face in the morning sun ignite my energy

:31:26. > :31:27.# The cause and effect of you has brought new meaning

:31:28. > :31:59.# Oh yeah oh yeah oh yeah all about the serpentine fire

:32:00. > :32:27.# I need to see your face like the morning sun

:32:28. > :32:33.# The cause and effect of you has brought new meaning

:32:34. > :32:44.# The moments I find when I'm inclined to do my best

:32:45. > :32:48.# Negative wins when I give in and then I lose the test

:32:49. > :33:00.# Gonna tell a story morning glory all about the serpentine fire

:33:01. > :33:03.# Surely as life begun, you will as one

:33:04. > :33:06.# Battle with the serpentine fire

:33:07. > :33:10.# Gonna tell a story morning glory all about the serpentine fire

:33:11. > :33:13.# Surely as life begun, you will as one

:33:14. > :33:24.# Battle with the serpentine fire

:33:25. > :33:48.somebody scream and smack how many true Earth, Wind Fire band do we

:33:49. > :33:53.have in the Houston night? CHEERING

:33:54. > :34:11.-- in the house tonight. Then clap your hands!

:34:12. > :35:03.Let me hear you now... # All

:35:04. > :35:25.right Hey hey hey somebody saying # Hey hey hey Singh!

:35:26. > :35:38.# Hey hey hey # Hey hey hey

:35:39. > :35:56.# Are you ready? Here we go. # Hey hey hey somebody saying

:35:57. > :36:07.# Hey hey hey Hey hey hey # Hey

:36:08. > :40:12.All the ladies, wave your hands in the air. I want to dedicate this

:40:13. > :40:22.song to you. This song is called Kalimba Story.

:40:23. > :40:45.# Thought it was 'bout time to open a new world just for you

:40:46. > :40:46.# Fills all my needs, gave me the key

:40:47. > :40:54.# I've been around the world, touchin'

:40:55. > :40:59.# All the boys and girls with a new love to make them free

:41:00. > :41:05.# Kalimba, ooh kalimba, play me a tune

:41:06. > :41:17.# Kalimba, ooh kalimba, I'm glad I found you

:41:18. > :41:24.# Kalimba, ooh kalimba, play me a tune

:41:25. > :44:08.# Kalimba, ooh kalimba sends a message to you

:44:09. > :49:53.# Through devotion, blessed are the children

:49:54. > :50:10.# Praise the teacher, that brings true love to many

:50:11. > :50:15.# Your devotion, opens all life's treasures

:50:16. > :50:31.# And deliverance, from the fruits of evil

:50:32. > :51:08.# For you here's a song, to make your day brighter

:51:09. > :51:21.# One that will last, you long thru troubled days

:51:22. > :51:30.# Giving your heart the light to brighten

:51:31. > :51:37.# All of the dark that falls in your way

:51:38. > :52:09.# Deliverance from the fruits of evil

:52:10. > :52:28.# In everyone's life, there's a need to be happy

:52:29. > :52:39.All right. All you beautiful people. We want you to clap your hands. Put

:52:40. > :52:44.your hands together. Aha. Let me hear you say "yeah, yeah,

:52:45. > :52:51.yeah." Sing up for love today. Yeah, yeah,

:52:52. > :53:00.yeah. Just a little bit louder. Yeah, yeah, yeah. Come on, sing it

:53:01. > :53:08.with power. Yeah, yeah, yeah. Let me hear you sing it by yourself. Yeah,

:53:09. > :53:11.yeah, yeah. Feel the love. Feel the power.

:53:12. > :53:23.# Every minute, every hour. # We sure do love it

:53:24. > :53:36.# Feels good # Don't stop Yeah, yeah, yeah.

:53:37. > :53:43.# Don't stop singing, come on. # When you feel it. All right, all

:53:44. > :53:54.right, all right. # Yeah, yeah, yeah.

:53:55. > :54:11.# Deliverance from the fruits of evil

:54:12. > :54:22.CHEERING AND APPLAUSE You sound so wonderful out

:54:23. > :54:48.there. Repeat after me. Wooah be r

:54:49. > :55:00.# Yeah. # Wooah

:55:01. > :55:10.# Yeah. # Take you high and higher

:55:11. > :55:14.to the world you belong # High and higher

:55:15. > :55:23.to your place on the throne # We've come together

:55:24. > :55:26.on this special day # Looking back, we've touched

:55:27. > :55:40.on sorrowful days # If you look way down

:55:41. > :55:54.in your heart and soul # Don't hesitate

:55:55. > :56:01.'cos the world seems cold # Stay young at heart

:56:02. > :56:03.'cos you're never # Plant your flower

:56:04. > :56:23.and you grow a pearl # A child is born

:56:24. > :56:30.with a heart of gold # The way of the world

:56:31. > :57:45.makes his heart grow cold # A child is born

:57:46. > :57:49.with a heart of gold # The way of the world

:57:50. > :58:03.makes his heart grow cold # Plant your flower

:58:04. > :58:05.and you grow a pearl # A child is born

:58:06. > :58:09.with a heart of gold # The way of the world

:58:10. > :58:37.makes his heart grow cold Ed. Give him love on the guitar

:58:38. > :58:43.right there. Give him some love and our drums. John.

:58:44. > :58:51.Give it up for the Earth Wind and Fire horn section. Mr Bobby Burns on

:58:52. > :58:56.trumpet. And Reggie Young on trombone and Gary on saxophone.

:58:57. > :59:06.And we have the vocals, David Whitworth. And also on vocals and

:59:07. > :59:14.percussion, my done, Philip Bailey and our musical director.

:59:15. > :59:20.Mr Myron McKinley. We started this bad about 40 years ago. We are so

:59:21. > :59:25.honoured to be led the night, we would like to Judy Huth D3 original

:59:26. > :59:31.remaining members of Earth, Wind Fire. -- we would like to introduce.

:59:32. > :59:39.Right here, get your cellphones out, get yourself find out and take a

:59:40. > :59:44.picture. Tweet, text, social network, Earth, Wind Fire is in

:59:45. > :59:52.the place, right here, right now. Yes, yes, yes. Thank you so very

:59:53. > :59:56.much, we like to thank God for allowing us to do the thing we have

:59:57. > :00:04.loved for so long. To all of our fans, where is our fans at? CHEERING

:00:05. > :00:09.Oh, my goodness, many of you has been conceived on Earth, Wind Fire

:00:10. > :00:12.music, yes! We would like to say thank you so very much. This

:00:13. > :00:17.gentleman who studied with other drums, we call him Gabi latecomer

:00:18. > :00:25.from Los Angeles, California, Mr Ralph Johnson. -- we call him Slick.

:00:26. > :00:32.The co-founder with myself, the energy of the bad and the glorious

:00:33. > :00:38.bass player, ladies and dental men, on the base, mist of a dying white!

:00:39. > :00:50.-- ladies and gentlemen. -- Mr Werner dying white -- the Dean

:00:51. > :00:54.Whitehead -- Verdine White. Ladies and gentlemen, girls and boys, like

:00:55. > :00:58.a bottle of red wine from a just keeps getting better, better and

:00:59. > :02:19.better, from Denver, Colorado, Mr Philip Bailey!

:02:20. > :03:20.# For a while, to love was all we could do

:03:21. > :03:25.# We were young and we knew and our eyes

:03:26. > :03:31.# Deep inside we knew our love was true

:03:32. > :03:33.# For a while, we paid no mind to the past

:03:34. > :04:36.# For a while to love each other was all

:04:37. > :04:42.# Never knew that what was wrong, oh, baby

:04:43. > :04:47.# We tried to find what we had

:04:48. > :04:58.# We were scared this affair would lead our love into

:04:59. > :07:55.CHEERING AND APPLAUSE We love you!

:07:56. > :08:03.All right, check this out. And you. You're going to sing along. It's

:08:04. > :08:09.only one word. # Got to get you into my life

:08:10. > :09:01.Into my life # I didn't know

:09:02. > :09:08.what I would find there # And had you gone,

:09:09. > :10:07.You knew in time we'd meet again # I got to get you into my life

:10:08. > :10:47.Into my life # I got to get you into my life

:10:48. > :11:09.Into my life # I got to get you into my life

:11:10. > :11:39.Into my life CHEERING AND APPLAUSE

:11:40. > :12:42.Thank you! # And the world

:12:43. > :12:50.can't erase his fantasies # All your dreams

:12:51. > :13:01.will come true right away # Bringing life

:13:02. > :13:45.to the kingdom of doing # All your dreams

:13:46. > :13:57.will come true miles away # We all will live

:13:58. > :14:14.love forever # Many lives has brought

:14:15. > :14:43.you to # Recognise,

:14:44. > :14:52.it's your life now in review # A glowing light

:14:53. > :15:02.will see you through # Give a smile

:15:03. > :15:17.from your lips and say # I'm free, yes, I'm

:15:18. > :15:21.free, now I'm on my way # Love was changing

:15:22. > :17:06.the minds of pretenders # In the key that our

:17:07. > :17:18.souls were singing # As we danced through

:17:19. > :17:21.the night, remember # How the stars stole

:17:22. > :17:27.the night away # Holding hands with

:17:28. > :17:52.your heart to see you # Now December found the love

:17:53. > :18:01.we shared in September # Do you remember

:18:02. > :18:58.there never was a cloudy day # How are you doing out there

:18:59. > :19:21.# Let me hear you sing s yeah # How are you doing

:19:22. > :19:25.# Let me hear you, yeah, yeah # Woah

:19:26. > :20:15.# I'm so glad to be together. Glastonbury, are you all all right?

:20:16. > :20:21.Party people at the back, are you all all right? All right, we've got

:20:22. > :20:26.everybody going. If you want to find where the real Earth Wind and Fire

:20:27. > :20:29.Glastonbury party really is. I've been watching you Albright

:20:30. > :20:36.night. Eye feel the party's in the back. I'm not sure -- I've been

:20:37. > :20:39.watching you all night. I feel the party is in the back. We are going

:20:40. > :20:47.to find out right now. Party people in the back, are you hear me? CHEERS

:20:48. > :20:50.Are you ready to get down? I mean all the way down. Party people at

:20:51. > :21:01.the back, lets me hear you. I like it. I feel it. I heard you.

:21:02. > :21:38.How about the middle? All the way across. Can everybody

:21:39. > :21:49.wave their hands in the front? Let me hear you sing. Now everybody

:21:50. > :21:51.sing. In the back, come on. Bring it up you all, bring it up, bring it

:21:52. > :21:56.up. Let me hear you all. me hear you sing, let me hear you.

:21:57. > :22:19.The all right. Make some noise out there.

:22:20. > :22:42.CHEERS # Let this groove,

:22:43. > :23:00.get you to move # Let this groove, set

:23:01. > :23:07.in your shoes # I'm gonna tell you what

:23:08. > :23:16.you can do with my love # Let you know girl

:23:17. > :23:23.you're looking good # Among the clouds and the stars

:23:24. > :23:44.in the heavens # Let this groove, light

:23:45. > :23:47.up your fuse, it's all right # Let this groove,

:23:48. > :23:54.set in your shoes # Let this groove, light

:23:55. > :24:03.up your fuse, all right # Let this groove,

:24:04. > :24:10.set in your shoes # Stand up, all right,

:24:11. > :24:29.all right # I'll be there after

:24:30. > :24:34.a while if you want my love Everybody party. Turn it up, turn it

:24:35. > :25:27.up, turn it up you all. Everybody sing. Oh, oh, oh. Oh, oh,

:25:28. > :25:31.oh. # Oh, oh, oh Oh, oh,

:25:32. > :25:40.oh Oh, Ohuruogu Clap your hands like

:25:41. > :25:50.this. Oh, oh, oh Oh, oh, oh. Clap your hands. Oh, oh, oh

:25:51. > :26:08.# Oh, oh, oh # Oh, oh,

:26:09. > :26:11.oh # Oh, oh, oh

:26:12. > :26:15.# Oh, oh, oh # Oh, oh, oh Thank you, we love you

:26:16. > :26:26.all. CHEERING AND

:26:27. > :26:41.APPLAUSE You are a wonderful audience. We

:26:42. > :27:23.love you so very much. Thank you so much.

:27:24. > :27:38.# I found that love provides the key

:27:39. > :27:43.# Unlocks the heart and souls of you and me

:27:44. > :27:56.# Free to wander past his conscious mind

:27:57. > :28:08.# In the stone, you'll find the meaning

:28:09. > :28:17.# In the stone the light is shining

:28:18. > :28:29.# Time will witness what the ole folks say

:28:30. > :28:43.# Deep inside, our hearts for us to keep

:28:44. > :28:47.# Lights a spark of light that never sleeps

:28:48. > :30:07.# In the stone, you'll find the meaning

:30:08. > :30:10.MUSIC: Toreador Song from Carmen by Georges Bizet