Gregory Porter & Ellie Goulding

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:15.Hello and welcome to Day 3 of Glastonbury

:00:16. > :00:25.I don't care about the rain. I do, I have an Afro to protect.

:00:26. > :00:28.We've got a crowd gathering right here for the one and only

:00:29. > :00:31.Ellie Goulding, who'll be on this very show and from this very stage

:00:32. > :00:43.We are on Day 3 and Ellie Goulding still to come and PJ hafshing and

:00:44. > :00:54.the incredible Earth Wind Fire. First band I ever saw How long ago

:00:55. > :00:58.was that? I can't remember. And a brilliant singer-songwriter from

:00:59. > :01:01.America is coming up. And made it very special for Tom and Zoe.

:01:02. > :01:07.Romance was in the air this afternoon. There wasn't a dry eye in

:01:08. > :01:14.the house. This song is about the back street.

:01:15. > :01:21.The alley way. The dark places. And the people who live there. And how

:01:22. > :01:35.we interact with them. # Brother, sister

:01:36. > :08:47.you will have a pardon # By Royal decree,

:08:48. > :08:54.listen to me # Sorry but I had to ring

:08:55. > :10:20.your doorbell so late # I really am sorry,

:10:21. > :10:35.but it just couldn't wait # Is there someone

:10:36. > :10:38.else instead of me? # Go 'head and lie to me

:10:39. > :10:49.and I will believe # You're not in love with him

:10:50. > :10:54.and this fool can see # That the rivers

:10:55. > :11:00.of your love flow uphill to me # Sorry but I had to ring

:11:01. > :11:16.your doorbell so late # I really am sorry,

:11:17. > :11:31.but it just couldn't wait # With a healthy

:11:32. > :11:39.dose of make-believe # Won't you lie to me

:11:40. > :11:45.and make me believe # That you're in love with me

:11:46. > :11:48.and this fool can see # That the rivers

:11:49. > :11:55.of your love flow uphill to me # Sorry but I had to ring

:11:56. > :13:05.your doorbell so late # All night long,

:13:06. > :13:20.I just couldn't wait # With a healthy

:13:21. > :13:26.dose of make-believe # Go 'head and lie to me

:13:27. > :13:33.and make me believe # That you're in love with me

:13:34. > :13:37.and, oh, this fool can see # That the rivers

:13:38. > :13:44.of your love flow uphill to me # Hey Laura, it's me

:13:45. > :14:12.Hey Laura, it's me. # # There's some people down

:14:13. > :14:19.the way that's thirsty # Watch what happens

:14:20. > :14:26.when the people catch wind # When the water hits the banks

:14:27. > :14:29.of that hard, dry land # It might strike

:14:30. > :14:44.like the final flood # The people

:14:45. > :14:46.haven't drank in so long # After it comes, it might

:14:47. > :14:51.come with a steady flow # Grab the roots of

:14:52. > :14:55.the tree down by the river # Fill your cup

:14:56. > :14:57.when your spirit's low # There's some people

:14:58. > :16:03.down the way that's thirsty # Watch what happens

:16:04. > :16:12.when the people catch wind # Of the water hitting

:16:13. > :16:15.banks of hard, dry land # Clap your hands now

:16:16. > :16:19.Clap your hands now # Wade in the water

:16:20. > :17:00.# Wade in the water, children. # There's some people

:17:01. > :17:05.down the way that's thirsty # Watch what happens

:17:06. > :17:14.when the people catch wind # Of the water hitting

:17:15. > :19:13.banks of hard, dry land A special day for Tom and Zoe. Zoe,

:19:14. > :19:22.Tom has something he wants to say to you. CHEERING.

:19:23. > :19:32.Somewhere in this song I am going to let you do your thing.

:19:33. > :19:42.Your daughter and I have been dating for some time now

:19:43. > :19:45.And you've always been real, real nice to me

:19:46. > :19:50.And I realise that I want the same thing too

:19:51. > :19:53.I almost feel like I could call you Mummy and Daddy

:19:54. > :19:57.Really, that's what I'm here to talk about

:19:58. > :20:01.# Mama, don't you worry 'bout your daughter

:20:02. > :20:08.# Cos you're leaving her in real good hands

:20:09. > :20:20.# The picture of this man is slowly coming into view

:20:21. > :20:32.# And don't forget that one day you was in my shoes

:20:33. > :20:42.# You're the picture of a man that I someday wanna be

:20:43. > :20:51.# I know it's hard, watching the changes in our lives

:20:52. > :20:58.# But I want to make your daughter my wife

:20:59. > :21:04.# Mama, don't you worry 'bout your daughter

:21:05. > :21:07.# Cos you're leaving her in real good hands

:21:08. > :21:22.# Now the picture of this love is slowly coming into view

:21:23. > :21:31.# And don't forget that one day you was in my shoes

:21:32. > :21:46.# Now you're the picture of the man that I someday wanna be

:21:47. > :22:38.# I know it's hard, watching the changes in our lives

:22:39. > :22:49.# Mama, don't you worry 'bout your daughter

:22:50. > :22:53.# Cos you're leaving her in real good hands

:22:54. > :23:08.# And the picture of this love is surely coming into view

:23:09. > :23:20.# And don't forget that one day you was in my shoes

:23:21. > :23:31.# You're the picture of the man that I someday wanna be

:23:32. > :23:44.# And the picture of this love is surely coming into view

:23:45. > :23:48.# And Tom and Zoe, you know exactly what you have got to do now.

:23:49. > :24:02.# And the picture of this love is surely coming into view

:24:03. > :24:10.Wish them luck for the rest of their lives. Tom and Zoe.

:24:11. > :24:16.# Yeah, the picture of this love is surely coming into view

:24:17. > :24:42.# Real good, real good. CHEERING. Give them a hand.

:24:43. > :24:56.Peace and love, ladies and gentlemen. Emmanuelle on drums.

:24:57. > :25:03.Chris on trumpet. Andre on organ. Yours truly, God bless you, thank

:25:04. > :25:21.you so much. # There was a man,

:25:22. > :26:03.voice of the people # Standing on the balcony

:26:04. > :26:09.of the Loraine Motel # Shots rang out, yes,

:26:10. > :26:15.it was a gun # He was the only one

:26:16. > :26:21.to fall down, ya'll # That ain't right,

:26:22. > :26:24.then his people screamed # Cos this here thing

:26:25. > :26:42.just ain't right # 19, the Motor City

:26:43. > :29:57.is burning, ya'll Gregory Porter keeping love well and

:29:58. > :30:08.truly alive from the Pyramid Stage. It was a thing of beauty. Our next

:30:09. > :30:50.performer, she has been on tour, it is Ellie Goulding.

:30:51. > :31:01.# With your fingers spell out my name

:31:02. > :31:05.# Remember love is a game love is a game

:31:06. > :31:09.# I know there's nothing that I can do to make you stay

:31:10. > :31:12.# But one thing I know that will always remain

:31:13. > :31:46.# There's a button that I need to press

:31:47. > :31:51.# Come on give me your heart and your head

:31:52. > :31:53.# Make you conscious never resist never resist

:31:54. > :31:56.# While we're not real we're never too late

:31:57. > :32:00.# Said I'll go now but you said it first

:32:01. > :32:06.# I know there's nothing that I can do to make you stay

:32:07. > :32:14.# But one thing I know that will always remain

:32:15. > :33:14.# I know there's nothing that I can do to make you stay

:33:15. > :33:17.# But one thing I know that will always remain

:33:18. > :33:36.# But one thing I know that will always remain

:33:37. > :34:15.# We, we don't have to worry about nothing

:34:16. > :34:19.# Cos we got the fire, and we're burning one hell of a something

:34:20. > :34:23.# They, they gonna see us from outer space, outer space

:34:24. > :34:32.# Light it up, like we're the stars of the human race, human race

:34:33. > :34:35.# When the lights turned down, they don't know what they heard

:34:36. > :34:44.# Strike the match, play it loud, giving love to the world

:34:45. > :34:46.# We'll be raising our hands, shining up to the sky

:34:47. > :34:50.# Cos we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

:34:51. > :34:56.# We gonna let it burn burn burn burn

:34:57. > :35:11.# We gonna let it burn burn burn burn

:35:12. > :35:14.# We don't wanna leave, no, we just gonna be right now

:35:15. > :35:17.# And what we see, is everybody's on the floor

:35:18. > :35:19.# Acting crazy getting loco to the lights out

:35:20. > :35:22.# Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up

:35:23. > :35:25.# And it's over now, we got the love,

:35:26. > :35:29.# When the lights turned down, they don't know what they heard

:35:30. > :35:37.# Strike the match, play it loud, giving love to the world

:35:38. > :35:40.# We'll be raising our hands, shining up to the sky

:35:41. > :35:46.# Cos we got the fire, fire, fire, yeah, we got the fire fire fire

:35:47. > :35:51.# We gonna let it burn burn burn burn

:35:52. > :36:01.# We gonna let it burn burn burn burn

:36:02. > :36:04.# When the lights turned down, they don't know what they heard

:36:05. > :36:08.# Strike the match, play it loud, giving love to the world

:36:09. > :36:17.# We gonna let it burn burn burn burn

:36:18. > :36:49.# When the lights turned down they don't know what they heard

:36:50. > :36:56.# Strike the match, play it loud, giving love to the world

:36:57. > :36:59.# We'll be raising our hands, shining up to the sky

:37:00. > :37:58.# We gonna let it burn burn burn burn

:37:59. > :38:06.# We gonna let it burn burn burn burn

:38:07. > :38:17.# When the lights turned down, they don't know what they heard

:38:18. > :38:21.# Strike the match, play it loud, giving love to the world

:38:22. > :38:24.# We'll be raising our hands, shining up to the sky

:38:25. > :38:32.# Cos we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

:38:33. > :41:10.# In the back of a car with you I stare into the sun

:41:11. > :41:26.# I chase your love around a figure 8

:41:27. > :42:04.# When you vanish me I'm buried in the snow

:42:05. > :42:07.# But something tells me I'm not alone

:42:08. > :42:25.# I chase your love around a figure 8

:42:26. > :43:29.# I chase your love around a figure 8

:43:30. > :43:43.# I chase your love around a figure 8

:43:44. > :44:27.# Away, away, away#

:44:28. > :44:32.# When everything's wrong # You make it right

:44:33. > :45:16.# I need your love I need your love

:45:17. > :45:20.# I take a deep breath every time I pass your door

:45:21. > :45:24.# I know you're there but I can't see you any more

:45:25. > :45:27.# And that's the reason you're in the dark

:45:28. > :45:33.# I've been a stranger ever since we fell apart

:45:34. > :45:49.# I need your love I need your time

:45:50. > :45:53.# When everything's wrong # You make it right

:45:54. > :46:22.# Now I'm dreaming, will ever find you now?

:46:23. > :46:26.# I walk in circles but I never make it out

:46:27. > :46:29.# What I mean to you, do I belong

:46:30. > :46:33.# I try to fight this but I know I'm not that strong

:46:34. > :47:02.# I need to be free with you tonight

:47:03. > :47:38.# I've been trying to make it change # And now my eyes are open

:47:39. > :47:42.# When everything's wrong # You make it right

:47:43. > :48:12.# When everything's wrong # You make it right

:48:13. > :48:49.# Stripped to the waist We fall into the river

:48:50. > :48:56.# Cover your eyes so you don't know the secret

:48:57. > :49:05.# We held our breath to see our names written

:49:06. > :49:15.# That was the year I knew the panic was over

:49:16. > :49:20.# Yeah, since we found out Since we found out

:49:21. > :49:53.# Anything could Anything could happen

:49:54. > :50:04.# After the war we said we'd fight together

:50:05. > :50:11.# I guess we thought that's just what humans do

:50:12. > :50:21.# As if we need its palette and we need its colour

:50:22. > :50:25.# But now I've seen it through And now I know the truth

:50:26. > :50:59.# Anything could Anything could happen

:51:00. > :51:11.# I'll give you everything you need, oh

:51:12. > :51:27.# Stripped to the waist We fall into the river

:51:28. > :51:35.# Cover your eyes so you don't know the secret

:51:36. > :51:44.# We held our breath to see our names written

:51:45. > :51:54.# That was the year I knew the panic was over

:51:55. > :51:59.# Yeah, since we found out Since we found out

:52:00. > :52:23.# Anything could Anything could happen

:52:24. > :52:41.# I know it is going to be OK. I know it's gonna be

:52:42. > :53:50.Thank you. Well, I don't think I need you

:53:51. > :54:19.# You can see the world brought to life.

:54:20. > :54:25.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:54:26. > :54:27.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:54:28. > :54:35.# Every inch of your skin is a holy gray I've got to find

:54:36. > :54:38.# Every inch of your skin is a holy grey I've got to find

:54:39. > :54:45.# Only you can set my heart on fire, on fire

:54:46. > :55:01.# My head spinning around I can't see clear no more

:55:02. > :55:14.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:55:15. > :55:21.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:55:22. > :55:35.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:55:36. > :55:39.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:55:40. > :56:13.# My head spinning around I can't see clear no more

:56:14. > :56:27.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:56:28. > :56:35.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:56:36. > :56:48.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:56:49. > :56:59.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:57:00. > :57:08.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:57:09. > :57:15.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:57:16. > :57:23.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:57:24. > :57:27.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:57:28. > :57:30.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:57:31. > :57:35.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:57:36. > :57:47.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:57:48. > :58:04.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do

:58:05. > :58:14.# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

:58:15. > :58:25.# Touch me like you do, to-to-touch me like you do