ZZ Top & the Lumineers

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:14.It's day one of The Glastonbury Festival

:00:15. > :00:20.We've still got an amazing line-up for bands for you this evening,

:00:21. > :00:23.with musical highlights from ZZ Top, Foals and Underworld,

:00:24. > :00:33.We will also have Muse and transfrom the transtastic Underworld.

:00:34. > :00:38.Excellent use of that word! Thanks. Right now we head over to some guys

:00:39. > :01:03.who love a foot stomp and a hand clap, this is Lumineers.

:01:04. > :01:12.# Pack yourself a toothbrush, dear, pack yourself a favorite blouse

:01:13. > :01:18.# Take a withdrawal slip, take all of your savings out

:01:19. > :01:22.# 'Cos if we don't leave this town we might never make it out

:01:23. > :01:35.# I was not born to drown, baby, come on

:01:36. > :01:46.# Forget what Father Brennan said, we were not born in sin

:01:47. > :01:50.# Leave a note on your bed, let your mother know you're safe

:01:51. > :01:54.# And by the time she wakes, we'll have driven through the state

:01:55. > :02:05.# We'll have driven through the night, baby, come on

:02:06. > :02:12.# If the sun don't shine on me today

:02:13. > :02:19.# And if the subways flood and bridges break

:02:20. > :02:25.# Will you lay yourself down and dig your grave?

:02:26. > :02:32.# Or will you rail against your dying day?

:02:33. > :02:39.# And when we looked outside, couldn't even see the sky

:02:40. > :02:45.# How do you pay the rent, is it your parents?

:02:46. > :02:51.# Or is it hard work, dear, holding the atmosphere?

:02:52. > :03:09.# If the subways flood and bridges break

:03:10. > :03:15.# Jesus Christ can't save me tonight

:03:16. > :03:28.# Put on your dress, yes, wear something nice

:03:29. > :03:41.# Decide on me, yeah, decide on us

:03:42. > :03:46.# Pack yourself a toothbrush, dear, pack yourself a favorite blouse

:03:47. > :03:54.# Take a withdrawal slip, take all of your savings out

:03:55. > :04:14.# 'Cos if we don't leave this town we might never make it out #

:04:15. > :04:24.# Oh, oh, when I was younger, oh, oh, should have known better

:04:25. > :04:51.# And I can't feel no remorse, and you don't feel nothing back

:04:52. > :04:54.# I, I, got a new girlfriend, feels like he's on top

:04:55. > :05:07.# And I don't feel no remorse, and you can't see past my blinders

:05:08. > :05:13.# Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, since the flood

:05:14. > :05:27.# Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love

:05:28. > :05:39.# Oh, oh, got a little paycheck, you got big plans and you gotta move

:05:40. > :05:51.# And I don't feel nothing at all And you can't feel nothing small

:05:52. > :05:57.# Honey, I love you, that's all she wrote

:05:58. > :06:00.# Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, like a drug

:06:01. > :06:07.# Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love

:06:08. > :06:12.# Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, since the flood

:06:13. > :06:19.# Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love

:06:20. > :06:24.# Oh, Ophelia, you've been on my mind, girl, like a drug

:06:25. > :06:34.# Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love #

:06:35. > :06:40.APPLAUSE CHEERING

:06:41. > :06:49.Thank you so much for coming out today. CHEERING

:06:50. > :06:53.We were here about three years ago, one of the biggest festivals we've

:06:54. > :06:55.ever played in our lives to this day, thank you for being here, it's

:06:56. > :07:17.really special for us to be here. # When we were younger we thought

:07:18. > :07:21.everyone was on our side # Then we grew a little

:07:22. > :07:24.and romanticized the time I saw # But it takes a man

:07:25. > :07:39.to pretend he was there # So then we grew

:07:40. > :07:42.a little and knew a lot # And now we demonstrated

:07:43. > :07:45.it to the cops # And all the things we said

:07:46. > :07:53.we were self-assured # But it's a short one

:07:54. > :08:00.to being ignored # Be in my eyes,

:08:01. > :08:18.Be in my heart # So now I think that

:08:19. > :08:21.I could love you back # And I hope it's not too late

:08:22. > :08:26.'cos you're so attractive # And the way you move

:08:27. > :08:31.I won't close my eyes # But it takes a woman

:08:32. > :08:39.to make him compromise # Be in my eyes

:08:40. > :09:37.Be in my heart # I want to hear your voice is now,

:09:38. > :09:38.help me think this now! -- help me think this.

:09:39. > :09:42.# All the blood that I would bleed

:09:43. > :09:51.# I belong with you, you belong with me

:09:52. > :09:56.# I belong with you, you belong with me, you're my sweet

:09:57. > :10:14.# Look at what it might have been

:10:15. > :10:24.# I'd be standing on Canal and Bowery

:10:25. > :10:32.# One, two, three, I belong with you, you belong with me,

:10:33. > :10:39.# I belong with you, you belong with me,

:10:40. > :10:52.# We need it now Let's hope for some

:10:53. > :10:58.# 'Cos, oh, we're bleeding out

:10:59. > :11:00.# I belong with you, you belong with me,

:11:01. > :11:05.# I belong with you, you belong with me,

:11:06. > :11:30.APPLAUSE CHEERING

:11:31. > :11:38.# I was Cleopatra, I was young and an actress

:11:39. > :11:48.# When you knelt by my mattress, and asked for my hand

:11:49. > :11:55.# But I was sad, you asked it, as I laid in a black dress

:11:56. > :12:05.# With my father in a casket, I had no plans

:12:06. > :12:11.# And I left the footprints, the mud stained on the carpet

:12:12. > :12:18.# And it hardened like my heart did when you left town

:12:19. > :12:23.# But I must admit it, that I would marry you in an instant

:12:24. > :12:28.# Damn your wife, I'd be your mistress just to have you around

:12:29. > :12:30.# But I was late for this, late for that,

:12:31. > :12:39.# And when I die alone, when I die alone,

:12:40. > :12:52.# While the church discouraged, any lust that burned within me

:12:53. > :13:18.# Yes my flesh, it was my currency, but I held true

:13:19. > :13:21.# So I drive a taxi, and the traffic distracts me

:13:22. > :13:23.# From the strangers in my backseat, they remind me of you

:13:24. > :13:26.# But I was late for this, late for that,

:13:27. > :13:30.# And when I die alone, when I die alone,

:13:31. > :13:38.# And the only gifts from my Lord were a birth and a divorce

:13:39. > :13:41.# But I've read this script and the costume fits,

:13:42. > :13:47.# I was Cleopatra, I was taller than the rafters

:13:48. > :13:50.# But that's all in the past now, gone with the wind

:13:51. > :14:04.# Now a nurse in white shoes leads me back to my guestroom

:14:05. > :14:07.# It's a bed and a bathroom and a place for the end

:14:08. > :14:10.# I won't be late for this, late for that,

:14:11. > :14:24.# And when I die alone, when I die alone,

:14:25. > :14:49.This is a song by Bob Dylan. Have we got some Bob Dylan fans? We've got

:14:50. > :15:14.some Bob Dylan fans out there? Yeah. # Looking for a new friend

:15:15. > :15:32.# $11 bills # Talkin' that the heat

:15:33. > :15:38.put plants in the bed but # Maggie says that many say

:15:39. > :15:43.they must bust in early May # Look out, kid, don't

:15:44. > :15:47.matter what you did # Walk on your tip

:15:48. > :15:49.toes Don't tie no bows # Better stay away from those that

:15:50. > :16:31.carry around a fire hose # Get sick, get well,

:16:32. > :16:35.hang around the ink well # Ring bell, hard to tell

:16:36. > :16:37.if anything's gonna sell # Try hard, get barred

:16:38. > :16:39.get back, write Braille # Get jailed, jump bail join

:16:40. > :16:42.the army if you fail # Look out, kid,

:16:43. > :16:44.you're gonna get hit # By losers, cheaters,

:16:45. > :16:45.six-time users # Girl by the whirlpool

:16:46. > :16:49.is lookin' for a new fool # Don't follow leaders

:16:50. > :17:24.watch the parking meters # Ah, get born, keep warm

:17:25. > :17:26.short pants, romance # Learn to dance,

:17:27. > :17:28.get dressed, get blessed # 20 years of schoolin'

:17:29. > :17:35.and they put you on the day shift # Look out, kid

:17:36. > :17:38.They keep it all hid # Better jump down a manhole

:17:39. > :17:40.Light yourself a candle # Don't wear sandals

:17:41. > :17:42.Try to avoid the scandals CHEERING

:17:43. > :18:57.APPLAUSE # She'll lie and steal, and cheat,

:18:58. > :19:00.and beg you from her knees # Make you think she

:19:01. > :19:08.means it this time # She'll tear a hole in you,

:19:09. > :19:13.the one you can't repair # But I still love her,

:19:14. > :19:20.I don't really care # When we were young,

:19:21. > :19:23.oh, oh, we did enough # When it got cold,

:19:24. > :19:26.ooh, ooh, we bundled up # I can't be told, ah,

:19:27. > :19:34.ah, it can't be done # It's better to feel pain,

:19:35. > :19:43.than nothing at all # The opposite of love's

:19:44. > :19:47.indifference # I'm standing on your

:19:48. > :20:03.porch screaming out # So keep your head up,

:20:04. > :20:15.keep your love # For running like you did

:20:16. > :20:41.all these years # I would do the same,

:20:42. > :20:43.you'd best believe # And the highway signs say

:20:44. > :20:55.we're close # but I don't read

:20:56. > :20:57.those things anymore # When we were young

:20:58. > :21:10.oh, oh, we did enough # When it got cold,

:21:11. > :21:12.ooh, ooh we bundled up # I can't be told, ah,

:21:13. > :21:17.ah, it can't be done # So keep your head up,

:21:18. > :21:23.keep your love Now real quiet... Back to really

:21:24. > :21:39.loud! Now back to quiet. Stay quiet for a

:21:40. > :21:44.second. Just a little bit louder now. A little bit louder now.

:21:45. > :22:29.# Keep your head up, keep your love

:22:30. > :22:37.Thank you so much Glastonbury for having me. Take care of yourselves.

:22:38. > :22:45.Good night. CHEERING APPLAUSE

:22:46. > :22:52.Denver's finest, the Lumineers coming to you directly from the

:22:53. > :22:56.Other stage earlier today We're back on the Pyramid Stage now with a band

:22:57. > :23:02.that's been going since the late Jurassic era. Believe it or not

:23:03. > :23:06.today is their Glastonbury debut, it's the bearded barons of boogie

:23:07. > :23:13.themselves, people, it's only ZZ Top.

:23:14. > :23:49.# She likes wearin' lipstick, she likes French cuisine

:23:50. > :23:51.# But she won't let me use my passion

:23:52. > :24:00.# She got me under pressure, she got me under pressure

:24:01. > :24:06.# She likes the art museum, she don't like Pavlov's dog

:24:07. > :24:13.# She fun at the mind museum, she likes it in a London fog

:24:14. > :24:19.# She don't like other women, she likes whips and chains

:24:20. > :24:24.# She likes cocaine and filppin' out with great Danes

:24:25. > :24:28.# She's about all I can handle, it's too much for my brain

:24:29. > :25:33.# It's got me under pressure, It's got me under pressure

:25:34. > :25:36.# I'm gonna give her a message, here's what I'm gonna say:

:25:37. > :25:49.# and hurt me real real bad by the roadside in a ditch

:25:50. > :26:31.# It's got me under pressure, it's got me under pressure #

:26:32. > :27:59., and now, give it to me. -- come on now.

:28:00. > :28:06.# I got to have a shot of what you got is oh so sweet

:28:07. > :28:17.# You got to make it hot, like a boomerang I need a repeat,

:28:18. > :28:24.# Gimme all your lovin' all your hugs and kisses too

:28:25. > :28:30.# Gimme all your lovin' don't let up until we're through

:28:31. > :28:40.# You got to whip it up and hit me like a ton of lead,

:28:41. > :28:47.# If I blow my top will you let it go to your head?

:28:48. > :28:57.# Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too,

:28:58. > :29:56.# Gimme all your lovin', don't let up until we're through

:29:57. > :29:59.# You got to move it up and use it like a screwball would

:30:00. > :30:14.# You got to pack it up, work it like a new boy should

:30:15. > :30:19.# Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too

:30:20. > :30:38.# Gimme all your lovin', don't let up until we're through #

:30:39. > :32:28.We have to get that pincushion started right.

:32:29. > :32:45.# I been stuck, so I asked her why She gave me acupuncture as her alibi

:32:46. > :32:49.# Shook my soul, and stole my dough

:32:50. > :32:51.# Left my condition down a deep dark hole

:32:52. > :32:53.# I'm a pincushion, gotta face the facts

:32:54. > :32:58.# I'm just a pincushion, do everything she ask

:32:59. > :33:18.# I get my mojo working but I'm pinned again

:33:19. > :33:22.# I'm a pincushion, gotta face the facts

:33:23. > :34:30.# I'm just a pincushion, do everything she asks

:34:31. > :34:33.# I'm getting pricked around and punctuated

:34:34. > :34:38.# I let my ya ya down, I got penetrated

:34:39. > :34:42.# I'm a pincushion, gotta face the facts

:34:43. > :34:47.# I'm just a pincushion, do everything she asks

:34:48. > :34:53.# I'm a pincushion, gotta face the facts

:34:54. > :35:58.# I'm just a pincushion, do everything she asks #

:35:59. > :36:21.We're going to do this for a friend of ours full.

:36:22. > :36:23.# You know you are a cute little heart breaker

:36:24. > :36:34.# Yeah, and you know you are a sweet little lovemaker

:36:35. > :36:52.# I wanna take you home, yeah, I won't do you no harm

:36:53. > :37:18.# You've got to be all mine, all mine, ooh Foxy Lady

:37:19. > :37:27.# You make me wanna get up and scream

:37:28. > :37:45.# I'm tired of wasting all my precious time

:37:46. > :37:51.# You've got to be all mine, all mine, oh, Foxy Lady

:37:52. > :38:28.# I wanna take you home, yeah, I won't do you no harm

:38:29. > :38:43.# You've got to be all mine, all mine, ooh Foxy Lady

:38:44. > :39:02.I'm coming to get you! # Foxy lady, you look so good

:39:03. > :39:37.# Foxy, foxy # Your foxy.

:39:38. > :39:47.CHEERING All right now. We can't let tonight

:39:48. > :39:58.go by without doing this. Everybody knows

:39:59. > :40:21.# And I don't know where I am goin' to

:40:22. > :40:33.# Silk suit, black tie, I don't need a reason why

:40:34. > :40:35.# They come runnin' just as fast as they can

:40:36. > :40:45.# 'Cause every girl crazy about a sharp dressed man

:40:46. > :40:51.# Gold watch, diamond ring, I ain't missin' not a single thing

:40:52. > :40:55.# And cuff links, stick pin, When I step out I'm gonna do you in

:40:56. > :41:00.# They come runnin' just as fast as they can

:41:01. > :41:03.# 'Cause every girl crazy about a sharp dressed man

:41:04. > :42:03.# Top coat, top hat, I don't worry 'cause my wallet's fat

:42:04. > :42:24.# Top coat, top hat, I don't worry 'cause my wallet's fat

:42:25. > :42:33.# Black shades, white gloves, Lookin' sharp and lookin' for love

:42:34. > :42:37.# They come runnin' just as fast as they can

:42:38. > :43:19.# 'Cause every girl crazy 'bout a sharp dressed man #

:43:20. > :44:49.# She's got legs, she knows how to use them

:44:50. > :44:59.# She never begs, she knows how to choose them

:45:00. > :45:05.# She's holdin' leg wonderin' how to feel them

:45:06. > :45:11.# Would you get behind them if you could only find them?

:45:12. > :45:27.# She's my baby, she's my baby, yeah, it's alright

:45:28. > :45:42.# She's kinda jet set, try undo her panties

:45:43. > :45:47.# Everytime she's dancin' she knows what to do

:45:48. > :46:02.# Everybody wants to see if she can use it

:46:03. > :46:43.# She's so fine, she's all mine, girl, you got it right

:46:44. > :46:56.# She's got legs, she knows how to use them

:46:57. > :47:08.# She never begs, she knows how to choose them

:47:09. > :47:24.# Stays out at night movin' through time

:47:25. > :47:32.# Oh, I want her, said, I got to have her,

:47:33. > :48:23.# The girl is alright, she's alright #

:48:24. > :49:53.CHEERING APPLAUSE

:49:54. > :50:05.# It's fine # If you've got the time

:50:06. > :50:12.# Every time you get # It's tight

:50:13. > :50:14.# I won't stay the night # But I'm right here

:50:15. > :52:48.# Have mercy everybody #

:52:49. > :53:00.I would rather be sloppy drunk than any other thing I know

:53:01. > :54:22.# If you give me another half a pint, baby you will see me go.

:54:23. > :54:34.# Hey baby, tell me why don't you # Hey baby, tell me why don't you.

:54:35. > :54:36.# On second thought don't tell us nothing just tell us all night long

:54:37. > :55:53.and let's barbeque. Is everybody having a good time?

:55:54. > :56:10.CHEERING # Oh, yeah! #

:56:11. > :56:18.# I've been up # I've been down

:56:19. > :56:24.# Turn the world my way around # I ain't asking for much

:56:25. > :56:27.# I say take a chance # I'm just looking for some tush.

:56:28. > :56:34.# I been bad, I been good, Dallas, Texas, Hollywood

:56:35. > :57:26.# I said, Lord, take me downtown, I'm just lookin' for some tush

:57:27. > :57:33.# Take me back way back home, not by myself, not alone

:57:34. > :58:27.# I said, Lord, take me downtown, I'm just lookin' for some tush

:58:28. > :58:31.# I been bad, I been good, Dallas, Texas, Hollywood