The Jacksons

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:27.This programme may contain flashing images.

:00:28. > :00:39.Wow! Here we are, live at Glastonbury 2017. Primed and ready

:00:40. > :00:44.to get down to The Jacksons, who are coming on soon. We will bring them

:00:45. > :00:49.to you. We will bring you all the glitz, all the glamour -- Larmour

:00:50. > :00:53.and all the groups. We are ready. But right about now, we have some

:00:54. > :00:57.lovely stuff that happened earlier. Craig David. He absolutely smashed

:00:58. > :01:09.it. The crowd was huge. Here it is.

:01:10. > :01:15.# Got something to say, got something to say.

:01:16. > :01:25.# All right. #, Grant.

:01:26. > :01:39.# Can you fill me in? # Can you fill me in?

:01:40. > :01:45.# Let's talk about this. # I knocked at the door, you are

:01:46. > :01:57.standing with a bottle of red wine. # So I went in, and we sat down...

:01:58. > :02:05.# We jumped right in. # Diverted to answerphone.

:02:06. > :02:14.# Me and her parents were kind of cool.

:02:15. > :02:22.It's Mac -- # Parents trying to find out what we were sneaking around.

:02:23. > :02:32.# I see two shadows on your bedroom wall.

:02:33. > :02:37.# Can you fill me in? # Phone diverted to answerphone.

:02:38. > :02:44.# Red wine bottle had the contents gone.

:02:45. > :02:48.# Can you fill me in? # Whenever the coast was clear,

:02:49. > :02:56.you'd asked me to come by. # I'd say, hey girl, coming right

:02:57. > :03:03.around. # Checking that nobody saw.

:03:04. > :03:07.# Got down. # Early morning, we better be

:03:08. > :03:17.leaving. # I give you my jacket.

:03:18. > :03:29.# Told you to wear it. # I weren't trying to take your mum

:03:30. > :03:36.and dad for fools. # White can't you keep your

:03:37. > :03:40.promises? # I saw you leaving with the boy

:03:41. > :03:54.next door. # Can you fill me in?

:03:55. > :04:02.Can you fill me in Calls diverted to answer phone

:04:03. > :04:03.All they seem to do is be checking up on you baby

:04:04. > :04:10.Watchin' our every move, think some day they might approve baby

:04:11. > :04:25.Why were you creeping around late last night

:04:26. > :04:32.Why did I see two shadows moving in your bedroom light

:04:33. > :04:37.When I left you were dressed in white

:04:38. > :04:42.Calls diverted to answer phone

:04:43. > :04:46.Red wine bottle, half the contents gone

:04:47. > :04:54.When I returned, Jacuzzi turned on Can you fill me in

:04:55. > :05:54.CHEERING. Thank you so much.

:05:55. > :06:16.# As I walked through the subway, must've been about quarter past

:06:17. > :06:20.three. # In front of me stored a beautiful

:06:21. > :06:30.honey with a beautiful body. # She asked me for the time.

:06:31. > :06:41.# Did she decline? # Didn't she mind?

:06:42. > :06:53.# She couldn't wait. # What did she say?

:06:54. > :06:59.# Took forever drink on Tuesday. # We were making love by Wednesday.

:07:00. > :07:04.# On Thursday, Friday, Saturday chilled on.

:07:05. > :07:06.# Took for a drink on Tuesday. # We were making love by Wednesday.

:07:07. > :07:12.# On Thursday, Friday, Saturday chilled on.

:07:13. > :07:21.# I'll be getting mine and should be looking fine.

:07:22. > :07:35.# Sweet talker, she likes to unfold me all night long.

:07:36. > :07:41.# And I, I... # I'm not a man to play around,

:07:42. > :07:46.baby. # My first impression, you don't

:07:47. > :07:53.seem to be like that. # From the subway to my home.

:07:54. > :08:00.# When you're feeling all along. # Only got to do is just call me.

:08:01. > :08:05.# Monday, took for a drink on Tuesday.

:08:06. > :08:08.# We were making love by Wednesday. # And on Thursday, Friday and

:08:09. > :08:09.Saturday chilled on. # Monday, took for

:08:10. > :08:10.a drink on Tuesday. # And on Thursday, Friday

:08:11. > :08:37.and Saturday chilled on. # And on Thursday and Friday

:08:38. > :08:57.and Saturday # And on Thursday and Friday

:08:58. > :09:05.and Saturday # And on Thursday and Friday

:09:06. > :09:27.and Saturday # And on Thursday and Friday

:09:28. > :10:46.and Saturday If this is sure first experience,

:10:47. > :10:49.take -- I will take you through it like this.

:10:50. > :10:57.# Singing my life with his words. # Killing me softly with his song.

:10:58. > :11:02.# Killing me softly... # With his song.

:11:03. > :11:09.# Telling my whole life. # With his words.

:11:10. > :11:26.# Killing me softly... # With his song.

:11:27. > :11:40.# Yeah. # Mickey moves, on the dance floor.

:11:41. > :11:50.# Being hard core. # That's where I was out.

:11:51. > :12:01.# Craig David all over your... # It is all up to you.

:12:02. > :12:18.# Rewinds, when the crowd say Bo Selecter.

:12:19. > :12:22.# Rewinds when the crowd say Bo Selecter.

:12:23. > :12:30.# When the crowd say, Bo Selecter. # When the crowd say Bo Selecter.

:12:31. > :12:40.# This goes out to all the DJs. #, on.

:12:41. > :12:48.# It's all right. # Hey...

:12:49. > :12:56.# Mickey moves on the dance floor. # Getting really hard-core.

:12:57. > :13:01.# You know, we will try to do it like that.

:13:02. > :13:07.# Craig David all over your... # It is all up to you.

:13:08. > :13:16.# The crowd go wild. # Tell me what you're going to do.

:13:17. > :13:17.# When the crowd say bo selecter. # Rewinds, when the crowd say bo

:13:18. > :13:31.selecter. Re-rewind, when the

:13:32. > :14:04.crowd say Bo Selecta # So if you came to party.

:14:05. > :14:41.# Leave your worries at the door. # Give me a signal if you're ready.

:14:42. > :14:54.Something brand-new for the Glastonbury crew.

:14:55. > :15:03.If you came here to party. # Flasher lighters in the air.

:15:04. > :15:11.# We will take you higher. # You know that you want.

:15:12. > :15:18.# So if you came to party. # Leave your worries that the door.

:15:19. > :15:19.# Give me a signal if you're ready. # Ready, Glastonbury ready for the

:15:20. > :16:06.drop. # That's right. It feels good around

:16:07. > :16:24.here. All my ladies. It's about to go down. It's back garage sound.

:16:25. > :16:33.# This is for my ravers. # This is going to all my people.

:16:34. > :16:50.# Turn up your speakers. # Ready for the weekend.

:16:51. > :16:59.# With the baseline, you know what to do.

:17:00. > :17:09.# When the baseline comes, you know what to do.

:17:10. > :17:14.# Come on. # Yeah.

:17:15. > :17:17.# Come on. # All on you.

:17:18. > :17:24.# Yeah. # Yeah.

:17:25. > :17:34.# All new. # I'll make you bounce in the club,

:17:35. > :17:55.though. # That's what I've got to say.

:17:56. > :18:06.# Thanks to my people for supporting me.

:18:07. > :18:23.# All over your. # Come on.

:18:24. > :18:31.# When the bassline drops, you know what to do.

:18:32. > :18:43.# When the bassline drops, you know what to do. Oh my word. I am

:18:44. > :18:48.literally ecstatic right now. The Jacksons are about to take over at

:18:49. > :19:17.this stage and we are bringing their right to you.

:19:18. > :19:23.# If you look around, the whole world's coming together

:19:24. > :19:49.# Should be lovin' each other wholeheartedly

:19:50. > :19:59.# Take my message to your brother and tell him twice

:20:00. > :20:12.# Yes, the blood inside of me is inside of you

:20:13. > :20:56.# Every healthy smile. # But the star to shine.

:20:57. > :20:59.# Can you feel it now? # The brothers and sisters show you

:21:00. > :21:22.how. # All the children of the world

:21:23. > :21:32.should be. # It's all right.

:21:33. > :21:38.# Take the message to your brother. # Spread the news to the marching

:21:39. > :21:48.men. # Where all the same.

:21:49. > :22:42.# Can you feel it? # Can you feel it?

:22:43. > :23:13.CHEERING. Come on!

:23:14. > :24:09.# I just can't I just can't I just can't control my feet

:24:10. > :25:51.# There ain't nothin' that you can do

:25:52. > :26:14.# I wanna rock with you All night

:26:15. > :26:16.# Dance you into day Sunlight

:26:17. > :26:21.# I wanna rock with you All night

:26:22. > :26:42.# Girl, when you dance There's a magic that must be love

:26:43. > :27:02.# I wanna rock with you All night

:27:03. > :27:05.# Dance you into day Sunlight

:27:06. > :27:11.# I wanna rock with you All night

:27:12. > :27:21.# And when the groove is dead and gone

:27:22. > :28:05.# I wanna rock with you All night

:28:06. > :28:19.# Girl! Sunlight

:28:20. > :28:39.# I wanna rock with you, girl All night

:28:40. > :29:03.# Come on, girl. # Rock with me in the morning.

:29:04. > :29:14.CHEERING. # But you shouldn't worry

:29:15. > :29:36.about things you can't control # Come on, girl,

:29:37. > :29:38.while the night is young # Why don't you make

:29:39. > :29:40.yourself face the floor? # Sittin' there

:29:41. > :29:56.with your mouth poked out # Why don't you live,

:29:57. > :30:03.live the life you got? # Come on, girl, let's get it

:30:04. > :30:13.while the music's loud and hot # Pretty girl,

:30:14. > :30:23.I've been watching you # Come on, come on,

:30:24. > :31:32.come on, come on # You can do it, you can do it

:31:33. > :31:34.You can do it, you can do it # You can do it, you can do it

:31:35. > :32:25.You can do it, you can do it CHEERING.

:32:26. > :32:36.Glastonbury, how you doing? Let me show you the way to go.

:32:37. > :32:53.# But there's something I do know I know, I know

:32:54. > :33:26.# Let me show you Let me show you the way to go

:33:27. > :34:04.# Cos we can help each other to overcome

:34:05. > :34:12.# Please, please, please just let me show you

:34:13. > :35:14.Every Polly Pletcher hands together. Come on. Let's get this groove

:35:15. > :35:22.going. Come on! # All right, all right, all right.

:35:23. > :36:29.# Put your hand in mind, we can do it.

:36:30. > :36:39.I need you guys to sing something for us this evening. I need you to

:36:40. > :36:45.sing this for me. Let me show you, let me show you the way to go. Do

:36:46. > :36:49.you think we can do this. Yeah! You've got to make me a

:36:50. > :36:53.believer. Can we do this?

:36:54. > :36:59.Yeah! Yes! OK, here we go. One, two

:37:00. > :37:04.everybody sing. # Let me show you

:37:05. > :37:08.Let me show you the way to go # Let me, let me, let me

:37:09. > :37:13.Just let me, let me show you now # We can do it, we can do it

:37:14. > :38:06.We can work it out How are you doing, Glastonbury?

:38:07. > :38:06.CHEERING AND APPLAUSE. How do you feel?

:38:07. > :39:52.CHEERING AND APPLAUSE. # Why don't you believe me

:39:53. > :39:55.when I say that I love you? # You wear the face that tells me

:39:56. > :40:00.you think my loving ain't true # I get higher every time

:40:01. > :40:04.I speak your name # And the way that

:40:05. > :40:08.I can't sleep at night Everybody say yeah. Let's take them

:40:09. > :41:29.way back. # Those pretty faces always made you

:41:30. > :41:35.stand out in a crowd # But someone picked you from

:41:36. > :41:37.the bunch # Now it's much too late for me to

:41:38. > :41:44.take a second look # Oh baby, give me one more chance

:41:45. > :41:48.Show you that I love you # Won't you please let me

:41:49. > :41:53.Back in your heart # Oh darlin'

:41:54. > :41:56.I was blind to let you go # But now since

:41:57. > :42:01.I see you in his arms # Things you never,

:42:02. > :42:22.never knew before # Now, now, now, I'm gonna teach you

:42:23. > :42:29.Teach you, teach you # All about love, yeah!

:42:30. > :42:30.All about love! # All you gotta do is

:42:31. > :42:34.repeat after me # It's easy, it's like

:42:35. > :43:15.counting up to three # You'd better stop,

:43:16. > :43:21.the love you save may be your own! # Darling, look both ways

:43:22. > :43:23.before you cross me # Dancin' until the

:43:24. > :44:29.music stops now, yeah # At the drop of a coin

:44:30. > :44:34.she comes alive, yeah # She knows what she's doin',

:44:35. > :44:36.she's super bad now # She's geared to

:44:37. > :44:55.really blow your mind # Though I try and try

:44:56. > :46:41.to hide my feelings # Then you try to say

:46:42. > :46:45.you're leaving me # Just call my name

:46:46. > :48:07.and I'll be there # Build my world

:48:08. > :48:14.of dreams around you # I'll be there

:48:15. > :48:23.with a love that's strong # I'll be your strength,

:48:24. > :48:42.I'll keep holding on # If you should ever

:48:43. > :48:44.find someone new # Just call my name

:48:45. > :51:13.and I'll be there CHEERING AND APPLAUSE. Today is a

:51:14. > :51:19.very special day. Because today commemorates eight years of losing

:51:20. > :51:23.our younger brother Michael. And we would also like to support the

:51:24. > :51:32.families who have lost victims in the fire.

:51:33. > :52:10.CHEERING AND APPLAUSE. And this one is for you, Mike.

:52:11. > :52:21.# Like a comet blazing across the evening sky

:52:22. > :52:36.# Like a rainbow fading in the twinkling of an eye

:52:37. > :53:12.# Like the sunlight on a cloudy afternoon

:53:13. > :53:29.# Like a castle built upon a sandy beach

:53:30. > :53:46.# Like a perfect flower that is just beyond your reach

:53:47. > :54:01.# Born to amuse, to inspire, to delight

:54:02. > :54:37.# Like a sunset dying with the rising of the moon

:54:38. > :55:17.CHEERING. Love you, Mike.

:55:18. > :55:30.How are you guys doing? All right. You know, also the series

:55:31. > :55:36.The Jacksons' 50th anniversary in entertainment. So we would like to

:55:37. > :55:44.thank all of you for supporting us. Also, I would like to mention that I

:55:45. > :55:53.have released my first album in 50 years. Right now, I would like to do

:55:54. > :56:03.some of those tunes for you. Here we go.

:56:04. > :56:08.# Hey baby, put those pretty eyes on me.

:56:09. > :56:11.# Guy Hedger looking for someone like me.

:56:12. > :56:26.# You can do what you like. # You can do what you like, girl.

:56:27. > :56:53.# I want to be alone with you. # I want to be alone with you.

:56:54. > :57:04.# I see the sparkle in your eyes, girl.

:57:05. > :57:11.# I want to see your body, your body.

:57:12. > :57:19.# I can't deny it, I want to see your body, your body.

:57:20. > :57:26.# I can't even lie, I want to see your body, your body.

:57:27. > :57:36.# I cant even like, want to see your body, I want to see your body.

:57:37. > :57:44.# And I want to be alone with you. # I see a sparkle in your eyes girl.

:57:45. > :57:56.# I want to be holding you. # Something magic happens.

:57:57. > :58:05.# I want to tell you what I'm feeling.

:58:06. > :58:16.# And constipated, baby. # You're all I really want.

:58:17. > :58:19.# I swear I'm only here to have fun. # Now, on baby, tell me what you

:58:20. > :58:43.want. # Give it, baby.

:58:44. > :58:52.# You're going to get it, baby. # You're going to get it, baby.

:58:53. > :58:54.# Pretty girl, my sexy mama. # You make me crazy when you move

:58:55. > :59:09.that body. # Houseware I'm only here to have

:59:10. > :59:13.fun. -- I swear.

:59:14. > :59:36.# Tell me baby what you want. # Get it, baby.

:59:37. > :59:51.Get it, baby. # Get it, baby.

:59:52. > :59:58.# Give it, baby. # Get it, baby.

:59:59. > :00:06.# Tonight you're going to get it, baby.

:00:07. > :00:09.Thank you. Yeah!

:00:10. > :01:47.Can you feel me? Say yeah!

:01:48. > :01:50.Yeah! Come on! Come on!

:01:51. > :02:09.Bring it down. It's time to let you guys know about

:02:10. > :02:19.our musicians up. On guitar, from Memphis, Tennessee, USA, put your

:02:20. > :02:38.hands together... Mr Carl Bodin.

:02:39. > :02:59.On base -- on bass guitar, also from Memphis, Tennessee, USA. Ladies and

:03:00. > :03:41.gentlemen, Mr Larry Williams! What did you say? That is my big

:03:42. > :03:46.Brother over there. On keys, Jermaine...

:03:47. > :03:55.And keyboards, from Los Angeles, California, it's...

:03:56. > :04:50.Mr Cornell! And keyboards, also from Memphis,

:04:51. > :04:53.Tennessee, way in the back, ladies and gentlemen, put your hands

:04:54. > :05:58.together, Mr Ken Townsend! Bring it down, band. Just too funky

:05:59. > :06:11.for the microphone. On drums... Ted Turner told me that

:06:12. > :06:22.dynamite comes in a small package. I guess we have got some dynamite up

:06:23. > :06:37.there. OK. From Atlanta, Georgia. Ladies and gentlemen, put your hands

:06:38. > :07:08.together, Esther Kenwright! -- Mr Kenwright!

:07:09. > :07:53.# Ten years ago on this day, my heart was yearning

:07:54. > :07:57.# I promised I would never ever be returning

:07:58. > :08:07.# Where my baby broke my heart and left me yearning

:08:08. > :08:14.# There were faces staring, glaring, tearing through me

:08:15. > :08:16.# Someone said, "Welcome to your doom"

:08:17. > :08:20.# Then they smiled with eyes that looked as if they knew me

:08:21. > :08:26.# We walked up the stairs still concealing gloom

:08:27. > :08:28.# There was this girl sitting in my room

:08:29. > :08:36.# "You said meet you right here at noon"

:08:37. > :11:16.Let's get the party started! Come on!

:11:17. > :11:18.# I said you wanna be startin' somethin'

:11:19. > :11:22.# I said you wanna be startin' somethin'

:11:23. > :11:38.# And the pain is thunder Yeah-yeah!

:11:39. > :11:48.# Someone's always trying to start my baby crying

:11:49. > :11:52.# Saying you just wanna be startin' somethin'!

:11:53. > :11:54.# I said you wanna be startin' somethin'

:11:55. > :11:57.# I said you wanna be startin' somethin'

:11:58. > :12:16.# And the pain is thunder Yeah-yeah!

:12:17. > :12:26.# You love to pretend that you're good

:12:27. > :12:27.# You're a vegetable, you're a vegetable

:12:28. > :13:04.# They eat off of you You're a vegetable

:13:05. > :13:27.# If you can't feed your baby Yeah-yeah!

:13:28. > :13:30.# You'll be always trying to stop that child from crying

:13:31. > :13:34.# I said you wanna be startin' somethin'

:13:35. > :13:38.# I said you wanna be startin' somethin'

:13:39. > :13:41.# It's too high to get over Yeah-yeah!

:13:42. > :13:54.# So you believe in you, Help me sing it

:13:55. > :14:00.# I said you wanna be startin' somethin'

:14:01. > :15:00.# I don't know what's going to happen to you, baby

:15:01. > :15:08.# You walk around this town with your head all up in the sky

:15:09. > :15:14.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:15. > :15:18.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:19. > :15:23.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:24. > :15:26.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:27. > :15:40.# You tease me with your loving to play hard to get

:15:41. > :15:48.# You walk around this town with your head all up in the sky

:15:49. > :15:55.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:56. > :15:58.# Let's dance, let's shout Shout!

:15:59. > :16:03.# Let's dance, let's shout Shout!

:16:04. > :16:06.# Let's dance, let's shout Shout!

:16:07. > :16:45.# Shaped body down! # Shake your body down!

:16:46. > :16:48.# You're the spark that lit the fire inside of me

:16:49. > :16:53.# I need to do just something to get closer to your soul

:16:54. > :16:58.# Let's dance, let's shout Shout!

:16:59. > :17:03.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:04. > :17:07.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:08. > :17:11.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:12. > :17:37.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:38. > :17:40.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:41. > :17:43.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:44. > :17:47.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:48. > :17:50.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:51. > :17:54.# Let's dance, let's shout Shout!

:17:55. > :17:59.# Let's dance, let's shout Shout!

:18:00. > :18:45.Say yeah! Yeah! Yeah! I'll tell you what. I want everybody and I mean

:18:46. > :18:53.everybody to put one hand in the air like this. Come on! Come on!

:18:54. > :19:05.Everybody, one hand up like this. Yes, everybody, do it like this.

:19:06. > :19:28.Come on! Come on! Make it! May get! May get!

:19:29. > :19:46.# Shake your body. # Shake your body.

:19:47. > :19:59.# Your lovely body. # Shake your booty.

:20:00. > :20:09.# Your lovely booty. # Shake your booty.

:20:10. > :21:12.CHEERING AND APPLAUSE. Blaster Merry! Do you feel may? And

:21:13. > :21:19.Glastonbury! I want to thank you guys for allowing a to come up in

:21:20. > :21:29.the year and have a Jackson party out in here. Are we having a Jackson

:21:30. > :21:33.party? I cant hear you? Are we having a Jackson party?

:21:34. > :21:43.CHEERING AND APPLAUSE. Tell you what, are you what. As we are having

:21:44. > :21:47.a Jackson party, I need everybody in the house and I mean everybody, to

:21:48. > :22:24.jump with the Jacksons. Go! Say, then, do you want to show us

:22:25. > :22:29.some fun? Come on up here. We have this move,, that we have been doing

:22:30. > :22:45.since the early 1980s. What are you all doing, fellas? What

:22:46. > :23:53.are you doing, Jackie? Yes! That Sarah band, and gentlemen.

:23:54. > :24:01.-- that is our band, ladies and gentlemen.

:24:02. > :24:07.Jermaine. # Do you like it?

:24:08. > :24:12.# Jermaine. # Do you like it?

:24:13. > :24:18.# Good groove. # Jackie.

:24:19. > :24:27.# Do you feel the groove? # I feel it, the groove.

:24:28. > :24:33.# Do you feel this groove? I feel it, this groove.

:24:34. > :24:41.# My Big Brother. Tell me, do you like it?

:24:42. > :24:48.# I like it. # Do you like it? You know, fellas,

:24:49. > :24:57.I think I'm going to do my thing up here. You want me to do my thing,

:24:58. > :25:03.Jermaine to you want me to do my thing?

:25:04. > :25:08.You want me to do my thing? If you need me to do my thing, I need you

:25:09. > :25:16.to sing this form it. Everybody sing this for me. Say, Marlon, do your

:25:17. > :25:20.thing! Madlung, do your thing! Marlon, do

:25:21. > :25:55.your thing! # The groove, do you like it?

:25:56. > :26:19.# Tammy, do you like it? I want to thank my little brother,

:26:20. > :26:24.Randy Jackson, for all the great music he wrote for The Jacksons. And

:26:25. > :26:27.our brother who is here with us tonight in spirit, Hart little

:26:28. > :26:35.brother, Michael. CHEERING. Mike, you know we love

:26:36. > :26:42.you, we miss you, and we thank you for all the great music you have

:26:43. > :26:47.given the world. Now listen, if they were here physically, they would ask

:26:48. > :26:55.you to repeat after me. Can we do this?

:26:56. > :26:57.CHEERING. I feel you but I'm not feeling you. I'm going to ask you

:26:58. > :27:09.one more time. Can we do this? Yes!

:27:10. > :27:24.Are you ready, Jackie? Here we go. Come on!

:27:25. > :27:38.Oooh! Oooh! Oooh!

:27:39. > :27:49.Everybody, come on! Oooh!

:27:50. > :27:57.# Shake your bike Day. # Your lovely body.

:27:58. > :28:11.# Shake your body. # Your lovely booty.

:28:12. > :28:47.We love you! We love you! The greatest fans! We'd love you!

:28:48. > :28:58.Thank you!