Part II

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05MUSIC: "Albatross" by Fleetwood Mac

0:00:20 > 0:00:22APPLAUSE AND CHEERING

0:01:38 > 0:01:41# Hey, Joe

0:01:41 > 0:01:44# I said, where you going with that gun in your hand? #

0:01:44 > 0:01:47RE-TUNES GUITAR STRING Ohhh!

0:01:50 > 0:01:53# Hey, Joe

0:01:53 > 0:01:56# I said, where you going with that gun in your hand?

0:02:02 > 0:02:04# I'm going way down south Way down south

0:02:05 > 0:02:07# You know I shot my old lady

0:02:07 > 0:02:09# And I gotta get out of here as fast as I can

0:02:14 > 0:02:18# I shot down my old lady... # And I've forgot the words...

0:02:18 > 0:02:20# I got to get out of here as fast as I can

0:02:20 > 0:02:22# Yeah! #

0:02:56 > 0:02:59We're going to stop playing this rubbish and dedicate a song

0:02:59 > 0:03:02to Cream, regardless of what kind of group they might be in.

0:03:02 > 0:03:06We'd like to dedicate it to Eric Clapton, Ginger Baker and, uh, Jack Bruce.

0:03:06 > 0:03:09PLAYS INTRO TO "Sunshine Of Your Love"

0:03:51 > 0:03:53We're being put off the air!

0:04:17 > 0:04:20APPLAUSE

0:04:29 > 0:04:31Uh!

0:04:31 > 0:04:35Oh, oh, oh! All right!

0:04:38 > 0:04:42# There she stood in the street

0:04:42 > 0:04:46# Smiling from her head to her feet

0:04:46 > 0:04:50# I said, "Hey, what is this now, baby?"

0:04:50 > 0:04:54# Maybe she's in need of a kiss

0:04:54 > 0:04:57# I said, "He-ee-ey, what's your name, baby?

0:04:58 > 0:05:01# "Maybe we can see things the same"

0:05:01 > 0:05:05# Now don't you wait or hesitate

0:05:05 > 0:05:09# Let's move before they raise the parking rate

0:05:10 > 0:05:13# All right now

0:05:13 > 0:05:18# Baby, it's all right now... # Huh, yeah

0:05:18 > 0:05:21# All right now

0:05:21 > 0:05:25# Baby, it's all right now

0:05:25 > 0:05:28# Oooh

0:05:34 > 0:05:39# Listen, I took her home to my place

0:05:39 > 0:05:43# Watching every move on her face

0:05:43 > 0:05:48# She said, "Look, man. What's your game?

0:05:48 > 0:05:51# "Are you trying to put me in shame?"

0:05:51 > 0:05:55# I said, "Slow, babe. Don't go so fa-aa-st

0:05:55 > 0:05:59# "Don't you think that love can last?"

0:05:59 > 0:06:04# She said, "Love? Lord above!

0:06:04 > 0:06:07# "Now you're trying to trick me in lo-oo-oo-ve"

0:06:08 > 0:06:15# All right now Baby, it's all right now

0:06:15 > 0:06:23# All right now Baby, it's-a all right now

0:07:39 > 0:07:46# All right now Baby, it's all right now

0:07:47 > 0:07:54# All right now Baby, it's all right now

0:07:55 > 0:07:59- # Hey, we're so happy together - All right now

0:07:59 > 0:08:03- # Hey, baby, it's all right - Baby, it's all right now

0:08:03 > 0:08:06- # A-AA-All ri-ii-ight - All right now

0:08:06 > 0:08:09- # A-AA-All right - Baby, it's all right now

0:08:11 > 0:08:14- # All right now - Yeah! A-AA-All right

0:08:14 > 0:08:17# It's all right, baby

0:08:19 > 0:08:22- # Everything's all right, yeah - All right now

0:08:22 > 0:08:25# Baby, it's all right now

0:08:25 > 0:08:29- # Mmmmm - All right now

0:08:29 > 0:08:33- # All right - Baby, it's all right now. #

0:11:41 > 0:11:43APPLAUSE

0:11:46 > 0:11:49APPLAUSE

0:11:52 > 0:11:54PLAYS FLAMENCO GUITAR

0:15:13 > 0:15:16APPLAUSE

0:15:20 > 0:15:24# Sweatin' hard, I didn't get a shot

0:15:24 > 0:15:27# All I did was stand around and get too hot

0:15:27 > 0:15:30# Knowin' all the people wasn't on my side

0:15:30 > 0:15:33# Losin' all my money and I'm getting tired

0:15:33 > 0:15:36# All the women come a-runnin' like he's Getty's son

0:15:36 > 0:15:40# Makes you kind of jealous but it sure is fun

0:15:40 > 0:15:44# I don't mind but he wants my lady, too

0:15:49 > 0:15:53# You know the crowd gets bigger as the word goes 'round

0:15:53 > 0:15:55# Pool hall king was playin' back in town

0:15:55 > 0:15:59# Minnesota Fats standin' up at the back

0:15:59 > 0:16:02# Tryin' to hide himself in a plastic mac

0:16:02 > 0:16:05# You ought to hear the silence when the kid walks in

0:16:05 > 0:16:08# His reputation's bigger than gasoline

0:16:08 > 0:16:12# I don't mind but he's tryin' to fill my lady, too

0:16:15 > 0:16:19# Pool hall Richard, you're far too wicked, we know

0:16:21 > 0:16:25# Pool hall Richard, kid, you're wicked, we know

0:16:27 > 0:16:31# You broke more hearts than a gigolo could ever do

0:16:33 > 0:16:37# With your yellow carnation and your pink satin suit

0:16:37 > 0:16:41# You make me jealous but I worship you

0:16:41 > 0:16:43# One day soon I'm gonna beat you clean

0:16:43 > 0:16:47# Wipe that smile right off your chin

0:16:47 > 0:16:50# Everybody gonna drive from miles around

0:16:50 > 0:16:53# Queuin' up to see me take away your crown

0:16:53 > 0:16:57# Then you'll never never ever take my lady then

0:17:01 > 0:17:03# Ooooh!

0:17:04 > 0:17:06# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!

0:17:09 > 0:17:13# Pool hall Richard You're far too wicked, we know

0:17:13 > 0:17:15# Yes, we do

0:17:15 > 0:17:19# Pool hall Richard, kid you're wicked, we know

0:17:21 > 0:17:26# You broke more hearts than a gigolo could ever do

0:17:27 > 0:17:28# Dig this

0:17:28 > 0:17:31# Bam goes the brown That's another one down

0:17:31 > 0:17:34# Know they play much better when the sun goes down

0:17:34 > 0:17:38# Bang goes the green You're so obscene

0:17:38 > 0:17:41# Your hands are dirty but your skin is clean

0:17:41 > 0:17:44# Bam goes the blue Lock away your cue

0:17:44 > 0:17:47# The pool hall king is hustlin' you

0:17:47 > 0:17:51# Bam goes the 8-ball Didn't see it spin at all

0:17:51 > 0:17:54# This kid can play, oh yeah!

0:18:06 > 0:18:09# Bam goes the brown Ooh, another one down

0:18:09 > 0:18:12# Know they play much better now the sun's goin' down

0:18:12 > 0:18:15# Bang goes the green You're so obscene

0:18:15 > 0:18:18# Your hands are dirty Your skin is clean

0:18:18 > 0:18:21# Damn the pink, one more to sink

0:18:21 > 0:18:24# Gonna beat you someday cos you're makin' me sick

0:18:24 > 0:18:28# Down on the black At the back of the pack

0:18:28 > 0:18:31# Aw, you nearly missed You ain't so hot

0:18:40 > 0:18:44# Pool hall Richard, kid you're wicked, we know

0:18:46 > 0:18:50# You broke more hearts than a gigolo could ever do

0:19:04 > 0:19:06# Whoo-hoo!

0:19:11 > 0:19:15# You're breakin' my heart But you're stealin' my tart

0:19:15 > 0:19:18# No, no, no. #

0:19:21 > 0:19:23APPLAUSE

0:19:23 > 0:19:25PLAYS SLIDE GUITAR

0:20:00 > 0:20:05# Have you seen that vigilante man?

0:20:08 > 0:20:14# Have you seen that vigilante man?

0:20:14 > 0:20:20# I've been hearin' his name all over the land

0:20:27 > 0:20:32# Rainy nights down in the engine house

0:20:35 > 0:20:41# Sleepin' just as still as a mouse

0:20:41 > 0:20:48# A man comes along chased us out in the rain

0:20:48 > 0:20:52# Was that a vigilante man?

0:21:29 > 0:21:34# Preacher Casey was just a workin' man

0:21:36 > 0:21:42# And he said, "Unite all you workin' men"

0:21:44 > 0:21:46# Killed him in the river

0:21:46 > 0:21:49# Some strange man

0:21:49 > 0:21:54# Was that a vigilante man?

0:21:57 > 0:22:04# Tell me why does the vigilante man

0:22:05 > 0:22:12# Tell me why does the vigilante man

0:22:13 > 0:22:19# Carry that sawed-off shotgun in his hand?

0:22:19 > 0:22:23# Would he shoot his brother and sister down?

0:22:29 > 0:22:34# Have you seen that vigilante man?

0:22:36 > 0:22:43# Have you seen that vigilante man?

0:22:43 > 0:22:48# I've been hearin' his name all over the land. #

0:23:13 > 0:23:15# Get down deeper and down

0:23:15 > 0:23:18# Down, down deeper and down

0:23:18 > 0:23:21# Down, down deeper and down

0:23:21 > 0:23:23# Get down deeper and down

0:23:23 > 0:23:28# I want all the world to see

0:23:28 > 0:23:33# To see you're laughing And you're laughing at me

0:23:34 > 0:23:38# I can take it all from you

0:23:38 > 0:23:43# Again, again, again, again again, again, again

0:23:43 > 0:23:47# Deeper and down Down, down deeper and down

0:23:47 > 0:23:50# Down, down deeper and down

0:23:50 > 0:23:52# Down, down deeper and down

0:23:52 > 0:23:55# Get down deeper and down

0:24:06 > 0:24:10# I have all the ways, you see

0:24:11 > 0:24:15# To keep you guessing Stop your messing with me

0:24:16 > 0:24:21# You'll be back to find your way

0:24:21 > 0:24:26# Again, again, again again, again, again, again

0:24:26 > 0:24:30# Deeper and down Down, down deeper and down

0:24:30 > 0:24:35# Down, down deeper and down Down, down deeper and down

0:24:35 > 0:24:37# Get down. #

0:24:57 > 0:24:59APPLAUSE

0:25:06 > 0:25:07All right!

0:25:11 > 0:25:15# I was born in a cross-fire hurricane

0:25:18 > 0:25:23# And I cried at my mama in the falling rain

0:25:24 > 0:25:30# But it's all right in fact, it's a gas!

0:25:30 > 0:25:33# But it's all right

0:25:34 > 0:25:37# I'm Jumpin' Jack Flash, It's a gas, gas, gas!

0:25:46 > 0:25:50# I was raised by a toothless, bearded hag

0:25:52 > 0:25:56# I was schooled with a strap right across my back

0:25:59 > 0:26:05# But its all right in fact, it's a gas!

0:26:05 > 0:26:08# But it's all right

0:26:09 > 0:26:12# I'm Jumpin' Jack Flash It's a gas, gas, gas!

0:26:12 > 0:26:14# It's a gas, all right!

0:26:20 > 0:26:21# Whooo!

0:28:24 > 0:28:28# I was drowned, I was washed up and left for dead

0:28:30 > 0:28:34# I fell down to my feet and I saw they bled

0:28:37 > 0:28:41# I frowned at the crumbs from a crust of bread

0:28:43 > 0:28:49# I was crowned with a spike right through my head

0:28:49 > 0:28:56# But its all right in fact, it's a gas!

0:28:56 > 0:28:59# But it's all right

0:28:59 > 0:29:03# I'm Jumpin' Jack Flash, It's a gas, gas, gas!

0:29:09 > 0:29:10# All right!

0:29:18 > 0:29:21# Jumpin' Jack Flash, it's a gas

0:29:21 > 0:29:24# Jumpin' Jack Flash, it's a gas. #

0:31:01 > 0:31:05# Among the trees I have lain

0:31:05 > 0:31:09# Past my golden days among the trees

0:31:09 > 0:31:15# I have spent my summers in a haze

0:31:15 > 0:31:21# Of lazy afternoons Watching all the rain

0:31:21 > 0:31:27# As it patterns the veranda and disappears again

0:31:27 > 0:31:30# Ahhh

0:31:31 > 0:31:34# Gone, the sun

0:31:49 > 0:31:56# How I wish I could return to those summers once again

0:31:56 > 0:32:03# How I wish I could just sit down in the presence of a friend

0:32:03 > 0:32:10# Making music or just listening to the birds so far from sight

0:32:10 > 0:32:17# And watching as the dark shades of evening turn to night

0:32:19 > 0:32:22# Gone, the sun

0:33:19 > 0:33:23# Among the trees, I have lain

0:33:23 > 0:33:25# Past my golden days

0:33:25 > 0:33:33# Among the trees, I have spent my summers in a haze

0:33:33 > 0:33:39# Of lazy afternoons watching all the rain

0:33:39 > 0:33:45# As it patterns the veranda Then disappears again

0:33:49 > 0:33:52# Gone, the sun. #

0:35:31 > 0:35:34# She's a maid in heaven

0:35:35 > 0:35:39# He's a knight on the tiles, a bat out of hell, oh well

0:35:39 > 0:35:42# It's just a question of style

0:35:48 > 0:35:51# It's a time for giving

0:35:51 > 0:35:56# In the two-star hotel where breakfast in bed per head

0:35:56 > 0:35:58# It's just the price of a smile

0:36:04 > 0:36:10# I know it's not easy to live this way

0:36:11 > 0:36:17# Just an hour and a fleeting kiss 'til the morning

0:36:23 > 0:36:25# Silent nights of wonders

0:36:26 > 0:36:31# Day breaks through the door broken and torn, reborn

0:36:31 > 0:36:34# Two shadows thrown on the floor

0:36:40 > 0:36:43# Hold me now, go lightly

0:36:43 > 0:36:47# Take the rough with the smooth, a token of love, my love

0:36:47 > 0:36:51# Was made in heaven for you

0:36:51 > 0:36:55# It's made in heaven for you

0:36:55 > 0:36:59# It's made in heaven for you. #

0:37:28 > 0:37:31# Guess who just got back today?

0:37:31 > 0:37:35# Them wild-eyed boys that had been away

0:37:35 > 0:37:37# Haven't changed, haven't much to say

0:37:37 > 0:37:40# But man, I still think them cats are great

0:37:40 > 0:37:43# They were asking if you were around

0:37:43 > 0:37:46# How you was, where you could be found

0:37:46 > 0:37:49# I told them you were living downtown

0:37:49 > 0:37:52# Driving all the old men crazy

0:37:53 > 0:37:56- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:37:58 > 0:38:03- # I said, the boys are back in town - The boys are back in town

0:38:03 > 0:38:08- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:38:08 > 0:38:11- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:38:23 > 0:38:25# You know the chick that used to dance a lot

0:38:25 > 0:38:29# Every night she'd be on the floor shaking what she'd got

0:38:29 > 0:38:32# Man, when I tell you she was cool, she was red hot

0:38:32 > 0:38:34# I mean she was steaming

0:38:34 > 0:38:37# That night over at Johnny's place

0:38:37 > 0:38:41# Well, this chick got up and she slapped Johnny's face

0:38:41 > 0:38:43# Man, we just fell about the place

0:38:43 > 0:38:46# If that chick don't want to know, forget her

0:38:46 > 0:38:49- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:38:52 > 0:38:58- # I said, the boys are back in town - The boys are back in town

0:38:58 > 0:39:01- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:39:01 > 0:39:04- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:39:20 > 0:39:22# Spread the word around

0:39:22 > 0:39:25# Guess who's back in town?

0:39:28 > 0:39:31# Friday night they'll be dressed to kill

0:39:31 > 0:39:34# Down at Dino's bar and grill

0:39:34 > 0:39:36# The drink will flow and blood will spill

0:39:36 > 0:39:40# If the boys want to fight, you'd better let them

0:39:40 > 0:39:43# That jukebox in the corner blasting out my favourite song

0:39:43 > 0:39:46# The nights are getting warmer, it won't be long

0:39:46 > 0:39:49# It won't be long till summer comes

0:39:49 > 0:39:52# Now that the boys are here again

0:39:52 > 0:39:55- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:39:58 > 0:40:02- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:40:03 > 0:40:07- # The boys are back in town - The boys are back in town

0:40:07 > 0:40:09# The boys are back, the boys are back. #

0:40:13 > 0:40:15APPLAUSE

0:44:26 > 0:44:30# This here's a right-away letter

0:44:30 > 0:44:32# I've got to mail it today

0:44:33 > 0:44:36# Straight to my main inspirer

0:44:36 > 0:44:39# Says "Urgent, from the USA"

0:44:40 > 0:44:46# It's got my heart inside it, the postage is my soul

0:44:47 > 0:44:53# Contains a message from millions, Keith, don't go

0:44:58 > 0:45:01# I said, Keith don't go

0:45:01 > 0:45:05# No, don't take my fun

0:45:05 > 0:45:07- #- Keith, don't go

0:45:07 > 0:45:10- #- Keith, don't go

0:45:11 > 0:45:16# 2,000 guitars wailin', but it ain't quite the same

0:45:16 > 0:45:20# You've got a knack for sailin'

0:45:21 > 0:45:25# And it's stamped with your own brand name

0:45:25 > 0:45:31# We's all sailors, as captain you must...know

0:45:31 > 0:45:34# You bring a message to millions

0:45:34 > 0:45:39# Says Keith don't go

0:45:41 > 0:45:45# I said, Keith don't go

0:45:45 > 0:45:48# No, don't take my fun

0:45:49 > 0:45:51- #- Keith, don't go

0:45:52 > 0:45:54- #- Keith, don't go

0:48:43 > 0:48:46# We miss our father Jimi

0:48:46 > 0:48:48# It's hard to breathe with that loss

0:48:49 > 0:48:56# But I still got you brother, don't nail yourself to a cross

0:48:57 > 0:49:03# I watch you lead the pack, you put the drive into my soul

0:49:03 > 0:49:10# You bring a message to millions, says Keith don't go

0:49:16 > 0:49:20# I said, Keith, don't go

0:49:20 > 0:49:22# No, don't take my fun

0:49:23 > 0:49:25- #- Keith, don't go

0:49:26 > 0:49:28- #- Keith, don't go

0:49:30 > 0:49:37# I said, Keith, don't you go No, don't you take my...

0:49:37 > 0:49:40- #- Keith, don't go- ..Fun!

0:49:40 > 0:49:43- #- Keith, don't go

0:49:43 > 0:49:46- #- Keith, don't go - You know what I'm talkin' about

0:49:46 > 0:49:50- #- Keith, don't go - I really mean it. #

0:50:10 > 0:50:13APPLAUSE

0:50:22 > 0:50:25# In the city there's a thousand things I want to say to you

0:50:28 > 0:50:31# But whenever I approach you, you make me look a fool

0:50:33 > 0:50:37# I wanna say, I wanna tell you

0:50:38 > 0:50:43# About the young ideas But you turn them into fears

0:50:45 > 0:50:49# In the city there's a thousand faces all shining bright

0:50:49 > 0:50:54# And those golden faces are under 25

0:50:55 > 0:51:01# They wanna say, they gonna tell ya

0:51:01 > 0:51:03# About the young idea

0:51:03 > 0:51:05# You better listen now you've said your bit-a

0:51:24 > 0:51:28# And I know what you're thinking You still think I am crap

0:51:29 > 0:51:33# But you'd better listen, man Because the kids know where it's at

0:51:37 > 0:51:41# In the city there's a thousand men in uniforms

0:51:42 > 0:51:46# And I've heard they now have the right to kill a man

0:51:47 > 0:51:52# We wanna say, we gonna tell ya

0:51:52 > 0:51:54# About the young idea

0:51:54 > 0:51:58# And if it don't work, at least we said we've tried

0:52:00 > 0:52:02# In the city

0:52:03 > 0:52:04# In the city

0:52:04 > 0:52:07# In the city

0:52:08 > 0:52:09# In the city

0:52:09 > 0:52:13# In the city there's a thousand things I want to say to you. #

0:52:34 > 0:52:36# I'm a rocker, roller

0:52:36 > 0:52:39# I'm a right out of controller

0:52:39 > 0:52:42# I'm a wheeler, dealer

0:52:42 > 0:52:45# Well, I'm a wicked woman stealer

0:52:45 > 0:52:49# Cruiser, bruiser

0:52:49 > 0:52:51# I'm a rockin' rollin' man

0:52:52 > 0:52:54# Got slicked back hair Skin tight jeans

0:52:54 > 0:52:57# Cadillac car And a teenage dream

0:52:57 > 0:52:59# I'm a rocker, roller

0:52:59 > 0:53:02# Well, I'm a rocker, roller

0:53:03 > 0:53:06# Rocker, rockin' rollin' man

0:53:43 > 0:53:46# Got lurex socks Blue suede shoes

0:53:46 > 0:53:49# V8 car and tattoos

0:53:49 > 0:53:51# I'm a rocker, roller

0:53:51 > 0:53:55# Well, I'm a rock, rock, rockin' roller

0:53:55 > 0:54:00# I'm a rocker A rockin' rollin' ma-aa-aa-n

0:54:16 > 0:54:18# Whoa!

0:54:34 > 0:54:39# Well, I'm a rocker, roller

0:54:41 > 0:54:45# I'm a rocker Yeah, yeah, I'm a rocker

0:54:45 > 0:54:47# Oh, girl

0:54:47 > 0:54:50# A rockin' rollin', a rockin' rollin' ma-aa-n...! #

0:55:03 > 0:55:05Well, you want a job up there?

0:55:06 > 0:55:09Well try to swim!

0:57:00 > 0:57:02Oh!

0:57:18 > 0:57:21# Oh, I'm a rocker, roller

0:57:21 > 0:57:24# A right out of controller

0:57:24 > 0:57:27# Whoa, I'm wheeler, wheeler, dealer

0:57:27 > 0:57:30# I'm a wicked woman stealer

0:57:30 > 0:57:33# Cruiser, bruiser

0:57:33 > 0:57:35# I'm a rockin' rollin' man

0:57:35 > 0:57:37# Rocker!

0:57:37 > 0:57:40# Well, I'm a rocker

0:57:41 > 0:57:43# Roll

0:57:43 > 0:57:46# Roll all night lo-oo-oo-ng

0:57:47 > 0:57:49# Well, I'm a rockin' roll

0:57:49 > 0:57:51# Rockin' rollin' man. #

0:58:31 > 0:58:38# Ro-oo-oo-oo-ck'in ma-aa-aa-n! #