Ben Howard & Jessie J

Download Subtitles

Transcript

:00:23. > :00:27.Hello there and welcome back to Hackney Weekend day two. We are

:00:27. > :00:31.still in our treehouse with a wonderful view of the Hackney

:00:31. > :00:38.Marshes and kicking off a summer of music on BBC Three in fine style.

:00:38. > :00:41.The good news is we are bathed in sunshine. Look at that! Hooray!

:00:41. > :00:44.Looking beautiful, in a month's time that will be used for the

:00:44. > :00:49.Olympics but for now and this weekend it's all about Hackney, all

:00:49. > :00:55.about the music. On that very main stage last night was Jay-Z with

:00:55. > :01:00.friends, MIA, Rihanna and Kanye West. Tonight it's all about

:01:00. > :01:05.Rihanna. You can see her set from 10.00pm. As well as that we have

:01:05. > :01:09.Jessie J, Ben Howard, Florence and The Machine and Gemma should be

:01:09. > :01:14.there as well, where are you? it's me again. I am here in the mud.

:01:14. > :01:19.I am going to be getting into every nook and cranny this evening. I

:01:19. > :01:28.have seen Tinie Tempah perform, wow, I cannot wait for Rihanna. Maybe

:01:28. > :01:34.surprises, who knows? Right now, let's go!

:01:34. > :01:38.See you later. Does she need rescuing. She's

:01:38. > :01:42.having a lovely time. Gemma's getting all the gossip. Yesterday

:01:42. > :01:46.she was in Nicki Minaj's dressing room which is painted white and

:01:46. > :01:50.apparently set to 30 degrees. Kasabian boys were saying there

:01:50. > :01:55.were 15 dressing rooms for Nicki Minaj. She's a lot of clothes.

:01:55. > :01:59.you would like to get in touch with us tonight, feel free, wherever you

:01:59. > :02:02.are watching us in this beautiful sunshine. Just the BBC Three

:02:02. > :02:07.Facebook page. You might get a tan tonight if you are lucky. I was

:02:07. > :02:11.going to stand here for a bit. B is also going to be with us in a

:02:11. > :02:14.bit, if you have a question for him, get in touch.

:02:14. > :02:18.Did you see him on the main stage earlier? It was an amazing set. The

:02:18. > :02:23.weather was unreliable, raining one minute, sunshine the next but what

:02:23. > :02:33.a set. It was a really angry, perfect set. Let's watch that from

:02:33. > :02:39.

:02:39. > :02:44.Let's all go on an urban safari That means council-housed

:02:44. > :02:51.On second thoughts, don't It's too late

:02:51. > :02:55.He's got some front, ain't we all? What's politics, ain't it all?

:02:55. > :02:58.All year round, all in all Just another brick in the wall

:02:58. > :03:00.Get away with murder in the schools

:03:00. > :03:02.Use four-letter swear words cos we're cool

:03:02. > :03:04.We're all drinkers, drug takers

:03:04. > :03:05.Every single one of us burns the herb

:03:05. > :03:07.Keep on believing what you read in the papers

:03:07. > :03:09.Council estate kids Scum of the earth

:03:09. > :03:11.Think you know how life on a council estate is

:03:11. > :03:13.From everything you've ever read about it or heard

:03:13. > :03:14.Well, it's all true So stay where you're safest

:03:14. > :03:16.There's no need to step foot out the burbs

:03:16. > :03:19.Truth is here, we're all disturbed We cheat and lie, it's so absurd

:03:19. > :03:22.Feed the fear That's what we've learned

:03:22. > :03:24.Fuel the fire Let it burn

:03:24. > :03:28.Oi! I said oi!

:03:28. > :03:31.What you looking at You little rich boy?

:03:31. > :03:34.We're poor round here Run home and lock your door

:03:34. > :03:38.Don't come round here no more You could get robbed for

:03:38. > :03:42.Real Because my manor's ill

:03:42. > :03:46.My manor's ill For real

:03:46. > :03:52.Yeah, you know my manor's ill My manor's ill!

:03:52. > :03:54.You could get lost in this concrete jungle

:03:54. > :03:56.New builds keep springing up outta nowhere

:03:56. > :03:58.Take the wrong turn down a one-way junction

:03:58. > :04:00.Find yourself in the hood Nobody goes there

:04:00. > :04:02.We got an eco-friendly government They preserve our natural habitat

:04:03. > :04:05.Built an entire Olympic village

:04:05. > :04:07.Around where we live without pulling down any flats

:04:07. > :04:09.Give us free money and we don't pay any tax

:04:09. > :04:10.NHS healthcare, yes please Many thanks

:04:10. > :04:12.People get stabbed round here There's many shanks

:04:12. > :04:14.Nice knowing someone's got our backs when we get attacked

:04:14. > :04:15.Don't bloody give me that I'll lose my temper

:04:15. > :04:17.Who closed down the community centre?

:04:17. > :04:19.I killed time there Used to be a member

:04:19. > :04:21.What will I do now till September?

:04:21. > :04:22.School's out, rules out Get your bloody tools out

:04:22. > :04:24.London's burning I predict a riot

:04:24. > :04:26.Fall in, fall out Who knows what it's all about

:04:26. > :04:28.What did that chief say? Something 'bout the Kaisers

:04:28. > :04:29.Kids on the street, no They never miss a beat

:04:29. > :04:31.Never miss a cheap thrill when it comes their way

:04:31. > :04:33.Let's go looting No, not Luton

:04:33. > :04:35.The high street's closer Cover your face

:04:35. > :04:37.And if we see any rich kids on the way

:04:37. > :04:39.We'll make 'em wish they stayed inside

:04:39. > :04:41.There's a charge for congestion Everybody's gotta pay

:04:41. > :04:43.Do what Boris does, rob them blind

:04:43. > :04:47.Oi! I said oi!

:04:47. > :04:50.What you looking at You little rich boy?

:04:50. > :04:52.We're poor round here Run home and lock your door

:04:52. > :04:57.Don't come round here no more You could get robbed for

:04:57. > :05:01.Real Because my manor's ill

:05:01. > :05:06.My manor's ill For real

:05:06. > :05:12.Yeah, you know my manor's ill My manor's ill!

:05:12. > :05:14.Oi, oi, oi, oi

:05:14. > :05:17.We've had it with you politicians Oi, oi, oi, oi

:05:17. > :05:19.You bloody rich kids never listen Oi, oi, oi, oi

:05:19. > :05:23.There's no such thing as broken Britain Oi, oi, oi, oi

:05:24. > :05:27.We're just bloody broke in Britain Oi, oi, oi, oi

:05:27. > :05:29.What needs fixing is the system Not shop windows down in Brixton

:05:29. > :05:32.Riots on the television You can't put us all in prison

:05:32. > :05:39.Oi! I said oi!

:05:39. > :05:42.What you looking at You little rich boy?

:05:42. > :05:45.We're poor round here Run home and lock your door

:05:45. > :05:49.Don't come round here no more You could get robbed for

:05:49. > :05:53.Real Because my manor's ill

:05:53. > :05:58.My manor's ill For real

:05:58. > :06:08.Yeah, you know my manor's ill My manor's ill!

:06:08. > :06:11.

:06:11. > :06:11.So

:06:11. > :06:11.So good.

:06:11. > :06:14.So good. Plan

:06:14. > :06:21.So good. Plan B earlier on the main stage. And he is here, hello, Plan

:06:21. > :06:25.B. How you doing? Very well. Are you all right? I am good. We are in

:06:25. > :06:29.your manor. Kind of, we were in east London. Was it good to play to

:06:29. > :06:34.your home crowd? Amazing, first time we ever had anything like this

:06:34. > :06:37.to this scale, know what I mean n the East End of London, it's great.

:06:37. > :06:42.To be part of the build-up to the Olympics as well, must be special

:06:42. > :06:48.to play this Festival. Obviously, that's a massive event. So, I don't

:06:48. > :06:53.know t felt right to be doing this at this point, obviously BBC, you

:06:53. > :06:56.know agreed with that as well, that's why we are here but for me

:06:56. > :07:00.personally, done the BBC Three documentary we were talking about

:07:00. > :07:04.and it felt like the right time in my life to give something back to

:07:04. > :07:09.my community, you know. You are properly serious about this, you

:07:09. > :07:13.don't want to just drop in and you want to make a difference. It's

:07:13. > :07:17.insincere otherwise. When I first came out as Plan B as the artist,

:07:17. > :07:23.my first record I was trying to get through to those kids that I felt

:07:23. > :07:28.that society was ignoring. Now people were listening to me, it

:07:28. > :07:33.feels like OK, this is the beginning of changing the way they

:07:33. > :07:37.think about themselves and the rest of the country thinks about them.

:07:37. > :07:42.And we can - I can only do that through kind of going into schools,

:07:42. > :07:48.working with young people, making them believe in themselves. A lot

:07:48. > :07:53.of them, 90% of them, all love music, into music and all in their

:07:53. > :07:56.own way, like writing lyrics and stuff. It was just about tapping

:07:56. > :08:01.into that, with the documentary anyway, tapping into that, showing

:08:02. > :08:07.them the hard work that goes into performing at an event like this or

:08:07. > :08:16.having this as a career. It's hard. Shall we see a bit of it, we have a

:08:16. > :08:25.At 15, Ben was excluded from school for throwing a chair at a teacher.

:08:25. > :08:30.12 years, man. A long time. arrived in 199. Do you remember I

:08:30. > :08:35.used to really try and wind me up. Do you remember the sick twisted

:08:36. > :08:40.stories. I hated your stories, I said it's revolting, but I gave it

:08:40. > :08:46.an A. I can't remember. Well, I can. I was going for shock tactics.

:08:46. > :08:51.were, it was all about about snot- encrusted... Nice! That was

:08:51. > :08:54.fascinating that documentary. saw a side of you was you being a

:08:54. > :08:59.teacher, and you had to really tell these kids off and get them into

:08:59. > :09:01.line because when they first saw you they were like oh, my God, it's

:09:02. > :09:06.Plan B and towards the end their interest went a little. Did you

:09:06. > :09:08.find it hard to do that? We spoke about this earlier, it's not

:09:08. > :09:13.actually telling them off is what they're used to, they're used to

:09:13. > :09:19.being told off and some of them they'll do things in order to get

:09:19. > :09:22.that side of you out. When somebody's showering them with love

:09:22. > :09:28.and encouragement and motivation they're not used to it. They look

:09:28. > :09:33.at you and they think what's your game? Why do you care? Into they

:09:33. > :09:40.try and test you, some of them. I guess they don't believe that what

:09:40. > :09:43.you are trying to give them or show them is real. Some of them try and

:09:43. > :09:47.get the reaction out of you that they're used to getting from other

:09:47. > :09:53.adults and actually the trick is not losing your temper, not judging

:09:53. > :09:55.them, not telling them off. It's by giving them even more love. Say

:09:55. > :09:59.listen, I am here for you and trying to do something positive

:09:59. > :10:02.with you and talking to them on a real level because if they don't

:10:02. > :10:06.take the opportunity that I am giving them, what have they got?

:10:06. > :10:10.That's the one thing, they know what they've got if they don't take

:10:10. > :10:14.up this chance. They don't know what they've got unless they do

:10:14. > :10:18.this. That's the great thing about having a dream and the problem with

:10:18. > :10:24.a lot of these kids, they're made to feel they're not aloud to have a

:10:24. > :10:28.dream, purely from the environment they've grown up in or come from.

:10:28. > :10:32.As a society, that's our fault, we make these kids believe they're not

:10:32. > :10:36.aloud to dream or be something. would love to look at some of your

:10:36. > :10:46.kids, they were down here on the Introducing Stage. Let's check them

:10:46. > :10:50.

:10:50. > :10:58.# It gets fun around here, # You don't want to come round here

:10:58. > :11:04.# You get spun round here # It's not fun around here

:11:04. > :11:07.#. One of my - those kids had done amazingly there, you set them up

:11:07. > :11:11.and sort of taught them all the bits and written a song with them

:11:11. > :11:13.and one thing they couldn't get past was performing in front of the

:11:14. > :11:17.girls, that was one of my favourite bits of the documentary. You went

:11:17. > :11:24.what's wrong? They got intimidated by the girls, that little hurdle.

:11:24. > :11:31.It shows how much power women have! That's it. Men rule the world. You

:11:31. > :11:36.know, we start wars, all those kind of things. I am intimidated by Fern

:11:36. > :11:42.all the time. But women run things really. That's it. You know, a girl

:11:42. > :11:46.can just cut you down to size and these girls are from east London,

:11:46. > :11:55.you know, they can hang with the boys. They can hold it up with

:11:55. > :11:59.their own. Yeah, that's one kind of hurdle. -- a hurdle the guys had to

:11:59. > :12:03.get over. But there's so many other things. It's amazing documentary. I

:12:03. > :12:08.urge to you watch it, it's on the iPlayer for another week, I think.

:12:08. > :12:11.It's proper good. Thank you, Plan B. Thanks for having me. It's great to

:12:11. > :12:21.see you. Let's catch up with more live music that happened today,

:12:21. > :12:21.

:12:21. > :13:03.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:13:03. > :13:13.Hello, Hackney. # So far from home

:13:13. > :13:14.

:13:14. > :13:24.# We slept like dogs # Awoke to the fog all around us

:13:24. > :13:58.

:13:58. > :14:07.# And the warmth # Hot sand on toes

:14:07. > :14:17.# I've come to know # Smoke in my lungs

:14:17. > :14:34.

:14:34. > :14:44.# Careless and young # And the warmth rang true

:14:44. > :15:18.

:15:18. > :15:28.# And the warmth # And we grow, grow

:15:28. > :15:38.

:15:38. > :15:48.# We grow, grow # We grow, grow

:15:48. > :15:48.

:15:48. > :17:32.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:17:32. > :17:42.On Radio 1 I think search listening # Mama, cold hearted child

:17:42. > :17:42.

:17:42. > :17:50.# Mama, cold-hearted child Tell me where it's all gone

:17:50. > :17:58.# The lustre of your bones Those arms that held you strong

:17:58. > :18:04.# I been worrying that my time is a little unclear

:18:04. > :18:10.# I been worrying that I'm losing the ones I hold dear

:18:10. > :18:20.# I been worrying that we all live our lives in the confines of fear

:18:20. > :18:52.

:18:52. > :18:58.# Mama, cold-hearted child Tell me how you feel

:18:58. > :19:07.# Just a blade in the morning air Dark shadow on the hill

:19:07. > :19:13.# Mama, cold-hearted child Tell me where it all falls

:19:13. > :19:22.# Oh, this apathy you feel will make a fool of our soul

:19:22. > :19:27.# And I will become what I deserve

:19:27. > :19:33.# I been worrying, I been worrying

:19:33. > :19:37.# I been worrying that I'm losing the ones I hold dear

:19:37. > :19:44.# I been worrying that we all live our lives

:19:44. > :19:54.# In the confines of fear. #

:19:54. > :20:13.

:20:13. > :20:17.# And I will become what I deserve

:20:17. > :20:23.# Oh, I will become what I deserve

:20:23. > :20:31.# Oh, I will become what I deserve

:20:31. > :20:34.# Oh, I will become what I deserve

:20:34. > :20:37.# I been worrying, I been worrying

:20:37. > :20:41.# I will become what I deserve

:20:41. > :20:46.# I been worrying that my time is a little unclear

:20:46. > :20:56.# I been worrying that I'm losing the ones I hold dear

:20:56. > :21:00.# I been worrying, I been worrying

:21:00. > :21:04.# I been worrying, I been worrying

:21:05. > :21:08.# I been worrying that I'm losing the ones I hold dear

:21:08. > :21:12.# I been worrying, I been worrying

:21:12. > :21:15.# I been worrying that we all live our lives

:21:16. > :21:25.# In the confines of fear. #

:21:26. > :21:26.

:21:26. > :22:12.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:22:12. > :22:13.APPLAUSE AND CHEERING

:22:13. > :22:14.APPLAUSE AND CHEERING Thank

:22:14. > :22:14.Thank you

:22:14. > :22:18.Thank you Hackney.

:22:18. > :22:19.Thank you Hackney. We

:22:19. > :22:19.We just

:22:19. > :22:19.We just got

:22:19. > :22:23.We just got one

:22:23. > :22:27.We just got one more for you, thanks so much for showing up and

:22:27. > :22:37.filling this place. Absolute pleasure to be here, thanks for

:22:37. > :22:37.

:22:37. > :23:17.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:23:17. > :23:25.coming. # Falling from high places

:23:25. > :23:29.# Watching from both sides These clock towers burning up

:23:29. > :23:36.# I lost my time here I lost my patience with it all

:23:36. > :23:41.# Hmmm

:23:41. > :23:51.# And we lost faith in the arms of love

:23:51. > :23:52.

:23:52. > :23:54.# Where you been hiding lately?

:23:54. > :23:57.# Where you been hiding from the news?

:23:57. > :23:59.# Ooh, hiding lately

:23:59. > :24:01.# Hiding from the news

:24:01. > :24:03.# Mmmm, cos we've been fighting lately

:24:03. > :24:05.# We've been fighting with the wolves

:24:05. > :24:08.# Ooh-ooh-ooh-ooh With the wolves

:24:08. > :24:17.# Ooh-ooh-ooh-oo With the wolves

:24:17. > :24:22.# Ooh-ooh-ooh-oo With the wolves

:24:22. > :24:32.# Red tongues and hands

:24:32. > :24:35.# Falling from high places Falling through lost spaces

:24:35. > :24:39.# Now that we're lonely Now that we're so far from home

:24:39. > :24:43.# Watching from both sides These towers been tumbling down

:24:43. > :24:50.# I lost my mind here I lost my patience with the Lord

:24:50. > :24:54.# Ooh, with the Lord!

:24:54. > :25:01.# And we lost faith in the arms of love

:25:01. > :25:06.# Love, love, love!

:25:06. > :25:07.# Where you been hiding lately?

:25:07. > :25:10.# Where you been hiding from the news?

:25:10. > :25:13.# Ooh, hiding lately Hiding lately

:25:13. > :25:15.# Hiding from the news Cos we've been fighting lately

:25:16. > :25:18.# We've been fighting with the Wolves

:25:18. > :25:20.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:20. > :25:21.# Oh, fighting lately

:25:21. > :25:22.# Fighting with the wolves

:25:22. > :25:24.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:24. > :25:34.# Red tongues and hands

:25:34. > :25:36.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:36. > :25:45.# Red tongues and hands

:25:45. > :25:46.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:47. > :25:48.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:48. > :25:52.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:25:52. > :26:02.# Ooh-ooh-ooh-ooh

:26:02. > :26:02.

:26:02. > :26:47.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:26:47. > :26:57.# We lost faith # Love, love, love

:26:57. > :26:57.

:26:57. > :28:08.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:28:08. > :28:18.# Love, love # Love, love, love

:28:18. > :28:22.

:28:22. > :28:32.# In the arms of love # Thank you very much.

:28:32. > :28:44.

:28:44. > :28:49.Thank you. The tent was rammed. I am one of

:28:49. > :28:56.his biggest fans, I would say. too one of his biggest fans. Have

:28:56. > :29:00.you the deluxe version of his album? I have a vinyl! I am a

:29:00. > :29:04.bigger fan. He will be playing at my wedding when I marry him. Very

:29:04. > :29:10.tragic. He hasn't agreed to either yet. He won't. Let's watch more

:29:10. > :29:19.live music. Let's see Professor Green. This is Remedy at the

:29:20. > :29:29.# I sell it by the bottle # Don't worry about tomorrow

:29:30. > :29:32.

:29:32. > :29:42.# So won't you come sit next to me? # Oh, you never know

:29:42. > :29:45.# My life's enough for anyone # I could hit a bungalow, 8 in a bin

:29:45. > :29:47.# Table looking like November 5th

:29:47. > :29:51.# I won't remember anything Memories are myths

:29:51. > :29:53.# Last seen partying with Charlie Sheen

:29:53. > :29:55.# True it's half ten and I'm looking in the mirror at me

:29:55. > :29:58.# So how come I can see two-and-a-half men?

:29:58. > :30:05.# I sell it by the bottle Oh, I'll make it last all night

:30:05. > :30:09.# Don't worry about tomorrow I got the remedy

:30:09. > :30:13.# Oh, we let it go

:30:13. > :30:21.# Oh, I could give you what you need

:30:21. > :30:31.# I got the remedy

:30:31. > :30:35.

:30:35. > :30:36.# She got me in her eyes No CS

:30:36. > :30:38.# I'm in a vibe on a hype I could go all night

:30:38. > :30:40.# No rest, flow best no test Got chicks brain training no DS

:30:40. > :30:41.# Jolly cos I bring my buds between my thigh

:30:41. > :30:42.# And my ball's a bag of my monk man Am I drunk?

:30:42. > :30:45.# And high won't somebody body send Kate Nash my love?

:30:45. > :30:47.# In a state of confusion soberness is a problem

:30:47. > :30:49.# I solve by way of solution

:30:49. > :30:51.# I'm gonna start a revolution with my recipe

:30:51. > :30:53.# Put it in a bottle Call it the remedy

:30:53. > :30:55.# Anybody ever say they'll better me in rap?

:30:55. > :30:58.# You know I got the remedy for that Are you mad?

:30:58. > :30:59.# You need medicine Therapy in fact

:30:59. > :31:00.# And you know I got the remedy for that

:31:00. > :31:03.# Are you mad, blud?

:31:03. > :31:09.# I sell it by the bottle Oh, I'll make it last all night

:31:09. > :31:17.# Don't worry about tomorrow I got the remedy

:31:17. > :31:23.# Oh, we let it go So won't you come sit next to me?

:31:23. > :31:27.# I got the remedy Oh, you never know

:31:27. > :31:30.# Oh I could give you what you need

:31:30. > :31:40.# I got the remedy

:31:40. > :31:44.# Oh, I could give you what you need

:31:44. > :31:47.# Oh, I could give you what you need

:31:47. > :31:57.# I got the remedy. #

:31:57. > :32:01.

:32:01. > :32:02.I

:32:02. > :32:02.I asked

:32:02. > :32:08.I asked you

:32:08. > :32:18.I asked you a question Hackney. Are you ready? Here we go. Here, here,

:32:18. > :32:54.

:32:54. > :33:02.# Oh, we let it go # I got the remedy

:33:02. > :33:12.# Oh we let it go # I got the remedy

:33:12. > :33:25.

:33:26. > :33:30.Hello. How you doing, Gemma. Just off stage, entourage around here.

:33:30. > :33:34.Looking excited and pleased with you. How was it? It was electric,

:33:34. > :33:36.to be able to come back to essentially my home and perform to

:33:36. > :33:42.a crowd like that was incredible. It's not something I foresaw

:33:42. > :33:47.happening. I have a quiz here. I am going to let go of this rubbish

:33:47. > :33:50.umbrella. See, off good team, he grabbed that muddy um pwrael la. --

:33:50. > :33:56.um umbrella. This is the Hackney quiz. I probably don't know that

:33:56. > :34:02.much. We were speaking about the marshes are known for football,

:34:02. > :34:07.cricket and rugby. How many pitches are there? 24. The answer is 82.

:34:07. > :34:13.What number bus would you get to Homerton? I have not got a clue, I

:34:13. > :34:19.haven't been on the bus a long time. I used to often get buses from

:34:19. > :34:22.Holloway, the other way, 253 or 38 if I was going Piccadilly, it's not

:34:22. > :34:26.really that far, we used to cycle up here. People are shouting at the

:34:26. > :34:30.telly, yes, that's my bus! The answer is 488. And how much would

:34:30. > :34:36.it cost? I have no idea, I think it's slightly more extortionate

:34:36. > :34:42.than the 20p I used to pay. That's enough from you, mate. Go and get

:34:42. > :34:45.yourself honey and lemon. A muddy hug. Thank you, Gemma. Cheers.

:34:45. > :34:49.Thank you, Gemma. We will catch up with Gemma later and a big thank

:34:49. > :34:54.you to Professor Green. Now the surprise guest on before Rihanna

:34:54. > :35:04.tonight on the Main Stage is doing his thing, it's Dizzee Rascal. When

:35:04. > :35:09.it was announced Zain Lowe whipped a big blanket off the DJ booth and

:35:09. > :35:13.the crowd went crazy. He is going to sell us how that set went.

:35:13. > :35:16.you know we are spraoet wise, I think we could be more. Possibly.

:35:16. > :35:26.We can learn new words and we are going to learn these words with the

:35:26. > :35:26.

:35:26. > :35:36.help of our good friend. Yo, what's happening it's your boy,

:35:36. > :35:41.

:35:42. > :35:47.east London born and bred and this you doing.

:35:48. > :35:56.Myth. Myth basically means when someone is, you don't really see

:35:57. > :36:01.them, you hear about them. Have you seen Jason? That guy is a myth, man.

:36:01. > :36:04.2-2s. It's a very old school phrase. Basically means when you want to

:36:04. > :36:10.cut a long story short, I was walking down the street the other

:36:10. > :36:17.day and I saw a hot girl two-twos, I went to get her number and she

:36:17. > :36:21.gave it to me. Being from east London and one of my favourite

:36:22. > :36:28.slang is, have a butchers, mate which means have a look. The

:36:28. > :36:33.butcher's hook, have a look. Leave it, yeah! That basically

:36:34. > :36:39.means leave it alone, don't touch it. It's not really a good look. Yo,

:36:39. > :36:48.I saw this dude the other day, his trainers were leave it, yeah!

:36:48. > :36:51.Leave it, yeah! That was my guide to Hackney slang.

:36:51. > :37:00.Two twos now, if you don't know what's going on still, you are a

:37:00. > :37:08.He is my favourite. Leave it, yeah. I don't think we can get away with

:37:08. > :37:15.it. I will try. I prefer to use Judi instead of Dench. Lots of

:37:15. > :37:20.people are tweeting and Facebook. One says really wish I was there.

:37:20. > :37:24.We will bring you all the action on BBC Three. Someone's mentioned the

:37:24. > :37:30.F-word, live music on BBC Three, so much better than the football.

:37:30. > :37:34.tell you what, let's bring you more good life music. -- live music here.

:37:34. > :37:44.There is a strobe warning here, there might be live strobing. This

:37:44. > :38:05.

:38:05. > :38:07.# In my spaceship # Dirty, dirty, dirty,

:38:07. > :38:08.# I can do it like a brother Do it like a dude

:38:08. > :38:11.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:38:11. > :38:15.# Do it like a brother Do it like a dude

:38:15. > :38:18.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:38:18. > :38:21.# We can do it like the mandem, mandem, hey

:38:21. > :38:24.# We can do it like the mandem, sugar, sugar, sugar

:38:24. > :38:27.# We can do it like the mandem, mandem, hey

:38:27. > :38:32.# We can do it like the mandem

:38:32. > :38:33.# Sugar, sugar, sugar

:38:33. > :38:35.# Boom, boom, pull me a beer

:38:35. > :38:38.# No pretty drinks I'm a guy out here

:38:38. > :38:44.# Rolling, rolling, rolling, rolling money like a pimp

:38:45. > :38:52.# Dirty, dirty, dirty, dirty, dirty, dirty sucker

:38:52. > :38:55.# I can do it like a brother Do it like a dude

:38:55. > :38:58.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:38:58. > :39:02.# Do it like a brother Do it like a dude

:39:02. > :39:12.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:39:12. > :39:13.

:39:13. > :39:15.# We can do it like the mandem, sugar, sugar, sugar

:39:15. > :39:17.# We can do it like the mandem, mandem, hey

:39:17. > :39:19.# We can do it like the mandem

:39:19. > :39:27.# Sugar, sugar, sugar

:39:27. > :39:28.# Boys, come say what you wanna

:39:28. > :39:30.# Boys, you need to lick my dollar

:39:30. > :39:32.# Boys, getting hot under the collar

:39:32. > :39:39.# Holler, holler, whoa-oh-oh

:39:39. > :39:41.# Boys, come say what you wanna

:39:41. > :39:43.# Boys, you need to lick my dollar

:39:43. > :39:44.# Boys, getting hot under the collar

:39:44. > :39:54.# Holler, holler, whoa-oh-oh

:39:54. > :40:01.

:40:01. > :40:03.# I can do it like a brother Do it like a dude

:40:04. > :40:07.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:40:07. > :40:10.# Do it like a brother Do it like a dude

:40:10. > :40:14.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:40:14. > :40:18.# We can do it like a brother Do it like a dude

:40:18. > :40:21.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:40:21. > :40:24.# Do it like a brother Do it like a dude

:40:24. > :40:27.# Grab my crotch Wear my hat low like you

:40:28. > :40:31.# We can do it like the mandem, mandem, hey

:40:31. > :40:34.# We can do it like the mandem, sugar, sugar, sugar

:40:34. > :40:37.# We can do it like the mandem, mandem, hey

:40:37. > :40:41.# We can do it like the mandem, sugar, sugar, sugar

:40:41. > :40:46.# Do it, do it like a dude

:40:47. > :40:56.# Do it, do it low like you

:40:57. > :40:57.

:40:57. > :41:55.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:41:55. > :41:57.# I wonder how they sleep at night

:41:57. > :41:59.# When the sale comes first

:41:59. > :42:01.# And the truth comes second

:42:01. > :42:03.# Just stop for a minute and smile

:42:03. > :42:06.# Why is everybody so serious?

:42:06. > :42:08.# Acting so damn mysterious

:42:08. > :42:10.# Got your shades on your eyes

:42:10. > :42:12.# And your heels so high

:42:12. > :42:14.# That you can't even have a good time

:42:14. > :42:16.# Everybody look to their left

:42:16. > :42:19.# Everybody look to their right

:42:19. > :42:20.# Can you feel that?

:42:20. > :42:23.# We're playing with love tonight

:42:23. > :42:25.# It's not about the money, money, money

:42:25. > :42:28.# We don't need your money, money, money

:42:28. > :42:30.# We just wanna make the world dance

:42:30. > :42:34.# Forget about the price tag

:42:34. > :42:37.# Ain't about the cha-ching, cha-ching.

:42:37. > :42:39.# Ain't about the ba-bling, ba-bling

:42:39. > :42:42.# Wanna make the world dance

:42:42. > :42:45.# Forget about the price tag

:42:45. > :42:47.# OK

:42:47. > :42:49.# We need to take it back in time

:42:50. > :42:55.# When music made us all unite

:42:55. > :42:58.# Am I the only one gettin' tired?

:42:58. > :43:00.# Why is everybody so obsessed?

:43:00. > :43:03.# Money can't buy us happiness

:43:03. > :43:06.# Can we all slow down and enjoy right now?

:43:06. > :43:09.# Guarantee we'll be feelin' all right

:43:09. > :43:11.# Everybody look to their left

:43:11. > :43:14.# Everybody look to their right

:43:14. > :43:16.# Can you feel that?

:43:16. > :43:18.# We're playing with love tonight

:43:18. > :43:20.# It's not about the money, money, money

:43:21. > :43:23.# We don't need your money, money, money

:43:23. > :43:26.# We just wanna make the world dance

:43:26. > :43:29.# Forget about the price tag

:43:29. > :43:32.# Ain't about the cha-ching, cha-ching

:43:32. > :43:34.# Ain't about the ba-bling, ba-bling

:43:34. > :43:37.# Wanna make the world dance

:43:38. > :43:40.# Forget about the price tag

:43:40. > :43:43.RAPS: Keep the price tag And take the cash back

:43:43. > :43:45.Just give me six strings And a half-stack

:43:45. > :43:48.You can keep the cars Leave it in the garage

:43:48. > :43:51.Cos all I need are keys and guitars

:43:51. > :43:56.In 30 seconds I'm leaving to Mars

:43:56. > :44:00.It's like this, man You can't put a price on the life

:44:00. > :44:02.We do this for the love So we fight and sacrifice

:44:02. > :44:05.So we ain't gonna stop, no, never

:44:05. > :44:08.Waiting to see A sign of defeat, uh-uh

:44:08. > :44:11.So we gonna keep Everyone movin' they feet

:44:11. > :44:13.So bring back the beat And everyone sayin'...

:44:13. > :44:15.# It's not about the money, money, money

:44:15. > :44:18.# We don't need your money, money, money

:44:18. > :44:20.# We just wanna make the world dance

:44:20. > :44:23.# Forget about the price tag

:44:23. > :44:26.# Ain't about the cha-ching, cha-ching

:44:26. > :44:29.# Ain't about the ba-bling, ba-bling

:44:29. > :44:31.# Wanna make the world dance

:44:31. > :44:34.# Forget about the price tag

:44:34. > :44:44.# It's not about the money, money, money

:44:44. > :44:59.

:44:59. > :45:01.# It's not about the money, money, money

:45:01. > :45:02.# We don't need your money, money, money

:45:02. > :45:04.# We just wanna make the world dance

:45:04. > :45:07.# Forget about the price tag

:45:07. > :45:10.# Ain't about the cha-ching, cha-ching.

:45:10. > :45:13.# Ain't about the ba-bling, ba-bling

:45:13. > :45:15.# Wanna make the world dance

:45:15. > :45:23.# Forget about the price tag

:45:23. > :45:25.# It's not about the money, money, money

:45:25. > :45:26.# We don't need your money, money, money

:45:26. > :45:28.# We just wanna make the world dance

:45:28. > :45:30.# Forget about the price tag

:45:30. > :45:33.# Ain't about the cha-ching, cha-ching.

:45:33. > :45:38.# Ain't about the ba-bling, ba-bling

:45:38. > :45:42.# Wanna make the world dance

:45:42. > :45:52.# Forget about the price tag

:45:52. > :45:57.

:45:57. > :45:57.Thank

:45:57. > :45:58.Thank you!

:45:58. > :46:01.Thank you! That's

:46:01. > :46:10.Thank you! That's the second time we have ever performed that

:46:10. > :46:20.together. Last time was Us and Now. Second

:46:20. > :46:20.

:46:20. > :47:23.Apology for the loss of subtitles for 41 seconds

:47:23. > :47:33.time, Hackney. OK. Let's go. Let's # You're like a laser light. # You

:47:33. > :47:47.

:47:47. > :47:50.know I wouldn't have it any other # Let's go

:47:50. > :48:00.# You and me # Face to face

:48:00. > :48:05.

:48:05. > :48:08.# Can you hear # And the world

:48:08. > :48:11.# They keep talking Talking, talking

:48:11. > :48:16.# But we're walking, walking To the light tonight, tonight

:48:16. > :48:23.# You're like a laserlight Burning down, burning down on me

:48:23. > :48:31.# You're like a laserlight Burning down, burning down on me

:48:31. > :48:35.# You make me feel good You make me feel safe

:48:35. > :48:45.# You make me feel Like I could live another day

:48:45. > :49:07.

:49:07. > :49:11.# You make me feel good You make me feel safe

:49:11. > :49:15.# Whoa, we won't stop, stop, stop We won't stop, stop, stop

:49:15. > :49:25.# We won't stop, stop, stop

:49:25. > :49:29.

:49:29. > :49:33.# In the blink of an eye I was falling from the sky

:49:33. > :49:43.# In the blur You took my breath away. #

:49:43. > :49:53.

:49:53. > :49:53.Everybody

:49:53. > :49:53.Everybody put

:49:53. > :50:03.Everybody put your

:50:03. > :50:28.

:50:28. > :50:36.# I'm feeling sexy and free # You're like a shot of pure gold

:50:36. > :50:39.# I can taste the tension Like a cloud of smoke in the air

:50:39. > :50:43.# Now I'm breathing like I'm running Cos you're taking me there

:50:43. > :50:46.# Don't you know

:50:46. > :50:49.# You spin me out of control

:50:49. > :50:53.# Ooh, ooh, ooh, ooh

:50:53. > :50:56.# We can do this all night Damn, this love is skin-tight

:50:56. > :51:00.# Baby, come on Ooh, ooh, ooh, ooh

:51:00. > :51:03.# Boom me like a bass drum Sparkin' up a rhythm

:51:03. > :51:07.# Baby, come on Ooh, ooh, ooh, ooh

:51:07. > :51:10.# Rock my world into the sunlight

:51:10. > :51:14.# Make this dream The best I've ever known

:51:14. > :51:22.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:51:22. > :51:29.# Every second is a highlight When we touch don't ever let me go

:51:29. > :51:39.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:51:39. > :51:43.

:51:43. > :51:50.# You got me losing my mind My heart beats out of time

:51:50. > :51:57.# I'm seeing Hollywood stars You strum me like a guitar

:51:57. > :52:02.# I can taste the tension Like a cloud of smoke in the air

:52:03. > :52:06.# Now I'm breathing like I'm running Cos you're taking me there

:52:06. > :52:09.# Don't you know

:52:09. > :52:16.# You spin me out of control Ooh, ooh, ooh, ooh

:52:16. > :52:19.# We can do this all night Damn, this love is skin-tight

:52:19. > :52:23.# Baby, come on

:52:23. > :52:27.# Pull me like a bass drum Sparkin' up a rhythm

:52:27. > :52:30.# Baby, come on Ooh, ooh, ooh, ooh

:52:31. > :52:33.# Rock my world into the sunlight

:52:33. > :52:37.# Make this dream The best I've ever known

:52:37. > :52:45.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:52:45. > :52:53.# Every second is a highlight When we touch don't ever let me go

:52:53. > :53:01.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:53:01. > :53:04.# Ooh, baby, baby Got me feeling so right

:53:04. > :53:10.# Ooh, baby, baby Dancing in the moonlight

:53:10. > :53:12.# Ooh, baby, baby Got me feeling so right

:53:12. > :53:15.# Ooh, baby, baby Dancing in the moonlight

:53:15. > :53:19.# Ooh, baby, baby Got me feeling so right

:53:19. > :53:26.# Ooh, baby, baby Dancing in the moonlight

:53:26. > :53:32.# Ooh, baby, baby Dancing in the moonlight

:53:32. > :53:38.# Make this dream The best I've ever known

:53:38. > :53:46.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:53:46. > :53:53.# Every second is a highlight When we touch don't ever let me go

:53:53. > :54:03.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino. #

:54:03. > :54:20.

:54:20. > :54:20.#

:54:20. > :54:21.# Nod,

:54:21. > :54:26.# Nod, nod

:54:26. > :54:36.# Nod, nod your head # I don't know why but I like it

:54:36. > :54:44.

:54:45. > :54:47.# Make this dream # Dirty dancing in the moonlight

:54:47. > :54:54.# Every second is a highlight When we touch don't ever let me go

:54:54. > :55:04.# Dirty dancing in the moonlight Take me down like I'm a domino

:55:04. > :55:11.

:55:11. > :55:11.#

:55:11. > :55:12.# Take

:55:12. > :55:22.# Take me

:55:22. > :55:52.

:55:52. > :55:57.# Take me down like I am a...? APPLAUSE AND CHEERING.

:55:57. > :56:07.Thank you Hackney! I am going to come and party with

:56:07. > :56:34.

:56:34. > :56:40.you guys now. # Take me down like I am a domino,

:56:40. > :56:48.yeah. # Wow. Well, that was incredible. I

:56:48. > :56:52.mean, legs up to her armpits. know. They are long. Really good.

:56:52. > :56:55.Amazing set. Still to come we have Tinie Tempah. I saw the whole thing

:56:55. > :57:01.earlier, a phenomenonal set and we will see some of that later.