Neil Young

Download Subtitles

Transcript

0:00:37 > 0:00:40# See the lonely boy

0:00:40 > 0:00:44# Out on the weekend

0:00:44 > 0:00:48# Trying to make it pay

0:00:51 > 0:00:55# Can't relate to joy

0:00:55 > 0:00:58# He tries to speak and

0:00:58 > 0:01:03# Can't begin to say

0:01:05 > 0:01:09# I think I'll pack it in and

0:01:09 > 0:01:12# Buy a pick-up

0:01:12 > 0:01:17# Take it down to LA

0:01:20 > 0:01:26# Find a place to call my own and try to fix up

0:01:26 > 0:01:31# Start a brand new day

0:01:33 > 0:01:36# The woman I'm thinking of

0:01:36 > 0:01:39# She loved me all up

0:01:39 > 0:01:45# But I'm so down today

0:01:47 > 0:01:51# She's so fine, she's in my mind

0:01:51 > 0:01:54# I hear her callin'

0:01:58 > 0:02:02# See the lonely boy

0:02:02 > 0:02:05# Out on the weekend

0:02:05 > 0:02:10# Trying to make it pay

0:02:11 > 0:02:15# Can't relate to joy

0:02:15 > 0:02:18# He tries to speak and

0:02:18 > 0:02:23# Can't begin to say

0:02:52 > 0:02:55# She got pictures on the wall

0:02:55 > 0:02:58# They make me look up

0:02:58 > 0:03:03# From her big brass bed

0:03:04 > 0:03:12# Ooh-ooh-ooh

0:03:13 > 0:03:19# Somewhere in her head

0:03:20 > 0:03:24# See the lonely boy

0:03:24 > 0:03:27# Out on the weekend

0:03:27 > 0:03:33# Trying to make it pay

0:03:34 > 0:03:37# See the lonely boy

0:03:37 > 0:03:41# Out on the weekend

0:03:41 > 0:03:47# Trying to make it pay. #

0:03:52 > 0:03:54Thank you.

0:03:54 > 0:03:56HE MUMBLES

0:03:59 > 0:04:02This is a new song I wrote about my ranch.

0:04:02 > 0:04:04I live on a ranch in California.

0:04:07 > 0:04:12I just bought it a while ago from these two lawyers.

0:04:13 > 0:04:16And, um, there was an old man living on it.

0:04:16 > 0:04:22I don't know if you have things like that here, like foremen on ranches.

0:04:22 > 0:04:25It's like an old caretaker that takes care of all the cows...

0:04:25 > 0:04:28the fences and everything.

0:04:29 > 0:04:31So I wrote this song for him.

0:04:47 > 0:04:55# Old man, look at my life I'm a lot like you were

0:04:56 > 0:05:03# Old man, look at my life I'm a lot like you were

0:05:15 > 0:05:21# Old man, look at my life Twenty four and there's so much more

0:05:21 > 0:05:27# Live alone in a paradise That makes me think of two

0:05:28 > 0:05:35# Love lost, such a cost Give me things that don't get lost

0:05:35 > 0:05:41# Like a coin that won't get tossed Rolling home to you

0:05:48 > 0:05:54# Old man, take a look at my life I'm a lot like you

0:05:55 > 0:06:01# I need someone to love me the whole day through

0:06:01 > 0:06:08# Ah, one look in my eyes and you can tell that's true

0:06:21 > 0:06:29# Lullabies, look in your eyes Run around the same old town

0:06:29 > 0:06:35# Does it mean that much to me To mean that much to you?

0:06:35 > 0:06:42# I've been first and last Look at how the time goes past

0:06:42 > 0:06:48# But I'm all alone at last Rolling home to you

0:06:56 > 0:07:02# Old man, take a look at my life I'm a lot like you

0:07:03 > 0:07:09# I need someone to love me the whole day through

0:07:10 > 0:07:16# Ah, one look in my eyes and you can tell that's true

0:07:25 > 0:07:32# Old man, look at my life I'm a lot like you were

0:07:34 > 0:07:41# Old man, look at my life I'm a lot like you were. #

0:07:47 > 0:07:50APPLAUSE

0:07:50 > 0:07:51Thank you.

0:08:05 > 0:08:08Now, this is pretty comfortable up here.

0:08:08 > 0:08:10This is another song I wrote about my home.

0:08:10 > 0:08:14Cos I think about that a lot when I'm on the road.

0:08:14 > 0:08:17It makes me write a lot of songs about it, you know.

0:08:18 > 0:08:20Um...

0:08:41 > 0:08:47# When the winter rains come pouring down

0:08:47 > 0:08:51# On that new home of mine

0:08:52 > 0:08:59# Will you think of me and wonder if I'm fine?

0:09:03 > 0:09:08# Will your restless heart come back to mine

0:09:08 > 0:09:12# On a journey though the past?

0:09:13 > 0:09:21# Will I still be in your eyes and on your mind?

0:09:33 > 0:09:38# Now I'm going back to Canada

0:09:38 > 0:09:43# On a journey through the past

0:09:44 > 0:09:51# And I won't be back till February comes

0:09:54 > 0:09:58# "I will stay with you if you will stay with me,"

0:09:58 > 0:10:03# Said the fiddler to the drum

0:10:04 > 0:10:11# And we'll have a good time on a journey through the past

0:10:34 > 0:10:39# When the winter rains come pouring down

0:10:39 > 0:10:43# On that new home of mine

0:10:44 > 0:10:52# Will I still be in your eyes and on your mind?

0:10:54 > 0:11:02# Will I still be in your eyes and on your mind? #

0:11:15 > 0:11:17Thank you.

0:11:24 > 0:11:28I'm going to sing another new one now.

0:11:28 > 0:11:30HE MUMBLES

0:11:30 > 0:11:33Is everybody having a good time or what?

0:11:33 > 0:11:34AUDIENCE: Yeah.

0:11:34 > 0:11:38I know these new songs, maybe that's kind of weird.

0:11:41 > 0:11:43That's what happening.

0:11:47 > 0:11:52All right. It's very confusing, I just started playing, I get my thumb caught in it all the time.

0:11:52 > 0:11:54I just started playing this thing...

0:11:55 > 0:11:57..and, um...

0:11:57 > 0:12:01you have to carry a different one for every key you play in.

0:12:01 > 0:12:04You just can't move your hands to another position.

0:12:04 > 0:12:08So I have to carry a lot of things around in my pockets now.

0:12:09 > 0:12:13My pockets always used to have holes in them and I never...

0:12:14 > 0:12:16That's a... Forget that one.

0:12:16 > 0:12:18Here it is.

0:12:18 > 0:12:22This one's in G if anybody wants to blow along with me.

0:12:24 > 0:12:26Um...

0:12:26 > 0:12:30Has everybody brought their marine band harmonicas?

0:12:34 > 0:12:36I guess that's all right.

0:12:36 > 0:12:40Maybe I'll put that somewhere else - it's sticking into me.

0:12:43 > 0:12:47I don't travel with a band any more. I got so much equipment now.

0:12:59 > 0:13:01Yup.

0:13:46 > 0:13:49# I want to live

0:13:49 > 0:13:52# I want to give

0:13:52 > 0:13:57# I've been a miner for a heart of gold

0:13:58 > 0:14:04# It's these expressions I never give

0:14:04 > 0:14:10# That keep me searching for a heart of gold

0:14:10 > 0:14:13# And I'm getting old

0:14:16 > 0:14:22# Keep me searching for a heart of gold

0:14:22 > 0:14:25# And I'm getting old

0:14:51 > 0:14:54# I've been to Hollywood

0:14:54 > 0:14:56# I've been to Redwood

0:14:56 > 0:15:02# I've crossed the ocean for a heart of gold

0:15:03 > 0:15:06# I've been in my mind

0:15:06 > 0:15:08# It's such a fine line

0:15:08 > 0:15:14# That keeps me searching for a heart of gold

0:15:14 > 0:15:17# And I'm getting old

0:15:20 > 0:15:26# Keeps me searching for a heart of gold

0:15:26 > 0:15:29# And I'm getting old

0:15:49 > 0:15:54# Keep me searching for a heart of gold

0:15:54 > 0:16:00# You keep me searching and I'm growing old

0:16:00 > 0:16:06# I've been a miner for a heart of gold

0:16:06 > 0:16:12# Keep me searching for a heart of gold. #

0:16:19 > 0:16:22APPLAUSE

0:16:23 > 0:16:25Thank you.

0:16:41 > 0:16:43I have to move around a lot.

0:16:43 > 0:16:46HE MUMBLES

0:16:48 > 0:16:50This is my guitar.

0:16:55 > 0:16:58I want you all to meet my instruments!

0:16:58 > 0:17:02I'll introduce my harmonica to you later!

0:17:07 > 0:17:11All this stuff, this equipment here...

0:17:43 > 0:17:47# Old man sitting by the side of the road

0:17:47 > 0:17:50# With the lorries rolling by

0:17:50 > 0:17:54# Blue moon sinking from the weight of the load

0:17:54 > 0:17:57# And the buildings scrape the sky

0:17:57 > 0:18:01# Cold wind ripping down the alley at dawn

0:18:01 > 0:18:04# And the morning paper flies

0:18:04 > 0:18:08# Dead man lying by the side of the road

0:18:08 > 0:18:10# With the daylight in his eyes

0:18:10 > 0:18:13# Don't let it bring you down

0:18:13 > 0:18:16# It's only castles burning

0:18:16 > 0:18:20# Find someone who's turning

0:18:20 > 0:18:25# And you will come around

0:18:36 > 0:18:39# Blind man running through the light of the night

0:18:39 > 0:18:43# With an answer in his hand

0:18:43 > 0:18:46# Come on down to the river of sight

0:18:46 > 0:18:50# And you can really understand

0:18:50 > 0:18:53# Red lights flashing through the window in the lane

0:18:53 > 0:18:56# Can you hear the sirens moan?

0:18:56 > 0:19:00# White cane lying in a gutter in the lane

0:19:00 > 0:19:03# If you're walking home alone

0:19:03 > 0:19:05# Don't let it bring you down

0:19:05 > 0:19:08# It's only castles burning

0:19:08 > 0:19:11# Find someone who's turning

0:19:11 > 0:19:16# And you will come around

0:19:28 > 0:19:32# Don't let it bring you down

0:19:32 > 0:19:35# It's only castles burning

0:19:35 > 0:19:39# Just find someone who's turning

0:19:39 > 0:19:45# And you will come around. #

0:19:50 > 0:19:53APPLAUSE

0:19:56 > 0:19:58Thank you.

0:20:13 > 0:20:16I'm gonna do another sad song, folks.

0:20:19 > 0:20:22Here's something else that's happening...

0:20:22 > 0:20:24with me.

0:20:41 > 0:20:44# My life is changing in so many ways

0:20:44 > 0:20:49# I don't know who to trust any more

0:20:52 > 0:20:56# There's a shadow running through my days

0:20:56 > 0:21:01# Like a beggar going from door to door

0:21:01 > 0:21:06# I was thinking that maybe I'd get a maid

0:21:06 > 0:21:11# Find a place nearby for her to stay

0:21:13 > 0:21:17# Just someone to keep my house clean

0:21:17 > 0:21:21# Fix my meals and go away

0:21:22 > 0:21:29# A mai-ai-ai-aid

0:21:29 > 0:21:33# A man needs a maid

0:21:34 > 0:21:39# A mai-ai-ai-aid

0:22:06 > 0:22:10# It's hard to make that change

0:22:10 > 0:22:16# When life and love turn strange

0:22:16 > 0:22:22# And co-o-old

0:22:25 > 0:22:29# To live a love

0:22:30 > 0:22:34# You've got to give a love

0:22:36 > 0:22:39# To give a love

0:22:41 > 0:22:45# You've got to be part of

0:22:48 > 0:22:54# When will I see you again?

0:22:59 > 0:23:02# A while ago somewhere I don't know when

0:23:02 > 0:23:08# I was watching a movie with a friend

0:23:09 > 0:23:13# I fell in love with the actress

0:23:13 > 0:23:19# She was playing a part that I could understand

0:23:19 > 0:23:25# A mai-ai-ai-aid

0:23:25 > 0:23:30# A man needs a maid

0:23:30 > 0:23:36# A mai-ai-ai-aid

0:23:36 > 0:23:45# A man needs a maid

0:23:50 > 0:23:56# When will I see you again? #

0:24:03 > 0:24:08APPLAUSE

0:24:09 > 0:24:10(Thank you.)

0:24:18 > 0:24:23# Woke up this morning with love in mind

0:24:24 > 0:24:29# It was raining outside but my love still shined

0:24:31 > 0:24:37# Kept me warm till my plane touched the sky

0:24:43 > 0:24:48# And I've seen love make a fool of a man

0:24:49 > 0:24:54# He tried to make a loser win

0:24:55 > 0:25:02# And I've got nothing to lose I can't get back again

0:25:08 > 0:25:12# Man made rules been holding back my love

0:25:12 > 0:25:14# Can't hold it back no more

0:25:14 > 0:25:18# Churches long preach sex is wrong

0:25:18 > 0:25:21# Jesus where is nature gone?

0:25:21 > 0:25:24# What am I doing here?

0:25:25 > 0:25:30# What am I doing he-e-ere?

0:25:32 > 0:25:36# What am I doing he-e-ere?

0:25:39 > 0:25:43# Woke up this morning with love in mind

0:25:45 > 0:25:51# It was raining outside but my love still shined

0:25:52 > 0:25:59# Kept me warm till my plane touched the sky. #

0:26:02 > 0:26:07APPLAUSE

0:26:07 > 0:26:09Thank you.

0:26:20 > 0:26:22GUITAR BREAK

0:26:24 > 0:26:28If you all wanna, you know... AUDIENCE CHUCKLES

0:26:43 > 0:26:47# Never thought love had a rainbow on it

0:26:47 > 0:26:50# Used to think a cloud was a nightmare

0:26:50 > 0:26:54# That was up until when I first met you

0:26:54 > 0:26:57# Now I go around hoping you care

0:26:57 > 0:27:00# Dance dance feel it all around you

0:27:00 > 0:27:04# Dance dance dance

0:27:04 > 0:27:07# Never thought love had a rainbow on it

0:27:07 > 0:27:09# See the girl dance

0:27:10 > 0:27:13# See the girl dance

0:27:27 > 0:27:31# Mississippi mud never touched her fingers

0:27:31 > 0:27:34# California sand lies in her hand

0:27:34 > 0:27:37# Love her more than life as the daylight lingers

0:27:37 > 0:27:40# Early in the morning I'll be her man

0:27:40 > 0:27:44# Dance dance feel it all around you

0:27:44 > 0:27:47# Dance dance dance

0:27:47 > 0:27:51# Mississippi mud never touched her fingers

0:27:51 > 0:27:52# See the girl dance

0:27:54 > 0:27:56# See the girl dance. #

0:28:12 > 0:28:15APPLAUSE Thank you.

0:28:17 > 0:28:19Thank you.

0:28:21 > 0:28:25AUDIENCE SHOUT FOR MORE

0:28:38 > 0:28:43Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2007

0:28:43 > 0:28:47E-mail subtitling@bbc.co.uk