0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:46 > 0:00:47- Welcome to the show.
0:00:47 > 0:00:50- As you know, - Wales are in New Zealand.
0:00:50 > 0:00:52- The same old faces are here.
0:00:53 > 0:00:55- Talking of old faces...
0:00:55 > 0:00:56- Only joking!
0:00:57 > 0:00:59- Please welcome Sarra Elgan.
0:01:03 > 0:01:05- I haven't seen you for months - and you insult me!
0:01:06 > 0:01:07- Notice anything different?
0:01:09 > 0:01:10- Come on!
0:01:10 > 0:01:11- What's different?
0:01:11 > 0:01:12- What's different?- - No.
0:01:12 > 0:01:15- You've gone greyer, and I've gone...
0:01:15 > 0:01:18- I've gone white - and you've gone brown.
0:01:18 > 0:01:19- Yes, I have.
0:01:20 > 0:01:21- It suits you.
0:01:21 > 0:01:23- Is blonde or brown best?
0:01:23 > 0:01:24- Blonde!
0:01:25 > 0:01:27- No, it's nice.
0:01:27 > 0:01:28- No, it's nice.- - Thank you.
0:01:28 > 0:01:31- That's the first compliment ever!
0:01:33 > 0:01:34- Where's Nigel?
0:01:35 > 0:01:39- As we all know, - he likes to make a big entrance.
0:01:39 > 0:01:41- It'll be something daft.
0:01:41 > 0:01:42- Where are you, Nige?
0:01:51 > 0:01:52- Thank you.
0:01:55 > 0:01:59- He's much more handsome than Nige. - You can come again!
0:02:01 > 0:02:02- Dear Jiff and Sarra.
0:02:02 > 0:02:03- Postcard.
0:02:04 > 0:02:06- Sorry I can't be with you tonight.
0:02:06 > 0:02:08- I'm having a jolly out in Fiji.
0:02:08 > 0:02:11- Sorry, I'm working very hard - out here in Fiji.
0:02:13 > 0:02:18- I know the show won't be as good - without me, but do your best.
0:02:18 > 0:02:19- Love, Nigel.
0:02:19 > 0:02:21- PS, here's a gift for you.
0:02:22 > 0:02:23- What is it?
0:02:23 > 0:02:24- What is it?- - I don't know.
0:02:24 > 0:02:25- It's beautifully wrapped.
0:02:25 > 0:02:26- It's beautifully wrapped.- - I bet you it's a photo...
0:02:27 > 0:02:29- Oh, this must be for you.
0:02:31 > 0:02:32- And one for me! Put it on!
0:02:33 > 0:02:36- It's rude not to. Tell him!
0:02:44 > 0:02:45- That's the present.
0:02:45 > 0:02:46- That's the present.- - Hawaii Five-O!
0:02:46 > 0:02:47- Oh, the joy.
0:02:48 > 0:02:49- And a whistle.
0:02:50 > 0:02:52- I'll put it on his chair.
0:02:52 > 0:02:53- I know where to stick that whistle.
0:02:53 > 0:02:54- I know where to stick that whistle.- - In his mouth?
0:02:55 > 0:02:57- We can have a shrine to him.
0:02:58 > 0:02:59- There we are. Oh.
0:03:03 > 0:03:07- He's reffing Fiji v Tonga - this weekend.
0:03:07 > 0:03:09- He gets all the nice jobs.
0:03:10 > 0:03:11- Let's reveal our guests.
0:03:29 > 0:03:32- I don't want to play a game. - Let's just talk.
0:03:45 > 0:03:47- I love you! I love you!
0:03:50 > 0:03:53- Please welcome - presenter Heledd Cynwal...
0:03:53 > 0:03:56- ..and Eurovision star Joe Woolford.
0:04:09 > 0:04:10- Welcome, both.
0:04:10 > 0:04:11- Welcome, both.- - Thank you.
0:04:12 > 0:04:15- Joe, you're from Ruthin - and I know you like football.
0:04:16 > 0:04:18- Do you like rugby too?
0:04:18 > 0:04:24- I used to play at Ysgol Brynhyfryd, - but I'm too skinny to play now.
0:04:24 > 0:04:25- And too handsome!
0:04:26 > 0:04:27- I wasn't too handsome.
0:04:27 > 0:04:28- I wasn't too handsome.- - No!
0:04:28 > 0:04:30- Or tall, but you did well.
0:04:30 > 0:04:34- When I first played for Wales, - I was 11 stones.
0:04:34 > 0:04:37- Are you excited about the Euros?
0:04:37 > 0:04:39- Yes, and I'm gutted that I can't go.
0:04:39 > 0:04:42- A lot of my friends - are going though.
0:04:42 > 0:04:46- But I have got a day off next week - to watch Wales play England.
0:04:47 > 0:04:50- I'll be going out - to watch that, definitely.
0:04:50 > 0:04:52- Do you like football, Heledd?
0:04:52 > 0:04:54- Do you like football, Heledd?- - I'm getting into it.
0:04:54 > 0:04:56- My son likes the Swans.
0:04:57 > 0:05:00- So, I've started going to games - and so on.
0:05:01 > 0:05:03- We've been down to the stadium.
0:05:03 > 0:05:05- He looked after me.
0:05:05 > 0:05:08- We went down, and it was - my first time watching a match.
0:05:08 > 0:05:12- Gwern, who's ten, turned to me - and warned be about the noise!
0:05:13 > 0:05:16- It was as if he was looking after - this old woman.
0:05:17 > 0:05:19- There's a lot of bad language.
0:05:19 > 0:05:22- There's a lot of bad language.- - We weren't with the Jack Army!
0:05:22 > 0:05:24- In the Posh Army!
0:05:25 > 0:05:26- Champagne!
0:05:26 > 0:05:27- You're competitive, aren't you?
0:05:27 > 0:05:30- You're competitive, aren't you?- - I can be, yes.
0:05:30 > 0:05:31- Everyone is a bit.
0:05:31 > 0:05:32- Everyone is a bit.- - No.
0:05:32 > 0:05:36- I'm not at all competitive, - but this one drives me...
0:05:37 > 0:05:38- Honestly.
0:05:38 > 0:05:43- I've never met anyone like you.
0:05:44 > 0:05:47- Challenges here, - challenges outside.
0:05:47 > 0:05:51- Show me a good loser - and I'll show you a loser.
0:05:55 > 0:05:57- You must be competitive too...
0:05:57 > 0:05:58- ..with The Voice and Eurovision.
0:05:58 > 0:06:01- ..with The Voice and Eurovision.- - But I didn't win either of them!
0:06:03 > 0:06:05- On Eurovision though...
0:06:05 > 0:06:08- On Eurovision though...- - Yes, I enjoyed the experience.
0:06:08 > 0:06:10- I've told everyone, I was so glad...
0:06:10 > 0:06:14- ..to see the Red Dragon in the - audience after the flag palaver.
0:06:14 > 0:06:16- I was so glad to see it.
0:06:16 > 0:06:20- It was the first thing I saw - when I walked out on stage.
0:06:20 > 0:06:22- It was a nice feeling.
0:06:22 > 0:06:23- It was a nice feeling.- - Yes, I'm sure it was.
0:06:23 > 0:06:27- The New Zealand team - is famous for lots of things...
0:06:27 > 0:06:28- ..especially the haka.
0:06:29 > 0:06:32- But a lot of people nowadays - think they can do the haka too.
0:07:10 > 0:07:13- You've faced the haka - during your career.
0:07:13 > 0:07:15- What was that like?
0:07:15 > 0:07:17- Alright, the first time.
0:07:17 > 0:07:23- You just stand there watching them - do the dance, then play them.
0:07:23 > 0:07:24- It's not just a dance.
0:07:25 > 0:07:26- It's an important tradition.
0:07:26 > 0:07:29- It's an important tradition.- - It's shown too often on TV now.
0:07:30 > 0:07:32- Would you make fun of folk dancing?
0:07:32 > 0:07:35- Would you make fun of folk dancing?- - The Welsh lads don't do folk dances.
0:07:36 > 0:07:38- Do you want the news?
0:07:39 > 0:07:40- Right, the first story.
0:07:41 > 0:07:42- It's about Nigel, of course.
0:07:45 > 0:07:49- Some of you may have seen - his new boots on Twitter.
0:07:49 > 0:07:50- Here they are.
0:07:50 > 0:07:51- Here they are.- - Batman!
0:07:52 > 0:07:54- Why would he wear Batman?!
0:07:55 > 0:07:56- Fatman, maybe.
0:07:58 > 0:08:01- They are quite trendy, but Jiff - and I have done some research.
0:08:02 > 0:08:06- We've found out - where he bought the boots.
0:08:16 > 0:08:20- A family named their child Caitlin, - which is a very pretty name.
0:08:20 > 0:08:23- But it isn't the usual spelling.
0:08:23 > 0:08:26- This is how it's spelt.
0:08:27 > 0:08:29- K - eight - lyn.
0:08:30 > 0:08:31- No joke.
0:08:31 > 0:08:35- Someone has called their child that, - with that spelling.
0:08:36 > 0:08:37- Idiots.
0:08:38 > 0:08:41- The council has said fine, - crack on and call her that...
0:08:41 > 0:08:46- ..as long as the father - changes his name to this.
0:08:53 > 0:08:55- I think that's fair enough.
0:08:55 > 0:09:00- Finally, we have a clip of the - moment Jamie Roberts found out...
0:09:00 > 0:09:03- ..that he had to sit - between Samson Lee and Rob Evans...
0:09:04 > 0:09:06- ..all the way to New Zealand.
0:09:11 > 0:09:12- And that was the news.
0:09:18 > 0:09:20- That's all for this part.
0:09:20 > 0:09:22- We'll have another chat - after the break.
0:09:23 > 0:09:24- Join us then.
0:09:27 > 0:09:27- .
0:09:33 > 0:09:33- Subtitles
0:09:33 > 0:09:35- Subtitles- - Subtitles
0:09:42 > 0:09:44- Right, welcome back.
0:09:44 > 0:09:46- Heledd, - you're a familiar face on TV.
0:09:47 > 0:09:49- You do Sion a Sian, - and the Eisteddfod.
0:09:49 > 0:09:53- That's not what you wanted - to do when you were at school.
0:09:53 > 0:09:56- I remember one of the first - things I wanted to do.
0:09:56 > 0:09:58- I liked to ride horses - when I was small.
0:09:58 > 0:10:00- I wanted to be a jockey.
0:10:00 > 0:10:02- Did you?
0:10:02 > 0:10:04- That was the only thing - I thought I could do.
0:10:05 > 0:10:08- TV is in your blood, - your mother is Elinor Jones.
0:10:09 > 0:10:10- She's a legend.
0:10:11 > 0:10:15- Was she supportive when you wanted - to work in television?
0:10:15 > 0:10:16- Or did she say no?
0:10:17 > 0:10:20- Whatever I wanted to do, - she'd have supported it.
0:10:20 > 0:10:22- She would never say "don't do it."
0:10:23 > 0:10:25- It was just something that happened.
0:10:26 > 0:10:27- She hasn't been against it.
0:10:28 > 0:10:31- She's supportive - and gives advice when asked.
0:10:31 > 0:10:36- You've worked with a lot of - different people including Jonathan.
0:10:37 > 0:10:38- Yes.
0:10:38 > 0:10:39- Yes.- - On what?
0:10:39 > 0:10:42- It was back in 2007, I think.
0:10:43 > 0:10:45- I got a shock on Heno.
0:10:46 > 0:10:50- Eleri Sion and Rhodri Owen were - presenting Y Briodas Fawr.
0:10:50 > 0:10:55- They came on as guests and we were - just doing an item on the programme.
0:10:55 > 0:10:57- They said live on air...
0:10:57 > 0:11:03- ..they told me I'd be organising - the entire wedding on your own.
0:11:04 > 0:11:08- This was in April - and I had to organise it by July.
0:11:08 > 0:11:14- I had to do everything. Flowers, - costumes, music. Everything.
0:11:14 > 0:11:18- One of the things I had to do - was convince Jonathan...
0:11:18 > 0:11:22- ..to parachute out of an airplane - with the wedding ring.
0:11:22 > 0:11:26- I'd have pushed him out if you'd - asked. Happily, I'd do that.
0:11:27 > 0:11:31- It was just a slightly different way - of getting the ring to the groom.
0:11:31 > 0:11:32- You did it.
0:11:32 > 0:11:35- You did it.- - I had a few pints the night before.
0:11:35 > 0:11:39- To be honest, I was doing it with - the Red Devils in Wiltshire.
0:11:40 > 0:11:44- I had a headache the next morning - as I listened to the briefing.
0:11:44 > 0:11:46- At four o'clock, they said, right...
0:11:46 > 0:11:50- ..listen up now, if you don't do - this right in the air, you'll die.
0:11:52 > 0:11:54- That sobered me up fast!
0:11:54 > 0:11:57- I went up - and you just have to do it.
0:11:57 > 0:12:01- They don't push you out. You have - to say "check in, check out."
0:12:02 > 0:12:06- And then you go - "check in, check, check, check."
0:12:06 > 0:12:08- You say check out - and then you jump.
0:12:09 > 0:12:14- You really weren't happy. You had - to do everything. The whole lot.
0:12:14 > 0:12:17- It was a real challenge. - My son was two years old.
0:12:17 > 0:12:21- I was also pregnant - during the whole experience.
0:12:23 > 0:12:24- That wasn't me.
0:12:27 > 0:12:30- No, I only did the one jump!
0:12:34 > 0:12:36- You've had a lot - of attention recently.
0:12:37 > 0:12:39- Does anyone ask you - to do anything stupid?
0:12:40 > 0:12:42- I've had strange things - on social media.
0:12:43 > 0:12:46- Someone asked me to send them - a pair of socks I'd worn...
0:12:47 > 0:12:49- ..and not washed for years.
0:12:49 > 0:12:51- What do they do with your socks?
0:12:51 > 0:12:53- What do they do with your socks?- - I don't know. I don't want to know.
0:12:53 > 0:12:55- That was interesting.
0:12:56 > 0:12:59- A lot of people have - got in touch with me and Jake...
0:12:59 > 0:13:01- ..asking strange questions.
0:13:01 > 0:13:02- I don't respond.
0:13:02 > 0:13:06- I don't want to find them knocking - on my door with a pair of socks.
0:13:06 > 0:13:08- Or anything strange like that.
0:13:09 > 0:13:10- I don't want to know.
0:13:11 > 0:13:13- You get a lot of contact - on social media.
0:13:14 > 0:13:14- Oh, yes.
0:13:14 > 0:13:16- Oh, yes.- - You got in trouble recently.
0:13:17 > 0:13:19- Someone was slagging me off...
0:13:19 > 0:13:23- ..saying horrible things, - saying I should be sacked.
0:13:24 > 0:13:27- That's all I said was - "Another minger pipes up."
0:13:27 > 0:13:30- He said that and sent it.
0:13:30 > 0:13:34- I know we all write something and - then think, hmm, maybe not.
0:13:34 > 0:13:36- She wanted me to be sacked.
0:13:36 > 0:13:40- She also referred to me as a Tw...
0:13:40 > 0:13:41- She also referred to me as a Tw...- - At.
0:13:41 > 0:13:43- She says that...
0:13:44 > 0:13:46- I was on the front page - of the Wales On Sunday.
0:13:47 > 0:13:49- I got ten extra followers.
0:13:54 > 0:13:56- But, really, - I shouldn't have done it.
0:13:57 > 0:13:57- You can apologise now.
0:13:57 > 0:14:00- You can apologise now.- - I shouldn't have done it.
0:14:00 > 0:14:03- You present Sion a Sian - with Stifyn Parri.
0:14:04 > 0:14:08- Knowing Stifyn as I do, - I bet that's a lot of fun.
0:14:09 > 0:14:11- He's a fantastic person.
0:14:11 > 0:14:13- He could make a donkey laugh.
0:14:14 > 0:14:15- He's also a nice person.
0:14:15 > 0:14:20- When we're walking down the stairs, - he says the most shocking things.
0:14:20 > 0:14:22- You're both bad.
0:14:23 > 0:14:25- You have to keep your composure.
0:14:25 > 0:14:29- Jonathan and I - think we know each other quite well.
0:14:29 > 0:14:34- I thought we could do Sion a Sian - while you ask the questions.
0:14:34 > 0:14:34- Yes.
0:14:34 > 0:14:36- Yes.- - We're calling it...
0:14:36 > 0:14:38- ..Jiff a Sarra.
0:14:46 > 0:14:48- Welcome to the bat round.
0:14:48 > 0:14:51- I'm going to ask you a question.
0:14:51 > 0:14:54- If you think it's Jiffy, - hold up Jiffy.
0:14:54 > 0:14:57- If you think it's Sarra, - hold up Sarra.
0:14:57 > 0:14:59- Get it?
0:14:59 > 0:15:01- Good luck. Sarra.
0:15:04 > 0:15:07- Who's on the phone most - on a recording day?
0:15:07 > 0:15:10- Is it? I don't think so.
0:15:11 > 0:15:12- Tell the truth.
0:15:12 > 0:15:16- I caught her doing this while - she was reading her script today.
0:15:16 > 0:15:18- She thought we couldn't - see the phone.
0:15:18 > 0:15:21- If you ask the programme's team...
0:15:21 > 0:15:23- Cameramen who's on the phone?
0:15:23 > 0:15:24- Cameramen who's on the phone?- - Sarra!
0:15:24 > 0:15:26- Shut up, Rhydian John!
0:15:27 > 0:15:28- Next.
0:15:28 > 0:15:31- Who complains the most?
0:15:32 > 0:15:34- Alright, alright, me.
0:15:34 > 0:15:36- Who is always late to meetings?
0:15:37 > 0:15:39- That one is easy.
0:15:42 > 0:15:44- Who gets more attention - at the end of the show?
0:15:45 > 0:15:47- Only because he runs to the toilet!
0:15:48 > 0:15:50- It's a quiet round!
0:15:51 > 0:15:53- Quiet.
0:15:54 > 0:15:56- Who loses their temper fastest?
0:15:57 > 0:15:59- Wahey!
0:16:01 > 0:16:03- Who has the best hair?
0:16:05 > 0:16:06- Me.
0:16:08 > 0:16:11- Who has the best fashion sense?
0:16:13 > 0:16:15- If he says Jiffy for this one...
0:16:16 > 0:16:17- Wahey!
0:16:21 > 0:16:23- Finally, who is the best driver?
0:16:26 > 0:16:28- Well done.
0:16:31 > 0:16:34- At the end of that round, - you've got five correct.
0:16:47 > 0:16:50- I enjoyed that. Thanks, Heledd. - It was good.
0:16:50 > 0:16:53- Enough about us. - How about you and your husband?
0:16:54 > 0:16:55- Yes.
0:16:55 > 0:16:58- Out of interest? Who would you - say does the most cooking?
0:16:58 > 0:17:00- The most cooking? Me.
0:17:00 > 0:17:00- You.
0:17:00 > 0:17:01- You.- - Yes.
0:17:02 > 0:17:04- Maybe we should check.
0:17:07 > 0:17:11- I work full time, - Heledd works now and again.
0:17:12 > 0:17:18- I come home late and then get busy - in the kitchen. It's me!
0:17:21 > 0:17:24- The wonderful Ian - says he does the cooking.
0:17:25 > 0:17:26- No, he doesn't!
0:17:27 > 0:17:30- Thank you, Ian. - Thank you for the truth.
0:17:31 > 0:17:32- When did you do that?
0:17:34 > 0:17:37- You said earlier - that you're competitive.
0:17:37 > 0:17:40- You've turned your hand - to gardening.
0:17:40 > 0:17:41- We heard you're pretty good.
0:17:41 > 0:17:43- We heard you're pretty good.- - You've got information.
0:17:43 > 0:17:44- Gardening?
0:17:45 > 0:17:48- Do you want to see Heledd's carrots?
0:17:49 > 0:17:51- You do, don't you. Here they are.
0:17:51 > 0:17:55- I like that name, - "Moron Heledd" - Heledd's Carrots.
0:17:55 > 0:17:57- They're impressive.
0:17:57 > 0:17:58- Did you win?
0:17:59 > 0:17:59- Yes.
0:17:59 > 0:18:00- Yes.- - Well done.
0:18:01 > 0:18:04- How big are they? - You can't tell from the photo.
0:18:04 > 0:18:05- About this big.
0:18:06 > 0:18:08- Our moron is in Fiji.
0:18:13 > 0:18:14- Oh, poor Nigel.
0:18:15 > 0:18:17- He's always first in my book.
0:18:19 > 0:18:25- As Nigel isn't here. - I thought I could do this.
0:18:25 > 0:18:26- If I can work it.
0:18:26 > 0:18:28- Excuse me, Sarra. That's my job.
0:18:29 > 0:18:30- A minute to go.
0:18:35 > 0:18:37- He was in a gym, wasn't he?
0:18:37 > 0:18:38- He was in a gym, wasn't he?- - He even gets cheers on VT!
0:18:40 > 0:18:42- Sickening, isn't it?
0:18:42 > 0:18:43- Nigel! Nigel!
0:18:43 > 0:18:45- Nigel! Nigel!- - We love you, Nigel.
0:18:45 > 0:18:48- Miss you loads, miss you loads.
0:18:48 > 0:18:51- It's time for us to Hit The Bar!
0:19:11 > 0:19:16- Right, who do we have - on the bar tonight?
0:19:20 > 0:19:21- Steve Hansen.
0:19:22 > 0:19:24- Who's holding Heledd's balls?
0:19:24 > 0:19:25- Who are you?
0:19:25 > 0:19:26- Who are you?- - Teirion.
0:19:27 > 0:19:30- That sounds like something - out of Game Of Thrones.
0:19:31 > 0:19:32- Where are you from?
0:19:32 > 0:19:34- Where are you from?- - Llandybie.
0:19:34 > 0:19:37- Is the chip shop - by the rugby club still there?
0:19:38 > 0:19:40- I played there years ago.
0:19:40 > 0:19:42- Come and hold the balls.
0:19:47 > 0:19:51- Teirion of the Llandybie family, - Game Of Thrones.
0:19:52 > 0:19:55- Hit Steve Hansen for ten points.
0:19:55 > 0:19:57- Over the bar, five points.
0:19:57 > 0:19:59- But we have the golden ball.
0:20:02 > 0:20:04- This is Nigel.
0:20:04 > 0:20:08- If the golden ball hits - Steve Hansen, it's double points.
0:20:09 > 0:20:10- That would be 20 points.
0:20:10 > 0:20:12- That would be 20 points.- - That's not going to happen!
0:20:13 > 0:20:16- If it goes over the bar, - it's ten points.
0:20:16 > 0:20:18- Twenty seconds starting...
0:20:57 > 0:20:59- Thank you very much.
0:21:00 > 0:21:01- Right.
0:21:01 > 0:21:02- Right.- - Shocking.
0:21:02 > 0:21:04- Sit down, Teirion.
0:21:05 > 0:21:06- Do you know what?
0:21:07 > 0:21:12- You got 15, but because I like - your vest, you get an extra ten...
0:21:13 > 0:21:14- ..making 25.
0:21:17 > 0:21:18- You'll beat me now!
0:21:19 > 0:21:21- Were you watching, Joe?
0:21:21 > 0:21:24- Don't do anything she did.
0:21:24 > 0:21:27- That's all for part two.
0:21:27 > 0:21:29- Before we leave, - Sarra went on the streets...
0:21:30 > 0:21:32- ..to see if the public - know the enemy.
0:21:32 > 0:21:34- We'll see you after the break.
0:21:38 > 0:21:41- What's the capital of New Zealand?
0:21:41 > 0:21:42- Auckland.
0:21:42 > 0:21:45- Wellington. - A lot have said Auckland.
0:21:45 > 0:21:46- Wellington.
0:21:46 > 0:21:47- Wellington.- - Brilliant.
0:21:48 > 0:21:49- Oh...
0:21:52 > 0:21:53- Wellington.
0:21:54 > 0:21:55- True or false.
0:21:55 > 0:21:58- There are more vending machines - in Japan...
0:21:59 > 0:22:01- ..than there are people - in New Zealand.
0:22:02 > 0:22:03- True or false.
0:22:03 > 0:22:04- True or false.- - True.
0:22:04 > 0:22:05- True.
0:22:05 > 0:22:06- True.- - Yes. Crazy.
0:22:07 > 0:22:08- That's true.
0:22:08 > 0:22:09- That's true.- - It is. Crazy.
0:22:09 > 0:22:11- Where do kiwi fruit come from?
0:22:12 > 0:22:13- New Zealand.
0:22:13 > 0:22:14- New Zealand.- - No!
0:22:15 > 0:22:16- Friwi kuit.
0:22:16 > 0:22:17- Friwi kuit.- - Friwi kuit!
0:22:17 > 0:22:18- Kiwi fruit!
0:22:18 > 0:22:20- Kiwi fruit!- - Kiwi fruit!
0:22:20 > 0:22:21- China.
0:22:21 > 0:22:25- Check you out. - How did you know that?
0:22:25 > 0:22:29- What's the traditional - pre-game dance?
0:22:29 > 0:22:30- The haka.
0:22:30 > 0:22:31- The haka.- - Can you do it?
0:22:31 > 0:22:32- No.
0:22:33 > 0:22:34- The haka?
0:22:34 > 0:22:35- The haka?- - Can you do it?
0:22:35 > 0:22:37- I'll hold your bag.
0:22:45 > 0:22:49- There's a hill in New Zealand - with the longest name in the world.
0:22:49 > 0:22:50- That's the name.
0:22:50 > 0:22:51- Can you say it?
0:23:15 > 0:23:18- Nailed it! That was amazing.
0:23:18 > 0:23:21- Who'll win? Wales or New Zealand?
0:23:21 > 0:23:22- Who'll win? Wales or New Zealand?- - Wales.
0:23:23 > 0:23:24- New Zealand.
0:23:24 > 0:23:25- Really?
0:23:26 > 0:23:28- Tomorrow, Wales.
0:23:29 > 0:23:31- That's the hardest one yet.
0:23:31 > 0:23:32- Wales.
0:23:33 > 0:23:33- .
0:23:39 > 0:23:39- Subtitles
0:23:39 > 0:23:41- Subtitles- - Subtitles
0:23:47 > 0:23:49- Welcome back.
0:23:49 > 0:23:53- Heledd Cynwal and Joe Woolford - are on the sofa tonight.
0:23:58 > 0:24:00- Joe, you've had such a busy year.
0:24:00 > 0:24:05- You took part in The Voice and - then the Eurovision Song Contest.
0:24:05 > 0:24:07- It was an amazing experience.
0:24:07 > 0:24:10- I left my job after Christmas - to perform full-time.
0:24:10 > 0:24:12- Jake and I - have signed with Sony.
0:24:15 > 0:24:18- That deserves a round of applause.
0:24:21 > 0:24:24- How have you coped - with all the attention?
0:24:24 > 0:24:29- After doing The Voice and - Eurovision, everybody knows you.
0:24:29 > 0:24:31- It must be a strange feeling.
0:24:31 > 0:24:35- When I'm on a train - people know who I am.
0:24:35 > 0:24:38- I don't know - if it's a good or a bad thing.
0:24:38 > 0:24:40- A lot of people say...
0:24:40 > 0:24:44- .."You're the guy who came - third from bottom in Eurovision".
0:24:44 > 0:24:46- "Oh no. Yes, that's me.
0:24:46 > 0:24:51- I'm enjoying it. It's what I've - wanted to do since I was very young.
0:24:51 > 0:24:55- I'm enjoying it even if - I didn't succeed at Eurovision.
0:24:55 > 0:24:59- I think it was a success - just to be on that stage.
0:24:59 > 0:25:04- With Eurovision, you could sing - the best song ever written...
0:25:04 > 0:25:06- ..with Adele singing...
0:25:06 > 0:25:10- ..but if she was representing - the UK, she still wouldn't win.
0:25:10 > 0:25:12- It's so political.
0:25:12 > 0:25:15- Let's talk about The Voice.
0:25:15 > 0:25:20- How does it feel to sing and then - wait for the chairs to turn around?
0:25:21 > 0:25:24- To be honest, it's horrible. - It's so scary.
0:25:24 > 0:25:26- I was almost crying - as I walked on stage.
0:25:27 > 0:25:31- We had to be at the studio - at 7.00am...
0:25:31 > 0:25:35- ..and I didn't go on stage - until midnight.
0:25:35 > 0:25:39- I was so tired. I wanted to go home - but then the chairs turned.
0:25:39 > 0:25:41- It was as if - they weren't really there.
0:25:42 > 0:25:44- It was like - seeing cardboard cut-outs.
0:25:44 > 0:25:46- I was so used - to watching them on TV.
0:25:46 > 0:25:50- If I could turn back - the clock I'd do it all over again.
0:25:50 > 0:25:55- We have a photo of Rita Ora here. - She's one of Jiffy's favourites.
0:25:55 > 0:25:58- I can't say - she's one of my favourites...
0:25:58 > 0:26:01- ..but that's one of - my favourite photos tonight.
0:26:01 > 0:26:06- I really fancied her so I was much - more nervous when she was around.
0:26:06 > 0:26:09- She flirted a lot. - I didn't really know what to do.
0:26:09 > 0:26:11- Did she try it on with you?
0:26:11 > 0:26:15- If you look at the programme, - she was trying to dance with me.
0:26:15 > 0:26:18- I was so nervous. - I didn't know what to do.
0:26:18 > 0:26:21- I just stood there. - My face was really red.
0:26:21 > 0:26:23- Just give in.
0:26:23 > 0:26:28- What a memory. I'll remember that - for the rest of my life.
0:26:28 > 0:26:33- What about the other judges - - there was Tom Jones, Sir Tom...
0:26:34 > 0:26:35- ..will.i.am and the guy from...
0:26:35 > 0:26:37- ..will.i.am and the guy from...- - Ricky Wilson.
0:26:37 > 0:26:39- What were they like?
0:26:39 > 0:26:43- Everyone was really friendly. I - talked a lot to Ricky and Sir Tom.
0:26:44 > 0:26:46- Tom wanted me on his team.
0:26:46 > 0:26:51- I think the fact I was Welsh - was a great help.
0:26:51 > 0:26:54- They were all really nice.
0:26:54 > 0:26:59- You think of them as stars and don't - know what kind of people they are.
0:27:00 > 0:27:01- They were just normal.
0:27:02 > 0:27:05- All Tom says is - "Huh, where are you from"?
0:27:08 > 0:27:09- She loves will.i.am.
0:27:10 > 0:27:13- I just think he's really cool - and talented.
0:27:13 > 0:27:15- He's cool but he can't sing.
0:27:15 > 0:27:17- He's cool but he can't sing.- - He's cool but he's strange.
0:27:18 > 0:27:20- I don't think he can sing.
0:27:21 > 0:27:25- Talking to him is very odd.
0:27:25 > 0:27:28- If you said "I've had years of - people turning me down.
0:27:28 > 0:27:30- How do I get over that?
0:27:30 > 0:27:33- He said "You picture a burger".
0:27:33 > 0:27:34- Why?
0:27:34 > 0:27:38- "You eat that burger and - then you get it to the last drop."
0:27:38 > 0:27:40- We're thinking "What's he on about"?
0:27:41 > 0:27:43- He talked about this burger - for ten minutes.
0:27:44 > 0:27:47- All we were asking - was how to deal with rejection...
0:27:47 > 0:27:49- ..and he was talking about a burger.
0:27:50 > 0:27:52- What was the gist of the story - - do you know?
0:27:53 > 0:27:54- No.
0:27:54 > 0:27:56- He was just starving.
0:27:57 > 0:27:59- You're a good example of...
0:27:59 > 0:28:03- ..someone who succeeded - in a contest like The Voice.
0:28:03 > 0:28:06- Not everyone succeeds - in talent shows.
0:28:06 > 0:28:09- # I stop and stare at you - walking on the shore
0:28:10 > 0:28:12- # I try to concentrate
0:28:12 > 0:28:13- # My mind wants to explore
0:28:13 > 0:28:14- # My mind wants to explore- - # To explore
0:28:15 > 0:28:19- # The tropical scent of you - takes me up above
0:28:19 > 0:28:23- # And girl when I look at you - Oh I fall in love
0:28:24 > 0:28:26- # No doubt you look so fine
0:28:26 > 0:28:28- # No doubt you look so fine- - # Oh
0:28:28 > 0:28:29- # Girl I wanna make you mine
0:28:29 > 0:28:30- # Girl I wanna make you mine- - # Yeah, come on
0:28:30 > 0:28:33- # Just let me be - with the woman that I love
0:28:33 > 0:28:35- # Woman that I love
0:28:35 > 0:28:39- # No doubt I'm the only man - who can love you like I can
0:28:39 > 0:28:41- # Yeah man #
0:28:41 > 0:28:46- The worst thing is they have - more YouTube hits than me.
0:28:47 > 0:28:51- They have more YouTube hits than you - because they're useless.
0:28:52 > 0:28:57- You met your Eurovision partner - on The Voice...
0:28:57 > 0:28:59- ..Joe...Joe..
0:29:00 > 0:29:02- ..Joe Shakeshaft.
0:29:02 > 0:29:04- No. He's Joe.
0:29:05 > 0:29:07- Jake. Jake Shake.
0:29:07 > 0:29:09- I can't say it. Jake Shakeshaft.
0:29:09 > 0:29:10- I can't say it. Jake Shakeshaft.- - That's it.
0:29:10 > 0:29:12- Whoa.
0:29:12 > 0:29:14- Whoa, whoa, whoa.
0:29:14 > 0:29:16- Everyone reacts like that.
0:29:16 > 0:29:17- Jake Shakeshaft.
0:29:17 > 0:29:20- Jake Shakeshaft.- - Shake shaft.
0:29:24 > 0:29:29- That's why we use Joe and Jake - and not Woolford and Shakeshaft.
0:29:30 > 0:29:33- It's got a ring to it - Woolford and Jakeshaft...
0:29:33 > 0:29:36- There's lot of ring to it.
0:29:36 > 0:29:37- How did you get together?
0:29:38 > 0:29:40- What made you think - you could work together?
0:29:41 > 0:29:45- It was strange. We were on - different teams on The Voice.
0:29:45 > 0:29:48- We spent time together backstage.
0:29:48 > 0:29:54- We just talked. We both support - Liverpool. It was things like that.
0:29:55 > 0:29:59- We ended up doing the same gigs - but as solo acts after The Voice.
0:29:59 > 0:30:04- We started writing songs together - and decided to sing together...
0:30:04 > 0:30:06- ..and we just clicked.
0:30:06 > 0:30:10- We didn't have a conversation - about it, it just happened.
0:30:10 > 0:30:15- A manager signed us - and then Eurovision happened.
0:30:15 > 0:30:18- It's a massive show.
0:30:19 > 0:30:23- What's it like turning up there - and seeing everyone rehearsing?
0:30:23 > 0:30:27- It was incredible, - the best experience I've ever had...
0:30:27 > 0:30:30- ..especially the stage, - which was massive.
0:30:31 > 0:30:35- I discovered that for people - who are part of Eurovision...
0:30:36 > 0:30:40- ..that's their life, - that's what they do full-time.
0:30:40 > 0:30:42- We watch it on TV once a year...
0:30:42 > 0:30:45- ..but for some people, - it's their world.
0:30:45 > 0:30:50- Eurovision is a different world - but I enjoyed it. It was amazing.
0:30:50 > 0:30:53- Let's watch a clip - of you and Jake performing.
0:30:53 > 0:30:57- # You're not alone, - we're in this together
0:30:57 > 0:31:00- # All that you want - is right here forever
0:31:01 > 0:31:04- # And they don't need to know oh oh
0:31:04 > 0:31:07- # They don't need to know #
0:31:16 > 0:31:20- For me, that song was much better - than the song that won.
0:31:20 > 0:31:24- It was great - and you looked so good.
0:31:24 > 0:31:28- If I was twelve or fourteen - years old I'd be crazy about you.
0:31:29 > 0:31:30- Thank you.
0:31:32 > 0:31:34- Grrr. Cougar, cougar. Grrr.
0:31:36 > 0:31:37- My point is...
0:31:38 > 0:31:41- Watch out, - first Rita Ora, now her.
0:31:41 > 0:31:43- I'm old enough to be his mother.
0:31:43 > 0:31:47- You looked lovely, - the song was lovely.
0:31:47 > 0:31:50- It should be about the performance - not the country.
0:31:51 > 0:31:54- They didn't win because it's fixed, - isn't it?
0:31:54 > 0:31:56- I'm saying nothing.
0:31:56 > 0:31:59- Did you go to parties - after the show?
0:31:59 > 0:32:04- I went to a Eurovision party - with Graham Norton and Scott Mills.
0:32:04 > 0:32:07- I didn't get in until 8.00am. - It was heavy.
0:32:09 > 0:32:11- You're young enough to recover.
0:32:12 > 0:32:15- Don't do it too often.
0:32:18 > 0:32:23- You were a PE teacher. - How much has your life changed?
0:32:25 > 0:32:27- It's changed completely.
0:32:27 > 0:32:31- I used to work - at Ysgol Brynhyfryd in Ruthin.
0:32:31 > 0:32:35- When I look back - I enjoyed working there...
0:32:35 > 0:32:39- ..but compared to where I am now...
0:32:40 > 0:32:45- ..I really am living the dream I had - when I was a young boy.
0:32:51 > 0:32:55- As you know, this summer - is packed with sporting events...
0:32:55 > 0:32:57- ..including the Olympics in Brazil.
0:32:58 > 0:33:02- For our latest challenge we decided - to turn our hand to fencing.
0:33:03 > 0:33:04- Haya!
0:33:05 > 0:33:06- Haya!
0:33:06 > 0:33:08- Watch what you're doing.
0:33:08 > 0:33:09- I won't hit you there.
0:33:09 > 0:33:12- Come on, this is where we're going.
0:33:15 > 0:33:16- Yes.
0:33:16 > 0:33:18- Stop, stop. What are you doing?
0:33:19 > 0:33:20- Practicing.
0:33:20 > 0:33:24- First of all we need to go over - the rules and do some training.
0:33:25 > 0:33:27- The rules - no punching.
0:33:27 > 0:33:28- What does that mean?
0:33:28 > 0:33:29- What does that mean?- - No punching.
0:33:29 > 0:33:31- You stab, OK?
0:33:32 > 0:33:35- And back. No hitting, come on guys.
0:33:35 > 0:33:36- And back. No hitting, come on guys.- - I didn't hit him.
0:33:37 > 0:33:38- That's it.
0:33:39 > 0:33:41- Whoa, come on guys.
0:33:42 > 0:33:43- You have to hit with the end.
0:33:43 > 0:33:44- You have to hit with the end.- - That's it.
0:33:44 > 0:33:46- If you do this...
0:33:47 > 0:33:49- ..it doesn't count.
0:33:49 > 0:33:52- Does that count?
0:33:54 > 0:33:58- I've already had the snip twice.
0:34:09 > 0:34:11- We're going to have a match now.
0:34:11 > 0:34:15- The winner is the first person - to reach five.
0:34:15 > 0:34:17- Come on. Thanks, Harry.
0:34:18 > 0:34:20- On guard, ready, fence.
0:34:20 > 0:34:22- Charge.
0:34:26 > 0:34:27- He hit you.
0:34:28 > 0:34:29- One-nil.
0:34:29 > 0:34:31- Even if he hits my hand?
0:34:32 > 0:34:34- On guard, ready, fence.
0:34:41 > 0:34:44- That was her attack. One-one.
0:34:44 > 0:34:46- On guard, ready, fence.
0:35:00 > 0:35:02- On guard, ready, fence.
0:35:05 > 0:35:07- Got her!
0:35:09 > 0:35:10- Counter-attack.
0:35:11 > 0:35:13- On guard, ready, fence.
0:35:24 > 0:35:25- Her attack.
0:35:26 > 0:35:27- On guard, ready, fence.
0:35:34 > 0:35:37- No way did you do that.
0:35:38 > 0:35:40- Four-two. Ready?
0:35:44 > 0:35:46- Parry repost attack.
0:35:46 > 0:35:48- The fencer on the right wins.
0:35:49 > 0:35:50- Well done.
0:35:53 > 0:35:55- You know I let you win.
0:35:55 > 0:35:57- Here comes the cup.
0:35:58 > 0:35:59- Thank you, Harry.
0:36:01 > 0:36:04- Oh, Nigel! How are you, babe?
0:36:05 > 0:36:08- He's more handsome than Nigel...
0:36:08 > 0:36:10- ..and not as orange.
0:36:10 > 0:36:13- He's got more character than Nigel.
0:36:19 > 0:36:21- A minute to go.
0:36:21 > 0:36:22- Is it working?
0:36:24 > 0:36:25- It's time to Hit the Bar.
0:36:45 > 0:36:47- It's time for Joe to have a go.
0:36:47 > 0:36:49- Ready?
0:36:49 > 0:36:50- Don't kick me.
0:36:51 > 0:36:53- I'll try. I can't promise anything.
0:37:08 > 0:37:09- Did I kick you?
0:37:11 > 0:37:13- That wasn't my fault.
0:37:15 > 0:37:17- Ooh, camera man.
0:37:21 > 0:37:23- I blame my shoes.
0:37:27 > 0:37:28- Well done.
0:37:30 > 0:37:33- How did Joe do?
0:37:33 > 0:37:36- I've added ten points. Just because.
0:37:38 > 0:37:40- Because you're a cougar. Grrr.
0:37:41 > 0:37:43- Be quiet, will you?
0:37:43 > 0:37:49- You scored 35 points, but because - you were in Eurovision...
0:37:49 > 0:37:54- ..and we love Eurovision, I've added - ten so you scored 45 points.
0:37:56 > 0:37:57- Well done, Joe.
0:37:58 > 0:38:02- That's all for this part. - We'll see you after the break.
0:38:05 > 0:38:05- .
0:38:11 > 0:38:11- Subtitles
0:38:11 > 0:38:13- Subtitles- - Subtitles
0:38:19 > 0:38:20- Welcome back.
0:38:21 > 0:38:25- We might be stuck in Wales - but one man has gone out there.
0:38:25 > 0:38:29- Carwyn Glyn, the actor, - a friend of the show.
0:38:29 > 0:38:32- He's agreed to - share his experiences with us.
0:38:43 > 0:38:44- Jiff.
0:38:44 > 0:38:46- Sarra!
0:38:46 > 0:38:49- I've been packing - some essentials for the trip.
0:38:50 > 0:38:55- This is a boys' trip but - it can still get a bit lonely.
0:38:55 > 0:38:58- That's why I always - take this photo with me.
0:38:59 > 0:39:03- Beautiful, talented, clever.
0:39:05 > 0:39:07- Well, that's what - she pays me to say.
0:39:09 > 0:39:13- Apparently, there are eight sheep - for every person in New Zealand.
0:39:13 > 0:39:17- But I've always said - Welsh lamb is best.
0:39:18 > 0:39:20- That's why he comes with me, - in case.
0:39:22 > 0:39:27- New Zealand also has - 9,000 miles of coastline.
0:39:27 > 0:39:30- That should mean I can have a swim.
0:39:30 > 0:39:35- Sarra knows that I'm quite low key - when I go swimming at the beach.
0:39:35 > 0:39:39- Here's what I pack for that.
0:39:39 > 0:39:40- Waheeey!
0:39:42 > 0:39:46- The journey out - to New Zealand is very long.
0:39:46 > 0:39:48- I always struggle - to sleep on the plane.
0:39:49 > 0:39:52- Some say that reading - will help me fall asleep.
0:39:52 > 0:39:58- This little volume - should help me get forty winks.
0:39:58 > 0:40:00- Cheers Nige, hard lines.
0:40:02 > 0:40:05- One final thing to - smarten me up during the games.
0:40:06 > 0:40:09- It should keep the - team's confidence up too.
0:40:11 > 0:40:15- Next time you see me, I'll be - in New Zealand. Come on the boys.
0:40:23 > 0:40:27- During every series - we allow our audience to quiz us.
0:40:27 > 0:40:30- Here's your chance - to ask us anything.
0:40:31 > 0:40:32- The Inquisition.
0:40:38 > 0:40:40- Where's Nia with the first question?
0:40:41 > 0:40:44- Who should play you in a film?
0:40:46 > 0:40:49- What about Matthew Rhys?
0:40:49 > 0:40:51- What about Matthew Rhys?- - In your dreams!
0:40:52 > 0:40:56- Failing that, Robert De Niro.
0:40:57 > 0:41:00- That would be good.
0:41:02 > 0:41:05- Meryl Streep would be my choice.
0:41:05 > 0:41:07- Meryl Streep would be my choice.- - Me, too.
0:41:12 > 0:41:15- What about you, Joe? - We have a question for you.
0:41:17 > 0:41:22- Ask Joe about that time he spotted - a rather important rugby player...
0:41:22 > 0:41:25- ..in a dark room in Swansea - and how star-struck he was.
0:41:28 > 0:41:29- A dark room?
0:41:30 > 0:41:32- That doesn't sound good.
0:41:32 > 0:41:33- That doesn't sound good.- - Who was it?
0:41:34 > 0:41:40- We were doing a radio tour and we - were in the radio office downstairs.
0:41:40 > 0:41:42- I saw Gareth Thomas in a corner.
0:41:42 > 0:41:46- I said 'Oh my God, it's Gareth - Thomas' and Jake said 'who?'.
0:41:46 > 0:41:49- I wasn't happy with Jake at all.
0:41:49 > 0:41:53- He said he couldn't see him and - I said, he's huge you must have.
0:41:54 > 0:41:56- I met him and sang for him.
0:41:57 > 0:42:02- I've grown up watching rugby - and it was awesome to meet him.
0:42:03 > 0:42:05- That's a good story.
0:42:06 > 0:42:10- He may not here but I think we still - need one of Nigel's Challenges.
0:42:21 > 0:42:24- Let's meet the competitors.
0:42:32 > 0:42:35- Come here. You look lovely.
0:42:38 > 0:42:39- I feel lovely.
0:42:39 > 0:42:41- Shall I explain the game?
0:42:43 > 0:42:45- I've got some Kiwi fruit.
0:42:45 > 0:42:51- Jiffy and I will try to get the - fruits into the containers up there.
0:42:53 > 0:42:57- You can only help - by moving your heads.
0:42:57 > 0:42:59- Not that far or they'll fall out.
0:43:00 > 0:43:02- Happy.
0:43:02 > 0:43:04- Underarm only.
0:43:05 > 0:43:06- Not like this.
0:43:09 > 0:43:13- Heledd is with Jiff. - The two competitive ones.
0:43:13 > 0:43:15- Joe and me this side.
0:43:16 > 0:43:17- Three, two, one, go.
0:43:22 > 0:43:24- Come on, Joe. Look for it.
0:43:26 > 0:43:28- There we go, come closer.
0:43:33 > 0:43:34- Underarm, Sarra.
0:43:38 > 0:43:41- Can I move?
0:43:43 > 0:43:45- How much time do we have left?
0:43:48 > 0:43:50- Have got one in, Jonathan?
0:44:00 > 0:44:03- How many do you have, Jiff?
0:44:04 > 0:44:06- One, two, three, four.
0:44:09 > 0:44:10- How many?
0:44:11 > 0:44:16- One, two, three...
0:44:16 > 0:44:20- ..four...four...five.
0:44:26 > 0:44:28- A draw is fair.
0:44:37 > 0:44:38- What's next for you, Joe?
0:44:39 > 0:44:43- We've been recording songs - in a studio in London.
0:44:43 > 0:44:46- We've got a new song - ready for release this summer.
0:44:48 > 0:44:51- They are trying to make us - TV presenters too.
0:44:51 > 0:44:54- It doesn't amount to much right now - but it's promising.
0:44:55 > 0:44:56- The new Ant and Dec!
0:44:57 > 0:44:59- That's the idea.
0:45:00 > 0:45:02- Are you doing festivals - and a Christmas song?
0:45:03 > 0:45:09- We start off in Rhyl next month - before going worldwide.
0:45:09 > 0:45:15- We are very busy. Eurovision - has opened doors for us this summer.
0:45:17 > 0:45:18- Heledd, Eisteddfod?
0:45:18 > 0:45:21- Yes, the National in Abergavenny.
0:45:22 > 0:45:24- I'll be doing that and vegetables.
0:45:24 > 0:45:26- I'll be doing that and vegetables.- - Green fingers!
0:45:27 > 0:45:28- I'll update you.
0:45:29 > 0:45:33- We have to talk about - the All Blacks tomorrow.
0:45:34 > 0:45:37- Some of their - biggest names have retired.
0:45:37 > 0:45:40- McCaw and Carter are gone - but there are new players.
0:45:41 > 0:45:43- Very good new players.
0:45:44 > 0:45:48- I think our defence is good - but the attack is a worry.
0:45:49 > 0:45:51- I doubt we can score enough tries.
0:45:51 > 0:45:57- As long as we compete - and put in a performance.
0:45:58 > 0:46:02- You scored against New Zealand. - Do you want to see it?
0:46:04 > 0:46:05- This goes back a bit.
0:46:05 > 0:46:07- This goes back a bit.- - It may be in black and white.
0:46:17 > 0:46:19- Look at the little legs going.
0:46:33 > 0:46:37- It was great to score a - nice try against them at Eden Park.
0:46:37 > 0:46:38- Those little legs.
0:46:39 > 0:46:44- I'd like to see Wales beat - New Zealand once in my lifetime.
0:46:45 > 0:46:47- They have a while to do that.
0:46:48 > 0:46:52- It's more than 50 years - and it's such a tough task.
0:46:53 > 0:46:56- Hopefully, we can win.
0:46:56 > 0:46:58- Hopefully, we can win.- - I agree with Jonathan.
0:47:01 > 0:47:04- What about Euro 2016, Joe?
0:47:04 > 0:47:09- We have a team that's good enough - to reach the knock-out stages.
0:47:09 > 0:47:11- I can't wait to see.
0:47:12 > 0:47:14- They only need one win to progress.
0:47:17 > 0:47:21- That's all for tonight. - Thanks to Joe and Heledd.
0:47:25 > 0:47:29- Good luck to Wales tomorrow - and the U20s against Georgia.
0:47:30 > 0:47:35- Good luck to our soccer team - against Slovakia and England.
0:47:35 > 0:47:38- We'll be back in a fortnight. - Goodnight to you all.
0:48:12 > 0:48:14- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:48:14 > 0:48:14- .